{"id":7291,"date":"2026-02-16T07:42:56","date_gmt":"2026-02-16T07:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/venedig.com\/?page_id=7291"},"modified":"2026-03-12T09:58:12","modified_gmt":"2026-03-12T09:58:12","slug":"benatky-masovy-turismus-zachovani-naklady","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/venedig.com\/cs\/news\/venedig-massentourismus-erhalt-kosten\/","title":{"rendered":"Masov\u00fd turismus v Ben\u00e1tk\u00e1ch: Proklet\u00ed, nebo nezbytn\u00fd z\u00e1klad?"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-contrast-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Ben\u00e1tky, 16. \u00fanora 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Venedig-Karneval2009-95.jpg\" alt=\"Masov\u00fd turismus, Ben\u00e1tky, N\u00e1m\u011bst\u00ed svat\u00e9ho Marka, karneval\" class=\"wp-image-7288\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Venedig-Karneval2009-95.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Venedig-Karneval2009-95-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Venedig-Karneval2009-95-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Na sn\u00edmku je N\u00e1m\u011bst\u00ed svat\u00e9ho Marka v karnevalovou ned\u011bli<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ben\u00e1tky jsou jedine\u010dn\u00e9 \u2013 a jejich \u00fadr\u017eba je n\u00e1kladn\u00e1. Zat\u00edmco m\u00e9dia t\u00e9m\u011b\u0159 v\u00fdhradn\u011b kritizuj\u00ed masov\u00fd turismus, na m\u00edst\u011b se nask\u00fdt\u00e1 mnohem slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed ot\u00e1zka: Kdo m\u00e1 financovat \u00fadr\u017ebu stalet\u00fdch staveb, kdy\u017e ne n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci? V\u00fdzva k v\u011bcn\u00e9 diskusi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je velmi snadn\u00e9 soudit masov\u00fd turismus v Ben\u00e1tk\u00e1ch. Titulky novin se u\u017e l\u00e9ta opakuj\u00ed: p\u0159epln\u011bn\u00e9 uli\u010dky, roz\u010darovan\u00ed obyvatel\u00e9, v\u00fdletn\u00ed lod\u011b. Realita za tou idylkou jako z pohlednice je v\u0161ak z ekonomick\u00e9ho hlediska nemilosrdn\u00e1. Ka\u017ed\u00fd turista, kter\u00fd nav\u0161t\u00edv\u00ed toto lagunov\u00e9 m\u011bsto, s sebou p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed kapit\u00e1l. A bez tohoto kapit\u00e1lu by \u201ez\u00e1zrak Ben\u00e1tek\u201c u\u017e d\u00e1vno upadl do zk\u00e1zy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Iluze pr\u00e1zdn\u00e9ho m\u011bsta<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teoreticky by se samoz\u0159ejm\u011b dal p\u0159\u00edliv n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f omezit. Dalo by se zru\u0161it karneval, Bien\u00e1le nebo filmov\u00fd festival. V\u00fdsledek? O miliony n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f m\u00e9n\u011b \u2013 ale tak\u00e9 d\u00edra ve m\u011bstsk\u00e9 pokladn\u011b, kterou by nic nedok\u00e1zalo zaplnit. Zaj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee to nejsou pr\u00e1v\u011b tradi\u010dn\u00ed slavnosti jako <em>Voga Longa<\/em>, kter\u00e1 <em>Slavnost Vykupitele<\/em> nebo ta <em>Regata Storica<\/em>, kter\u00e9 p\u0159itahuj\u00ed davy. Tyto akce utv\u00e1\u0159ej\u00ed identitu, ale turist\u00e9, kte\u0159\u00ed jsou zde stejn\u011b p\u0159\u00edtomni, si jich \u010dasto v\u0161imnou jen okrajov\u011b. J\u00e1dro probl\u00e9mu le\u017e\u00ed hloub\u011bji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bezprecedentn\u00ed p\u0159\u00edpad sanace<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ben\u00e1tky nejsou kamenn\u00fdm muzeem, ale m\u011bstem postaven\u00fdm na milionech d\u0159ev\u011bn\u00fdch pilot, kter\u00e9 byly p\u0159ed v\u00edce ne\u017e tis\u00edci lety zatlu\u010deny do bahna laguny. Zat\u00edmco v jin\u00fdch evropsk\u00fdch m\u011bstech se d\u016fm star\u00fd 100 let pova\u017euje za star\u00fd, zde mluv\u00edme o stavebn\u00edm fondu, kter\u00fd v n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech p\u0159e\u017eil cel\u00e9 tis\u00edcilet\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zachov\u00e1n\u00ed t\u00e9to architektury vy\u017eaduje finan\u010dn\u00ed n\u00e1klady, kter\u00e9 nelze srovn\u00e1vat s b\u011b\u017enou m\u011bstskou v\u00fdstavbou. Ani italsk\u00fd st\u00e1t, ani EU nejsou schopny tyto \u010d\u00e1stky uhradit samy. Zde vyvst\u00e1v\u00e1 nep\u0159\u00edjemn\u00e1 ot\u00e1zka: Pro\u010d by se m\u011bly historick\u00e9 budovy renovovat za miliardy, kdy\u017e se z\u00e1rove\u0148 v\u00fdrazn\u011b omezuje p\u0159\u00edstup ve\u0159ejnosti?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Efekty vytla\u010dov\u00e1n\u00ed ve struktu\u0159e n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nebezpe\u010dnou cestou by byla elit\u00e1\u0159sk\u00e1 politika: zv\u00fd\u0161it ceny hotel\u016f a stravov\u00e1n\u00ed natolik, \u017ee by Ben\u00e1tky z\u016fstaly vyhrazeny pouze pro nejbohat\u0161\u00ed lidi na sv\u011bt\u011b. To nem\u016f\u017ee b\u00fdt \u0159e\u0161en\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaj\u00edmav\u00e9 je tak\u00e9 aktu\u00e1ln\u00ed pozorov\u00e1n\u00ed v m\u011bstsk\u00e9m prost\u0159ed\u00ed: zat\u00edmco v zem\u00edch, jejich\u017e m\u00e9dia p\u0159ed n\u00e1v\u0161t\u011bvou Ben\u00e1tek systematicky \u201evaruj\u00ed\u201c, po\u010det n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f stagnuje, toto m\u00edsto okam\u017eit\u011b zapl\u0148uj\u00ed cestovatel\u00e9 z n\u00e1rod\u016f, kde tato debata neexistuje. U osmi miliard lid\u00ed po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b z\u016fst\u00e1v\u00e1 touha vid\u011bt Ben\u00e1tky alespo\u0148 jednou v \u017eivot\u011b nezm\u011bn\u011bna. Samotn\u00e9 nad\u00e1v\u00e1n\u00ed na tuto glob\u00e1ln\u00ed dynamiku moc nezm\u011bn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Chybn\u00e9 pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed p\u0159ed 1 000 lety?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud bychom cht\u011bli n\u011bkomu n\u011bco vytknout, pak snad st\u0159edov\u011bk\u00fdm urbanist\u016fm. Nemohli tu\u0161it, \u017ee \u00fazk\u00e9 uli\u010dky (\u201ecalli\u201c), ve kter\u00fdch se sotva vejdou t\u0159i lid\u00e9 vedle sebe, budou jednoho dne muset zvl\u00e1dat miliony lid\u00ed. I hlavn\u00ed spojnice mezi N\u00e1m\u011bst\u00edm svat\u00e9ho Marka a mostem Rialto \u010di mostem Accademia jsou \u00fazk\u00e1 m\u00edsta. Sta\u010d\u00ed, aby se n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk zastavil p\u0159ed v\u00fdlohou, a hned vznikne z\u00e1cpa. Je to d\u00e1no architektonick\u00fdmi podm\u00ednkami a nejde o zlou v\u016fli m\u011bstsk\u00e9 spr\u00e1vy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">V centru pozornosti: N\u00e1m\u011bst\u00ed svat\u00e9ho Marka: M\u00edstn\u00ed paradox<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obr\u00e1zek p\u0159epln\u011bn\u00e9ho N\u00e1m\u011bst\u00ed svat\u00e9ho Marka b\u011bhem karnevalov\u00e9ho v\u00edkendu \u010dasto slou\u017e\u00ed jako d\u016fkaz \u00fapadku m\u011bsta. Pro ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot Ben\u00e1t\u010dan\u016f je to v\u0161ak v podstat\u011b irelevantn\u00ed. Na N\u00e1m\u011bst\u00ed svat\u00e9ho Marka nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 b\u011b\u017en\u00e9 byty, \u017e\u00e1dn\u00e9 ordinace ani obchody s potravinami a dal\u0161\u00edmi pot\u0159ebami pro ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je to stejn\u00e9 jako v jin\u00fdch velkom\u011bstech: Mnichovsk\u00fd obyvatel nechod\u00ed ka\u017ed\u00fd den na zvonkohru na Marienplatzu, Berl\u00ed\u0148an se v b\u011b\u017en\u00e9m \u017eivot\u011b vyh\u00fdb\u00e1 Braniborsk\u00e9 br\u00e1n\u011b a Hambur\u010dan jen z\u0159\u00eddka s \u00fadivem stoj\u00ed v p\u0159\u00edstavu. Tato m\u00edsta pat\u0159\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016fm \u2013 a to je v po\u0159\u00e1dku, pokud jsou d\u00edky p\u0159\u00edjm\u016fm z nich udr\u017eov\u00e1ny v chodu ostatn\u00ed \u010d\u00e1sti m\u011bsta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ben\u00e1tky nepot\u0159ebuj\u00ed pau\u0161\u00e1ln\u00ed kritiku, ale promy\u0161len\u00e9 a provediteln\u00e9 pl\u00e1ny. Jedno je toti\u017e jist\u00e9: samotn\u00e9 nad\u00e1v\u00e1n\u00ed je\u0161t\u011b nikdy \u017e\u00e1dnou z\u00e1kladnu nezrekonstruovalo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bernd Morgenthaler, odborn\u00edk na Ben\u00e1tky.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Majitel a provozovatel webu Venedig.com od roku 1998. <br>D\u00edky 40 let\u016fm zku\u0161enost\u00ed s p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00edm slo\u017eit\u00fdch informac\u00ed se dnes zam\u011b\u0159uji na p\u0159esn\u00e9 a bezbari\u00e9rov\u00e9 informace pro v\u0161echny n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky Ben\u00e1tek a na pozitivn\u00ed zpr\u00e1vy z tohoto lagunov\u00e9ho m\u011bsta.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-Bernd-Morgenthaler-Experte-fuer-Venedig.jpg\" alt=\"Bernd Morgenthaler \u2013 expert na Ben\u00e1tky\" class=\"wp-image-7802\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-Bernd-Morgenthaler-Experte-fuer-Venedig.jpg 600w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-Bernd-Morgenthaler-Experte-fuer-Venedig-300x300.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-Bernd-Morgenthaler-Experte-fuer-Venedig-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ben\u00e1tky, 16. \u00fanora 2026 Na sn\u00edmku je N\u00e1m\u011bst\u00ed svat\u00e9ho Marka v karnevalovou ned\u011bli. Ben\u00e1tky jsou jedine\u010dn\u00e9 \u2013 a jejich \u00fadr\u017eba je n\u00e1kladn\u00e1. Zat\u00edmco m\u00e9dia t\u00e9m\u011b\u0159 v\u00fdhradn\u011b kritizuj\u00ed masov\u00fd turismus, na m\u00edst\u011b se nask\u00fdt\u00e1 mnohem slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed ot\u00e1zka: Kdo m\u00e1 financovat \u00fadr\u017ebu stalet\u00fdch staveb, pokud ne n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci? V\u00fdzva k v\u011bcn\u00e9 debat\u011b. Je to mo\u017en\u00e9\u2026 <a title=\"Masov\u00fd turismus v Ben\u00e1tk\u00e1ch: Proklet\u00ed, nebo nezbytn\u00fd z\u00e1klad?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/venedig.com\/cs\/news\/venedig-massentourismus-erhalt-kosten\/\" aria-label=\"P\u0159e\u010dt\u011bte si v\u00edce o masov\u00e9m turismu v Ben\u00e1tk\u00e1ch: Proklet\u00ed, nebo nezbytn\u00fd z\u00e1klad?\">\u010c\u00edst d\u00e1l<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6415,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7291","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7291"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/venedig.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7811,"href":"https:\/\/venedig.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7291\/revisions\/7811"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}