{"id":6492,"date":"2026-02-03T09:13:37","date_gmt":"2026-02-03T09:13:37","guid":{"rendered":"https:\/\/venedig.com\/?page_id=6492"},"modified":"2026-03-12T09:59:51","modified_gmt":"2026-03-12T09:59:51","slug":"rozhovor-s-matthiasem-wassermannem","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/venedig.com\/cs\/news\/interview-matthias-wassermann\/","title":{"rendered":"Exkluzivn\u00ed rozhovor: Ben\u00e1tky b\u011bhem karnevalu: Fotograf Matthias Wassermann o kouzlu masek"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdy\u017e karneval prom\u011bn\u00ed Ben\u00e1tky v mo\u0159e barev a tajemn\u00fdch masek, <br>Matthias Wassermann je tu ve sv\u00e9m \u017eivlu. Tento v\u00e1\u0161niv\u00fd fotograf portr\u00e9t\u016f a tance se u\u017e mnoho let v obdob\u00ed karnevalu vrac\u00ed do m\u011bsta na lagun\u011b.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"360\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MatthiasWassermann-1.jpg\" alt=\"Matthias Wassermann: Kr\u00e1l karnevalov\u00fdch fotograf\u016f v Ben\u00e1tk\u00e1ch\" class=\"wp-image-2594\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MatthiasWassermann-1.jpg 800w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MatthiasWassermann-1-300x135.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MatthiasWassermann-1-768x346.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autorsk\u00e1 pr\u00e1va k obr\u00e1zku: Wolfgang Spindler<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V exkluzivn\u00edm rozhovoru pro Venedig.com vypr\u00e1v\u00ed, co ho na n\u00e1dhern\u00fdch kost\u00fdmech tak fascinuje a pro\u010d jsou pro n\u011bj Ben\u00e1tky ide\u00e1ln\u00edm m\u00edstem k zachycen\u00ed elegance dan\u00e9ho okam\u017eiku. Vydejte se s n\u00e1mi na cestu pohledem znalce, kter\u00fd miluje pozitivn\u00ed a estetick\u00e9 str\u00e1nky ben\u00e1tsk\u00e9ho d\u011bn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ot\u00e1zka: Jak vznikla va\u0161e v\u00e1\u0161e\u0148 pro fotografov\u00e1n\u00ed Ben\u00e1tek a masek?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V roce 2012 se m\u011b m\u016fj prodejce fotografick\u00e9ho vybaven\u00ed zeptal, zda bych necht\u011bl vyfotit ben\u00e1tskou masku pro reklamn\u00ed \u00fa\u010dely b\u011bhem ned\u011bln\u00edho prodlou\u017een\u00e9ho otev\u00edrac\u00edho \u010dasu ve m\u011bst\u011b. Tehdy jsem poprv\u00e9&nbsp;<strong>\u201eil Primo Matteo\u201c<\/strong>&nbsp;setkali. Ne\u017e jsme vyrazili na ulici fotit, poskytl mi asi 45minutov\u00fd \u00favod do cel\u00e9 t\u00e9 ben\u00e1tsk\u00e9 \u201ez\u00e1le\u017eitosti\u201c. Tehdy jsem je\u0161t\u011b nic nev\u011bd\u011bl o historii a bohatstv\u00ed \u201eCarnevale di Venezia\u201c. Jeho maska m\u011b v\u0161ak fascinovala a jeho ochota nechat se vyfotografovat m\u011b doslova nadchla. Fotografie z t\u00e9 hodiny a p\u016fl si m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout zde:<br>Uk\u00e1zkov\u00e9 obr\u00e1zky \u2013 &nbsp;<a href=\"https:\/\/mawa73527.smugmug.com\/Events\/2012\/Fotoshooting-mit-il-Primo-Matteo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Focen\u00ed s Il Primo Matteo \u2013 \u00a9 Wassermann.Photography<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"618\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/511552379_10161014868001594_3067181008512808934_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 fotograf karnevalu v Ben\u00e1tk\u00e1ch\" class=\"wp-image-6513\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/511552379_10161014868001594_3067181008512808934_n.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/511552379_10161014868001594_3067181008512808934_n-300x206.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/511552379_10161014868001594_3067181008512808934_n-768x527.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 s laskav\u00fdm svolen\u00edm<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To byl ten prvn\u00ed impuls. V roce 2016 se na m\u011b znovu obr\u00e1til ten obchod s fotografick\u00fdmi pot\u0159ebami a zeptal se m\u011b, jestli bych byla ochotn\u00e1 pracovat v ned\u011bli, kdy jsou obchody otev\u0159en\u00e9, s asi 15\u201320 maskami. D\u00edky tomu jsem se poprv\u00e9 setkala s v\u00edce ne\u017e jednou osobou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sest\u0159enice majitele obchodu s fotografick\u00fdm vybaven\u00edm u\u017e n\u011bkolik lid\u00ed nakazila \u201eben\u00e1tsk\u00fdm virem\u201c. Tato \u00fa\u017easn\u00e1 \u017eena se akce z\u00fa\u010dastnila tak\u00e9, a to se dv\u011bma dal\u0161\u00edmi obrovsk\u00fdmi maskami. D\u016fle\u017eit\u00e9 bylo, \u017ee jsem tuto miniakci organizoval spole\u010dn\u011b s majitelem obchodu s fotografick\u00fdm vybaven\u00edm. M\u016fj z\u00e1jem se probudil, kdy\u017e jsem poslouchal popisy nad\u0161enc\u016f pro Ben\u00e1tky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tehdy jsem si je\u0161t\u011b pln\u011b neuv\u011bdomoval, do \u010deho se pou\u0161t\u00edm. Fotografie z tohoto setk\u00e1n\u00ed si m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout zde: Uk\u00e1zkov\u00e9 fotografie &nbsp;<a href=\"https:\/\/mawa73527.smugmug.com\/Events\/2016\/Maskenfr%C3%BChling-2016-in-Schorndorf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2016 \u2013 Schorndorf \u2013 \u00a9 Wassermann.Photography<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"720\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/475543634_10160530549326594_779051684293011873_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 fotograf karnevalu v Ben\u00e1tk\u00e1ch\" class=\"wp-image-6515\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/475543634_10160530549326594_779051684293011873_n.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/475543634_10160530549326594_779051684293011873_n-300x240.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/475543634_10160530549326594_779051684293011873_n-768x614.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 s laskav\u00fdm svolen\u00edm<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V l\u00e9t\u011b 2016 jsem se rozhodl vyrazit do Ludwigsburgu na ben\u00e1tsk\u00fd veletrh, abych si to v\u0161echno prohl\u00e9dl trochu podrobn\u011bji. Tehdy jsem si uv\u011bdomil, \u017ee jde o n\u011bco v\u011bt\u0161\u00edho ne\u017e jen o m\u011bsto Schorndorf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tam jsem se znovu setkal s lidmi, kter\u00e9 jsem p\u0159edt\u00edm v b\u0159eznu poznal ve Schorndorfu. Za\u010daly se utv\u00e1\u0159et p\u0159\u00e1telstv\u00ed a vztahy s lidmi v mask\u00e1ch. Fotografie z ben\u00e1tsk\u00e9ho veletrhu v Ludwigsburgu si m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout zde:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159\u00edklad obr\u00e1zk\u016f &nbsp;<a href=\"https:\/\/mawa73527.smugmug.com\/Events\/2016\/Venezianische-Messe-2016\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ludwigsburg 2017 \u2013 \u00a9 Wassermann.Photography<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/489928703_10160794001326594_5270555920030394551_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 fotograf karnevalu v Ben\u00e1tk\u00e1ch\" class=\"wp-image-6517\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/489928703_10160794001326594_5270555920030394551_n.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/489928703_10160794001326594_5270555920030394551_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/489928703_10160794001326594_5270555920030394551_n-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 s laskav\u00fdm svolen\u00edm<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ot\u00e1zka: Kdy jste byl poprv\u00e9 v Ben\u00e1tk\u00e1ch?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V roce 2017 jsem se poprv\u00e9 vydal do Ben\u00e1tek na karneval. Nejv\u00edc m\u011b fascinovalo,<br>jak ty masky zapadaly do n\u00e1dhern\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed Ben\u00e1tek. Nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed v\u0161ak bylo,<br>\u017ee jsem se setkal se v\u0161emi dosud zn\u00e1m\u00fdmi lidmi v mask\u00e1ch. Nikdo mi nebyl ciz\u00ed a v\u0161ichni se navz\u00e1jem respektovali. Tato n\u00e1v\u0161t\u011bva byla tak\u0159\u00edkaj\u00edc impulsem pro v\u0161echny m\u00e9 dal\u0161\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvy Ben\u00e1tek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fotografie z m\u00e9 prvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvy Ben\u00e1tek si m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout zde:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159\u00edklad obr\u00e1zk\u016f:&nbsp;<a href=\"https:\/\/mawa73527.smugmug.com\/Events\/2017\/Carnival-Venice-2017\/2017KarnevalVenedig\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fotografie z roku 2017 \u2013 \u00a9 Wassermann.Photography<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mezit\u00edm se \u201eMaskenfr\u00fchling\u201c ve Schorndorfu ji\u017e pevn\u011b etabloval. Tato akce byla zn\u00e1m\u00e1 i za hranicemi Schorndorfu. Lid\u00e9 n\u00e1s tak st\u00e1le oslovuj\u00ed: \u201eVy jste p\u0159ece ti, kte\u0159\u00ed organizuj\u00ed Maskenfr\u00fchling ve Schorndorfu.\u201c Moje s\u00ed\u0165 kontakt\u016f se roz\u0161\u00ed\u0159ila v Ben\u00e1tk\u00e1ch a v cel\u00e9m ben\u00e1tsk\u00e9m prost\u0159ed\u00ed. Jako nov\u00fd a nezn\u00e1m\u00fd fotograf jsem nav\u00edc sv\u00fdmi sn\u00edmky vytvo\u0159il n\u011bco, u \u010deho se lid\u00e9 zastavili a pod\u00edvali se na n\u011b trochu pozorn\u011bji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poda\u0159ilo se mi sv\u00fdmi sn\u00edmky oslovit jak lidi s rou\u0161kami, tak i ty bez nich, co\u017e je p\u0159ece v\u017edy c\u00edlem ka\u017ed\u00e9ho fotografa. Nesm\u00edrn\u011b m\u011b bavilo zachycovat fascinuj\u00edc\u00ed okam\u017eiky, zobrazovat kr\u00e1su a vyjad\u0159ovat eleganci prost\u0159ednictv\u00edm m\u00e9ho fotografick\u00e9ho jazyka.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/516386222_10161078415071594_8107892859988283814_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 fotograf karnevalu v Ben\u00e1tk\u00e1ch\" class=\"wp-image-6521\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/516386222_10161078415071594_8107892859988283814_n.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/516386222_10161078415071594_8107892859988283814_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/516386222_10161078415071594_8107892859988283814_n-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 s laskav\u00fdm svolen\u00edm<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V roce 2018 si n\u00e1s v\u0161imla televizn\u00ed stanice SWR a do Schorndorfu p\u0159ijel televizn\u00ed \u0161t\u00e1b, aby nato\u010dil na\u0161e masky a kost\u00fdmy. Pou\u017eili p\u0159itom n\u011bkter\u00e9 sn\u00edmky, kter\u00e9 jsem p\u0159edt\u00edm po\u0159\u00eddil v Ben\u00e1tk\u00e1ch v roce 2017.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To mi samoz\u0159ejm\u011b ud\u011blalo dob\u0159e a utvrdilo m\u011b to v tom, \u017ee p\u0159ece nem\u016f\u017eu b\u00fdt tak \u0161patn\u00fd,<br>kdy\u017e se moje fotky objev\u00ed v televizi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159\u00edklad obr\u00e1zk\u016f:&nbsp;<a href=\"https:\/\/mawa73527.smugmug.com\/Events\/2018\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fotografie z roku 2018 \u2013 \u00a9 Wassermann.Photography<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ot\u00e1zka: Jak to pak pokra\u010dovalo?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V roce 2019 jsem s m\u00fdm p\u0159\u00edtelem \u201eIl Primo Mateo\u201c podruh\u00e9 nav\u0161t\u00edvila Ben\u00e1tky, kde jsme str\u00e1vili n\u011bkolik dn\u00ed.<br>P\u0159i t\u00e9to n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b m\u011b to definitivn\u011b dostalo. Uv\u011bdomil jsem si, \u017ee mus\u00edm ka\u017ed\u00fd rok cestovat do Ben\u00e1tek, abych mohl rozv\u00edjet sv\u016fj vizu\u00e1ln\u00ed jazyk inspirovan\u00fd Ben\u00e1tkami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V r\u016fzn\u00fdch okam\u017eic\u00edch to bylo zcela z\u0159ejm\u00e9. Nap\u0159\u00edklad prvn\u00ed den, kdy\u017e jsem brzy r\u00e1no st\u00e1l p\u0159ed D\u00f3\u017eec\u00edm pal\u00e1cem a \u010dekal na v\u00fdchod slunce a nev\u011bd\u011bl jsem, co m\u00e1m vlastn\u011b d\u011blat, oslovila m\u011b zezadu maska: \u201eMatthiasi, mohl bys m\u011b vyfotit?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uk\u00e1zalo se, \u017ee \u0161lo o p\u0159\u00e1tele z na\u0161eho bezprost\u0159edn\u00edho okol\u00ed. Nyn\u00ed bylo definitivn\u011b zapot\u0159eb\u00ed kreativn\u00ed vize a pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, a j\u00e1 jsem nemohl prost\u011b jen tak odjet do Ben\u00e1tek, abych se pod\u00edval, co by se tam mohlo d\u00edt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od t\u00e9 chv\u00edle jsem musel sv\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvy Ben\u00e1tek pl\u00e1novat do nejmen\u0161\u00edch detail\u016f. <strong>Bez takov\u00e9ho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed nelze karneval skute\u010dn\u011b fotograficky a vizu\u00e1ln\u011b zdokumentovat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed fotografie z roku 2019 najdete zde:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159\u00edklad obr\u00e1zk\u016f:&nbsp;<a href=\"https:\/\/mawa73527.smugmug.com\/Events\/2019\/Carnival-2019-Venice\/Highlights\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed momenty \u2013 \u00a9 Wassermann.Photography<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/515566048_10161074861441594_1731880662609279907_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 fotograf karnevalu v Ben\u00e1tk\u00e1ch\" class=\"wp-image-6523\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/515566048_10161074861441594_1731880662609279907_n.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/515566048_10161074861441594_1731880662609279907_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/515566048_10161074861441594_1731880662609279907_n-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 s laskav\u00fdm svolen\u00edm<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ot\u00e1zka: Jak dlouho ji\u017e p\u016fsob\u00edte jako fotograf ben\u00e1tsk\u00e9ho karnevalu?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po p\u0159est\u00e1vce zp\u016fsoben\u00e9 koronavirem a del\u0161\u00ed nemoci jsem se v roce 2023 poprv\u00e9 po dlouh\u00e9 dob\u011b mohl znovu vydat na karneval do Ben\u00e1tek. Tuto cestu jsem op\u011bt podnikl s \u201eIl Primo Mateo\u201c a s kamar\u00e1dem fotografem, kter\u00fd mi odhalil dal\u0161\u00ed zaj\u00edmavosti o Ben\u00e1tk\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sezn\u00e1mil jsem se s dal\u0161\u00edmi fotografy, kte\u0159\u00ed mi uk\u00e1zali je\u0161t\u011b v\u00edce uli\u010dek a tajn\u00fdch pr\u016fchod\u016f, kde se d\u00e1 fotit. V roce 2023 jsem tak\u00e9 nav\u00e1zal p\u0159\u00e1telstv\u00ed s lidmi z Francie, kte\u0159\u00ed nosili kost\u00fdmy a masky. Sezn\u00e1mil jsem se tak\u00e9 s dal\u0161\u00edm fotografem, kter\u00fd m\u011b je\u0161t\u011b v\u00edce ovlivnil a posunul d\u00e1l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od t\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvy pro m\u011b bylo je\u0161t\u011b d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed domlouvat si sch\u016fzky. Napsal jsem sv\u00fdm zn\u00e1m\u00fdm a sna\u017eil jsem se naj\u00edt nov\u00e9 pozice, kde by se dalo fotit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1v\u011br: poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e jedu do Ben\u00e1tek, nau\u010d\u00edm se n\u011bco nov\u00e9ho a objev\u00edm nov\u00e9 z\u00e1kout\u00ed. Vyzkou\u0161\u00edm tak\u00e9 nov\u00e9 zp\u016fsoby fotografov\u00e1n\u00ed. Sna\u017e\u00edm se b\u00fdt poka\u017ed\u00e9 o kousek lep\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kdo se v\u0161ak chce zlep\u0161it, m\u016f\u017ee toho dos\u00e1hnout pouze t\u00edm, \u017ee p\u0159ipust\u00ed i chyby.<br>K tomu doch\u00e1z\u00ed jeden po druh\u00e9m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z chyb se v\u0161ak m\u00e1 \u010dlov\u011bk pou\u010dit, aby se jim v budoucnu mohl vyhnout. Za\u010dal jsem tak\u00e9 studovat sn\u00edmky star\u00fdch mistr\u016f, kte\u0159\u00ed fotografovali Ben\u00e1tky v pades\u00e1t\u00fdch, \u0161edes\u00e1t\u00fdch a sedmdes\u00e1t\u00fdch letech.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sna\u017eil jsem se jejich \u00fahel pohledu vyu\u017e\u00edt ve sv\u016fj prosp\u011bch. Sna\u017eil jsem se tyto \u00fahly pohledu vyu\u017e\u00edt k tomu, abych masky zasadil do prost\u0159ed\u00ed, kter\u00e9 by d\u011blalo \u010dest Ben\u00e1tk\u00e1m i t\u011bm, kdo je nos\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nau\u010dil jsem se nach\u00e1zet nov\u00e9 \u00fahly pohledu, kter\u00e9 dosud nikdo nevyfotografoval. Nau\u010dil jsem se tak\u00e9 tyto \u00fahly pohledu nov\u011b interpretovat. V\u0161e v\u0161ak p\u0159edch\u00e1z\u00ed pe\u010dliv\u00e9 a \u010dasov\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00e9 pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed. To prob\u00edh\u00e1 virtu\u00e1ln\u011b na po\u010d\u00edta\u010di. Nesta\u010d\u00ed p\u0159itom jen naj\u00edt nov\u00e1 m\u00edsta a prost\u0159ed\u00ed. U ka\u017ed\u00e9ho m\u00edsta si tak\u00e9 mus\u00edm promyslet, jak dan\u00fd \u00fahel pohledu vyu\u017eiji, abych dosp\u011bl k nov\u00e9 interpretaci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pojem \u201enov\u00e9\u201c je v\u0161ak v\u017edy velmi relativn\u00ed, proto\u017ee ka\u017ed\u00fd kout Ben\u00e1tek u\u017e byl fotograficky zachycen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/514403939_10161075899086594_1455365282734376187_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 fotograf karnevalu v Ben\u00e1tk\u00e1ch\" class=\"wp-image-6525\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/514403939_10161075899086594_1455365282734376187_n.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/514403939_10161075899086594_1455365282734376187_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/514403939_10161075899086594_1455365282734376187_n-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 s laskav\u00fdm svolen\u00edm<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ot\u00e1zka: Jak\u00fd je v\u00e1\u0161 vztah k mask\u00e1m?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abychom po\u0159\u00eddili dobr\u00e9 a nov\u00e9 sn\u00edmky, masky uraz\u00ed opravdu dlouh\u00e9 vzd\u00e1lenosti. Neust\u00e1le m\u011b udivuje, jak daleko se d\u00e1 doj\u00edt v tak t\u011b\u017ek\u00e9m kost\u00fdmu. M\u016fj batoh v\u00e1\u017e\u00ed 12\u201317 kilo, ale i kost\u00fdm v\u00e1\u017e\u00ed 7\u201310 kilo. Maska velmi omezuje v\u00fdhled a \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee chodit jen pomalu. P\u0159esto maskovan\u00ed v\u017edy dos\u00e1hnou c\u00edl\u016f, kter\u00e9 si stanov\u00edme. A my m\u016f\u017eeme fotit na domluven\u00fdch m\u00edstech.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vz\u00e1jemn\u00e1 d\u016fv\u011bra mezi lidmi v mask\u00e1ch a mnou pak m\u016f\u017ee v\u00e9st i k velmi spont\u00e1nn\u00edm akc\u00edm. Nap\u0159\u00edklad b\u011bhem posledn\u00edho karnevalu v roce 2025, v jednu de\u0161tivou st\u0159edu: potkal jsem dva maskovan\u00e9, kte\u0159\u00ed se pr\u00e1v\u011b chystali jet ke Sklen\u011bn\u00e9 katedr\u00e1le. Zeptali se m\u011b, jestli bych se k nim necht\u011bl p\u0159idat. Cht\u011bli vyrazit za hodinu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeliko\u017e jsem na to nebyl v\u016fbec p\u0159ipraven\u00fd, chv\u00edli jsem v\u00e1hal, ale nakonec jsem s radost\u00ed souhlasil. Zavolal jsem je\u0161t\u011b jednomu fotografovi. B\u011bhem hodiny a p\u016fl jsme dorazili do Sklen\u011bn\u00e9 katedr\u00e1ly v Muranu a cel\u00e9 odpoledne jsme tam nad\u0161en\u011b fotili.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/144482971_10157626639781594_7816471449922485251_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 fotograf karnevalu v Ben\u00e1tk\u00e1ch\" class=\"wp-image-6528\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/144482971_10157626639781594_7816471449922485251_n.jpg 600w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/144482971_10157626639781594_7816471449922485251_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/144482971_10157626639781594_7816471449922485251_n-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 s laskav\u00fdm svolen\u00edm<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ot\u00e1zka: Jak\u00e9 vybaven\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1te?<br>Fotoapar\u00e1t, blesky, objektivy atd.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od roku 1990 pou\u017e\u00edv\u00e1m vybaven\u00ed zna\u010dky Nikon. V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1m fotoapar\u00e1ty Nikon Z9 a Nikon Z6 III.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pou\u017e\u00edv\u00e1m objektivy s ohniskovou vzd\u00e1lenost\u00ed od 14 mm do 400 mm. Jsou to \u010dty\u0159i zoomov\u00e9 objektivy. M\u00e1m tak\u00e9 dva objektivy s pevnou ohniskovou vzd\u00e1lenost\u00ed \u2013 50 mm a 135 mm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdy\u017e jedu do Ben\u00e1tek, beru si s sebou asi 7\u20138 blesk\u016f. Podle situace pot\u0159ebuji tu \u010di onu sestavu. Pou\u017e\u00edv\u00e1m v\u00fdhradn\u011b blesky Profoto, proto\u017ee mi zaji\u0161\u0165uj\u00ed st\u00e1lou barvu a kvalitu sv\u011btla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V roce 2025 jsem po\u0159\u00eddil p\u0159ibli\u017en\u011b 16 000 fotografi\u00ed, z nich\u017e 9 000 bylo po\u0159\u00edzeno s bleskem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"599\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/510463566_10161011793121594_8778207247519753673_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 fotograf karnevalu v Ben\u00e1tk\u00e1ch\" class=\"wp-image-6531\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/510463566_10161011793121594_8778207247519753673_n.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/510463566_10161011793121594_8778207247519753673_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/510463566_10161011793121594_8778207247519753673_n-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 s laskav\u00fdm svolen\u00edm<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ot\u00e1zka: Blesk je vlastn\u011b dvouse\u010dn\u00fd me\u010d:<br>Sv\u011btlo sice osv\u011btluje masku\/sc\u00e9nu, ale z\u00e1rove\u0148 potla\u010duje jemn\u00e9 sv\u00edcen\u00ed diod v kost\u00fdmu, do kter\u00e9ho jsou masky v\u0161it\u00e9. Jak tento probl\u00e9m \u0159e\u0161\u00edte?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fotografov\u00e1n\u00ed s bleskem se mus\u00ed nau\u010dit. Je t\u0159eba hodn\u011b cvi\u010dit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdo tak neu\u010dinil, ten sv\u00e9 sn\u00edmky zni\u010d\u00ed. To je patrn\u00e9 na mnoha fotografi\u00edch.<br>Proto se \u010dlov\u011bk mus\u00ed nau\u010dit s t\u00edmto sv\u011bteln\u00fdm impulsem zach\u00e1zet a p\u0159izp\u016fsobit ho sv\u00e9mu okol\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obecn\u011b plat\u00ed: kdo pou\u017e\u00edv\u00e1 blesk, m\u016f\u017ee pomoc\u00ed expozi\u010dn\u00ed doby ovlivnit okoln\u00ed sv\u011btlo (zesv\u011btlit nebo ztmavit) a pomoc\u00ed clony ovlivnit jas blesku. Samoz\u0159ejm\u011b k tomu p\u0159istupuje je\u0161t\u011b nastaven\u00ed citlivosti fotoapar\u00e1tu, kter\u00e9 tuto hru s vyv\u00e1\u017een\u00edm sv\u011btla roz\u0161i\u0159uje do nekone\u010dna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proto p\u0159i fotografov\u00e1n\u00ed s bleskem neust\u00e1le nastavuji a p\u0159izp\u016fsobuji se dan\u00e9 situaci. Nejlep\u0161\u00ed fotka s bleskem je ta, u kter\u00e9 nen\u00ed vid\u011bt, \u017ee byl pou\u017eit blesk. Mo\u017en\u00e1 jsem se proslavil i t\u00edm, \u017ee si blesky montuji na ty\u010d, kterou m\u00e1m p\u0159ipevn\u011bnou k batohu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00edky blesk\u016fm um\u00edst\u011bn\u00fdm v\u00fd\u0161e dok\u00e1\u017eu v kost\u00fdmech a mask\u00e1ch vytvo\u0159it trojrozm\u011brn\u00fd efekt. Mal\u00e9 st\u00edny pod flitry a ve vzorech pleteniny dod\u00e1vaj\u00ed od\u011bv\u016fm plasti\u010dnost.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeliko\u017e m\u011b tak fascinuj\u00ed n\u00e1dhern\u00e9 l\u00e1tky, z nich\u017e jsou kost\u00fdmy u\u0161ity, je to jedna z m\u00fdch hlavn\u00edch priorit p\u0159i fotografov\u00e1n\u00ed. Chci masky a l\u00e1tky prezentovat v tom \u201enejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edm sv\u011btle\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dal\u0161\u00ed z m\u00fdch specialit je um\u011bn\u00ed zach\u00e1zet s protisv\u011btlem. V\u011bt\u0161inou fot\u00edm proti sv\u011btlu. Masky na to nejsou zvykl\u00e9. Ze zvyku se ot\u00e1\u010dej\u00ed sm\u011brem ke slunci. J\u00e1 ale v\u017edycky chci, aby se oto\u010dily do protisv\u011btla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krom\u011b toho pou\u017e\u00edv\u00e1m spoustu barevn\u00fdch blesk\u016f, \u010d\u00edm\u017e vytv\u00e1\u0159\u00edm zcela novou a odli\u0161nou atmosf\u00e9ru. Celkov\u011b si s sebou v\u017edy beru asi 25 barevn\u00fdch filtr\u016f. Zejm\u00e9na v mlze to m\u016f\u017ee v\u00e9st k n\u00e1dhern\u00fdm efekt\u016fm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159\u00edklad obr\u00e1zk\u016f:&nbsp;<a href=\"https:\/\/mawa73527.smugmug.com\/Events\/2023-1\/Venice-Carnival-2023\/2023-Highlights\/i-MHcJPG6\/A\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed momenty roku 2023 \u2013 \u00a9 Wassermann.Photography<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto byl jeden z prvn\u00edch sn\u00edmk\u016f s barevnou mlhou. P\u0159itom blesk nepou\u017e\u00edv\u00e1m k osv\u011btlen\u00ed okol\u00ed, ale k nasv\u00edcen\u00ed modelu. V\u00fdsledkem jsou pak velmi zaj\u00edmav\u00e9 sn\u00edmky. Ale pr\u00e1v\u011b to je t\u0159eba se nau\u010dit a nacvi\u010dit, jinak takov\u00e9 sn\u00edmky nevzniknou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e1le je velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 si takov\u00e9 obrazy p\u0159edstavit v hlav\u011b. Je t\u0159eba si napl\u00e1novat, kam um\u00edstit blesk, jak a kde lze vyu\u017e\u00edt sv\u011btlo a barvy, respektive kde ne. Je t\u0159eba zv\u00e1\u017eit, kter\u00e1 barva se hod\u00ed a kter\u00e1 ne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O v\u0161ech t\u011bchto v\u011bcech nelze v\u017edy rozhodovat spont\u00e1nn\u011b, ale je t\u0159eba je neust\u00e1le znovu pl\u00e1novat a nasazovat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/144804552_10157626639391594_4141614392606958286_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 fotograf karnevalu v Ben\u00e1tk\u00e1ch\" class=\"wp-image-6533\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/144804552_10157626639391594_4141614392606958286_n.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/144804552_10157626639391594_4141614392606958286_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/144804552_10157626639391594_4141614392606958286_n-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 s laskav\u00fdm svolen\u00edm<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ot\u00e1zka: Prod\u00e1v\u00e1te sv\u00e9 obrazy s motivem masek?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e1d bych prod\u00e1val v\u00edce. K tomu mi zat\u00edm chyb\u00ed kontakty a s\u00edt\u011b. Tak\u00e9 bych r\u00e1d fotografoval v\u00edce italsk\u00fdch karnevalist\u016f a l\u00e9pe se sezn\u00e1mil s italsk\u00fdm karnevalem. Zat\u00edm hraj\u00ed roli jazykov\u00e9 a jin\u00e9 bari\u00e9ry, kter\u00e9 se v\u0161ak daj\u00ed zcela p\u0159ekonat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/621788891_10161897790576594_5156036737554957255_n-1.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 fotograf karnevalu v Ben\u00e1tk\u00e1ch\" class=\"wp-image-6540\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/621788891_10161897790576594_5156036737554957255_n-1.jpg 400w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/621788891_10161897790576594_5156036737554957255_n-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 s laskav\u00fdm svolen\u00edm<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u011bkuji, pane Wassermanne \u2013<br>Moc d\u011bkuji za tento rozhovor.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Srde\u010dn\u011b d\u011bkujeme Matthiasovi Wassermannovi za tyto exkluzivn\u00ed pohledy a p\u016fsobiv\u00e9 sn\u00edmky, kter\u00e9 dokazuj\u00ed, \u017ee kouzlo Ben\u00e1tek ani po mnoha letech neztratilo nic ze sv\u00e9 s\u00edly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Matthias Wassermann<\/strong><br>Tel.: 07171 8708166<br>e-mail: <a href=\"mailto:ma*****************@********nn.photography\" title=\"Tento kontakt byl za\u0161ifrov\u00e1n slu\u017ebou Anti-Spam od CleanTalk. Kliknut\u00edm jej de\u0161ifrujte. Chcete-li de\u0161ifrov\u00e1n\u00ed dokon\u010dit, ujist\u011bte se, \u017ee m\u00e1te ve sv\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di povolen\u00fd JavaScript.\" data-original-string=\"oCxRGjpbHrSJ+Fod4nfF1Q==e01kOXtiL3g4N6l\/YqDaD1YGSLt4ojVXLkLnQfb8jlaTK7xVgRhRWbcTofh6iSgo4Ay\"><span data-original-string=\"prYHFJ9aBvsjhU1XSGacFg==e01odlhKzKrQIk6ACIV4EQuuzmV8plz5HbbSU26LKcKz3Sul8MAZGPkSz6TD5vQk9As\" class=\"apbct-email-encoder\" title=\"Tento kontakt byl za\u0161ifrov\u00e1n slu\u017ebou Anti-Spam od CleanTalk. Kliknut\u00edm jej de\u0161ifrujte. Chcete-li de\u0161ifrov\u00e1n\u00ed dokon\u010dit, ujist\u011bte se, \u017ee m\u00e1te ve sv\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di povolen\u00fd JavaScript.\">ma<span class=\"apbct-blur\">*****************<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">********<\/span>nn.fotografie<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na internetu:&nbsp;<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/mawa73527.smugmug.com\/\" rel=\"noreferrer noopener\">mawa73527.smugmug.com<\/a><br>Na internetu:&nbsp;<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.alamy.com\/portfolio\/482839.html\" rel=\"noreferrer noopener\">alamy.com\/portfolio\/482839<\/a><br>Na internetu:&nbsp;<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wassermann.photography\/\" rel=\"noreferrer noopener\">wassermann.photography<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bernd Morgenthaler, odborn\u00edk na Ben\u00e1tky.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Majitel a provozovatel webu Venedig.com od roku 1998. <br>D\u00edky 40 let\u016fm zku\u0161enost\u00ed s p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00edm slo\u017eit\u00fdch informac\u00ed se dnes zam\u011b\u0159uji na p\u0159esn\u00e9 a bezbari\u00e9rov\u00e9 informace pro v\u0161echny n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky Ben\u00e1tek a na pozitivn\u00ed zpr\u00e1vy z tohoto lagunov\u00e9ho m\u011bsta.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-Bernd-Morgenthaler-Experte-fuer-Venedig.jpg\" alt=\"Bernd Morgenthaler \u2013 expert na Ben\u00e1tky\" class=\"wp-image-7802\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-Bernd-Morgenthaler-Experte-fuer-Venedig.jpg 600w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-Bernd-Morgenthaler-Experte-fuer-Venedig-300x300.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-Bernd-Morgenthaler-Experte-fuer-Venedig-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kdy\u017e karneval prom\u011bn\u00ed Ben\u00e1tky v mo\u0159e barev a tajemn\u00fdch masek, je Matthias Wassermann ve sv\u00e9m \u017eivlu. Tento v\u00e1\u0161niv\u00fd fotograf portr\u00e9t\u016f a tance se ji\u017e mnoho let v obdob\u00ed karnevalu vrac\u00ed do tohoto lagunov\u00e9ho m\u011bsta. Autorsk\u00e1 pr\u00e1va k fotografii: Wolfgang Spindler V exkluzivn\u00edm rozhovoru pro Venedig.com vypr\u00e1v\u00ed, co ho na t\u011bch n\u00e1dhern\u00fdch kost\u00fdmech tak fascinuje a \u2026 <a title=\"Exkluzivn\u00ed rozhovor: Ben\u00e1tky b\u011bhem karnevalu: Fotograf Matthias Wassermann o kouzlu masek\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/venedig.com\/cs\/news\/interview-matthias-wassermann\/\" aria-label=\"P\u0159e\u010dt\u011bte si v\u00edce o exkluzivn\u00edm rozhovoru: Ben\u00e1tky b\u011bhem karnevalu: Fotograf Matthias Wassermann o kouzlu masek\">\u010c\u00edst d\u00e1l<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6415,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6492","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6492"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/venedig.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7815,"href":"https:\/\/venedig.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6492\/revisions\/7815"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}