{"id":6492,"date":"2026-02-03T09:13:37","date_gmt":"2026-02-03T09:13:37","guid":{"rendered":"https:\/\/venedig.com\/?page_id=6492"},"modified":"2026-03-12T09:59:51","modified_gmt":"2026-03-12T09:59:51","slug":"entrevista-a-matthias-wassermann","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/venedig.com\/es\/news\/interview-matthias-wassermann\/","title":{"rendered":"Entrevista exclusiva: El Carnaval de Venecia: el fot\u00f3grafo Matthias Wassermann habla sobre la magia de las m\u00e1scaras"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando el Carnaval convierte Venecia en un mar de colores y m\u00e1scaras misteriosas, <br>Matthias Wassermann se encuentra en su elemento. Desde hace muchos a\u00f1os, este apasionado fot\u00f3grafo de retratos y danza se siente atra\u00eddo por la ciudad de la laguna durante la \u00e9poca del carnaval.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"360\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MatthiasWassermann-1.jpg\" alt=\"Matthias Wassermann: el rey de los fot\u00f3grafos del carnaval de Venecia\" class=\"wp-image-2594\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MatthiasWassermann-1.jpg 800w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MatthiasWassermann-1-300x135.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MatthiasWassermann-1-768x346.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derechos de autor de la imagen: Wolfgang Spindler<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una entrevista exclusiva con Venedig.com, nos cuenta qu\u00e9 es lo que le fascina tanto de los magn\u00edficos disfraces y por qu\u00e9 Venecia es para \u00e9l el lugar perfecto para capturar la elegancia del momento. Acomp\u00e1\u00f1enos en un viaje a trav\u00e9s del objetivo de un conocedor que ama los aspectos positivos y est\u00e9ticos del ajetreo veneciano.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pregunta: \u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 su pasi\u00f3n por la fotograf\u00eda de Venecia y las m\u00e1scaras?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2012, mi distribuidor de material fotogr\u00e1fico me pregunt\u00f3 si me gustar\u00eda fotografiar una m\u00e1scara veneciana para darle publicidad durante el domingo de apertura comercial en la ciudad. Fue entonces cuando, por primera vez,&nbsp;<strong>\u201eil Primo Matteo\u201c<\/strong>&nbsp;Nos conocimos. Antes de salir a la calle para la sesi\u00f3n fotogr\u00e1fica, me dio una introducci\u00f3n de unos 45 minutos sobre todo lo relacionado con el \u201easunto\u201c veneciano. Por aquel entonces a\u00fan no sab\u00eda nada de la historia ni de la riqueza del \u201eCarnevale di Venezia\u201c. Sin embargo, su m\u00e1scara me fascin\u00f3 y su disposici\u00f3n a dejarse fotografiar me emocion\u00f3. Las fotos de esa hora y media se pueden ver aqu\u00ed:<br>Im\u00e1genes de ejemplo \u2013 &nbsp;<a href=\"https:\/\/mawa73527.smugmug.com\/Events\/2012\/Fotoshooting-mit-il-Primo-Matteo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sesi\u00f3n fotogr\u00e1fica con Il Primo Matteo \u2013 \u00a9 Wassermann.Photography<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"618\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/511552379_10161014868001594_3067181008512808934_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 Fot\u00f3grafo del carnaval de Venecia\" class=\"wp-image-6513\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/511552379_10161014868001594_3067181008512808934_n.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/511552379_10161014868001594_3067181008512808934_n-300x206.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/511552379_10161014868001594_3067181008512808934_n-768x527.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 por cortes\u00eda del autor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ese fue el punto de partida. En 2016, la tienda de fotograf\u00eda volvi\u00f3 a ponerse en contacto conmigo y me pregunt\u00f3 si estar\u00eda dispuesta a trabajar con unas 15-20 m\u00e1scaras durante el domingo de apertura comercial. As\u00ed fue como, por primera vez, trabaj\u00e9 con m\u00e1s de una persona.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prima del vendedor de c\u00e1maras ya hab\u00eda contagiado a algunos con el \u00abvirus de Venecia\u00bb. Esa maravillosa mujer tambi\u00e9n asisti\u00f3 con otras dos m\u00e1scaras gigantes. Lo importante fue que organic\u00e9 ese peque\u00f1o evento junto con el vendedor de c\u00e1maras. Mi inter\u00e9s se despert\u00f3 al escuchar las descripciones de los entusiastas de Venecia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por aquel entonces a\u00fan no era plenamente consciente de en qu\u00e9 me estaba metiendo. Las fotos del encuentro se pueden ver aqu\u00ed: Ejemplos de fotos &nbsp;<a href=\"https:\/\/mawa73527.smugmug.com\/Events\/2016\/Maskenfr%C3%BChling-2016-in-Schorndorf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2016 en Schorndorf \u2013 \u00a9 Wassermann.Photography<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"720\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/475543634_10160530549326594_779051684293011873_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 Fot\u00f3grafo del carnaval de Venecia\" class=\"wp-image-6515\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/475543634_10160530549326594_779051684293011873_n.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/475543634_10160530549326594_779051684293011873_n-300x240.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/475543634_10160530549326594_779051684293011873_n-768x614.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 por cortes\u00eda del autor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el verano de 2016 decid\u00ed ir a Ludwigsburg, a la feria veneciana, para verlo todo con m\u00e1s detalle. Fue entonces cuando me di cuenta de que se trataba de algo m\u00e1s grande que la simple ciudad de Schorndorf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All\u00ed volv\u00ed a encontrarme con la gente que hab\u00eda conocido en marzo en Schorndorf. Empezaron a surgir amistades y v\u00ednculos con los que llevaban m\u00e1scaras. Las fotos de la feria veneciana de Ludwigsburg se pueden ver aqu\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ejemplos de im\u00e1genes &nbsp;<a href=\"https:\/\/mawa73527.smugmug.com\/Events\/2016\/Venezianische-Messe-2016\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ludwigsburg, 2017 \u2013 \u00a9 Wassermann.Photography<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/489928703_10160794001326594_5270555920030394551_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 Fot\u00f3grafo del carnaval de Venecia\" class=\"wp-image-6517\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/489928703_10160794001326594_5270555920030394551_n.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/489928703_10160794001326594_5270555920030394551_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/489928703_10160794001326594_5270555920030394551_n-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 por cortes\u00eda del autor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pregunta: \u00bfCu\u00e1ndo fue la primera vez que estuvo en Venecia?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2017 fui por primera vez a Venecia para el Carnaval. Lo que m\u00e1s me fascin\u00f3 fue,<br>c\u00f3mo encajaban las m\u00e1scaras en el maravilloso entorno de Venecia. Pero lo m\u00e1s importante era que,<br>que me encontr\u00e9 con todas las personas enmascaradas que conoc\u00eda hasta entonces. No hab\u00eda ning\u00fan desconocido, y todos se mostraban considerados con los dem\u00e1s. Esa visita fue, por as\u00ed decirlo, el punto de partida de todas mis visitas posteriores a Venecia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed puedes ver las fotos de mi primera visita a Venecia:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ejemplos de im\u00e1genes:&nbsp;<a href=\"https:\/\/mawa73527.smugmug.com\/Events\/2017\/Carnival-Venice-2017\/2017KarnevalVenedig\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fotograf\u00edas del a\u00f1o 2017 \u2013 \u00a9 Wassermann.Photography<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entretanto, la \u00abPrimavera de las m\u00e1scaras\u00bb se ha consolidado en Schorndorf. Este encuentro ya era conocido m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras de Schorndorf. Por eso, la gente nos dice una y otra vez: \u00abVosotros sois los que organiz\u00e1is la Primavera de las m\u00e1scaras en Schorndorf\u00bb. Mi red de contactos se ampli\u00f3 en Venecia y en torno a todo el ambiente veneciano. Adem\u00e1s, como fot\u00f3grafo nuevo y desconocido, logr\u00e9 con mis fotos algo que hac\u00eda que la gente se detuviera y las mirara con m\u00e1s atenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He conseguido que tanto quienes llevan mascarilla como quienes no la llevan se sientan atra\u00eddos por mis im\u00e1genes, lo cual es, al fin y al cabo, uno de los objetivos de todo fot\u00f3grafo. Me ha encantado capturar esos momentos fascinantes, representar la belleza y plasmar la elegancia a trav\u00e9s de mi lenguaje fotogr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/516386222_10161078415071594_8107892859988283814_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 Fot\u00f3grafo del carnaval de Venecia\" class=\"wp-image-6521\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/516386222_10161078415071594_8107892859988283814_n.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/516386222_10161078415071594_8107892859988283814_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/516386222_10161078415071594_8107892859988283814_n-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 por cortes\u00eda del autor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2018, la cadena SWR se fij\u00f3 en nosotros y un equipo de televisi\u00f3n vino a Schorndorf para grabar nuestras m\u00e1scaras y disfraces. Para ello, utilizaron algunas de las im\u00e1genes que yo hab\u00eda tomado anteriormente, en 2017, en Venecia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por supuesto, esto me ha sentado bien y me ha confirmado que no puedo ser tan malo,<br>cuando se emitan mis fotos en la televisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ejemplos de im\u00e1genes:&nbsp;<a href=\"https:\/\/mawa73527.smugmug.com\/Events\/2018\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fotograf\u00edas del a\u00f1o 2018 \u2013 \u00a9 Wassermann.Photography<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pregunta: \u00bfY qu\u00e9 pas\u00f3 despu\u00e9s?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2019 visit\u00e9 Venecia por segunda vez con mi novio \u201eIl Primo Mateo\u201c durante unos d\u00edas.<br>En esa visita fue cuando definitivamente me enamor\u00e9. Me di cuenta de que ten\u00eda que viajar a Venecia cada a\u00f1o para poder desarrollar mi lenguaje visual sobre Venecia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto qued\u00f3 muy claro en varios momentos. Por ejemplo, el primer d\u00eda, cuando estaba frente al Palacio Ducal a primera hora de la ma\u00f1ana para ver el amanecer y no sab\u00eda muy bien qu\u00e9 hacer, alguien con una m\u00e1scara se dirigi\u00f3 a m\u00ed desde atr\u00e1s: \u201eMatthias, \u00bfpuedes hacerme unas fotos?\u201c.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Result\u00f3 que eran amigos de nuestro entorno m\u00e1s cercano. Ahora era m\u00e1s que necesario pensar y planificar de forma creativa, y no pod\u00eda limitarme a viajar a Venecia solo para ver qu\u00e9 pod\u00eda pasar all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir de entonces, mis visitas a Venecia tuvieron que planificarse minuciosamente. <strong>Sin esa planificaci\u00f3n, no es posible llevar a cabo una verdadera documentaci\u00f3n fotogr\u00e1fica y visual del Carnaval.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed encontrar\u00e1s las im\u00e1genes m\u00e1s destacadas de 2019:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ejemplos de im\u00e1genes:&nbsp;<a href=\"https:\/\/mawa73527.smugmug.com\/Events\/2019\/Carnival-2019-Venice\/Highlights\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lo m\u00e1s destacado \u2013 \u00a9 Wassermann.Photography<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/515566048_10161074861441594_1731880662609279907_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 Fot\u00f3grafo del carnaval de Venecia\" class=\"wp-image-6523\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/515566048_10161074861441594_1731880662609279907_n.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/515566048_10161074861441594_1731880662609279907_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/515566048_10161074861441594_1731880662609279907_n-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 por cortes\u00eda del autor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pregunta: \u00bfCu\u00e1nto tiempo llevas trabajando como fot\u00f3grafo del Carnaval de Venecia?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras el par\u00f3n por la pandemia y una enfermedad prolongada, en 2023 pude volver a viajar por primera vez al Carnaval de Venecia. Este viaje lo realic\u00e9 de nuevo con \u201eIl Primo Mateo\u201c y con un amigo fot\u00f3grafo, que me descubri\u00f3 a\u00fan m\u00e1s detalles sobre Venecia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He conocido a otros fot\u00f3grafos que me han ense\u00f1ado a\u00fan m\u00e1s callejuelas y pasadizos secretos donde se puede hacer fotos. En el a\u00f1o 2023 tambi\u00e9n entabl\u00e9 amistad con personas de Francia que iban disfrazadas y enmascaradas. Tambi\u00e9n conoc\u00ed a otro fot\u00f3grafo que me influy\u00f3 a\u00fan m\u00e1s y me ayud\u00f3 a progresar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir de aquella visita, me pareci\u00f3 a\u00fan m\u00e1s importante concertar citas. Me puse en contacto con mis conocidos e intent\u00e9 encontrar nuevos puestos donde se pudiera hacer fotos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conclusi\u00f3n: cada vez que voy a Venecia, aprendo algo nuevo y descubro nuevos rincones. Tambi\u00e9n pruebo nuevas formas de hacer fotos. Intento mejorar un poquito cada vez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sin embargo, quien quiera mejorar solo podr\u00e1 hacerlo si tambi\u00e9n se permite cometer errores.<br>Esto ocurre una y otra vez.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero hay que aprender de los errores para poder evitarlos en el futuro. Adem\u00e1s, empec\u00e9 a estudiar las fotograf\u00edas de los antiguos maestros que fotografiaron Venecia en los a\u00f1os cincuenta, sesenta y setenta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He intentado aprovechar su punto de vista en mi propio beneficio. He intentado utilizar esos puntos de vista para situar las m\u00e1scaras en un entorno que haga justicia a Venecia y a quienes las llevan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He aprendido a encontrar nuevos \u00e1ngulos que hasta ahora no se hab\u00edan fotografiado. Tambi\u00e9n he aprendido a reinterpretar los \u00e1ngulos. Pero todo ello requiere una planificaci\u00f3n minuciosa y que lleva mucho tiempo. Esto se hace de forma virtual en el ordenador. No basta con encontrar nuevos lugares y entornos. Tambi\u00e9n tengo que pensar, en cada lugar, c\u00f3mo voy a utilizar el \u00e1ngulo de visi\u00f3n para llegar a una nueva interpretaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, lo \u00abnuevo\u00bb es siempre muy relativo, ya que todos los rincones de Venecia ya han sido captados fotogr\u00e1ficamente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/514403939_10161075899086594_1455365282734376187_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 Fot\u00f3grafo del carnaval de Venecia\" class=\"wp-image-6525\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/514403939_10161075899086594_1455365282734376187_n.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/514403939_10161075899086594_1455365282734376187_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/514403939_10161075899086594_1455365282734376187_n-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 por cortes\u00eda del autor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pregunta: \u00bfQu\u00e9 relaci\u00f3n tienes con las m\u00e1scaras?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para conseguir buenas fotos y nuevas im\u00e1genes, los que llevan m\u00e1scaras recorren distancias muy largas. No deja de sorprenderme lo lejos que se puede llegar con un disfraz tan pesado. Mi mochila pesa entre 12 y 17 kilos, pero un disfraz tambi\u00e9n pesa entre 7 y 10 kilos. La m\u00e1scara limita mucho la visi\u00f3n y solo se puede caminar despacio. Aun as\u00ed, los enmascarados siempre consiguen alcanzar los objetivos que nos marcamos. Y podemos hacer fotos en los lugares acordados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La confianza mutua entre quienes llevan m\u00e1scara y yo puede dar lugar a acciones muy espont\u00e1neas. As\u00ed ocurri\u00f3, por ejemplo, durante el \u00faltimo Carnaval de 2025, aquel mi\u00e9rcoles lluvioso: me encontr\u00e9 con dos personas enmascaradas que se dispon\u00edan a ir a la Catedral de Cristal. Me preguntaron si me apetec\u00eda acompa\u00f1arlas. Iban a salir en una hora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como no estaba preparado para ello en absoluto, dud\u00e9 un momento, pero al final acept\u00e9 encantado. Llam\u00e9 a otro fot\u00f3grafo. En una hora y media llegamos a la catedral de cristal de Murano y all\u00ed pasamos toda la tarde haciendo fotos con gran entusiasmo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/144482971_10157626639781594_7816471449922485251_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 Fot\u00f3grafo del carnaval de Venecia\" class=\"wp-image-6528\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/144482971_10157626639781594_7816471449922485251_n.jpg 600w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/144482971_10157626639781594_7816471449922485251_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/144482971_10157626639781594_7816471449922485251_n-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 por cortes\u00eda del autor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pregunta: \u00bfQu\u00e9 equipamiento utilizas?<br>C\u00e1maras fotogr\u00e1ficas, flashes, objetivos, etc.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Llevo utilizando equipos Nikon desde 1990. Actualmente utilizo una Nikon Z9 y una Nikon Z6 III.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizo objetivos de 14 mm a 400 mm. Son cuatro objetivos zoom. Tengo dos objetivos de distancia focal fija: 50 mm y 135 mm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando viajo a Venecia, me llevo unos 7 u 8 flashes. Dependiendo de la situaci\u00f3n, necesito una configuraci\u00f3n u otra. Solo utilizo flashes Profoto, ya que me proporcionan un color y una calidad de luz constantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2025 hice unas 16 000 fotos, de las cuales 9 000 fueron con flash.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"599\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/510463566_10161011793121594_8778207247519753673_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 Fot\u00f3grafo del carnaval de Venecia\" class=\"wp-image-6531\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/510463566_10161011793121594_8778207247519753673_n.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/510463566_10161011793121594_8778207247519753673_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/510463566_10161011793121594_8778207247519753673_n-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 por cortes\u00eda del autor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pregunta: El \u00abblitzen\u00bb es, en definitiva, un arma de doble filo:<br>Es cierto que ilumina la m\u00e1scara o la escena, pero tambi\u00e9n apaga el delicado resplandor de las luces (diodos luminosos) que llevan cosidas en el disfraz de las m\u00e1scaras. \u00bfC\u00f3mo aborda este problema?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ajedrez rel\u00e1mpago hay que aprenderlo. Hay que practicar mucho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quien no lo haya hecho, sus fotos quedar\u00e1n sobreexpuestas. Esto se aprecia en much\u00edsimas fotograf\u00edas.<br>Por eso hay que aprender a manejar ese impulso de luz y a adaptarlo al entorno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En general, quien utiliza el flash puede influir en la luz ambiental (haci\u00e9ndola m\u00e1s clara o m\u00e1s oscura) mediante el tiempo de exposici\u00f3n y regular la intensidad de la luz del flash con la apertura del diafragma. Por supuesto, a esto hay que a\u00f1adir el ajuste de la sensibilidad a la luz en la c\u00e1mara, que ampl\u00eda hasta el infinito este juego de equilibrio lum\u00ednico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso, cuando utilizo el flash, siempre estoy ajust\u00e1ndolo y adapt\u00e1ndolo a cada situaci\u00f3n. El mejor flash es aquel en el que no se nota que se ha utilizado. Quiz\u00e1 tambi\u00e9n me haya dado a conocer por montar mis flashes en una barra que va sujeta a mi mochila.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias a que los flashes est\u00e1n situados m\u00e1s altos, consigo dar una sensaci\u00f3n de tridimensionalidad a los disfraces y las m\u00e1scaras. Las peque\u00f1as sombras que se forman bajo las lentejuelas y en los motivos de los tejidos hacen que la ropa resulte m\u00e1s pl\u00e1stica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como me fascinan tanto las maravillosas telas de los trajes, este es uno de mis principales objetivos a la hora de hacer fotos. Quiero mostrar las m\u00e1scaras y las telas bajo la \u201eluz m\u00e1s bonita\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otra de mis especialidades es saber manejar la luz de contraluz. Suelo fotografiar a contraluz. Las m\u00e1scaras no est\u00e1n acostumbradas a eso. Por costumbre, se giran hacia el sol. Pero yo siempre quiero que se giren hacia la luz de contraluz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, utilizo muchos flashes de colores y, de este modo, consigo crear una atm\u00f3sfera totalmente nueva y diferente. En total, siempre llevo conmigo unos 25 filtros de color. Sobre todo cuando hay niebla, esto puede dar lugar a efectos maravillosos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ejemplos de im\u00e1genes:&nbsp;<a href=\"https:\/\/mawa73527.smugmug.com\/Events\/2023-1\/Venice-Carnival-2023\/2023-Highlights\/i-MHcJPG6\/A\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lo m\u00e1s destacado de 2023 \u2013 \u00a9 Wassermann.Photography<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta fue una de las primeras fotos con niebla de colores. En este caso, no utilizo el flash para iluminar el entorno, sino para iluminar a la modelo. Esto da lugar a im\u00e1genes muy interesantes. Pero, precisamente, todo esto hay que aprenderlo y practicarlo; de lo contrario, no se pueden conseguir este tipo de im\u00e1genes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, es muy importante imaginarse esas im\u00e1genes en la mente. Hay que planificar d\u00f3nde se puede colocar un flash, c\u00f3mo y d\u00f3nde se puede utilizar la luz y el color, y d\u00f3nde no. Hay que plantearse qu\u00e9 colores encajan y cu\u00e1les no.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todas estas cosas no siempre se pueden decidir de forma espont\u00e1nea, sino que hay que planificarlas y ponerlas en pr\u00e1ctica una y otra vez.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/144804552_10157626639391594_4141614392606958286_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 Fot\u00f3grafo del carnaval de Venecia\" class=\"wp-image-6533\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/144804552_10157626639391594_4141614392606958286_n.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/144804552_10157626639391594_4141614392606958286_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/144804552_10157626639391594_4141614392606958286_n-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 por cortes\u00eda del autor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pregunta: \u00bfVenden sus m\u00e1scaras con dibujos?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me encantar\u00eda vender m\u00e1s. Para ello, todav\u00eda me faltan los contactos y las redes de contactos. Tambi\u00e9n me gustar\u00eda fotografiar a m\u00e1s participantes del Carnaval italiano y seguir familiariz\u00e1ndome con el Carnaval italiano. De momento, las barreras ling\u00fc\u00edsticas y de otro tipo siguen siendo un obst\u00e1culo, aunque sin duda se pueden superar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/621788891_10161897790576594_5156036737554957255_n-1.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 Fot\u00f3grafo del carnaval de Venecia\" class=\"wp-image-6540\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/621788891_10161897790576594_5156036737554957255_n-1.jpg 400w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/621788891_10161897790576594_5156036737554957255_n-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 por cortes\u00eda del autor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gracias, se\u00f1or Wassermann \u2013<br>Muchas gracias por esta entrevista.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agradecemos de todo coraz\u00f3n a Matthias Wassermann estas perspectivas exclusivas y las impresionantes im\u00e1genes, que demuestran que la magia de Venecia no ha perdido ni un \u00e1pice de su encanto, incluso despu\u00e9s de tantos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Matthias Wassermann<\/strong><br>Tel.: 07171 8708166<br>Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:ma*****************@********nn.photography\" title=\"Este contacto ha sido codificado por Anti-Spam by CleanTalk. Haz clic para descodificarlo. Para completar la descodificaci\u00f3n, aseg\u00farate de que JavaScript est\u00e9 activado en tu navegador.\" data-original-string=\"ZXw11rAM6SWSo2eH56y50w==e01\/Lmg5Ukh5Twc2Zg8Hza8XrPoNiVWDQEqEwSldnkNaUM6snalkuDTwHw0XFT0kXvE\"><span data-original-string=\"uC3JSsNItEDvM\/obeitgfg==e018zMF+0Ulo3Pyaeg1SWal9okBZAhuWcvxGcw46AcKMdwv0fYD6uvBXXi+vN9qXCrs\" class=\"apbct-email-encoder\" title=\"Este contacto ha sido codificado por Anti-Spam by CleanTalk. Haz clic para descodificarlo. Para completar la descodificaci\u00f3n, aseg\u00farate de que JavaScript est\u00e9 activado en tu navegador.\">ma<span class=\"apbct-blur\">*****************<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">********<\/span>nn.photography<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Internet:&nbsp;<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/mawa73527.smugmug.com\/\" rel=\"noreferrer noopener\">mawa73527.smugmug.com<\/a><br>En Internet:&nbsp;<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.alamy.com\/portfolio\/482839.html\" rel=\"noreferrer noopener\">alamy.com\/portfolio\/482839<\/a><br>En Internet:&nbsp;<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wassermann.photography\/\" rel=\"noreferrer noopener\">wassermann.photography<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bernd Morgenthaler, experto en Venecia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Propietario y administrador de Venedig.com desde 1998. <br>Con 40 a\u00f1os de experiencia en la divulgaci\u00f3n de contenidos complejos, hoy en d\u00eda me centro en ofrecer informaci\u00f3n precisa y accesible para todos los visitantes de Venecia, as\u00ed como noticias positivas sobre la ciudad de la laguna.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-Bernd-Morgenthaler-Experte-fuer-Venedig.jpg\" alt=\"Bernd Morgenthaler: experto en Venecia\" class=\"wp-image-7802\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-Bernd-Morgenthaler-Experte-fuer-Venedig.jpg 600w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-Bernd-Morgenthaler-Experte-fuer-Venedig-300x300.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-Bernd-Morgenthaler-Experte-fuer-Venedig-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando el Carnaval convierte Venecia en un mar de colores y m\u00e1scaras misteriosas, Matthias Wassermann se encuentra en su elemento. Desde hace muchos a\u00f1os, este apasionado fot\u00f3grafo de retratos y danza se siente atra\u00eddo por la ciudad de la laguna durante la \u00e9poca del Carnaval. Derechos de autor de la imagen: Wolfgang Spindler. En una entrevista exclusiva con Venedig.com, nos cuenta qu\u00e9 es lo que le fascina tanto de los magn\u00edficos disfraces y\u2026 <a title=\"Entrevista exclusiva: El Carnaval de Venecia: el fot\u00f3grafo Matthias Wassermann habla sobre la magia de las m\u00e1scaras\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/venedig.com\/es\/news\/interview-matthias-wassermann\/\" aria-label=\"M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la entrevista exclusiva: El Carnaval de Venecia: el fot\u00f3grafo Matthias Wassermann habla sobre la magia de las m\u00e1scaras\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6415,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6492","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6492"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/venedig.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7815,"href":"https:\/\/venedig.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6492\/revisions\/7815"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}