{"id":37,"date":"2025-04-08T10:08:02","date_gmt":"2025-04-08T10:08:02","guid":{"rendered":"https:\/\/venedig.com\/?page_id=37"},"modified":"2026-07-27T08:16:59","modified_gmt":"2026-07-27T08:16:59","slug":"contact-mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/venedig.com\/fr\/kontakt-impressum\/","title":{"rendered":"Venedig.com : Mentions l\u00e9gales \u2013 Contact"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TouriNet GmbH<\/strong><br>1, Moosbauerweg,<br>82515 Wolfratshausen, Allemagne<br><strong>T\u00e9l. :<\/strong> 0049 \u2013 (0)172 140 1969<br><strong>E-mail :<\/strong> <a href=\"mailto:in**@******et.de\" title=\"Ce contact a \u00e9t\u00e9 crypt\u00e9 par le syst\u00e8me anti-spam de CleanTalk. Cliquez ici pour le d\u00e9crypter. Pour terminer le d\u00e9cryptage, assurez-vous que JavaScript est activ\u00e9 dans votre navigateur.\" data-original-string=\"UPweigFlRL9G02A55APN\/A==e013OaHyTgccjSAlmQW7gljist0EePdmbjw8pSx2mBYl\/4=\"><span \n                data-original-string='9W5Ez50hnC8VABcc2WLoxA==e01poqnba6rGckwtwr6uYn7MfOdAlDg0+PZKsnjcl3eOP0='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='Ce contact a \u00e9t\u00e9 crypt\u00e9 par le syst\u00e8me anti-spam de CleanTalk. Cliquez ici pour le d\u00e9crypter. Pour terminer le d\u00e9cryptage, assurez-vous que JavaScript est activ\u00e9 dans votre navigateur.'>dans<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">******<\/span>et.de<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Responsable du contenu r\u00e9dactionnel conform\u00e9ment \u00e0 l'article 18, paragraphe 2, du MStV :<\/strong><br>Bernd Morgenthaler<br>1, Moosbauerweg<br>82515 Wolfratshausen<br>E-mail : <a href=\"mailto:re*******@*****ig.com\" title=\"Ce contact a \u00e9t\u00e9 crypt\u00e9 par le syst\u00e8me anti-spam de CleanTalk. Cliquez ici pour le d\u00e9crypter. Pour terminer le d\u00e9cryptage, assurez-vous que JavaScript est activ\u00e9 dans votre navigateur.\" data-original-string=\"ZDpcxaZ7MHb\/xeBeFYPEDg==e014x1oTdBrfYlv7Vto\/gP2UohG6Y\/90NMrzjZlX33zFHg=\"><span \n                data-original-string='A9hhBXbDWFFgwpPAP5+JMg==e01Jxd6+biJ1Cj\/lulXvITCDYxjb0gySb8XLDe88Dboexo='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='Ce contact a \u00e9t\u00e9 crypt\u00e9 par le syst\u00e8me anti-spam de CleanTalk. Cliquez ici pour le d\u00e9crypter. Pour terminer le d\u00e9cryptage, assurez-vous que JavaScript est activ\u00e9 dans votre navigateur.'>re<span class=\"apbct-blur\">*******<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">*****<\/span>ig.com<\/span><\/a><br><strong>T\u00e9l. :<\/strong> 0049 \u2013 (0)172 140 1969<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre la diffusion d'informations classiques, Venedig.com se positionne comme un portail d'actualit\u00e9s proposant des informations positives, constructives et utiles. <br>aux alentours de Venise, la ville des lagunes.<br>Ce portail est financ\u00e9 par des commissions sur la vente de billets ACTV, de promenades en gondole et de taxis aquatiques, afin de permettre une couverture m\u00e9diatique ind\u00e9pendante de Venise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ligne \u00e9ditoriale :<\/strong><br>Venedig.com est un m\u00e9dia en ligne ind\u00e9pendant qui se consacre principalement \u00e0 l'actualit\u00e9, aux d\u00e9veloppements r\u00e9cents et aux reportages de fond concernant la ville de Venise. Il aborde \u00e9galement des th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la culture, \u00e0 l'histoire, au tourisme et \u00e0 la vie sociale de la cit\u00e9 lacustre. Son objectif est de fournir au public des informations objectives, fond\u00e9es sur des faits et accessibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Responsable de la ligne \u00e9ditoriale :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bernd Morgenthaler<br>1, Moosbauerweg<br>82515 Wolfratshausen<br>E-mail : <a href=\"mailto:re*******@*****ig.com\" title=\"Ce contact a \u00e9t\u00e9 crypt\u00e9 par le syst\u00e8me anti-spam de CleanTalk. Cliquez ici pour le d\u00e9crypter. Pour terminer le d\u00e9cryptage, assurez-vous que JavaScript est activ\u00e9 dans votre navigateur.\" data-original-string=\"+dau5fGkMKqLtJb1PaY4mg==e01BV6BnkQalIH4SkLG11TqjXyFyMji\/OekGFfcnudSBf8=\"><span \n                data-original-string='vnS4\/Dj\/svQ+7nixQ922Zg==e015bv7bH3wNxXqP90OBYmjP+IWifaS31HhJkxBYSgu8Es='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='Ce contact a \u00e9t\u00e9 crypt\u00e9 par le syst\u00e8me anti-spam de CleanTalk. Cliquez ici pour le d\u00e9crypter. Pour terminer le d\u00e9cryptage, assurez-vous que JavaScript est activ\u00e9 dans votre navigateur.'>re<span class=\"apbct-blur\">*******<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">*****<\/span>ig.com<\/span><\/a><br><strong>T\u00e9l. :<\/strong> 0049 \u2013 (0)172 140 1969<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9daction \/ Auteur :<\/strong><br>Bernd Morgenthaler est l'exploitant et le r\u00e9dacteur en chef de Venedig.com. Les contenus sont \u00e9labor\u00e9s \u00e0 partir de ses propres recherches, de sources accessibles au public ainsi que de reportages locaux et internationaux. L'objectif est de proposer une couverture ind\u00e9pendante, transparente et factuelle des actualit\u00e9s \u00e0 Venise.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Note relative \u00e0 la transparence :<\/strong><br>Les contenus publi\u00e9s sur Venedig.com sont fournis \u00e0 titre informatif. Malgr\u00e9 des recherches minutieuses, nous ne pouvons garantir leur exhaustivit\u00e9 ni leur actualit\u00e9. Les articles d'opinion, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sont signal\u00e9s comme tels.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TouriNet GmbH<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Index :<\/strong> Registre du commerce<br><strong>Num\u00e9ro d'enregistrement :<\/strong> HRB 121 870<br><strong>Tribunal charg\u00e9 de l'inscription au registre du commerce :<\/strong> Tribunal d'instance de Munich<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Num\u00e9ro d'identification TVA :<\/strong> DE 199 314 785<br><strong>Intitul\u00e9 du poste :<\/strong> Ing\u00e9nieur dipl\u00f4m\u00e9 (FH)<br><strong>Pays d'octroi :<\/strong> Allemagne<br><strong>Lien vers le site web de la Chambre :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.ihk-muenchen.de\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.ihk-muenchen.de\/de\/<\/a><br><strong>Nom et adresse<\/strong><br>Chambre de commerce et d'industrie de Munich et de Haute-Bavi\u00e8re<br>Organisme de droit public<br>2, rue Max-Joseph<br>80333 Munich<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Directeur g\u00e9n\u00e9ral :<\/strong> Bernd Morgenthaler<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Responsable de la protection des donn\u00e9es :<\/strong><br>Bernd Morgenthaler<br>1, Moosbauerweg<br>82515 Wolfratshausen<br><strong>E-mail :<\/strong> <a href=\"mailto:in**@******et.de\" title=\"Ce contact a \u00e9t\u00e9 crypt\u00e9 par le syst\u00e8me anti-spam de CleanTalk. Cliquez ici pour le d\u00e9crypter. Pour terminer le d\u00e9cryptage, assurez-vous que JavaScript est activ\u00e9 dans votre navigateur.\" data-original-string=\"MdkvbulXkdTDnS63bd+Plw==e01ltl9pTqVlZavG5J3p\/CLSHKmqQWgWgFTN5PgNMmT7o4=\"><span \n                data-original-string='0YjKp6M9XUxXaNv0RwYsEw==e01agZw0+U8HErJtPbMRGiFnj0XZumxHqYOQm354h3ozE8='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='Ce contact a \u00e9t\u00e9 crypt\u00e9 par le syst\u00e8me anti-spam de CleanTalk. Cliquez ici pour le d\u00e9crypter. Pour terminer le d\u00e9cryptage, assurez-vous que JavaScript est activ\u00e9 dans votre navigateur.'>dans<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">******<\/span>et.de<\/span><\/a><br><strong>T\u00e9l. :<\/strong> 0049 \u2013 (0)172 140 1969<br><strong>Mentions l\u00e9gales :<\/strong> Bernd Morgenthaler, TouriNet GmbH, Moosbauerweg 1, 82515 Wolfratshausen<br><strong>Repr\u00e9sentant l\u00e9gal :<\/strong> Bernd Morgenthaler<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"linkagb_box\">CGV<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lien :<\/strong> <a href=\"https:\/\/venedig.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/venedig.com\/datenschutzerklaerung\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"universalschlichtungsstelle\">Organisme de conciliation universel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous participons \u00e0 une proc\u00e9dure de r\u00e8glement des litiges devant un organisme de m\u00e9diation pour les consommateurs. L'organisme comp\u00e9tent est l'organisme de m\u00e9diation universel de l'\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral, le \u00ab Zentrum f\u00fcr Schlichtung e.V. \u00bb, situ\u00e9 \u00e0 la Stra\u00dfburger Stra\u00dfe 8, 77694 Kehl am Rhein (<a href=\"https:\/\/www.verbraucher-schlichter.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.verbraucher-schlichter.de<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"eu-streitschlichtung\">R\u00e8glement des litiges au sein de l'UE<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment au r\u00e8glement relatif au r\u00e8glement en ligne des litiges de consommation (r\u00e8glement ODR), nous souhaitons vous informer de l'existence de la plateforme de r\u00e8glement en ligne des litiges (plateforme OS).<br>Les consommateurs ont la possibilit\u00e9 de d\u00e9poser une r\u00e9clamation sur la plateforme de r\u00e8glement en ligne des litiges de la Commission europ\u00e9enne \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home2.show&amp;lng=DE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home2.show&amp;lng=DE<\/a> . Vous trouverez les coordonn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet ci-dessus, dans nos mentions l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous tenons toutefois \u00e0 vous signaler que nous ne sommes ni dispos\u00e9s ni tenus de participer \u00e0 des proc\u00e9dures de r\u00e8glement des litiges devant un organisme de m\u00e9diation des consommateurs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bildernachweis\">Cr\u00e9dits photos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les images, photos et illustrations pr\u00e9sentes sur ce site web sont prot\u00e9g\u00e9es par le droit d'auteur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les droits d'auteur des images appartiennent \u00e0 :<\/strong><br>Bernd Morgenthaler<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"onlineauftritte\">Autres sites Internet<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales s'appliquent \u00e9galement \u00e0<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/venedigtipps\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/groups\/venedigtipps<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les textes sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d'auteur.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Venedig.com \u2013 Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Table des mati\u00e8res<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#einleitung-ueberblick\">Introduction et aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#anwendungsbereich\">Champ d'application<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#rechtsgrundlagen\">Bases juridiques<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#kontaktdaten-verantwortliche\">Coordonn\u00e9es du responsable du traitement<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#kontaktdaten-datenschutzbeauftragter\">Coordonn\u00e9es du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#speicherdauer\">Dur\u00e9e de conservation<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#rechte-dsgvo\">Droits en vertu du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#datenuebertragung-drittlaender\">Transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#sicherheit-datenverarbeitung\">S\u00e9curit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#kommunikation\">Communication<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#cookies\">Cookies<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#kundendaten\">Donn\u00e9es clients<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#webhosting-einleitung\">Introduction \u00e0 l'h\u00e9bergement web<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#website-baukastensysteme-einleitung\">Syst\u00e8mes de cr\u00e9ation de sites web : introduction<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#social-media-einleitung\">Introduction aux r\u00e9seaux sociaux<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#online-marketing-einleitung\">Introduction au marketing en ligne<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#partnerprogramme-einleitung\">Programmes d'affiliation \u2013 Introduction<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#content-delivery-networks-einleitung\">R\u00e9seaux de diffusion de contenu (CDN) \u2013 Introduction<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#cookie-consent-management-platform-einleitung\">Plateforme de gestion du consentement aux cookies \u2013 Introduction<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#security-anti-spam\">S\u00e9curit\u00e9 et anti-spam<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#externe-onlineplattformen-einleitung\">Plateformes en ligne externes \u2013 Introduction<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#audio-video-einleitung\">Introduction \u00e0 l'audio et \u00e0 la vid\u00e9o<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#webdesign-einleitung\">Introduction \u00e0 la conception de sites web<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#content-suchanbieter-einleitung\">Fournisseurs de services de recherche de contenu - Introduction<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#online-buchungssysteme-einleitung\">Syst\u00e8mes de r\u00e9servation en ligne \u2013 Introduction<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#sonstiges-einleitung\">Divers \u2013 Introduction<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#erklaerung-verwendeter-begriffe\">Explication des termes utilis\u00e9s<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#schlusswort\">Mot de conclusion<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"einleitung-ueberblick\">Introduction et aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons r\u00e9dig\u00e9 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (version du 29 avril 2025 - 322988387) afin de vous informer, conform\u00e9ment aux dispositions de la <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32016R0679&amp;from=DE&amp;tid=322988387#d1e2269-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (UE) 2016\/679<\/a> et conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation nationale applicable, d'expliquer quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab donn\u00e9es \u00bb) nous traitons, en tant que responsables du traitement \u2013 ainsi que les sous-traitants que nous mandatons (par exemple, les fournisseurs d'acc\u00e8s) \u2013, quelles donn\u00e9es nous traiterons \u00e0 l'avenir et quels sont vos droits l\u00e9gaux. Les termes utilis\u00e9s doivent \u00eatre compris comme neutres du point de vue du genre.<br><strong>En bref :<\/strong> Nous vous fournissons des informations compl\u00e8tes sur les donn\u00e9es vous concernant que nous traitons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les politiques de confidentialit\u00e9 ont g\u00e9n\u00e9ralement un ton tr\u00e8s technique et recourent \u00e0 des termes juridiques sp\u00e9cialis\u00e9s. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 vise en revanche \u00e0 vous expliquer les points essentiels de la mani\u00e8re la plus simple et la plus transparente possible. Dans la mesure o\u00f9 cela favorise la transparence, les termes techniques <strong>Des termes expliqu\u00e9s de mani\u00e8re simple et accessible<\/strong>, des liens vers des informations compl\u00e9mentaires sont propos\u00e9s et <strong>Graphiques<\/strong> mise en \u0153uvre. Nous indiquons ainsi, dans un langage clair et simple, que nous ne traitons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales que s'il existe une base l\u00e9gale correspondante. Cela n\u2019est certainement pas possible si l\u2019on se contente de fournir des explications aussi laconiques, obscures et techniques que celles qui sont souvent la norme sur Internet lorsqu\u2019il s\u2019agit de protection des donn\u00e9es. J\u2019esp\u00e8re que vous trouverez les explications suivantes int\u00e9ressantes et instructives, et peut-\u00eatre y trouverez-vous l\u2019une ou l\u2019autre information que vous ne connaissiez pas encore.<br>Si vous avez encore des questions, nous vous invitons \u00e0 contacter le responsable mentionn\u00e9 ci-dessous ou dans les mentions l\u00e9gales, \u00e0 suivre les liens fournis et \u00e0 consulter les informations compl\u00e9mentaires disponibles sur des sites tiers. Vous trouverez bien s\u00fbr nos coordonn\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"anwendungsbereich\">Champ d'application<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s'applique \u00e0 toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons au sein de notre entreprise ainsi qu'\u00e0 toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es par des soci\u00e9t\u00e9s mandat\u00e9es par nos soins (sous-traitants). Par \u00ab donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb, nous entendons les informations au sens de l\u2019article 4, paragraphe 1, du RGPD, telles que le nom, l\u2019adresse e-mail et l\u2019adresse postale d\u2019une personne. Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel nous permet de proposer et de facturer nos services et produits, que ce soit en ligne ou hors ligne. Le champ d'application de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 couvre :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>toutes les pr\u00e9sences en ligne (sites web, boutiques en ligne) que nous g\u00e9rons<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9sence sur les r\u00e9seaux sociaux et communication par e-mail<\/li>\n\n\n\n<li>applications mobiles pour smartphones et autres appareils<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En bref :<\/strong> La politique de confidentialit\u00e9 s'applique \u00e0 tous les domaines dans lesquels des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es de mani\u00e8re structur\u00e9e au sein de l'entreprise par le biais des canaux mentionn\u00e9s. Si nous devions entrer en relation juridique avec vous en dehors de ces canaux, nous vous en informerions s\u00e9par\u00e9ment le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"rechtsgrundlagen\">Bases juridiques<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ci-dessous, nous vous fournissons des informations claires sur les principes et dispositions juridiques, c'est-\u00e0-dire les fondements juridiques du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, qui nous permettent de traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<br>En ce qui concerne le droit de l'Union europ\u00e9enne, nous nous r\u00e9f\u00e9rons au R\u00c8GLEMENT (UE) 2016\/679 DU PARLEMENT EUROP\u00c9EN ET DU CONSEIL du 27 avril 2016. Vous pouvez bien s\u00fbr consulter ce r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l'UE en ligne sur EUR-Lex, le portail d'acc\u00e8s au droit de l'Union europ\u00e9enne, \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/ALL\/?uri=celex%3A32016R0679\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/ALL\/?uri=celex%3A32016R0679<\/a> en savoir plus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons vos donn\u00e9es uniquement si au moins l'une des conditions suivantes est remplie :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consentement<\/strong> (Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) : vous nous avez donn\u00e9 votre consentement pour le traitement de vos donn\u00e9es dans un but pr\u00e9cis. Un exemple serait la conservation des donn\u00e9es que vous avez saisies dans un formulaire de contact.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contrat<\/strong> (Article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD) : Nous traitons vos donn\u00e9es afin d'ex\u00e9cuter un contrat ou des obligations pr\u00e9contractuelles vous concernant. Par exemple, lorsque nous concluons un contrat de vente avec vous, nous avons besoin au pr\u00e9alable de certaines informations \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obligation l\u00e9gale<\/strong> (Article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD) : Nous traitons vos donn\u00e9es lorsque nous sommes soumis \u00e0 une obligation l\u00e9gale. Par exemple, nous sommes l\u00e9galement tenus de conserver les factures \u00e0 des fins comptables. Celles-ci contiennent g\u00e9n\u00e9ralement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/strong> (Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) : En cas d\u2019int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes qui ne portent pas atteinte \u00e0 vos droits fondamentaux, nous nous r\u00e9servons le droit de traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous devons, par exemple, traiter certaines donn\u00e9es afin de pouvoir exploiter notre site web de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et \u00e9conomiquement efficace. Ce traitement rel\u00e8ve donc d\u2019un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D'autres conditions, telles que la r\u00e9alisation d'enregistrements dans l'int\u00e9r\u00eat public, l'exercice de l'autorit\u00e9 publique ou la protection d'int\u00e9r\u00eats vitaux, ne s'appliquent g\u00e9n\u00e9ralement pas dans notre cas. Si une telle base juridique devait toutefois s'appliquer, elle serait mentionn\u00e9e \u00e0 l'endroit appropri\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre le r\u00e8glement de l'UE, des lois nationales s'appliquent \u00e9galement :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans <strong>Autriche<\/strong> il s'agit de la loi f\u00e9d\u00e9rale relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (<strong>loi sur la protection des donn\u00e9es<\/strong>), en abr\u00e9g\u00e9 <strong>DSG<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans <strong>Allemagne<\/strong> cela s'applique-t-il <strong>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es<\/strong>, en bref<strong> Loi f\u00e9d\u00e9rale allemande sur la protection des donn\u00e9es (BDSG)<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si d'autres lois r\u00e9gionales ou nationales s'appliquent, nous vous en informerons dans les sections suivantes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kontaktdaten-verantwortliche\">Coordonn\u00e9es du responsable du traitement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions concernant la protection des donn\u00e9es ou le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous trouverez ci-dessous les coordonn\u00e9es du responsable du traitement, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 4, paragraphe 7, du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l'UE :<br>Bernd Morgenthaler<br>1, Moosbauerweg<br>82515 Wolfratshausen<br>Repr\u00e9sentant l\u00e9gal : Bernd Morgenthaler<br>E-mail : <a href=\"mailto:in**@******et.de\" title=\"Ce contact a \u00e9t\u00e9 crypt\u00e9 par le syst\u00e8me anti-spam de CleanTalk. Cliquez ici pour le d\u00e9crypter. Pour terminer le d\u00e9cryptage, assurez-vous que JavaScript est activ\u00e9 dans votre navigateur.\" data-original-string=\"t46kWU8IjTdbyqsbN7tTMQ==e01e6gAf04D7t52gC1syaSqE6lef7zjOld9tznYxMxctfs=\"><span \n                data-original-string='TVKHfmLOz1o3OTWssrHkKw==e01S8O49YPVf4WMmYeIDmaCEhFHz+ZPnDutaqVj9c2h0Bk='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='Ce contact a \u00e9t\u00e9 crypt\u00e9 par le syst\u00e8me anti-spam de CleanTalk. Cliquez ici pour le d\u00e9crypter. Pour terminer le d\u00e9cryptage, assurez-vous que JavaScript est activ\u00e9 dans votre navigateur.'>dans<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">******<\/span>et.de<\/span><\/a><br>T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:0172 140 1969\">0172 140 1969<\/a><br>Mentions l\u00e9gales : <a href=\"\/fr\/Bernd Morgenthaler,TouriNet GmbH, Moosbauerweg 1 82515 Wolfratshausen\/\">Bernd Morgenthaler, TouriNet GmbH, Moosbauerweg 1, 82515 Wolfratshausen<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kontaktdaten-datenschutzbeauftragter\">Coordonn\u00e9es du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez ci-dessous les coordonn\u00e9es du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bernd Morgenthaler<br>1, Moosbauerweg<br>82515 Wolfratshausen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-mail : <a href=\"\/fr\/berndmorgenthaler-de\/\"><span \n                data-original-string='cG4iILm59tN6VPRAbdDnGw==e01i\/E+Mg+nILaZnfz1GZ68M73rwqk92aFDQd\/CGOvrwSA='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='Ce contact a \u00e9t\u00e9 crypt\u00e9 par le syst\u00e8me anti-spam de CleanTalk. Cliquez ici pour le d\u00e9crypter. Pour terminer le d\u00e9cryptage, assurez-vous que JavaScript est activ\u00e9 dans votre navigateur.'>be<span class=\"apbct-blur\">***<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">**********<\/span>er.de<\/span><\/a><br>T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+49 4711 65416\">+49 4711 65416<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"speicherdauer\">Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le principe g\u00e9n\u00e9ral que nous appliquons est de ne conserver les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos services et produits. Cela signifie que nous supprimons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e8s que la raison justifiant leur traitement n'existe plus. Dans certains cas, nous sommes l\u00e9galement tenus de conserver certaines donn\u00e9es m\u00eame apr\u00e8s la disparition de la finalit\u00e9 initiale, par exemple \u00e0 des fins comptables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez que vos donn\u00e9es soient supprim\u00e9es ou si vous r\u00e9voquez votre consentement au traitement des donn\u00e9es, celles-ci seront supprim\u00e9es dans les plus brefs d\u00e9lais, dans la mesure o\u00f9 aucune obligation de conservation ne s'y oppose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous informons ci-dessous de la dur\u00e9e pr\u00e9cise du traitement des donn\u00e9es concern\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 nous disposons d'informations compl\u00e9mentaires \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"rechte-dsgvo\">Droits en vertu du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment aux articles 13 et 14 du RGPD, nous vous informons des droits suivants dont vous disposez afin de garantir un traitement \u00e9quitable et transparent des donn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 15 du RGPD, vous disposez d'un droit d'acc\u00e8s vous permettant de savoir si nous traitons des donn\u00e9es vous concernant. Si tel est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces donn\u00e9es et d'acc\u00e9der aux informations suivantes :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e0 quelles fins nous proc\u00e9dons au traitement ;<\/li>\n\n\n\n<li>les cat\u00e9gories, c'est-\u00e0-dire les types de donn\u00e9es trait\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>qui re\u00e7oit ces donn\u00e9es et, si celles-ci sont transf\u00e9r\u00e9es vers des pays tiers, comment leur s\u00e9curit\u00e9 peut \u00eatre garantie ;<\/li>\n\n\n\n<li>la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>l'existence du droit de rectification, d'effacement ou de limitation du traitement, ainsi que du droit d'opposition au traitement ;<\/li>\n\n\n\n<li>que vous pouvez d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le (vous trouverez ci-dessous les liens vers ces autorit\u00e9s) ;<\/li>\n\n\n\n<li>la provenance des donn\u00e9es, lorsque nous ne les avons pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de vous ;<\/li>\n\n\n\n<li>si un profilage est effectu\u00e9, c'est-\u00e0-dire si des donn\u00e9es sont analys\u00e9es automatiquement afin d'\u00e9tablir un profil personnel vous concernant.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 16 du RGPD, vous disposez d'un droit de rectification des donn\u00e9es, ce qui signifie que nous sommes tenus de corriger les donn\u00e9es si vous constatez des erreurs.<\/li>\n\n\n\n<li>Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 17 du RGPD, vous disposez d'un droit \u00e0 l'effacement (\u201e droit \u00e0 l'oubli \u201c), ce qui signifie concr\u00e8tement que vous pouvez demander la suppression de vos donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 18 du RGPD, vous disposez d'un droit \u00e0 la limitation du traitement, ce qui signifie que nous ne pouvons plus que conserver les donn\u00e9es, mais sans les utiliser davantage.<\/li>\n\n\n\n<li>Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 20 du RGPD, vous disposez d'un droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, ce qui signifie que nous pouvons, sur simple demande, vous fournir vos donn\u00e9es dans un format couramment utilis\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 21 du RGPD, vous disposez d'un droit d'opposition dont l'exercice entra\u00eene une modification du traitement.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si le traitement de vos donn\u00e9es se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point e) (int\u00e9r\u00eat public, exercice de l'autorit\u00e9 publique) ou sur l'article 6, paragraphe 1, point f) (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime), vous pouvez vous opposer \u00e0 ce traitement. Nous examinerons alors dans les meilleurs d\u00e9lais si nous pouvons l\u00e9galement donner suite \u00e0 cette opposition.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins de prospection commerciale, vous pouvez \u00e0 tout moment vous opposer \u00e0 ce type de traitement. Nous ne serons alors plus autoris\u00e9s \u00e0 utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de prospection commerciale.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins de profilage, vous pouvez \u00e0 tout moment vous opposer \u00e0 ce type de traitement. Nous ne serons alors plus autoris\u00e9s \u00e0 utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de profilage.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 22 du RGPD, vous pouvez, dans certaines circonstances, avoir le droit de ne pas \u00eatre soumis \u00e0 une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9 (par exemple, le profilage).<\/li>\n\n\n\n<li>Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 77 du RGPD, vous disposez d'un droit de recours. Cela signifie que vous pouvez \u00e0 tout moment saisir l'autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es si vous estimez que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enfreint le RGPD.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En bref :<\/strong> Vous disposez de droits : n'h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter le responsable indiqu\u00e9 ci-dessus !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es enfreint la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es ou que vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le. En Autriche, il s'agit de l'Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, dont vous pouvez consulter le site web \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.dsb.gv.at\/?tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.dsb.gv.at\/<\/a> . En Allemagne, chaque Land dispose d'un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Pour plus d'informations, vous pouvez vous adresser \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Home\/home_node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Commissaire f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la libert\u00e9 d'information (BfDI)<\/a> . L'autorit\u00e9 locale charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente pour notre entreprise est la suivante :<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bayern-datenschutzbehoerde\">Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es de Bavi\u00e8re<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Commissaire r\u00e9gional \u00e0 la protection des donn\u00e9es :<\/strong> Prof. Dr Thomas Petri<br><strong>Adresse :<\/strong> 18, rue Wagm\u00fcller, 80538 Munich<br><strong>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> 089\/21 26 72-0<br><strong>Adresse e-mail :<\/strong> <a href=\"mailto:po********@****************rn.de\" title=\"Ce contact a \u00e9t\u00e9 crypt\u00e9 par le syst\u00e8me anti-spam de CleanTalk. Cliquez ici pour le d\u00e9crypter. Pour terminer le d\u00e9cryptage, assurez-vous que JavaScript est activ\u00e9 dans votre navigateur.\" data-original-string=\"ZxR+ymFhz+2EciN1Y26lxA==e018rZYPap7D\/LL6HVIbQUj\/NS82xETgORFCbEF1egWAR8FRnDBZ6hx3VDoAlohaJoE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span \n                data-original-string='XEoZg4qpbb0\/LwrbKQL21A==e01JxHKKMrxChMlbZ8kBRbN+IKLo9wpC5oG+72PdV2zhxa9dc3ZhDoPcYe+hEyqvK8n'\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='Ce contact a \u00e9t\u00e9 crypt\u00e9 par le syst\u00e8me anti-spam de CleanTalk. Cliquez ici pour le d\u00e9crypter. Pour terminer le d\u00e9cryptage, assurez-vous que JavaScript est activ\u00e9 dans votre navigateur.'>po<span class=\"apbct-blur\">********<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">****************<\/span>rn.de<\/span><\/a><br><strong>Site web :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.datenschutz-bayern.de\/?tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.datenschutz-bayern.de\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"datenuebertragung-drittlaender\">Transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne transf\u00e9rons ni ne traitons des donn\u00e9es vers des pays situ\u00e9s hors du champ d'application du RGPD (pays tiers) que si vous consentez \u00e0 ce traitement ou s'il existe une autre autorisation l\u00e9gale. Cela vaut en particulier lorsque le traitement est prescrit par la loi ou n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'une relation contractuelle, et dans tous les cas uniquement dans la mesure o\u00f9 cela est g\u00e9n\u00e9ralement autoris\u00e9. Dans la plupart des cas, votre consentement est la principale raison pour laquelle nous faisons traiter des donn\u00e9es dans des pays tiers. Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans des pays tiers tels que les \u00c9tats-Unis, o\u00f9 de nombreux \u00e9diteurs de logiciels proposent leurs services et ont implant\u00e9 leurs serveurs, peut impliquer que ces donn\u00e9es soient trait\u00e9es et stock\u00e9es de mani\u00e8re impr\u00e9vue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous tenons \u00e0 souligner express\u00e9ment que, selon la Cour de justice de l'Union europ\u00e9enne, il n'existe actuellement un niveau de protection ad\u00e9quat pour le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis que si une entreprise am\u00e9ricaine, qui traite aux \u00c9tats-Unis des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de citoyens de l\u2019UE, participe activement au \u00ab EU-US Data Privacy Framework \u00bb. Vous trouverez plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement des donn\u00e9es par des services am\u00e9ricains qui ne participent pas activement au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis peut entra\u00eener, le cas \u00e9ch\u00e9ant, que les donn\u00e9es ne soient pas trait\u00e9es et stock\u00e9es de mani\u00e8re anonyme. En outre, les autorit\u00e9s publiques am\u00e9ricaines peuvent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, acc\u00e9der \u00e0 certaines donn\u00e9es. Il peut \u00e9galement arriver que les donn\u00e9es collect\u00e9es soient associ\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es provenant d\u2019autres services du m\u00eame fournisseur, dans la mesure o\u00f9 vous disposez d\u2019un compte utilisateur correspondant. Dans la mesure du possible, nous nous effor\u00e7ons d\u2019utiliser des serveurs situ\u00e9s au sein de l\u2019UE, lorsque cette option est propos\u00e9e.<br>Nous vous fournissons, aux sections correspondantes de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur le transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sicherheit-datenverarbeitung\">S\u00e9curit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous avons mis en place des mesures tant techniques qu'organisationnelles. Dans la mesure du possible, nous cryptons ou pseudonymisons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous rendons ainsi, dans la mesure de nos moyens, aussi difficile que possible pour des tiers de d\u00e9duire des informations personnelles \u00e0 partir de nos donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'article 25 du RGPD \u00e9voque ici la \u201c protection des donn\u00e9es d\u00e8s la conception et par d\u00e9faut \u201d, ce qui signifie qu'il faut toujours tenir compte de la s\u00e9curit\u00e9, tant au niveau des logiciels (par exemple, les formulaires) que du mat\u00e9riel (par exemple, l'acc\u00e8s \u00e0 la salle des serveurs), et mettre en place les mesures appropri\u00e9es. Nous aborderons ci-apr\u00e8s, si n\u00e9cessaire, des mesures concr\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tls-verschluesselung-https\">Chiffrement TLS avec https<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les termes \u201e TLS \u201c, \u00ab chiffrement \u00bb et \u00ab HTTPS \u00bb semblent tr\u00e8s techniques, et ils le sont effectivement. Nous utilisons le protocole HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure, qui signifie \u00ab protocole de transfert hypertexte s\u00e9curis\u00e9 \u00bb) pour transmettre des donn\u00e9es sur Internet sans risque d'interception.<br>Cela signifie que l'ensemble des donn\u00e9es transmises de votre navigateur \u00e0 notre serveur web est s\u00e9curis\u00e9 : personne ne peut \u201c \u00e9couter \u201d ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons ainsi mis en place une couche de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaire et respectons le principe de protection des donn\u00e9es d\u00e8s la conception (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32016R0679&amp;from=DE&amp;tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Article 25, paragraphe 1, du RGPD<\/a>). Gr\u00e2ce \u00e0 l'utilisation du protocole TLS (Transport Layer Security), un protocole de chiffrement permettant de s\u00e9curiser la transmission des donn\u00e9es sur Internet, nous pouvons garantir la protection des donn\u00e9es confidentielles.<br>Vous pouvez reconna\u00eetre l'utilisation de ce syst\u00e8me de s\u00e9curisation de la transmission des donn\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 la petite ic\u00f4ne repr\u00e9sentant un cadenas. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/schlosssymbol-https.svg\" width=\"17\" height=\"18\"> en haut \u00e0 gauche du navigateur, \u00e0 gauche de l'adresse Internet (par exemple, exemple.fr) et l'utilisation du protocole https (au lieu de http) dans notre adresse Internet.<br>Si vous souhaitez en savoir plus sur le cryptage, nous vous recommandons d'effectuer une recherche Google avec les termes \u201c Hypertext Transfer Protocol Secure wiki \u201d afin d'obtenir des liens utiles vers des informations compl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kommunikation\">Communication<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Communication - R\u00e9sum\u00e9<\/strong><br>\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es : toutes celles qui communiquent avec nous par t\u00e9l\u00e9phone, par e-mail ou via un formulaire en ligne<br>\ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es : par exemple, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, nom, adresse e-mail, donn\u00e9es saisies dans les formulaires. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans la rubrique correspondant au mode de contact utilis\u00e9.<br>\ud83e\udd1d Objectif : g\u00e9rer la communication avec les clients, les partenaires commerciaux, etc.<br>\ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation : dur\u00e9e de la transaction et dur\u00e9e pr\u00e9vue par la l\u00e9gislation<br>\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement), art. 6, al. 1, let. b du RGPD (contrat), art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous nous contactez et que vous communiquez avec nous par t\u00e9l\u00e9phone, par e-mail ou via un formulaire en ligne, cela peut donner lieu \u00e0 un traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es afin de traiter et de g\u00e9rer votre demande ainsi que la transaction qui y est li\u00e9e. Elles sont conserv\u00e9es pendant cette dur\u00e9e ou aussi longtemps que la loi l'exige.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Personnes concern\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces changements concernent toutes les personnes qui nous contactent via les canaux de communication que nous mettons \u00e0 leur disposition.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">T\u00e9l\u00e9phone<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous nous appelez, les donn\u00e9es relatives \u00e0 l'appel sont enregistr\u00e9es de mani\u00e8re pseudonymis\u00e9e sur le terminal concern\u00e9 et chez l'op\u00e9rateur de t\u00e9l\u00e9communications utilis\u00e9. De plus, des donn\u00e9es telles que le nom et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone peuvent ensuite \u00eatre envoy\u00e9es par e-mail et enregistr\u00e9es afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s que la transaction est termin\u00e9e et que les dispositions l\u00e9gales le permettent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">e-mail<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous communiquez avec nous par e-mail, des donn\u00e9es peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es sur l'appareil utilis\u00e9 (ordinateur, ordinateur portable, smartphone, etc.) et sont \u00e9galement stock\u00e9es sur le serveur de messagerie. Ces donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s que la transaction est termin\u00e9e et que la l\u00e9gislation l'autorise.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Formulaires en ligne<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous communiquez avec nous via le formulaire en ligne, les donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es sur notre serveur web et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, transmises \u00e0 l'une de nos adresses e-mail. Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s que la transaction est termin\u00e9e et que la l\u00e9gislation en permet la suppression.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bases juridiques<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement des donn\u00e9es repose sur les bases juridiques suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement) : vous nous donnez votre consentement pour que nous enregistrions vos donn\u00e9es et que nous les utilisions \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 la transaction ;<\/li>\n\n\n\n<li>Art. 6, al. 1, let. b du RGPD (contrat) : le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat conclu avec vous ou avec un sous-traitant, tel que l'op\u00e9rateur t\u00e9l\u00e9phonique, ou nous devons traiter les donn\u00e9es dans le cadre d'activit\u00e9s pr\u00e9contractuelles, telles que la pr\u00e9paration d'une offre ;<\/li>\n\n\n\n<li>Art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes) : nous souhaitons traiter les demandes des clients et assurer la communication commerciale dans un cadre professionnel. \u00c0 cette fin, certains outils techniques, tels que les clients de messagerie, les serveurs Exchange et les op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9phonie mobile, sont n\u00e9cessaires pour assurer une communication efficace.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cookies\">Cookies<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>R\u00e9sum\u00e9 sur les cookies<\/strong><br>\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es : les visiteurs du site web<br>\ud83e\udd1d Objectif : cela d\u00e9pend du cookie concern\u00e9. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet ci-dessous ou aupr\u00e8s de l'\u00e9diteur du logiciel qui installe le cookie.<br>\ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es : cela d\u00e9pend du cookie utilis\u00e9 dans chaque cas. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet ci-dessous ou aupr\u00e8s de l'\u00e9diteur du logiciel qui installe le cookie.<br>\ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation : elle d\u00e9pend du cookie concern\u00e9 et peut varier de quelques heures \u00e0 plusieurs ann\u00e9es<br>\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement), art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que sont les cookies ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre site web utilise des cookies HTTP pour enregistrer des donn\u00e9es sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque utilisateur.<br>Nous vous expliquons ci-apr\u00e8s ce que sont les cookies et \u00e0 quoi ils servent, afin que vous puissiez mieux comprendre la politique de confidentialit\u00e9 suivante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque fois que vous naviguez sur Internet, vous utilisez un navigateur. Parmi les navigateurs les plus connus, on peut citer Chrome, Safari, Firefox, Internet Explorer et Microsoft Edge. La plupart des sites Web enregistrent de petits fichiers texte dans votre navigateur. Ces fichiers s'appellent des cookies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une chose est ind\u00e9niable : les cookies sont de v\u00e9ritables petits assistants tr\u00e8s utiles. Presque tous les sites web utilisent des cookies. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, il s'agit de cookies HTTP, car il existe \u00e9galement d'autres types de cookies destin\u00e9s \u00e0 d'autres domaines d'application. Les cookies HTTP sont de petits fichiers enregistr\u00e9s par notre site web sur votre ordinateur. Ces fichiers cookies sont automatiquement plac\u00e9s dans le dossier des cookies, qui est en quelque sorte le \u201c cerveau \u201d de votre navigateur. Un cookie se compose d\u2019un nom et d\u2019une valeur. Lors de la d\u00e9finition d\u2019un cookie, il faut \u00e9galement sp\u00e9cifier un ou plusieurs attributs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cookies enregistrent certaines de vos donn\u00e9es d'utilisateur, telles que la langue ou vos param\u00e8tres personnels de navigation. Lorsque vous consultez \u00e0 nouveau notre site, votre navigateur transmet ces informations \u201e sp\u00e9cifiques \u00e0 l'utilisateur \u201c \u00e0 notre site. Gr\u00e2ce aux cookies, notre site web sait qui vous \u00eates et vous propose les param\u00e8tres auxquels vous \u00eates habitu\u00e9. Dans certains navigateurs, chaque cookie dispose de son propre fichier ; dans d\u2019autres, comme Firefox par exemple, tous les cookies sont stock\u00e9s dans un seul et m\u00eame fichier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sch\u00e9ma suivant illustre une interaction possible entre un navigateur Web, tel que Chrome, et le serveur Web. Le navigateur Web demande l'acc\u00e8s \u00e0 un site Web et re\u00e7oit en retour un cookie du serveur, que le navigateur r\u00e9utilise d\u00e8s qu'une autre page est demand\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/http-cookie-interaction.svg\" alt=\"Interaction via les cookies HTTP entre le navigateur et le serveur web\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe \u00e0 la fois des cookies propri\u00e9taires et des cookies tiers. Les cookies propri\u00e9taires sont cr\u00e9\u00e9s directement par notre site, tandis que les cookies tiers sont cr\u00e9\u00e9s par des sites web partenaires (par exemple, Google Analytics). Chaque cookie doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9 individuellement, car chacun d'entre eux stocke des donn\u00e9es diff\u00e9rentes. La dur\u00e9e de vie d'un cookie varie \u00e9galement de quelques minutes \u00e0 quelques ann\u00e9es. Les cookies ne sont pas des programmes logiciels et ne contiennent ni virus, ni chevaux de Troie, ni autres \u201e programmes malveillants \u201c. Les cookies ne peuvent pas non plus acc\u00e9der aux informations stock\u00e9es sur votre ordinateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici \u00e0 quoi peuvent ressembler, par exemple, les donn\u00e9es de cookies :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom :<\/strong> _ga<br><strong>Valeur :<\/strong>&nbsp;GA1.2.1326744211.152322988387-9<br><strong>Objet du paiement :<\/strong> Distinction entre les visiteurs du site web<br><strong>Date d'expiration :<\/strong>&nbsp;apr\u00e8s 2 ans<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un navigateur devrait prendre en charge les tailles minimales suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Au moins 4 096 octets par cookie<\/li>\n\n\n\n<li>Au moins 50 cookies par domaine<\/li>\n\n\n\n<li>Au moins 3 000 cookies au total<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quels sont les diff\u00e9rents types de cookies ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nature pr\u00e9cise des cookies que nous utilisons d\u00e9pend des services utilis\u00e9s et est pr\u00e9cis\u00e9e dans les sections suivantes de la politique de confidentialit\u00e9. Nous souhaitons ici aborder bri\u00e8vement les diff\u00e9rents types de cookies HTTP.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On distingue 4 types de cookies :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cookies indispensables<br><\/strong>Ces cookies sont n\u00e9cessaires pour garantir le bon fonctionnement de base du site web. Ils sont par exemple indispensables lorsqu\u2019un utilisateur ajoute un produit \u00e0 son panier, navigue ensuite sur d\u2019autres pages et ne passe \u00e0 la caisse que plus tard. Gr\u00e2ce \u00e0 ces cookies, le panier n\u2019est pas effac\u00e9, m\u00eame si l\u2019utilisateur ferme la fen\u00eatre de son navigateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cookies fonctionnels<br><\/strong>Ces cookies collectent des informations sur le comportement des utilisateurs et indiquent si ceux-ci re\u00e7oivent d'\u00e9ventuels messages d'erreur. Ils permettent \u00e9galement de mesurer le temps de chargement et le comportement du site web sur diff\u00e9rents navigateurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cookies cibl\u00e9s<br><\/strong>Ces cookies am\u00e9liorent la convivialit\u00e9 du site. Ils permettent notamment d'enregistrer les lieux saisis, la taille des caract\u00e8res ou les donn\u00e9es saisies dans les formulaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cookies publicitaires<br><\/strong>Ces cookies sont \u00e9galement appel\u00e9s \u00ab cookies de ciblage \u00bb. Ils servent \u00e0 proposer \u00e0 l'utilisateur des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es. Cela peut \u00eatre tr\u00e8s pratique, mais aussi tr\u00e8s aga\u00e7ant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En g\u00e9n\u00e9ral, lors de votre premi\u00e8re visite sur un site web, on vous demande quels types de cookies vous souhaitez autoriser. Et bien s\u00fbr, cette d\u00e9cision est \u00e9galement enregistr\u00e9e dans un cookie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez en savoir plus sur les cookies et que la documentation technique ne vous fait pas peur, nous vous recommandons <a href=\"https:\/\/datatracker.ietf.org\/doc\/html\/rfc6265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/datatracker.ietf.org\/doc\/html\/rfc6265<\/a>, la \u201c Request for Comments \u201d de l'Internet Engineering Task Force (IETF) intitul\u00e9e \u00ab HTTP State Management Mechanism \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Finalit\u00e9 du traitement par le biais des cookies<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La finalit\u00e9 d\u00e9pend en fin de compte du cookie concern\u00e9. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet ci-dessous ou aupr\u00e8s de l'\u00e9diteur du logiciel qui installe le cookie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cookies sont de petits outils qui remplissent de nombreuses fonctions diff\u00e9rentes. Il n'est malheureusement pas possible de g\u00e9n\u00e9raliser quant aux donn\u00e9es stock\u00e9es dans les cookies, mais nous vous informerons, dans le cadre de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, des donn\u00e9es trait\u00e9es ou stock\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dur\u00e9e de conservation des cookies<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dur\u00e9e de conservation d\u00e9pend du cookie concern\u00e9 et est pr\u00e9cis\u00e9e ci-dessous. Certains cookies sont supprim\u00e9s au bout de moins d'une heure, tandis que d'autres peuvent rester stock\u00e9s sur un ordinateur pendant plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez \u00e9galement influencer vous-m\u00eame la dur\u00e9e de conservation. Vous pouvez \u00e0 tout moment supprimer manuellement tous les cookies via votre navigateur (voir \u00e9galement ci-dessous \u201c Droit d'opposition \u201d). Par ailleurs, les cookies fond\u00e9s sur un consentement sont supprim\u00e9s au plus tard apr\u00e8s la r\u00e9vocation de votre consentement, la lic\u00e9it\u00e9 de leur stockage jusqu\u2019\u00e0 cette date restant inchang\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droit d'opposition \u2013 comment puis-je supprimer les cookies ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est \u00e0 vous de d\u00e9cider si vous souhaitez utiliser des cookies et de quelle mani\u00e8re. Quel que soit le service ou le site web d'o\u00f9 proviennent les cookies, vous avez toujours la possibilit\u00e9 de les supprimer, de les d\u00e9sactiver ou de n'en autoriser qu'une partie. Vous pouvez, par exemple, bloquer les cookies tiers tout en autorisant tous les autres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez savoir quels cookies ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s dans votre navigateur, ou si vous souhaitez modifier ou supprimer les param\u00e8tres relatifs aux cookies, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 ces options dans les param\u00e8tres de votre navigateur :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chrome : supprimer, activer et g\u00e9rer les cookies dans Chrome<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/de-at\/guide\/safari\/sfri11471\/mac?tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Safari : gestion des cookies et des donn\u00e9es de navigation avec Safari<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-und-website-daten-in-firefox-loschen?tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Firefox : supprimer les cookies pour effacer les donn\u00e9es que les sites web ont stock\u00e9es sur votre ordinateur<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/windows\/l%C3%B6schen-und-verwalten-von-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d?tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Internet Explorer : suppression et gestion des cookies<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/microsoft-edge\/cookies-in-microsoft-edge-l%C3%B6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09?tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microsoft Edge : suppression et gestion des cookies<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous ne souhaitez en principe pas accepter de cookies, vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019il vous informe syst\u00e9matiquement lorsqu\u2019un cookie est sur le point d\u2019\u00eatre install\u00e9. Vous pouvez ainsi d\u00e9cider, pour chaque cookie, si vous souhaitez l\u2019autoriser ou non. La proc\u00e9dure varie selon le navigateur. Le mieux est de rechercher le mode d'emploi sur Google en utilisant les termes \u201c supprimer les cookies Chrome \u201d ou \u201c d\u00e9sactiver les cookies Chrome \u201d si vous utilisez le navigateur Chrome.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u201e directives sur les cookies \u201c sont en vigueur depuis 2009. Elles stipulent que l'enregistrement de cookies constitue une <strong>Consentement<\/strong> (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Au sein des pays de l'UE, les r\u00e9actions \u00e0 cette directive restent toutefois tr\u00e8s h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes. En Autriche, cette directive a toutefois \u00e9t\u00e9 transpos\u00e9e \u00e0 l'article 165, paragraphe 3, de la loi sur les t\u00e9l\u00e9communications (2021). En Allemagne, la directive sur les cookies n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 transpos\u00e9e en droit national. Sa transposition a plut\u00f4t \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e en grande partie par l\u2019article 15, paragraphe 3, de la loi sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (TMG), qui a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e depuis mai 2024 par la loi sur les services num\u00e9riques (DDG).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les cookies strictement n\u00e9cessaires, m\u00eame en l'absence de consentement, il existe <strong>int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/strong> (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD), qui sont, dans la plupart des cas, de nature \u00e9conomique. Nous souhaitons offrir aux visiteurs du site une exp\u00e9rience utilisateur agr\u00e9able, et pour cela, certains cookies sont souvent absolument indispensables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la mesure o\u00f9 des cookies non strictement n\u00e9cessaires sont utilis\u00e9s, cela ne se fait qu'avec votre consentement. La base juridique est, \u00e0 cet \u00e9gard, l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les sections suivantes vous fournissent des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur l'utilisation des cookies, dans la mesure o\u00f9 les logiciels utilis\u00e9s recourent \u00e0 ces derniers.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kundendaten\">Donn\u00e9es clients<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>R\u00e9sum\u00e9 des donn\u00e9es clients<\/strong><br>\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es : clients ou partenaires commerciaux et contractuels<br>\ud83e\udd1d Finalit\u00e9 : fourniture des prestations convenues dans le cadre du contrat ou des n\u00e9gociations pr\u00e9alables au contrat, y compris les communications y aff\u00e9rentes<br>\ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es : nom, adresse, coordonn\u00e9es, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, informations de paiement (telles que les factures et les coordonn\u00e9es bancaires), donn\u00e9es contractuelles (telles que la dur\u00e9e et l'objet du contrat), adresse IP, donn\u00e9es relatives aux commandes<br>\ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation : les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu'elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de nos objectifs commerciaux et qu'il n'existe aucune obligation l\u00e9gale de conservation.<br>\u2696\ufe0f Bases juridiques : int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (art. 6, al. 1, let. f du RGPD), contrat (art. 6, al. 1, let. b du RGPD)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu'entend-on par \u00ab donn\u00e9es clients \u00bb ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de pouvoir proposer nos services ou nos prestations contractuelles, nous traitons \u00e9galement les donn\u00e9es de nos clients et partenaires commerciaux. Ces donn\u00e9es comprennent toujours des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. On entend par \u00ab donn\u00e9es clients \u00bb toutes les informations trait\u00e9es dans le cadre d\u2019une collaboration contractuelle ou pr\u00e9contractuelle afin de pouvoir fournir les prestations propos\u00e9es. Les donn\u00e9es clients d\u00e9signent donc l'ensemble des informations que nous collectons et traitons concernant nos clients.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi traitons-nous les donn\u00e9es de nos clients ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous collectons et traitons les donn\u00e9es de nos clients pour de nombreuses raisons. La principale est que nous avons tout simplement besoin de diff\u00e9rentes donn\u00e9es pour fournir nos services. Parfois, votre adresse e-mail suffit, mais si vous achetez par exemple un produit ou un service, nous avons \u00e9galement besoin de donn\u00e9es telles que votre nom, votre adresse, vos coordonn\u00e9es bancaires ou les informations relatives \u00e0 votre contrat. Nous utilisons ensuite ces donn\u00e9es pour optimiser nos activit\u00e9s de marketing et de vente, afin d\u2019am\u00e9liorer globalement le service que nous offrons \u00e0 nos clients. Notre service client, qui nous tient toujours particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur, constitue \u00e9galement un aspect important. Nous souhaitons que vous puissiez nous contacter \u00e0 tout moment si vous avez des questions concernant nos offres, et pour cela, nous avons au minimum besoin de votre adresse e-mail.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 ce stade, nous ne pouvons indiquer les donn\u00e9es exactes qui sont enregistr\u00e9es qu\u2019\u00e0 titre indicatif, par cat\u00e9gories. Cela d\u00e9pend en effet toujours des services que vous nous demandez. Dans certains cas, vous nous communiquez simplement votre adresse e-mail afin que nous puissions, par exemple, vous contacter ou r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Dans d\u2019autres cas, vous achetez un produit ou un service chez nous, ce qui nous oblige \u00e0 recueillir nettement plus d\u2019informations, telles que vos coordonn\u00e9es, vos donn\u00e9es de paiement et les informations relatives au contrat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici une liste des donn\u00e9es que nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 recevoir de votre part et \u00e0 traiter :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom<\/li>\n\n\n\n<li>Coordonn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse \u00e9lectronique<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n\n\n\n<li>Date de naissance<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de paiement (factures, coordonn\u00e9es bancaires, historique des paiements, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es du contrat (dur\u00e9e, objet)<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es d'utilisation (sites web consult\u00e9s, donn\u00e9es d'acc\u00e8s, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e9tadonn\u00e9es (adresse IP, informations sur l'appareil)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pendant combien de temps les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s que nous n'avons plus besoin des donn\u00e9es client pour remplir nos obligations contractuelles et atteindre nos objectifs, et que ces donn\u00e9es ne sont pas non plus n\u00e9cessaires pour d'\u00e9ventuelles obligations en mati\u00e8re de garantie et de responsabilit\u00e9, nous supprimons les donn\u00e9es client concern\u00e9es. C'est par exemple le cas lorsqu'un contrat commercial prend fin. Le d\u00e9lai de prescription est alors g\u00e9n\u00e9ralement de 3 ans, bien que des d\u00e9lais plus longs soient possibles dans certains cas particuliers. Nous respectons bien entendu \u00e9galement les obligations l\u00e9gales en mati\u00e8re de conservation des donn\u00e9es. Vos donn\u00e9es client ne seront en aucun cas transmises \u00e0 des tiers si vous n\u2019y avez pas explicitement consenti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les bases juridiques du traitement de vos donn\u00e9es sont l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement), l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (contrat ou mesures pr\u00e9contractuelles), l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes) et, dans certains cas particuliers (par exemple, dans le cadre de prestations m\u00e9dicales), l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD (traitement de cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de protection d\u2019int\u00e9r\u00eats vitaux, le traitement des donn\u00e9es s\u2019effectue conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 9, paragraphe 2, point c), du RGPD. Aux fins des soins de sant\u00e9, de la m\u00e9decine du travail, du diagnostic m\u00e9dical, de la prestation de soins ou du traitement dans le domaine de la sant\u00e9 ou du social, ou encore de la gestion de syst\u00e8mes et de services dans le domaine de la sant\u00e9 ou du social, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel s'effectue conform\u00e9ment \u00e0 l'article 9, paragraphe 2, point h), du RGPD. Si vous communiquez volontairement des donn\u00e9es relevant de cat\u00e9gories particuli\u00e8res, le traitement s'effectue sur la base de l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"webhosting-einleitung\">Introduction \u00e0 l'h\u00e9bergement web<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>R\u00e9sum\u00e9 de l'h\u00e9bergement web<\/strong><br>\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es : les visiteurs du site web<br>\ud83e\udd1d Objectif : h\u00e9bergement professionnel du site web et garantie de son bon fonctionnement<br>\ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es : adresse IP, date et heure de la visite du site web, navigateur utilis\u00e9 et autres donn\u00e9es. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet ci-dessous ou aupr\u00e8s du fournisseur d'h\u00e9bergement web concern\u00e9.<br>\ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation : elle d\u00e9pend du fournisseur concern\u00e9, mais est g\u00e9n\u00e9ralement de 2 semaines<br>\u2696\ufe0f Bases juridiques : article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce que l'h\u00e9bergement web ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous consultez des sites web aujourd'hui, certaines informations \u2013 y compris des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u2013 sont automatiquement g\u00e9n\u00e9r\u00e9es et enregistr\u00e9es, y compris sur ce site. Ces donn\u00e9es doivent \u00eatre trait\u00e9es avec la plus grande parcimonie possible et uniquement pour des motifs justifi\u00e9s. Par \u00ab site web \u00bb, nous entendons d'ailleurs l'ensemble des pages web d'un domaine, c'est-\u00e0-dire tout, de la page d'accueil (homepage) jusqu'\u00e0 la toute derni\u00e8re sous-page (comme celle-ci). Par \u00ab domaine \u00bb, nous entendons par exemple exemple.fr ou exempletype.com.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez consulter un site web sur un ordinateur, une tablette ou un smartphone, vous utilisez pour cela un programme appel\u00e9 \u00ab navigateur web \u00bb. Vous connaissez sans doute le nom de certains navigateurs web : Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox et Apple Safari. On les appelle simplement \u00ab navigateur \u00bb ou \u00ab navigateur web \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour afficher un site web, le navigateur doit se connecter \u00e0 un autre ordinateur sur lequel est stock\u00e9 le code du site : le serveur web. L'exploitation d'un serveur web est une t\u00e2che complexe et fastidieuse, c'est pourquoi elle est g\u00e9n\u00e9ralement prise en charge par des prestataires professionnels, les h\u00e9bergeurs. Ceux-ci proposent des services d'h\u00e9bergement web et garantissent ainsi un stockage fiable et sans erreur des donn\u00e9es des sites web. Cela fait beaucoup de termes techniques, mais ne vous d\u00e9couragez pas, \u00e7a ne fait que s'am\u00e9liorer !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la connexion du navigateur sur votre ordinateur (ordinateur de bureau, ordinateur portable, tablette ou smartphone) et pendant le transfert de donn\u00e9es vers et depuis le serveur web, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre trait\u00e9es. D'une part, votre ordinateur enregistre des donn\u00e9es ; d'autre part, le serveur web doit \u00e9galement stocker des donn\u00e9es pendant un certain temps afin de garantir un fonctionnement correct.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une image vaut mieux que mille mots : c'est pourquoi le sch\u00e9ma suivant illustre l'interaction entre le navigateur, Internet et l'h\u00e9bergeur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/browser-und-webserver.svg\" alt=\"Navigateurs et serveurs Web\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi traitons-nous des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u00e9bergement professionnel du site web et s\u00e9curisation de son fonctionnement<\/li>\n\n\n\n<li>afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnelle et informatique<\/li>\n\n\n\n<li>Analyse anonyme des habitudes de navigation afin d'am\u00e9liorer notre offre et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 des fins de poursuites p\u00e9nales ou de recouvrement de cr\u00e9ances<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame pendant que vous consultez notre site web en ce moment m\u00eame, notre serveur web \u2013 c'est-\u00e0-dire l'ordinateur sur lequel ce site est h\u00e9berg\u00e9 \u2013 enregistre g\u00e9n\u00e9ralement automatiquement des donn\u00e9es telles que<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l'adresse Internet compl\u00e8te (URL) de la page Web consult\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Navigateur et version du navigateur (par exemple, Chrome 87)<\/li>\n\n\n\n<li>le syst\u00e8me d'exploitation utilis\u00e9 (par exemple, Windows 10)<\/li>\n\n\n\n<li>l'adresse (URL) de la page consult\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment (URL de r\u00e9f\u00e9rence) (par exemple,. <a href=\"https:\/\/www.beispielquellsite.de\/vondabinichgekommen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.beispielquellsite.de\/vondabinichgekommen\/<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li>le nom d'h\u00f4te et l'adresse IP de l'appareil \u00e0 partir duquel l'acc\u00e8s est effectu\u00e9 (par exemple, COMPUTERNAME et 194.23.43.121)<\/li>\n\n\n\n<li>Date et heure<\/li>\n\n\n\n<li>dans des fichiers, appel\u00e9s \u00ab fichiers journaux du serveur web \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pendant combien de temps les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es susmentionn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant deux semaines, puis automatiquement supprim\u00e9es. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es \u00e0 des tiers, mais ne pouvons exclure qu'elles soient consult\u00e9es par les autorit\u00e9s en cas de comportement ill\u00e9gal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En bref :<\/strong> Votre visite est enregistr\u00e9e par notre h\u00e9bergeur (l'entreprise qui assure le fonctionnement de notre site web sur des ordinateurs sp\u00e9cifiques, appel\u00e9s \u00ab serveurs \u00bb), mais nous ne transmettons pas vos donn\u00e9es sans votre consentement !<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lic\u00e9it\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de l'h\u00e9bergement web d\u00e9coule de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (protection des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes), car le recours \u00e0 un h\u00e9bergement professionnel aupr\u00e8s d'un fournisseur est n\u00e9cessaire pour pr\u00e9senter l'entreprise sur Internet de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et conviviale, et pour pouvoir, le cas \u00e9ch\u00e9ant, poursuivre les auteurs d'attaques et r\u00e9pondre aux r\u00e9clamations qui en d\u00e9coulent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, un contrat de sous-traitance est conclu entre nous et l'h\u00e9bergeur, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 28 et suivants du RGPD, qui garantit le respect de la protection des donn\u00e9es et assure la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"hosteurope-datenschutzerklaerung\">Politique de confidentialit\u00e9 d'HostEurope<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour notre site web, nous faisons appel \u00e0 HostEurope, un fournisseur d'h\u00e9bergement web, entre autres. Le prestataire de services est la soci\u00e9t\u00e9 allemande Host Europe GmbH, Hansestrasse 111, 51149 Cologne, Allemagne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur les donn\u00e9es trait\u00e9es dans le cadre de l'utilisation de HostEurope, consultez la politique de confidentialit\u00e9 disponible \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.hosteurope.de\/AGB\/Datenschutzerklaerung\/?tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.hosteurope.de\/AGB\/Datenschutzerklaerung\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"auftragsverarbeitungsvertrag-avv-hosteurope\">Contrat de sous-traitance (AVV) HostEurope<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 28 du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec HostEurope. Pour savoir ce qu\u2019est exactement un RPT et, surtout, ce qu\u2019il doit contenir, vous pouvez consulter notre rubrique g\u00e9n\u00e9rale \u201e Contrat de sous-traitance (RPT) \u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce contrat est requis par la loi, car HostEurope traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour notre compte. Il pr\u00e9cise que HostEurope n'est autoris\u00e9e \u00e0 traiter les donn\u00e9es qu'elle re\u00e7oit de notre part que conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions et qu'elle doit respecter le RGPD. Vous trouverez le lien vers le contrat de sous-traitance (CS) \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.hosteurope.de\/Dokumente\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.hosteurope.de\/Dokumente\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"website-baukastensysteme-einleitung\">Syst\u00e8mes de cr\u00e9ation de sites web : introduction<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Syst\u00e8mes de cr\u00e9ation de sites web - Politique de confidentialit\u00e9 - R\u00e9sum\u00e9<\/strong><br>\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es : les visiteurs du site web<br>\ud83e\udd1d Objectif : optimisation de nos prestations de service<br>\ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es : des donn\u00e9es telles que des informations techniques d'utilisation (activit\u00e9 du navigateur, parcours de navigation, cartes thermiques de session), ainsi que vos coordonn\u00e9es, votre adresse IP ou votre localisation g\u00e9ographique. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet plus bas dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et dans la politique de confidentialit\u00e9 des fournisseurs.<br>\ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation : d\u00e9pend du fournisseur<br>\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes), art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que sont les syst\u00e8mes de cr\u00e9ation de sites web modulaires ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons un syst\u00e8me de cr\u00e9ation de sites web modulaire pour notre site. Les syst\u00e8mes modulaires constituent une forme particuli\u00e8re de syst\u00e8me de gestion de contenu (CMS). Gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me modulaire, les exploitants de sites web peuvent cr\u00e9er tr\u00e8s facilement un site web sans avoir besoin de connaissances en programmation. Dans de nombreux cas, les h\u00e9bergeurs proposent \u00e9galement des syst\u00e8mes modulaires. L'utilisation d'un syst\u00e8me modulaire peut \u00e9galement entra\u00eener la collecte, le stockage et le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous vous fournissons des informations g\u00e9n\u00e9rales sur le traitement des donn\u00e9es par les syst\u00e8mes modulaires. Vous trouverez de plus amples informations dans les politiques de confidentialit\u00e9 du fournisseur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi utilisons-nous des syst\u00e8mes de cr\u00e9ation de sites web modulaires pour notre site web ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le principal avantage d'un syst\u00e8me modulaire r\u00e9side dans sa simplicit\u00e9 d'utilisation. Nous souhaitons vous proposer un site web clair, simple et intuitif, que nous pouvons g\u00e9rer et mettre \u00e0 jour nous-m\u00eames, sans aide ext\u00e9rieure, en toute simplicit\u00e9. Un syst\u00e8me modulaire offre d\u00e9sormais de nombreuses fonctionnalit\u00e9s utiles que nous pouvons utiliser m\u00eame sans connaissances en programmation. Cela nous permet de concevoir notre site web selon nos souhaits et de vous offrir une exp\u00e9rience informative et agr\u00e9able sur notre site.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es par un syst\u00e8me modulaire ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es enregistr\u00e9es d\u00e9pendent bien s\u00fbr du syst\u00e8me de cr\u00e9ation de sites web utilis\u00e9. Chaque fournisseur traite et collecte des donn\u00e9es diff\u00e9rentes concernant les visiteurs du site web. Cependant, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, des informations techniques relatives \u00e0 l'utilisation, telles que le syst\u00e8me d'exploitation, le navigateur, la r\u00e9solution d'\u00e9cran, les param\u00e8tres de langue et de clavier, le fournisseur d'h\u00e9bergement et la date de votre visite sur le site web, sont collect\u00e9es. De plus, des donn\u00e9es de suivi (par exemple, l'activit\u00e9 du navigateur, le parcours de navigation, les cartes thermiques de session, etc.) peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es. De plus, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00e9galement \u00eatre collect\u00e9es et enregistr\u00e9es. Il s\u2019agit le plus souvent de coordonn\u00e9es telles que l\u2019adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (si vous l\u2019avez fourni), l\u2019adresse IP et les donn\u00e9es de localisation g\u00e9ographique. Vous trouverez la liste pr\u00e9cise des donn\u00e9es enregistr\u00e9es dans la politique de confidentialit\u00e9 du prestataire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pendant combien de temps et o\u00f9 les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous informons ci-dessous de la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es dans le cadre du syst\u00e8me modulaire de cr\u00e9ation de sites web utilis\u00e9, dans la mesure o\u00f9 nous disposons d'informations compl\u00e9mentaires \u00e0 ce sujet. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 ce sujet dans la politique de confidentialit\u00e9 du fournisseur. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, nous ne traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos services et produits. Il se peut que le fournisseur conserve vos donn\u00e9es selon ses propres crit\u00e8res, sur lesquels nous n\u2019avons aucune influence.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droit d'opposition<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous disposez \u00e0 tout moment d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification et de suppression de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Pour toute question, vous pouvez \u00e9galement contacter \u00e0 tout moment les responsables du syst\u00e8me de cr\u00e9ation de sites web utilis\u00e9. Vous trouverez leurs coordonn\u00e9es soit dans notre politique de confidentialit\u00e9, soit sur le site web du prestataire concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez supprimer, d\u00e9sactiver ou g\u00e9rer dans votre navigateur les cookies utilis\u00e9s par les fournisseurs pour assurer le bon fonctionnement de leurs services. La proc\u00e9dure varie en fonction du navigateur que vous utilisez. Veuillez toutefois noter que certaines fonctionnalit\u00e9s risquent alors de ne plus fonctionner comme d'habitude.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser un syst\u00e8me de cr\u00e9ation de sites web modulaires afin d'optimiser notre service en ligne et de vous le pr\u00e9senter de mani\u00e8re efficace et conviviale. La base juridique correspondante est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes). Nous n'utilisons toutefois ce syst\u00e8me modulaire que dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la mesure o\u00f9 le traitement des donn\u00e9es n'est pas strictement n\u00e9cessaire au fonctionnement du site web, les donn\u00e9es ne sont trait\u00e9es que sur la base de votre consentement. Cela concerne en particulier les activit\u00e9s de suivi. La base juridique est, \u00e0 cet \u00e9gard, l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous vous avons pr\u00e9sent\u00e9 les principales informations g\u00e9n\u00e9rales relatives au traitement des donn\u00e9es. Si vous souhaitez obtenir des pr\u00e9cisions \u00e0 ce sujet, vous trouverez des informations compl\u00e9mentaires \u2013 le cas \u00e9ch\u00e9ant \u2013 dans la section suivante ou dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 du fournisseur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"wordpress-com-datenschutzerklaerung\">Politique de confidentialit\u00e9 de WordPress.com<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9 de WordPress.com<\/strong><br>\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es : les visiteurs du site web<br>\ud83e\udd1d Objectif : optimisation de nos prestations de service<br>\ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es : des donn\u00e9es telles que des informations techniques d'utilisation (activit\u00e9 du navigateur, parcours de navigation, cartes thermiques de session), ainsi que vos coordonn\u00e9es, votre adresse IP ou votre localisation g\u00e9ographique. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet plus bas dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<br>\ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation : cela d\u00e9pend principalement du type de donn\u00e9es enregistr\u00e9es et des param\u00e8tres sp\u00e9cifiques.<br>\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement), art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce que WordPress ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour notre site web, nous utilisons le c\u00e9l\u00e8bre syst\u00e8me de gestion de contenu WordPress.com. Le prestataire de services est la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'entreprise a vu le jour en 2003 et s'est impos\u00e9e en relativement peu de temps comme l'un des syst\u00e8mes de gestion de contenu (CMS) les plus connus au monde. Un CMS est un logiciel qui nous aide \u00e0 concevoir notre site web et \u00e0 pr\u00e9senter les contenus de mani\u00e8re esth\u00e9tique et structur\u00e9e. Ces contenus peuvent \u00eatre du texte, des fichiers audio ou des vid\u00e9os.<br>L'utilisation de WordPress peut \u00e9galement entra\u00eener la collecte, le stockage et le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, ce sont principalement des donn\u00e9es techniques telles que le syst\u00e8me d'exploitation, le navigateur, la r\u00e9solution d'\u00e9cran ou le fournisseur d'h\u00e9bergement qui sont stock\u00e9es. Toutefois, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel telles que l'adresse IP, les donn\u00e9es g\u00e9ographiques ou les coordonn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi utilisons-nous WordPress sur notre site web ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons de nombreux atouts, mais la programmation \u00e0 proprement parler ne fait tout simplement pas partie de nos comp\u00e9tences cl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous souhaitons n\u00e9anmoins disposer d\u2019un site web performant et esth\u00e9tique, que nous puissions g\u00e9rer et mettre \u00e0 jour nous-m\u00eames. C\u2019est exactement ce qu\u2019offre un syst\u00e8me de cr\u00e9ation de sites web modulaire ou un syst\u00e8me de gestion de contenu (CMS) tel que WordPress. Avec WordPress, nul besoin d\u2019\u00eatre un as de la programmation pour vous proposer un site web attrayant. Gr\u00e2ce \u00e0 WordPress, nous pouvons g\u00e9rer notre site web rapidement et facilement, m\u00eame sans connaissances techniques pr\u00e9alables. Si des probl\u00e8mes techniques devaient survenir ou si nous avions des demandes sp\u00e9cifiques concernant notre site web, nous pouvons toujours compter sur nos experts, qui ma\u00eetrisent parfaitement le HTML, le PHP, le CSS et autres langages.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 la simplicit\u00e9 d'utilisation et aux fonctionnalit\u00e9s compl\u00e8tes de WordPress, nous pouvons concevoir notre site web selon nos souhaits et vous offrir une exp\u00e9rience utilisateur optimale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es par WordPress ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es non personnelles comprennent notamment des informations techniques relatives \u00e0 l'utilisation, telles que l'activit\u00e9 du navigateur, le parcours de navigation, les cartes thermiques de session, ainsi que des donn\u00e9es concernant votre ordinateur, votre syst\u00e8me d'exploitation, votre navigateur, la r\u00e9solution de votre \u00e9cran, la langue et les param\u00e8tres de votre clavier, votre fournisseur d'acc\u00e8s Internet et la date de votre visite sur le site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont \u00e9galement collect\u00e9es. Il s'agit principalement de coordonn\u00e9es (adresse e-mail ou num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, si vous les fournissez), de votre adresse IP ou de votre localisation g\u00e9ographique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress peut \u00e9galement utiliser des cookies pour collecter des donn\u00e9es. Ceux-ci contiennent souvent des informations relatives \u00e0 votre comportement sur notre site web. Par exemple, il est possible de savoir quelles sous-pages vous consultez le plus volontiers, combien de temps vous passez sur chaque page, \u00e0 quel moment vous quittez une page (taux de rebond) ou encore quels param\u00e8tres (par exemple, le choix de la langue) vous avez d\u00e9finis. Gr\u00e2ce \u00e0 ces donn\u00e9es, WordPress peut \u00e9galement mieux adapter ses propres actions marketing \u00e0 vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat et \u00e0 votre comportement en tant qu\u2019utilisateur. Ainsi, lors de votre prochaine visite sur notre site web, celui-ci s\u2019affichera conform\u00e9ment aux param\u00e8tres que vous aurez pr\u00e9alablement d\u00e9finis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress peut \u00e9galement utiliser des technologies telles que les pixels espions (balises Web) afin, par exemple, de vous identifier clairement en tant qu'utilisateur et, \u00e9ventuellement, de vous proposer des publicit\u00e9s cibl\u00e9es en fonction de vos centres d'int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pendant combien de temps et o\u00f9 les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es d\u00e9pend de diff\u00e9rents facteurs. Elle d\u00e9pend donc avant tout du type de donn\u00e9es stock\u00e9es et des param\u00e8tres sp\u00e9cifiques du site web. En principe, les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es sur WordPress d\u00e8s qu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Il existe bien s\u00fbr des exceptions, notamment lorsque des obligations l\u00e9gales imposent une conservation plus longue des donn\u00e9es. Les journaux du serveur web, qui contiennent votre adresse IP et des donn\u00e9es techniques, sont supprim\u00e9s par WordPress ou Automattic au bout de 30 jours. Pendant cette p\u00e9riode, Automattic utilise ces donn\u00e9es pour analyser le trafic sur ses propres sites web (par exemple, tous les sites WordPress) et r\u00e9soudre d\u2019\u00e9ventuels probl\u00e8mes. Les contenus supprim\u00e9s sur les sites WordPress sont \u00e9galement conserv\u00e9s pendant 30 jours dans la corbeille afin de permettre leur restauration ; ils peuvent ensuite rester dans les sauvegardes et les caches jusqu\u2019\u00e0 ce que celles-ci soient supprim\u00e9es. Les donn\u00e9es sont stock\u00e9es sur les serveurs am\u00e9ricains d\u2019Automattic.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment puis-je supprimer mes donn\u00e9es ou emp\u00eacher leur enregistrement ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez \u00e0 tout moment le droit et la possibilit\u00e9 d'acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de vous opposer \u00e0 leur utilisation et \u00e0 leur traitement. Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9poser \u00e0 tout moment une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le nationale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans votre navigateur, vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de g\u00e9rer, de supprimer ou de d\u00e9sactiver les cookies de mani\u00e8re individuelle. Veuillez toutefois noter que la d\u00e9sactivation ou la suppression des cookies peut avoir des r\u00e9percussions n\u00e9gatives sur les fonctionnalit\u00e9s de notre site WordPress. La gestion des cookies varie l\u00e9g\u00e8rement selon le navigateur que vous utilisez. Dans la section \u201e Cookies \u201c, vous trouverez les liens vers les guides d'utilisation des navigateurs les plus courants.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez donn\u00e9 votre consentement \u00e0 l'utilisation de WordPress, ce consentement constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es correspondant. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement), ce consentement constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles qu\u2019elles peuvent \u00eatre collect\u00e9es par WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De notre c\u00f4t\u00e9, nous avons \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser WordPress afin d'optimiser notre service en ligne et de vous offrir une pr\u00e9sentation agr\u00e9able. La base juridique correspondante est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes). Nous n'utilisons toutefois WordPress que dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress, ou plus pr\u00e9cis\u00e9ment Automattic, traite vos donn\u00e9es notamment aux \u00c9tats-Unis. Automattic participe activement au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis, qui r\u00e9git le transfert correct et s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des citoyens de l'UE vers les \u00c9tats-Unis. Vous trouverez plus d'informations \u00e0 ce sujet sur <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, Automattic utilise ce que l'on appelle des \u00ab clauses contractuelles types \u00bb (= art. 46, al. 2 et 3 du RGPD). Les clauses contractuelles types (Standard Contractual Clauses \u2013 SCC) sont des mod\u00e8les fournis par la Commission europ\u00e9enne et visent \u00e0 garantir que vos donn\u00e9es respectent les normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, m\u00eame lorsqu\u2019elles sont transf\u00e9r\u00e9es vers des pays tiers (comme les \u00c9tats-Unis) et y sont stock\u00e9es. Gr\u00e2ce au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US Data Privacy Framework) et aux clauses contractuelles types, Automattic s'engage \u00e0 respecter le niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es lors du traitement de vos donn\u00e9es concern\u00e9es, m\u00eame si celles-ci sont stock\u00e9es, trait\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Ces clauses s\u2019appuient sur une d\u00e9cision d\u2019ex\u00e9cution de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez cette d\u00e9cision et les clauses contractuelles types correspondantes notamment ici : <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus de d\u00e9tails sur la politique de confidentialit\u00e9 et pour savoir quelles donn\u00e9es sont trait\u00e9es par WordPress et de quelle mani\u00e8re, rendez-vous sur <a href=\"https:\/\/automattic.com\/privacy\/?tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/automattic.com\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"auftragsverarbeitungsvertrag-avv-wordpress-com\">Contrat de sous-traitance (AVV) WordPress.com<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 28 du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec WordPress.com. Pour savoir ce qu\u2019est exactement un contrat de sous-traitance et, surtout, ce qu\u2019il doit contenir, vous pouvez consulter notre rubrique g\u00e9n\u00e9rale \u201e Contrat de sous-traitance \u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce contrat est requis par la loi, car WordPress.com traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour notre compte. Il pr\u00e9cise que WordPress.com n'est autoris\u00e9 \u00e0 traiter les donn\u00e9es qu'il re\u00e7oit de notre part que conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions et qu'il doit respecter le RGPD. Vous trouverez le lien vers le contrat de sous-traitance (CS) \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/wordpress.com\/support\/data-processing-agreements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/wordpress.com\/support\/data-processing-agreements\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"social-media-einleitung\">Introduction aux r\u00e9seaux sociaux<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9 relative aux r\u00e9seaux sociaux<\/strong><br>\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es : les visiteurs du site web<br>\ud83e\udd1d Objectif : pr\u00e9sentation et optimisation de nos services, prise de contact avec les visiteurs, les personnes int\u00e9ress\u00e9es, etc., publicit\u00e9<br>\ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es : donn\u00e9es telles que les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, les adresses e-mail, les coordonn\u00e9es, les donn\u00e9es relatives au comportement des utilisateurs, les informations concernant votre appareil et votre adresse IP.<br>Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans la rubrique consacr\u00e9e \u00e0 l'outil de r\u00e9seau social concern\u00e9.<br>\ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation : en fonction des r\u00e9seaux sociaux utilis\u00e9s<br>\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement), art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce que les r\u00e9seaux sociaux ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre notre site web, nous sommes \u00e9galement pr\u00e9sents sur diverses plateformes de r\u00e9seaux sociaux. Dans ce cadre, les donn\u00e9es des utilisateurs peuvent \u00eatre trait\u00e9es afin de nous permettre de cibler, via les r\u00e9seaux sociaux, les utilisateurs qui s'int\u00e9ressent \u00e0 notre entreprise. Par ailleurs, des \u00e9l\u00e9ments provenant d\u2019une plateforme de r\u00e9seaux sociaux peuvent \u00e9galement \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s directement \u00e0 notre site web. C\u2019est notamment le cas lorsque vous cliquez sur un \u00ab bouton social \u00bb sur notre site web et que vous \u00eates redirig\u00e9 directement vers notre page sur les r\u00e9seaux sociaux. On d\u00e9signe par \u00ab r\u00e9seaux sociaux \u00bb ou \u00ab m\u00e9dias sociaux \u00bb les sites web et les applications gr\u00e2ce auxquels les membres inscrits peuvent produire du contenu, \u00e9changer des informations de mani\u00e8re ouverte ou au sein de groupes sp\u00e9cifiques, et entrer en contact avec d\u2019autres membres.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi utilisons-nous les r\u00e9seaux sociaux ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis des ann\u00e9es, les r\u00e9seaux sociaux sont le lieu o\u00f9 les gens communiquent et entrent en contact en ligne. Gr\u00e2ce \u00e0 notre pr\u00e9sence sur les r\u00e9seaux sociaux, nous pouvons faire d\u00e9couvrir nos produits et services aux personnes int\u00e9ress\u00e9es. Les \u00e9l\u00e9ments li\u00e9s aux r\u00e9seaux sociaux int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 notre site web vous permettent d'acc\u00e9der rapidement et facilement \u00e0 nos contenus sur ces plateformes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es enregistr\u00e9es et trait\u00e9es dans le cadre de votre utilisation d'un r\u00e9seau social ont pour objectif principal de permettre la r\u00e9alisation d'analyses Web. L'objectif de ces analyses est de pouvoir d\u00e9velopper des strat\u00e9gies de marketing et de publicit\u00e9 plus pr\u00e9cises et personnalis\u00e9es. En fonction de votre comportement sur une plateforme de r\u00e9seaux sociaux, les donn\u00e9es analys\u00e9es permettent de tirer des conclusions pertinentes sur vos centres d'int\u00e9r\u00eat et de cr\u00e9er ce que l'on appelle des profils d'utilisateurs. Cela permet \u00e9galement aux plateformes de vous proposer des publicit\u00e9s sur mesure. La plupart du temps, des cookies sont install\u00e9s dans votre navigateur \u00e0 cette fin, afin d\u2019enregistrer des donn\u00e9es relatives \u00e0 votre comportement d\u2019utilisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous partons du principe que nous restons responsables au titre de la protection des donn\u00e9es, m\u00eame lorsque nous utilisons les services d\u2019une plateforme de r\u00e9seaux sociaux. La Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne a toutefois statu\u00e9 que, dans certains cas, l\u2019exploitant de la plateforme de r\u00e9seaux sociaux peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme coresponsable avec nous au sens de l\u2019article 26 du RGPD. Lorsque tel est le cas, nous le signalons express\u00e9ment et travaillons sur la base d\u2019un accord \u00e0 cet effet. Les \u00e9l\u00e9ments essentiels de cet accord sont alors repris ci-dessous, pour la plateforme concern\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez noter que lorsque vous utilisez les plateformes de r\u00e9seaux sociaux ou nos \u00e9l\u00e9ments int\u00e9gr\u00e9s, certaines de vos donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es en dehors de l'Union europ\u00e9enne, car de nombreux r\u00e9seaux sociaux, tels que Facebook ou Twitter, sont des entreprises am\u00e9ricaines. De ce fait, il se peut que vous ne puissiez plus faire valoir ou faire respecter aussi facilement vos droits concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es qui sont exactement enregistr\u00e9es et trait\u00e9es d\u00e9pendent du fournisseur de la plateforme de r\u00e9seau social concern\u00e9e. Mais il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement de donn\u00e9es telles que les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, les adresses e-mail, les informations que vous saisissez dans un formulaire de contact, les donn\u00e9es d'utilisation (par exemple, les boutons sur lesquels vous cliquez, les personnes que vous \u00ab aimez \u00bb ou que vous suivez, les pages que vous avez consult\u00e9es et \u00e0 quel moment), les informations relatives \u00e0 votre appareil et votre adresse IP. La plupart de ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans des cookies. En particulier, si vous disposez d\u2019un profil sur le r\u00e9seau social visit\u00e9 et que vous y \u00eates connect\u00e9, ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 votre profil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es via une plateforme de r\u00e9seaux sociaux sont \u00e9galement stock\u00e9es sur les serveurs des fournisseurs. Par cons\u00e9quent, seuls ces derniers ont acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es et sont en mesure de vous fournir les informations n\u00e9cessaires ou d'y apporter des modifications.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez savoir pr\u00e9cis\u00e9ment quelles donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es et trait\u00e9es par les r\u00e9seaux sociaux et comment vous pouvez vous opposer \u00e0 ce traitement, nous vous recommandons de lire attentivement la politique de confidentialit\u00e9 de chaque entreprise. De m\u00eame, si vous avez des questions concernant le stockage et le traitement des donn\u00e9es ou si vous souhaitez faire valoir vos droits \u00e0 cet \u00e9gard, nous vous recommandons de contacter directement le fournisseur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous informons ci-dessous de la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 nous disposons d'informations suppl\u00e9mentaires \u00e0 ce sujet. Par exemple, la plateforme de r\u00e9seaux sociaux Facebook conserve les donn\u00e9es jusqu'\u00e0 ce qu'elles ne soient plus n\u00e9cessaires \u00e0 ses propres fins. Les donn\u00e9es clients qui sont recoup\u00e9es avec vos propres donn\u00e9es d'utilisateur sont toutefois supprim\u00e9es dans un d\u00e9lai de deux jours. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos services et produits. Si la loi l\u2019exige, comme c\u2019est le cas par exemple en mati\u00e8re de comptabilit\u00e9, cette dur\u00e9e de conservation peut \u00eatre prolong\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droit d'opposition<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez \u00e9galement \u00e0 tout moment le droit et la possibilit\u00e9 de retirer votre consentement \u00e0 l'utilisation de cookies ou de services tiers, tels que les \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9seaux sociaux int\u00e9gr\u00e9s. Pour ce faire, vous pouvez utiliser soit notre outil de gestion des cookies, soit d'autres fonctions de d\u00e9sactivation. Par exemple, vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte de donn\u00e9es par les cookies en g\u00e9rant, d\u00e9sactivant ou supprimant les cookies dans votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tant donn\u00e9 que les outils de r\u00e9seaux sociaux peuvent utiliser des cookies, nous vous recommandons \u00e9galement de consulter notre politique de confidentialit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale relative aux cookies. Pour savoir exactement quelles donn\u00e9es vous concernant sont enregistr\u00e9es et trait\u00e9es, nous vous invitons \u00e0 lire les politiques de confidentialit\u00e9 des outils concern\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez consenti \u00e0 ce que vos donn\u00e9es soient trait\u00e9es et stock\u00e9es par le biais d'\u00e9l\u00e9ments de r\u00e9seaux sociaux int\u00e9gr\u00e9s, ce consentement constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es. <strong>(art. 6, al. 1, let. a du RGPD)<\/strong>. En principe, lorsque vous avez donn\u00e9 votre consentement, vos donn\u00e9es sont \u00e9galement trait\u00e9es sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime <strong>(art. 6, al. 1, let. f du RGPD)<\/strong> dans le but d'assurer une communication rapide et efficace avec vous ou d'autres clients et partenaires commerciaux. Nous n'utilisons toutefois ces outils que dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement. La plupart des plateformes de r\u00e9seaux sociaux installent \u00e9galement des cookies dans votre navigateur afin de stocker des donn\u00e9es. C\u2019est pourquoi nous vous recommandons de lire attentivement notre politique de confidentialit\u00e9 relative aux cookies et de consulter la politique de confidentialit\u00e9 ou la politique en mati\u00e8re de cookies du prestataire de services concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez des informations sur certaines plateformes de r\u00e9seaux sociaux \u2013 le cas \u00e9ch\u00e9ant \u2013 dans les sections suivantes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"facebook-datenschutzerklaerung\">Politique de confidentialit\u00e9 de Facebook<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9 de Facebook<\/strong><br>\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es : les visiteurs du site web<br>\ud83e\udd1d Objectif : optimisation de nos prestations de service<br>\ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es : donn\u00e9es telles que les donn\u00e9es clients, les donn\u00e9es relatives au comportement des utilisateurs, les informations concernant votre appareil et votre adresse IP.<br>Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet ci-dessous, dans la politique de confidentialit\u00e9.<br>\ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation : jusqu'\u00e0 ce que les donn\u00e9es ne soient plus utiles aux fins de Facebook<br>\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement), art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que sont les outils Facebook ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons sur notre site web certains outils de Facebook. Facebook est un r\u00e9seau social appartenant \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Meta Platforms Inc. ou, pour l'espace europ\u00e9en, \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande. Ces outils nous permettent de vous proposer, ainsi qu'aux personnes int\u00e9ress\u00e9es par nos produits et services, la meilleure offre possible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque des donn\u00e9es vous concernant sont collect\u00e9es et transmises via nos \u00e9l\u00e9ments Facebook int\u00e9gr\u00e9s ou via notre page Facebook (page de fans), cette responsabilit\u00e9 nous incombe tant \u00e0 nous qu\u2019\u00e0 Facebook Ireland Ltd. Facebook est seul responsable du traitement ult\u00e9rieur de ces donn\u00e9es. Nos obligations communes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 consign\u00e9es dans un accord accessible au public \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum<\/a> ancr\u00e9es. Elles stipulent notamment que nous devons vous informer clairement de l'utilisation des outils Facebook sur notre site. Nous sommes \u00e9galement tenus de veiller \u00e0 ce que ces outils soient int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 notre site web dans le respect de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Facebook est en revanche responsable, par exemple, de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es des produits Facebook. Pour toute question concernant la collecte et le traitement des donn\u00e9es par Facebook, vous pouvez vous adresser directement \u00e0 l'entreprise. Si vous nous adressez cette question, nous sommes tenus de la transmettre \u00e0 Facebook.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous proposons ci-dessous un aper\u00e7u des diff\u00e9rents outils Facebook, des donn\u00e9es qui sont transmises \u00e0 Facebook et de la mani\u00e8re dont vous pouvez supprimer ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre de nombreux autres produits, Facebook propose \u00e9galement ce qu\u2019on appelle les \u201c Facebook Business Tools \u201d. Il s\u2019agit l\u00e0 de la d\u00e9signation officielle de Facebook. Cependant, comme ce terme est peu connu, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de les appeler simplement \u00ab outils Facebook \u00bb. Parmi ceux-ci, on trouve notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pixel Facebook<\/li>\n\n\n\n<li>plug-ins sociaux (tels que le bouton \u201e J'aime \u201c ou \u201e Partager \u201c)<\/li>\n\n\n\n<li>Connexion via Facebook<\/li>\n\n\n\n<li>Kit de compte<\/li>\n\n\n\n<li>API (interface de programmation)<\/li>\n\n\n\n<li>SDK (ensembles d'outils de programmation)<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9grations de plateformes<\/li>\n\n\n\n<li>Plug-ins<\/li>\n\n\n\n<li>Codes<\/li>\n\n\n\n<li>Caract\u00e9ristiques techniques<\/li>\n\n\n\n<li>Documentations<\/li>\n\n\n\n<li>Technologies et services<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 ces outils, Facebook \u00e9largit son offre de services et a la possibilit\u00e9 d'obtenir des informations sur les activit\u00e9s des utilisateurs en dehors de Facebook.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi utilisons-nous les outils Facebook sur notre site web ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous souhaitons pr\u00e9senter nos services et nos produits uniquement aux personnes qui s'y int\u00e9ressent r\u00e9ellement. Les publicit\u00e9s (Facebook Ads) nous permettent d'atteindre pr\u00e9cis\u00e9ment ces personnes. Cependant, pour pouvoir proposer aux utilisateurs des publicit\u00e9s adapt\u00e9es, Facebook a besoin d'informations sur leurs souhaits et leurs besoins. Ainsi, des informations sur le comportement des utilisateurs (ainsi que leurs coordonn\u00e9es) sur notre site web sont mises \u00e0 la disposition de l'entreprise. Cela permet \u00e0 Facebook de collecter des donn\u00e9es plus pertinentes sur les utilisateurs et de proposer aux personnes int\u00e9ress\u00e9es des publicit\u00e9s adapt\u00e9es \u00e0 nos produits ou services. Ces outils permettent donc de mener des campagnes publicitaires sur mesure sur Facebook.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Facebook qualifie les donn\u00e9es relatives \u00e0 votre comportement sur notre site web de \u201e donn\u00e9es d'\u00e9v\u00e9nement \u201c. Celles-ci sont \u00e9galement utilis\u00e9es \u00e0 des fins de mesure et d'analyse. Facebook peut ainsi, pour notre compte, \u00e9tablir des \u201e rapports de campagne \u201c sur l'efficacit\u00e9 de nos campagnes publicitaires. De plus, les analyses nous permettent de mieux comprendre comment vous utilisez nos services, notre site web ou nos produits. Nous utilisons ainsi certains de ces outils pour optimiser votre exp\u00e9rience utilisateur sur notre site web. Par exemple, les plug-ins sociaux vous permettent de partager directement sur Facebook des contenus de notre site.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es par les outils Facebook ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'utilisation de certains outils Facebook peut entra\u00eener la transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (donn\u00e9es clients) \u00e0 Facebook. Selon les outils utilis\u00e9s, des donn\u00e9es clients telles que le nom, l'adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et l'adresse IP peuvent \u00eatre transmises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Facebook utilise ces informations pour recouper ces donn\u00e9es avec celles dont il dispose d\u00e9j\u00e0 \u00e0 votre sujet (si vous \u00eates membre de Facebook). Avant que les donn\u00e9es clients ne soient transmises \u00e0 Facebook, un processus dit de \u201e hachage \u201c est effectu\u00e9. Cela signifie qu\u2019un ensemble de donn\u00e9es, quelle que soit sa taille, est transform\u00e9 en une cha\u00eene de caract\u00e8res. Ce processus sert \u00e9galement \u00e0 crypter les donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre les coordonn\u00e9es, des \u201e donn\u00e9es d'\u00e9v\u00e9nement \u201c sont \u00e9galement transmises. Par \u201e donn\u00e9es d'\u00e9v\u00e9nement \u201c, on entend les informations que nous recueillons \u00e0 votre sujet sur notre site web. Par exemple, les sous-pages que vous consultez ou les produits que vous achetez chez nous. Facebook ne partage pas les informations recueillies avec des tiers (tels que des annonceurs), sauf si l\u2019entreprise dispose d\u2019une autorisation explicite ou y est l\u00e9galement tenue. Les \u201e donn\u00e9es d'\u00e9v\u00e9nement \u201c peuvent \u00e9galement \u00eatre associ\u00e9es aux coordonn\u00e9es. Cela permet \u00e0 Facebook de proposer des publicit\u00e9s mieux personnalis\u00e9es. \u00c0 l'issue du processus de mise en correspondance mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, Facebook supprime les coordonn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de pouvoir diffuser des publicit\u00e9s de mani\u00e8re optimis\u00e9e, Facebook n'utilise les donn\u00e9es d'\u00e9v\u00e9nements que si celles-ci ont \u00e9t\u00e9 agr\u00e9g\u00e9es \u00e0 d'autres donn\u00e9es (collect\u00e9es par Facebook par d'autres moyens). Facebook utilise \u00e9galement ces donn\u00e9es d'\u00e9v\u00e9nements \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9, de protection, de d\u00e9veloppement et de recherche. Une grande partie de ces donn\u00e9es est transmise \u00e0 Facebook via des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte utilis\u00e9s pour stocker des donn\u00e9es ou des informations dans les navigateurs. Le nombre de cookies cr\u00e9\u00e9s dans votre navigateur varie en fonction des outils utilis\u00e9s et selon que vous soyez ou non membre de Facebook. Dans les descriptions des diff\u00e9rents outils Facebook, nous abordons plus en d\u00e9tail les diff\u00e9rents cookies Facebook. Vous trouverez \u00e9galement des informations g\u00e9n\u00e9rales sur l\u2019utilisation des cookies Facebook sur <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policies\/cookies?tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/policies\/cookies<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pendant combien de temps et o\u00f9 les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En principe, Facebook conserve les donn\u00e9es jusqu'\u00e0 ce qu'elles ne soient plus n\u00e9cessaires pour ses propres services et produits. Facebook dispose de serveurs r\u00e9partis dans le monde entier, sur lesquels ses donn\u00e9es sont stock\u00e9es. Les donn\u00e9es clients sont toutefois supprim\u00e9es dans les 48 heures suivant leur recoupement avec les donn\u00e9es des utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment puis-je supprimer mes donn\u00e9es ou emp\u00eacher leur stockage ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, vous disposez d'un droit d'acc\u00e8s, de rectification, de portabilit\u00e9 et d'effacement de vos donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La suppression compl\u00e8te des donn\u00e9es n'a lieu que si vous supprimez int\u00e9gralement votre compte Facebook. Voici comment proc\u00e9der pour supprimer votre compte Facebook :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1) Sur Facebook, cliquez sur \u00ab Param\u00e8tres \u00bb \u00e0 droite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2) Cliquez ensuite sur \u201e Tes informations Facebook \u201c dans la colonne de gauche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3) Cliquez ensuite sur \u201c D\u00e9sactivation et suppression \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4) S\u00e9lectionnez ensuite \u201e Supprimer le compte \u201c, puis cliquez sur \u201e Continuer et supprimer le compte \u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5) Saisissez maintenant votre mot de passe, cliquez sur \u201e Suivant \u201c, puis sur \u201e Supprimer le compte \u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le stockage des donn\u00e9es que Facebook recueille via notre site s'effectue notamment par le biais de cookies (par exemple, dans le cas des plugins sociaux). Dans votre navigateur, vous pouvez d\u00e9sactiver, supprimer ou g\u00e9rer certains cookies ou l'ensemble des cookies. La proc\u00e9dure varie en fonction du navigateur que vous utilisez. Dans la section \u201e Cookies \u201c, vous trouverez les liens correspondants vers les guides d'utilisation des navigateurs les plus courants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous ne souhaitez en principe pas recevoir de cookies, vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'il vous avertisse syst\u00e9matiquement lorsqu'un cookie est sur le point d'\u00eatre install\u00e9. Vous pourrez ainsi d\u00e9cider, pour chaque cookie, si vous souhaitez l'autoriser ou non.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez consenti \u00e0 ce que vos donn\u00e9es soient trait\u00e9es et stock\u00e9es par les outils Facebook int\u00e9gr\u00e9s, ce consentement constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es. <strong>(art. 6, al. 1, let. a du RGPD)<\/strong>. En principe, vos donn\u00e9es sont \u00e9galement trait\u00e9es sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime <strong>(art. 6, al. 1, let. f du RGPD)<\/strong> sont enregistr\u00e9es et trait\u00e9es dans le but d'assurer une communication rapide et efficace avec vous ou d'autres clients et partenaires commerciaux. Nous n'utilisons toutefois ces outils que dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement. La plupart des plateformes de r\u00e9seaux sociaux installent \u00e9galement des cookies dans votre navigateur afin de stocker des donn\u00e9es. C'est pourquoi nous vous recommandons de lire attentivement notre politique de confidentialit\u00e9 relative aux cookies et de consulter la politique de confidentialit\u00e9 ou la politique en mati\u00e8re de cookies de Facebook.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Facebook traite vos donn\u00e9es notamment aux \u00c9tats-Unis. Facebook, ou plus pr\u00e9cis\u00e9ment Meta Platforms, participe activement au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US Data Privacy Framework), qui r\u00e9git le transfert correct et s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des citoyens de l'UE vers les \u00c9tats-Unis. Vous trouverez plus d'informations \u00e0 ce sujet sur <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, Facebook utilise ce que l'on appelle des \u00ab clauses contractuelles types \u00bb (= art. 46, al. 2 et 3 du RGPD). Les clauses contractuelles types (Standard Contractual Clauses \u2013 SCC) sont des mod\u00e8les fournis par la Commission europ\u00e9enne et visent \u00e0 garantir que vos donn\u00e9es respectent les normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, m\u00eame lorsqu\u2019elles sont transf\u00e9r\u00e9es vers des pays tiers (tels que les \u00c9tats-Unis) et y sont stock\u00e9es. Gr\u00e2ce au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US Data Privacy Framework) et aux clauses contractuelles types, Facebook s'engage \u00e0 respecter le niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es lors du traitement de vos donn\u00e9es concern\u00e9es, m\u00eame si celles-ci sont stock\u00e9es, trait\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Ces clauses s\u2019appuient sur une d\u00e9cision d\u2019ex\u00e9cution de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez cette d\u00e9cision et les clauses contractuelles types correspondantes notamment ici : <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conditions de traitement des donn\u00e9es de Facebook, qui renvoient aux clauses contractuelles types, sont disponibles \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/dataprocessing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/dataprocessing<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous esp\u00e9rons vous avoir fourni les informations essentielles concernant l'utilisation et le traitement des donn\u00e9es par les outils Facebook. Si vous souhaitez en savoir plus sur la mani\u00e8re dont Facebook utilise vos donn\u00e9es, nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialit\u00e9 disponible \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/?tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"online-marketing-einleitung\">Introduction au marketing en ligne<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9 relative au marketing en ligne<\/strong><br>\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es : les visiteurs du site web<br>\ud83e\udd1d Objectif : analyse des informations relatives aux visiteurs afin d'optimiser le site web.<br>\ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es : statistiques d'acc\u00e8s comprenant des donn\u00e9es telles que la localisation des acc\u00e8s, les informations relatives aux appareils, la dur\u00e9e et l'heure des acc\u00e8s, le comportement de navigation, le comportement de clic et les adresses IP. Des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel telles que le nom ou l'adresse e-mail peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans la documentation relative \u00e0 chaque outil de marketing en ligne utilis\u00e9.<br>\ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation : en fonction des outils de marketing en ligne utilis\u00e9s<br>\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement), art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce que le marketing en ligne ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le marketing en ligne d\u00e9signe l'ensemble des actions men\u00e9es sur Internet afin d'atteindre des objectifs marketing, tels que l'am\u00e9lioration de la notori\u00e9t\u00e9 de la marque ou la conclusion d'une vente. De plus, nos actions de marketing en ligne visent \u00e0 attirer l'attention des internautes sur notre site web. C\u2019est donc pour pouvoir pr\u00e9senter notre offre \u00e0 un large public int\u00e9ress\u00e9 que nous menons des actions de marketing en ligne. Il s\u2019agit le plus souvent de publicit\u00e9 en ligne, de marketing de contenu ou d\u2019optimisation pour les moteurs de recherche. Afin de pouvoir utiliser le marketing en ligne de mani\u00e8re efficace et cibl\u00e9e, nous enregistrons et traitons \u00e9galement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Ces donn\u00e9es nous aident, d\u2019une part, \u00e0 ne pr\u00e9senter nos contenus qu\u2019aux personnes qui s\u2019y int\u00e9ressent r\u00e9ellement et, d\u2019autre part, \u00e0 mesurer l\u2019efficacit\u00e9 publicitaire de nos actions de marketing en ligne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi utilisons-nous des outils de marketing en ligne ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous souhaitons pr\u00e9senter notre site web \u00e0 toute personne int\u00e9ress\u00e9e par notre offre. Nous sommes conscients que cela n\u2019est pas possible sans mettre en place des mesures cibl\u00e9es. C\u2019est pourquoi nous faisons du marketing en ligne. Il existe diff\u00e9rents outils qui facilitent notre travail dans le cadre de nos actions de marketing en ligne et qui, gr\u00e2ce aux donn\u00e9es recueillies, nous fournissent en permanence des suggestions d\u2019am\u00e9lioration. Cela nous permet de cibler plus pr\u00e9cis\u00e9ment nos campagnes sur notre public-cible. L\u2019objectif ultime de ces outils de marketing en ligne est donc d\u2019optimiser notre offre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin d'assurer l'efficacit\u00e9 de notre marketing en ligne et de pouvoir mesurer le succ\u00e8s de nos actions, nous cr\u00e9ons des profils d'utilisateurs et enregistrons des donn\u00e9es, par exemple dans des cookies (qui sont de petits fichiers texte). Gr\u00e2ce \u00e0 ces donn\u00e9es, nous pouvons non seulement diffuser des publicit\u00e9s au sens classique du terme, mais aussi pr\u00e9senter les contenus de notre site web exactement comme vous le souhaitez. Il existe pour cela diff\u00e9rents outils tiers qui proposent ces fonctionnalit\u00e9s et qui, par cons\u00e9quent, collectent et stockent \u00e9galement des donn\u00e9es vous concernant. Les cookies mentionn\u00e9s enregistrent par exemple les pages que vous avez consult\u00e9es sur notre site, la dur\u00e9e pendant laquelle vous les avez consult\u00e9es, les liens ou boutons sur lesquels vous avez cliqu\u00e9, ou encore le site web \u00e0 partir duquel vous \u00eates arriv\u00e9 chez nous. De plus, des informations techniques peuvent \u00e9galement \u00eatre enregistr\u00e9es. Il s\u2019agit notamment de votre adresse IP, du navigateur que vous utilisez, du terminal \u00e0 partir duquel vous consultez notre site, ainsi que de l\u2019heure \u00e0 laquelle vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site et celle \u00e0 laquelle vous l\u2019avez quitt\u00e9. Si vous avez consenti \u00e0 ce que nous d\u00e9terminions \u00e9galement votre localisation, nous pouvons \u00e9galement enregistrer et traiter cette information.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre adresse IP est enregistr\u00e9e sous forme pseudonymis\u00e9e (c'est-\u00e0-dire abr\u00e9g\u00e9e). Les donn\u00e9es permettant de vous identifier directement en tant que personne, telles que votre nom, votre adresse ou votre adresse e-mail, ne sont elles aussi enregistr\u00e9es que sous forme pseudonymis\u00e9e dans le cadre des proc\u00e9dures publicitaires et de marketing en ligne. Nous ne pouvons donc pas vous identifier en tant que personne, mais nous disposons uniquement des informations pseudonymis\u00e9es enregistr\u00e9es dans les profils d'utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certains cas, les cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre plac\u00e9s, analys\u00e9s et utilis\u00e9s \u00e0 des fins publicitaires sur d'autres sites web qui utilisent les m\u00eames outils publicitaires. Les donn\u00e9es peuvent alors \u00eatre stock\u00e9es sur les serveurs des fournisseurs de ces outils publicitaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans des cas exceptionnels, des donn\u00e9es identifiables (noms, adresses e-mail, etc.) peuvent \u00e9galement \u00eatre enregistr\u00e9es dans les profils utilisateur. Cet enregistrement a lieu, par exemple, lorsque vous \u00eates membre d\u2019un r\u00e9seau social que nous utilisons dans le cadre de nos actions de marketing en ligne et que ce r\u00e9seau associe des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 collect\u00e9es au profil utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour tous les outils publicitaires que nous utilisons et qui stockent vos donn\u00e9es sur leurs serveurs, nous ne recevons que des informations agr\u00e9g\u00e9es et jamais de donn\u00e9es permettant de vous identifier en tant qu'individu. Ces donn\u00e9es indiquent uniquement l'efficacit\u00e9 des campagnes publicitaires mises en place. Par exemple, nous voyons quelles actions vous ou d\u2019autres utilisateurs ont incit\u00e9 \u00e0 vous rendre sur notre site web et \u00e0 y acheter un service ou un produit. Gr\u00e2ce \u00e0 ces analyses, nous pouvons am\u00e9liorer notre offre publicitaire \u00e0 l\u2019avenir et l\u2019adapter encore plus pr\u00e9cis\u00e9ment aux besoins et aux souhaits des personnes int\u00e9ress\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous informons ci-dessous de la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 nous disposons d'informations suppl\u00e9mentaires \u00e0 ce sujet. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, nous ne traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos services et produits. Les donn\u00e9es stock\u00e9es dans les cookies sont conserv\u00e9es pendant des dur\u00e9es variables. Certains cookies sont supprim\u00e9s d\u00e8s que vous quittez le site web, tandis que d\u2019autres peuvent rester stock\u00e9s dans votre navigateur pendant plusieurs ann\u00e9es. Vous trouverez g\u00e9n\u00e9ralement des informations pr\u00e9cises sur les diff\u00e9rents cookies utilis\u00e9s par chaque fournisseur dans les politiques de confidentialit\u00e9 respectives de ces derniers.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droit d'opposition<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez \u00e9galement \u00e0 tout moment le droit et la possibilit\u00e9 de retirer votre consentement \u00e0 l'utilisation de cookies ou de prestataires tiers. Pour ce faire, vous pouvez utiliser soit notre outil de gestion des cookies, soit d'autres fonctions de d\u00e9sactivation. Par exemple, vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte de donn\u00e9es par les cookies en g\u00e9rant, d\u00e9sactivant ou supprimant les cookies dans votre navigateur. La lic\u00e9it\u00e9 du traitement jusqu'au moment du retrait reste inchang\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tant donn\u00e9 que les outils de marketing en ligne peuvent g\u00e9n\u00e9ralement utiliser des cookies, nous vous recommandons \u00e9galement de consulter notre politique de confidentialit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale relative aux cookies. Pour savoir exactement quelles donn\u00e9es vous concernant sont enregistr\u00e9es et trait\u00e9es, nous vous invitons \u00e0 lire les politiques de confidentialit\u00e9 des outils concern\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez donn\u00e9 votre consentement \u00e0 l'intervention de prestataires tiers, ce consentement constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es concern\u00e9es. Conform\u00e9ment \u00e0<strong> Art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement)<\/strong> constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, tel qu'il peut avoir lieu lors de leur collecte par des outils de marketing en ligne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De notre c\u00f4t\u00e9, nous avons \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 \u00e9valuer les actions de marketing en ligne sous forme anonymis\u00e9e afin d'optimiser notre offre et nos actions \u00e0 l'aide des donn\u00e9es ainsi recueillies. La base juridique correspondante est la suivante : <strong>Art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/strong>. Nous n'utilisons toutefois ces outils que dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez des informations sur les outils sp\u00e9cifiques de marketing en ligne \u2013 le cas \u00e9ch\u00e9ant \u2013 dans les sections suivantes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"google-adsense-datenschutzerklaerung\">Politique de confidentialit\u00e9 de Google AdSense<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9 de Google AdSense<\/strong><br>\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es : les visiteurs du site web<br>\ud83e\udd1d Objectif : la r\u00e9ussite \u00e9conomique et l'optimisation de nos prestations de service.<br>\ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es : statistiques d'acc\u00e8s comprenant des donn\u00e9es telles que la localisation des acc\u00e8s, les informations relatives aux appareils, la dur\u00e9e et l'heure des acc\u00e8s, le comportement de navigation, les clics effectu\u00e9s et les adresses IP. Des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que le nom ou l'adresse e-mail, peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es.<br>\ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation : en fonction des cookies utilis\u00e9s et des donn\u00e9es enregistr\u00e9es<br>\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement), art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce que Google AdSense ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons Google AdSense sur ce site web. Il s'agit d'un programme publicitaire de la soci\u00e9t\u00e9 Google Inc. En Europe, c'est la soci\u00e9t\u00e9 Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) qui est responsable de l'ensemble des services Google. Gr\u00e2ce \u00e0 Google AdSense, nous pouvons afficher sur ce site web des publicit\u00e9s en rapport avec notre th\u00e8me. Nous vous proposons ainsi des publicit\u00e9s qui, dans l'id\u00e9al, constituent une v\u00e9ritable valeur ajout\u00e9e pour vous. Dans le cadre de cette politique de confidentialit\u00e9 relative \u00e0 Google AdSense, nous vous expliquons pourquoi nous utilisons Google AdSense sur notre site web, quelles sont les donn\u00e9es vous concernant qui sont trait\u00e9es et stock\u00e9es, et comment vous pouvez emp\u00eacher ce stockage de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le programme publicitaire Google AdSense existe d\u00e9sormais depuis 2003. Contrairement \u00e0 Google Ads (anciennement Google AdWords), il n'est pas possible ici de diffuser soi-m\u00eame des publicit\u00e9s. Google AdSense permet d'afficher des publicit\u00e9s sur des sites web, comme le n\u00f4tre par exemple. Le principal avantage de ce service publicitaire par rapport \u00e0 certains autres r\u00e9side dans le fait que Google AdSense ne vous montre que des annonces en rapport avec notre contenu. Google dispose de son propre algorithme qui d\u00e9termine les annonces publicitaires qui vous sont pr\u00e9sent\u00e9es. Bien entendu, nous souhaitons vous pr\u00e9senter uniquement des publicit\u00e9s qui vous int\u00e9ressent et qui vous apportent une valeur ajout\u00e9e. Google d\u00e9termine, en fonction de vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat ou de votre comportement en ligne, ainsi que de notre offre, quelles publicit\u00e9s sont adapt\u00e9es \u00e0 notre site web et \u00e0 nos utilisateurs. Nous tenons \u00e0 pr\u00e9ciser ici que nous ne sommes pas responsables du choix des publicit\u00e9s. Notre site web se contente de mettre \u00e0 disposition l'espace publicitaire. C'est Google qui s\u00e9lectionne les publicit\u00e9s affich\u00e9es. Depuis ao\u00fbt 2013, les publicit\u00e9s sont \u00e9galement adapt\u00e9es \u00e0 l'interface utilisateur correspondante. Cela signifie que, que vous consultiez notre site web depuis votre smartphone, votre PC ou votre ordinateur portable, les publicit\u00e9s s'adaptent \u00e0 votre appareil.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi utilisons-nous Google AdSense sur notre site web ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gestion d'un site web de qualit\u00e9 exige beaucoup de d\u00e9vouement et un engagement sans faille. En r\u00e9alit\u00e9, nous n'en avons jamais tout \u00e0 fait fini avec notre site. Nous nous effor\u00e7ons en permanence de l'entretenir et de le maintenir aussi \u00e0 jour que possible. Bien s\u00fbr, nous souhaitons \u00e9galement que ce travail soit couronn\u00e9 de succ\u00e8s sur le plan \u00e9conomique. C'est pourquoi nous avons choisi les publicit\u00e9s comme source de revenus. Cependant, notre priorit\u00e9 absolue est de ne pas perturber votre visite sur notre site web avec ces publicit\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 Google AdSense, seules des publicit\u00e9s en rapport avec nos th\u00e8mes et vos centres d'int\u00e9r\u00eat vous seront propos\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l'instar de l'indexation Google d'un site web, un robot analyse le contenu et les offres correspondantes pr\u00e9sentes sur la page. Les annonces publicitaires sont ensuite adapt\u00e9es en fonction de ce contenu, puis pr\u00e9sent\u00e9es. Outre les recoupements de contenu entre l'annonce et l'offre du site web, AdSense prend \u00e9galement en charge le ciblage par centres d'int\u00e9r\u00eat. Cela signifie que Google utilise \u00e9galement vos donn\u00e9es pour vous proposer des publicit\u00e9s sur mesure. Vous recevez ainsi des publicit\u00e9s qui, dans l\u2019id\u00e9al, vous apportent une r\u00e9elle valeur ajout\u00e9e, et nous avons plus de chances de gagner un peu d\u2019argent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les donn\u00e9es enregistr\u00e9es par Google AdSense ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour permettre \u00e0 Google AdSense d'afficher des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es et adapt\u00e9es \u00e0 vos centres d'int\u00e9r\u00eat, des cookies sont notamment utilis\u00e9s. Les cookies sont de petits fichiers texte qui stockent certaines informations sur votre ordinateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans AdSense, les cookies sont cens\u00e9s permettre de proposer des publicit\u00e9s plus pertinentes. Ces cookies ne contiennent aucune donn\u00e9e permettant d'identifier une personne. Il convient toutefois de noter que Google consid\u00e8re certaines donn\u00e9es, telles que les \u201c identifiants de cookies pseudonymis\u00e9s \u201d (un nom ou tout autre \u00e9l\u00e9ment d\u2019identification est remplac\u00e9 par un pseudonyme) ou les adresses IP, comme des informations non identifiables personnellement. Dans le cadre du RGPD, ces donn\u00e9es peuvent toutefois \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Google AdSense envoie un cookie au navigateur apr\u00e8s chaque impression (c'est-\u00e0-dire chaque fois que vous voyez une publicit\u00e9), chaque clic et toute autre activit\u00e9 entra\u00eenant une requ\u00eate vers les serveurs Google AdSense. Si le navigateur accepte le cookie, celui-ci y est alors stock\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre d'AdSense, des tiers peuvent, dans certaines circonstances, placer et lire des cookies dans votre navigateur ou utiliser des balises Web pour stocker des donn\u00e9es qu'ils obtiennent gr\u00e2ce \u00e0 la diffusion de publicit\u00e9s sur le site Web. Les balises web sont de petits \u00e9l\u00e9ments graphiques qui permettent d\u2019analyser et d\u2019enregistrer les fichiers journaux. Cette analyse permet d\u2019effectuer une \u00e9valuation statistique \u00e0 des fins de marketing en ligne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 ces cookies, Google peut collecter certaines informations sur votre comportement en tant qu'utilisateur sur notre site web. Il s'agit notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations sur la mani\u00e8re dont vous interagissez avec une publicit\u00e9 (clics, impressions, mouvements de souris)<\/li>\n\n\n\n<li>Des informations indiquant si une publicit\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 apparue dans votre navigateur auparavant. Ces donn\u00e9es permettent d'\u00e9viter de vous montrer une publicit\u00e9 plusieurs fois.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce cadre, Google analyse et \u00e9value les donn\u00e9es relatives aux publicit\u00e9s affich\u00e9es ainsi que votre adresse IP. Google utilise ces donn\u00e9es principalement pour mesurer l'efficacit\u00e9 d'une publicit\u00e9 et am\u00e9liorer son offre publicitaire. Ces donn\u00e9es ne sont pas associ\u00e9es aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que Google pourrait d\u00e9tenir \u00e0 votre sujet via d'autres services Google.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous pr\u00e9sentons ci-dessous les cookies utilis\u00e9s par Google AdSense \u00e0 des fins de suivi. Nous nous basons ici sur un site web test sur lequel seul Google AdSense est install\u00e9 :<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom :<\/strong> uid<br><strong>Valeur :<\/strong> 891269189322988387-8<br><strong>Objet du paiement :<\/strong> Le cookie est stock\u00e9 sous le domaine adform.net. Il fournit un identifiant utilisateur unique g\u00e9n\u00e9r\u00e9 automatiquement et collecte des donn\u00e9es sur l'activit\u00e9 sur notre site web.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong> au bout de 2 mois<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom :<\/strong> C<br><strong>Valeur :<\/strong> 1<br><strong>Objet du paiement :<\/strong> Ce cookie permet de d\u00e9terminer si votre navigateur accepte les cookies. Il est enregistr\u00e9 sous le domaine track.adform.net.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong> au bout d'un mois<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom :<\/strong> cid<br><strong>Valeur :<\/strong> 8912691894970695056,0,0,0,0<br><strong>Objet du paiement :&nbsp;<\/strong>Ce cookie est stock\u00e9 sous le domaine track.adform.net ; il correspond \u00e0 l'identifiant client et sert \u00e0 am\u00e9liorer les publicit\u00e9s qui vous sont propos\u00e9es. Il permet de proposer des publicit\u00e9s plus pertinentes aux visiteurs et contribue \u00e0 am\u00e9liorer les rapports sur les performances des campagnes.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong> au bout de 2 mois<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom :<\/strong> IDE<br><strong>Valeur :<\/strong> zOtj4TWxwbFDjaATZ2TzNaQmxrU322988387-1<br><strong>Objet du paiement :<\/strong> Le cookie est enregistr\u00e9 sous le domaine doubleclick.net. Il sert \u00e0 enregistrer vos actions apr\u00e8s l'affichage ou apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur la publicit\u00e9. Cela permet de mesurer l'impact d'une publicit\u00e9 aupr\u00e8s de nos visiteurs.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong> au bout d'un mois<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom :<\/strong> test_cookie<br><strong>Valeur :<\/strong> aucune indication<br><strong>Objet du paiement :<\/strong> Le \u201e test_cookies \u201c permet de v\u00e9rifier si votre navigateur prend en charge les cookies. Ce cookie est enregistr\u00e9 sous le domaine doubleclick.net.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong> au bout d'un mois<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom :<\/strong> CT592996<br><strong>Valeur :<\/strong>733366<br><strong>Objet du paiement :<\/strong> Il est stock\u00e9 sous le domaine adform.net. Ce cookie est install\u00e9 d\u00e8s que vous cliquez sur une publicit\u00e9. Nous n'avons pas pu obtenir d'informations plus pr\u00e9cises sur l'utilisation de ce cookie.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong> au bout d'une heure<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Remarque :<\/strong> Cette liste ne pr\u00e9tend pas \u00eatre exhaustive, car l'exp\u00e9rience montre que Google modifie r\u00e9guli\u00e8rement ses cookies.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pendant combien de temps et o\u00f9 les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google enregistre votre adresse IP ainsi que diverses activit\u00e9s que vous effectuez sur le site web. Les cookies stockent ces informations relatives \u00e0 vos interactions sur notre site web. Selon Google, l'entreprise collecte et stocke les informations indiqu\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e sur ses propres serveurs situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous ne disposez pas d'un compte Google ou si vous n'\u00eates pas connect\u00e9, Google enregistre g\u00e9n\u00e9ralement les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 l'aide d'un identifiant unique (ID) dans votre navigateur. Les identifiants uniques stock\u00e9s dans les cookies servent, par exemple, \u00e0 garantir la diffusion de publicit\u00e9s personnalis\u00e9es. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 un compte Google, Google peut \u00e9galement collecter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez \u00e0 tout moment supprimer certaines des donn\u00e9es enregistr\u00e9es par Google (voir la section suivante). De nombreuses informations stock\u00e9es dans les cookies sont automatiquement supprim\u00e9es apr\u00e8s un certain temps. Il existe toutefois des donn\u00e9es que Google conserve pendant une p\u00e9riode plus longue. C'est le cas lorsque Google est tenu, pour des raisons \u00e9conomiques ou juridiques, de conserver certaines donn\u00e9es pendant une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment puis-je supprimer mes donn\u00e9es ou emp\u00eacher leur stockage ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez toujours la possibilit\u00e9 de supprimer ou de d\u00e9sactiver les cookies stock\u00e9s sur votre ordinateur. La proc\u00e9dure \u00e0 suivre d\u00e9pend de votre navigateur. Dans la rubrique \u201e Cookies \u201c, vous trouverez les liens vers les instructions correspondantes pour les navigateurs les plus courants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous ne souhaitez en principe pas recevoir de cookies, vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'il vous avertisse syst\u00e9matiquement lorsqu'un cookie est sur le point d'\u00eatre enregistr\u00e9. Vous pourrez ainsi d\u00e9cider, pour chaque cookie, si vous souhaitez l'autoriser ou non. En t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant ce module compl\u00e9mentaire de navigateur sur <a href=\"https:\/\/support.google.com\/ads\/answer\/7395996\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/support.google.com\/ads\/answer\/7395996<\/a> Tous les \u201e cookies publicitaires \u201c seront \u00e9galement d\u00e9sactiv\u00e9s. N'oubliez pas que la d\u00e9sactivation de ces cookies ne vous emp\u00eache pas de voir des publicit\u00e9s, mais uniquement la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous disposez d'un compte Google, vous pouvez, sur le site Web <a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a> D\u00e9sactiver la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e. Dans ce cas \u00e9galement, vous continuerez \u00e0 voir des publicit\u00e9s, mais celles-ci ne seront plus adapt\u00e9es \u00e0 vos centres d'int\u00e9r\u00eat. Elles s'afficheront toutefois en fonction de certains facteurs, tels que votre localisation, le type de navigateur et les mots-cl\u00e9s utilis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez donn\u00e9 votre consentement \u00e0 l'utilisation de Google AdSense, ce consentement constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es concern\u00e9es. Conform\u00e9ment \u00e0<strong> Art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement)<\/strong> constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, tel qu'il peut avoir lieu lors de leur collecte par Google AdSense.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De notre c\u00f4t\u00e9, nous avons \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser Google AdSense afin d'optimiser notre service en ligne et nos actions marketing. La base juridique correspondante est la suivante : <strong>Art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/strong>. Nous n'utilisons toutefois Google AdSense que si vous avez donn\u00e9 votre consentement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google traite vos donn\u00e9es notamment aux \u00c9tats-Unis. Google participe activement au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis, qui r\u00e9git le transfert correct et s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des citoyens de l'UE vers les \u00c9tats-Unis. Vous trouverez plus d'informations \u00e0 ce sujet sur <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, Google utilise ce que l'on appelle des \u00ab clauses contractuelles types \u00bb (art. 46, al. 2 et 3 du RGPD). Les clauses contractuelles types (Standard Contractual Clauses \u2013 SCC) sont des mod\u00e8les fournis par la Commission europ\u00e9enne et visent \u00e0 garantir que vos donn\u00e9es restent conformes aux normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, m\u00eame lorsqu\u2019elles sont transf\u00e9r\u00e9es vers des pays tiers (tels que les \u00c9tats-Unis) et y sont stock\u00e9es. Gr\u00e2ce au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US Data Privacy Framework) et aux clauses contractuelles types, Google s\u2019engage \u00e0 respecter le niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es lors du traitement de vos donn\u00e9es concern\u00e9es, m\u00eame si celles-ci sont stock\u00e9es, trait\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Ces clauses s\u2019appuient sur une d\u00e9cision d\u2019ex\u00e9cution de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez cette d\u00e9cision ainsi que les clauses contractuelles types correspondantes notamment ici : <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conditions de traitement des donn\u00e9es de Google Ads (Google Ads Data Processing Terms), qui font r\u00e9f\u00e9rence aux clauses contractuelles types, sont disponibles \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour savoir quelles donn\u00e9es Google collecte en principe et \u00e0 quelles fins elle les utilise, rendez-vous sur <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de?tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>&nbsp;en savoir plus.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"partnerprogramme-einleitung\">Programmes d'affiliation \u2013 Introduction<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Programmes d'affiliation - Politique de confidentialit\u00e9 - R\u00e9sum\u00e9<\/strong><br>\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es : les visiteurs du site web<br>\ud83e\udd1d Objectif : la r\u00e9ussite \u00e9conomique et l'optimisation de nos prestations de service.<br>\ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es : statistiques d'acc\u00e8s comprenant des donn\u00e9es telles que la localisation des acc\u00e8s, les informations relatives aux appareils, la dur\u00e9e et l'heure des acc\u00e8s, le comportement de navigation, les clics effectu\u00e9s et les adresses IP. Des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que le nom ou l'adresse e-mail, peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es.<br>\ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation : les donn\u00e9es personnelles sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es par les programmes partenaires jusqu'\u00e0 ce qu'elles ne soient plus n\u00e9cessaires<br>\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement), art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que sont les programmes d'affiliation ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons sur notre site web des programmes d'affiliation propos\u00e9s par diff\u00e9rents prestataires. L'utilisation d'un programme d'affiliation peut entra\u00eener le transfert, le stockage et le traitement de vos donn\u00e9es par le prestataire concern\u00e9. Dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous vous donnons un aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral du traitement des donn\u00e9es par les programmes d'affiliation et vous expliquons comment vous pouvez emp\u00eacher ou r\u00e9voquer ce transfert de donn\u00e9es. Chaque programme d'affiliation (\u00e9galement appel\u00e9 \u00ab programme partenaire \u00bb) repose sur le principe de la commission d'interm\u00e9diation. Un lien ou une publicit\u00e9 contenant un lien est plac\u00e9 sur notre site web ; si cela vous int\u00e9resse et que vous cliquez dessus pour acheter un produit ou un service par ce biais, nous percevons une commission (remboursement des frais publicitaires).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi utilisons-nous des programmes d'affiliation sur notre site web ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre objectif est de vous offrir une exp\u00e9rience agr\u00e9able et riche en contenus utiles. Pour cela, nous consacrons beaucoup de temps et d'efforts au d\u00e9veloppement de notre site web. Gr\u00e2ce \u00e0 des programmes d'affiliation, nous avons la possibilit\u00e9 d'\u00eatre un peu r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s pour notre travail. Chaque lien d'affiliation est bien s\u00fbr toujours en rapport avec notre th\u00e8me et pr\u00e9sente des offres susceptibles de vous int\u00e9resser.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de pouvoir d\u00e9terminer si vous avez cliqu\u00e9 sur un lien que nous avons mis en place, le prestataire du programme d'affiliation doit savoir que c'est bien vous qui avez suivi ce lien via notre site web. Il est donc indispensable d\u2019assurer une attribution correcte des liens du programme d\u2019affiliation aux actions suivantes (conclusion d\u2019une transaction, achat, conversion, impression, etc.). Ce n\u2019est qu\u2019ainsi que le calcul des commissions pourra fonctionner correctement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour que cette association fonctionne, une valeur peut \u00eatre ajout\u00e9e \u00e0 un lien (dans l'URL) ou des informations peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es dans des cookies. Ceux-ci contiennent notamment la page d'o\u00f9 vous venez (r\u00e9f\u00e9rent), le moment o\u00f9 vous avez cliqu\u00e9 sur le lien, un identifiant de notre site web, l'offre concern\u00e9e et un identifiant utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela signifie que d\u00e8s que vous interagissez avec les produits et services d'un programme d'affiliation, ce prestataire collecte \u00e9galement des donn\u00e9es vous concernant. Les donn\u00e9es enregistr\u00e9es d\u00e9pendent de chaque prestataire. Le programme d'affiliation d'Amazon, par exemple, fait la distinction entre les informations actives et les informations automatiques. Parmi les informations actives figurent le nom, l'adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l'\u00e2ge, les informations de paiement ou les informations de localisation. Les informations enregistr\u00e9es automatiquement comprennent, dans ce cas, le comportement de l'utilisateur, l'adresse IP, les informations sur l'appareil et l'URL.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous informons ci-dessous de la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 nous disposons d'informations compl\u00e9mentaires \u00e0 ce sujet. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont trait\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture des services et des produits. Les donn\u00e9es stock\u00e9es dans les cookies sont conserv\u00e9es pendant des dur\u00e9es variables. Certains cookies sont supprim\u00e9s d\u00e8s que vous quittez le site web, tandis que d\u2019autres peuvent, s\u2019ils ne sont pas supprim\u00e9s activement, rester stock\u00e9s dans votre navigateur pendant plusieurs ann\u00e9es. La dur\u00e9e exacte du traitement des donn\u00e9es d\u00e9pend du fournisseur utilis\u00e9 ; dans la plupart des cas, vous devez vous attendre \u00e0 une dur\u00e9e de conservation de plusieurs ann\u00e9es. Vous trouverez g\u00e9n\u00e9ralement des informations pr\u00e9cises sur la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es dans les politiques de confidentialit\u00e9 respectives de chaque fournisseur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droit d'opposition<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous disposez \u00e0 tout moment d'un droit d'acc\u00e8s, de rectification et de suppression de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Pour toute question, vous pouvez \u00e9galement contacter \u00e0 tout moment le responsable du prestataire du programme d'affiliation utilis\u00e9. Vous trouverez ses coordonn\u00e9es soit dans notre politique de confidentialit\u00e9 sp\u00e9cifique, soit sur le site web du prestataire concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez supprimer, d\u00e9sactiver ou g\u00e9rer dans votre navigateur les cookies utilis\u00e9s par les fournisseurs pour leurs fonctionnalit\u00e9s. La proc\u00e9dure varie en fonction du navigateur que vous utilisez.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez donn\u00e9 votre consentement \u00e0 l'utilisation de programmes d'affiliation, ce consentement constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es concern\u00e9es. Conform\u00e9ment \u00e0 <strong>Art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement)<\/strong> constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, tel qu'il peut se produire lors de leur collecte dans le cadre d'un programme de partenariat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De notre c\u00f4t\u00e9, nous avons \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 recourir \u00e0 un programme d'affiliation afin d'optimiser notre service en ligne et nos actions marketing. La base juridique correspondante est la suivante : <strong>Art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/strong>. Nous n'utilisons toutefois le programme d'affiliation que si vous avez donn\u00e9 votre consentement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez des informations sur les programmes de partenariat sp\u00e9cifiques, le cas \u00e9ch\u00e9ant, dans les sections suivantes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"amazon-partnerprogramm-datenschutzerklaerung\">Politique de confidentialit\u00e9 du programme d'affiliation Amazon<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9 du Programme d'affiliation Amazon<\/strong><br>\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es : les visiteurs du site web<br>\ud83e\udd1d Objectif : la r\u00e9ussite \u00e9conomique et l'optimisation de nos prestations de service.<br>\ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es : statistiques d'acc\u00e8s comprenant des donn\u00e9es telles que la localisation des acc\u00e8s, les informations relatives aux appareils, la dur\u00e9e et l'heure des acc\u00e8s, le comportement de navigation, les clics effectu\u00e9s et les adresses IP. Des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que le nom ou l'adresse e-mail, peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es.<br>\ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation : les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es par Amazon jusqu'\u00e0 ce qu'elles ne soient plus n\u00e9cessaires<br>\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement), art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce que le programme d'affiliation Amazon ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons sur notre site web le programme d'affiliation Amazon de la soci\u00e9t\u00e9 Amazon.com, Inc. Les responsables du traitement au sens de la politique de confidentialit\u00e9 sont Amazon Europe Core S.\u00e0.r.l., Amazon EU S.\u00e0.r.l., Amazon Services Europe S.\u00e0.r.l. et Amazon Media EU S.\u00e0.r.l., toutes quatre situ\u00e9es au 5, rue Plaetis, L-2338 Luxembourg, ainsi qu\u2019Amazon Instant Video Germany GmbH, Domagkstr. 28, 80807 Munich. La soci\u00e9t\u00e9 Amazon Deutschland Services GmbH, sise Marcel-Breuer-Str. 12, 80807 Munich, agit en tant que sous-traitant. En utilisant ce programme d'affiliation Amazon, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises \u00e0 Amazon, o\u00f9 elles seront stock\u00e9es et trait\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous vous informons de la nature des donn\u00e9es concern\u00e9es, des raisons pour lesquelles nous utilisons ce programme et de la mani\u00e8re dont vous pouvez g\u00e9rer ou emp\u00eacher le transfert de ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le programme de partenariat Amazon est un programme de marketing d'affiliation propos\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 de vente en ligne <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/ref=as_li_ss_tl?site-redirect=at&amp;linkCode=ll2&amp;tag=thetraffic-21&amp;linkId=16a65fb03b8cb39206283c5345d87944&amp;language=de_DE&amp;tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Amazon.de<\/a>. Comme tout programme d'affiliation, le programme d'affiliation Amazon repose sur le principe de la commission d'interm\u00e9diation. Amazon ou nous-m\u00eames pla\u00e7ons des publicit\u00e9s ou des liens d'affiliation sur notre site web et, si vous cliquez dessus et achetez un produit via Amazon, nous percevons une r\u00e9mun\u00e9ration publicitaire (commission).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi utilisons-nous le programme d'affiliation Amazon sur notre site web ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre objectif est de vous offrir une exp\u00e9rience agr\u00e9able et riche en contenus utiles. Pour cela, nous consacrons beaucoup de travail et d'\u00e9nergie au d\u00e9veloppement de notre site web. Gr\u00e2ce au programme d'affiliation Amazon, nous avons la possibilit\u00e9 d'\u00eatre un peu r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s pour notre travail. Chaque lien d'affiliation vers Amazon est bien s\u00fbr toujours en rapport avec notre th\u00e8me et pr\u00e9sente des offres susceptibles de vous int\u00e9resser.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les donn\u00e9es enregistr\u00e9es par le programme d'affiliation Amazon ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s que vous utilisez les produits et services d'Amazon, Amazon collecte des donn\u00e9es vous concernant. Amazon fait la distinction entre les informations que vous fournissez activement \u00e0 l'entreprise et celles qui sont collect\u00e9es et enregistr\u00e9es automatiquement. Les \u201c informations actives \u201d comprennent par exemple le nom, l'adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l'\u00e2ge, les informations de paiement ou les informations de localisation. Les \u201e informations automatiques \u201c sont principalement enregistr\u00e9es via des cookies. Il s\u2019agit notamment des informations relatives au comportement de l\u2019utilisateur, de l\u2019adresse IP, des informations sur l\u2019appareil (type de navigateur, localisation, syst\u00e8me d\u2019exploitation) ou de l\u2019URL. Amazon enregistre \u00e9galement le parcours de navigation. Il s\u2019agit du chemin (s\u00e9quence de pages) que vous empruntez en tant qu\u2019utilisateur pour acc\u00e9der \u00e0 un produit. Amazon enregistre \u00e9galement des cookies dans votre navigateur afin de pouvoir retracer l\u2019origine d\u2019une commande. L\u2019entreprise identifie ainsi que vous avez cliqu\u00e9 sur une publicit\u00e9 Amazon ou un lien d\u2019affiliation via notre site web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous disposez d'un compte Amazon et que vous \u00eates connect\u00e9(e) lorsque vous naviguez sur notre site web, les donn\u00e9es collect\u00e9es peuvent \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Pour \u00e9viter cela, d\u00e9connectez-vous d'Amazon avant de naviguer sur notre site web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous pr\u00e9sentons ici quelques exemples de cookies qui sont install\u00e9s dans votre navigateur lorsque vous cliquez sur un lien Amazon sur notre site web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom<\/strong>: uid<br><strong>Valeur : <\/strong>3230928052675285215322988387-9<br><strong>Objet du paiement :&nbsp;<\/strong>Ce cookie enregistre un identifiant utilisateur unique et recueille des informations sur votre activit\u00e9 sur le site.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong>&nbsp;au bout de 2 mois<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom<\/strong>: ad-id<br><strong>Valeur : <\/strong>AyDaInRV1k-Lk59xSnp7h5o<br><strong>Objet du paiement : <\/strong>Ce cookie est fourni par amazon-adsystem.com et sert \u00e0 l'entreprise \u00e0 diverses fins publicitaires.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong>&nbsp;apr\u00e8s 8 mois<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom<\/strong>: uuid2<br><strong>Valeur :&nbsp;<\/strong>8965834524520213028322988387-2<br><strong>Objet du paiement : <\/strong>Ce cookie permet de diffuser des publicit\u00e9s cibl\u00e9es et adapt\u00e9es \u00e0 vos centres d'int\u00e9r\u00eat via la plateforme AppNexus. \u00c0 partir de votre adresse IP, ce cookie collecte et enregistre, par exemple, des donn\u00e9es anonymes concernant les publicit\u00e9s sur lesquelles vous avez cliqu\u00e9 et les pages que vous avez consult\u00e9es.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong>&nbsp;au bout de 3 mois<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom<\/strong>: session-id<br><strong>Valeur :&nbsp;<\/strong>262-0272718-2582202322988387-1<br><strong>Objet du paiement :&nbsp;<\/strong>Ce cookie enregistre un identifiant utilisateur unique que le serveur vous attribue pour la dur\u00e9e de votre visite sur le site (session). Si vous consultez \u00e0 nouveau cette m\u00eame page, les informations qui y sont stock\u00e9es seront r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong>&nbsp;apr\u00e8s 15 ans<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom<\/strong>: APID<br><strong>Valeur : <\/strong>UP9801199c-4bee-11ea-931d-02e8e13f0574<br><strong>Objet du paiement : <\/strong>Ce cookie enregistre des informations sur la mani\u00e8re dont vous utilisez un site web et sur les publicit\u00e9s que vous avez consult\u00e9es avant de vous rendre sur ce site.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong>&nbsp;au bout d'un an<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom<\/strong>: session-id-time<br><strong>Valeur :&nbsp;<\/strong>tb:s-STNY7ZS65H5335FZEVPE|1581329862486&amp;t:1581329864300&amp;adb:adblk_no<br><strong>Objet du paiement : <\/strong>Ce cookie enregistre le temps que vous passez sur un site web \u00e0 l'aide d'un identifiant de cookie unique.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong>&nbsp;apr\u00e8s 2 ans<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom<\/strong>: csm-hit<br><strong>Valeur :&nbsp;<\/strong>2082754801l<br><strong>Objet du paiement : <\/strong>Nous n'avons pas pu obtenir d'informations pr\u00e9cises concernant ce cookie.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong>&nbsp;apr\u00e8s 15 ans<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Remarque : <\/strong>Veuillez noter que cette liste ne pr\u00e9sente que des exemples de cookies et ne pr\u00e9tend pas \u00eatre exhaustive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amazon utilise ces informations pour adapter plus pr\u00e9cis\u00e9ment ses publicit\u00e9s aux centres d'int\u00e9r\u00eat des utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pendant combien de temps et o\u00f9 les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es par Amazon aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire pour les services commerciaux d'Amazon ou pour des raisons l\u00e9gales. L'entreprise Amazon ayant son si\u00e8ge social aux \u00c9tats-Unis, les donn\u00e9es collect\u00e9es sont \u00e9galement stock\u00e9es sur des serveurs am\u00e9ricains.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment puis-je supprimer mes donn\u00e9es ou emp\u00eacher leur stockage ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez \u00e0 tout moment le droit d'acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de les supprimer. Si vous poss\u00e9dez un compte Amazon, vous pouvez g\u00e9rer ou supprimer une grande partie des donn\u00e9es collect\u00e9es depuis votre compte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre navigateur vous offre une autre possibilit\u00e9 de g\u00e9rer le traitement et le stockage des donn\u00e9es par Amazon selon vos pr\u00e9f\u00e9rences. Vous pouvez y g\u00e9rer, d\u00e9sactiver ou supprimer les cookies. La proc\u00e9dure varie l\u00e9g\u00e8rement d'un navigateur \u00e0 l'autre. Dans la section \u201e Cookies \u201c, vous trouverez les liens vers les guides correspondants des navigateurs les plus courants.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez donn\u00e9 votre consentement \u00e0 l'utilisation du programme d'affiliation Amazon, ce consentement constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es concern\u00e9es. Conform\u00e9ment \u00e0<strong> Art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement)<\/strong> constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles qu'elles peuvent \u00eatre collect\u00e9es dans le cadre du programme d'affiliation Amazon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De notre c\u00f4t\u00e9, nous avons \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser le programme d'affiliation Amazon afin d'optimiser notre service en ligne et nos actions marketing. La base juridique correspondante est la suivante : <strong>Art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/strong>. Nous n'utilisons toutefois le programme d'affiliation Amazon que si vous avez donn\u00e9 votre consentement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amazon traite \u00e9galement vos donn\u00e9es, entre autres, aux \u00c9tats-Unis. Amazon participe activement au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis, qui r\u00e9git le transfert correct et s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des citoyens de l'UE vers les \u00c9tats-Unis. Vous trouverez plus d'informations \u00e0 ce sujet sur <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, Amazon utilise ce que l'on appelle des \u00ab clauses contractuelles types \u00bb (= art. 46, al. 2 et 3 du RGPD). Les clauses contractuelles types (Standard Contractual Clauses \u2013 SCC) sont des mod\u00e8les fournis par la Commission europ\u00e9enne et visent \u00e0 garantir que vos donn\u00e9es respectent les normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, m\u00eame lorsqu\u2019elles sont transf\u00e9r\u00e9es vers des pays tiers (tels que les \u00c9tats-Unis) et y sont stock\u00e9es. Gr\u00e2ce au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US Data Privacy Framework) et aux clauses contractuelles types, Amazon s\u2019engage \u00e0 respecter le niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es lors du traitement de vos donn\u00e9es concern\u00e9es, m\u00eame si celles-ci sont stock\u00e9es, trait\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Ces clauses reposent sur une d\u00e9cision d\u2019ex\u00e9cution de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez cette d\u00e9cision et les clauses contractuelles types correspondantes notamment ici : <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conditions de traitement des donn\u00e9es d'Amazon (AWS GDPR DATA PROCESSING), qui sont conformes aux clauses contractuelles types, sont disponibles \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/d1.awsstatic.com\/legal\/aws-gdpr\/AWS_GDPR_DPA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/d1.awsstatic.com\/legal\/aws-gdpr\/AWS_GDPR_DPA.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous esp\u00e9rons vous avoir fourni les informations essentielles concernant le transfert de donn\u00e9es dans le cadre du programme d'affiliation Amazon. Pour plus d'informations, rendez-vous sur <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/help\/customer\/display.html?nodeId=201909010\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.amazon.de\/gp\/help\/customer\/display.html?nodeId=201909010<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"booking-com-partnerprogramm-datenschutzerklaerung\">Politique de confidentialit\u00e9 du programme d'affiliation de Booking.com<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons le programme d'affiliation de Booking.com pour notre site web. Le prestataire de services est la soci\u00e9t\u00e9 n\u00e9erlandaise Booking.com B.V., Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Pays-Bas. Pour en savoir plus sur les donn\u00e9es trait\u00e9es lors de l'utilisation de Booking.com, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 disponible \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/content\/privacy.de.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.booking.com\/content\/privacy.de.html<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"content-delivery-networks-einleitung\">R\u00e9seaux de diffusion de contenu (CDN) \u2013 Introduction<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>R\u00e9seaux de diffusion de contenu (CDN) \u2013 R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9<\/strong><br>\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es : les visiteurs du site web<br>\ud83e\udd1d Objectif : optimisation de notre service (pour acc\u00e9l\u00e9rer le chargement du site web)<br>\ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es : des donn\u00e9es telles que votre adresse IP<br>Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet ci-dessous et dans les diff\u00e9rentes politiques de confidentialit\u00e9.<br>\ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation : dans la plupart des cas, les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu'\u00e0 ce qu'elles ne soient plus n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture du service<br>\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement), art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qu'un r\u00e9seau de diffusion de contenu ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons sur notre site web ce que l'on appelle un \u00ab r\u00e9seau de diffusion de contenu \u00bb (Content Delivery Network). Ce type de r\u00e9seau est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9sign\u00e9 par l'acronyme CDN. Un CDN nous aide \u00e0 charger notre site web rapidement et sans difficult\u00e9, quel que soit votre emplacement g\u00e9ographique. Dans ce cadre, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont \u00e9galement stock\u00e9es, g\u00e9r\u00e9es et trait\u00e9es sur les serveurs du fournisseur de CDN utilis\u00e9. Nous abordons ci-apr\u00e8s de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale ce service et le traitement des donn\u00e9es qu\u2019il implique. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement de vos donn\u00e9es dans la politique de confidentialit\u00e9 du fournisseur concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout r\u00e9seau de diffusion de contenu (CDN) est un r\u00e9seau de serveurs r\u00e9partis par r\u00e9gion, tous reli\u00e9s entre eux via Internet. Ce r\u00e9seau permet de diffuser rapidement et sans encombre le contenu des sites web (notamment les fichiers tr\u00e8s volumineux), m\u00eame en cas de pics de trafic importants. Pour ce faire, le CDN stocke une copie de notre site web sur ses serveurs. Ces serveurs \u00e9tant r\u00e9partis dans le monde entier, le site web peut \u00eatre mis \u00e0 disposition rapidement. Le temps de transfert des donn\u00e9es vers votre navigateur est donc consid\u00e9rablement r\u00e9duit gr\u00e2ce au CDN.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi utilisons-nous un r\u00e9seau de diffusion de contenu pour notre site web ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un site web qui se charge rapidement fait partie int\u00e9grante de notre prestation. Nous savons bien s\u00fbr \u00e0 quel point il est aga\u00e7ant qu'un site web se charge \u00e0 la vitesse d'un escargot. La plupart du temps, on finit m\u00eame par perdre patience et par quitter la page avant que le site ne soit enti\u00e8rement charg\u00e9. C'est bien s\u00fbr ce que nous voulons \u00e9viter. C'est pourquoi un site web qui se charge rapidement fait tout naturellement partie de notre offre. Gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de diffusion de contenu (CDN), notre site web se charge nettement plus rapidement dans votre navigateur. L'utilisation du CDN est particuli\u00e8rement utile lorsque vous \u00eates \u00e0 l'\u00e9tranger, car le site web est diffus\u00e9 depuis un serveur situ\u00e9 pr\u00e8s de chez vous.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous consultez un site web ou le contenu d'un site web et que celui-ci est mis en cache dans un CDN, le CDN redirige la requ\u00eate vers le serveur le plus proche de vous, qui fournit alors le contenu. Les r\u00e9seaux de diffusion de contenu (CDN) sont con\u00e7us de mani\u00e8re \u00e0 permettre le t\u00e9l\u00e9chargement de biblioth\u00e8ques JavaScript h\u00e9berg\u00e9es sur des serveurs npm et GitHub. Par ailleurs, la plupart des CDN permettent \u00e9galement de charger des plugins WordPress, \u00e0 condition que ceux-ci soient h\u00e9berg\u00e9s sur <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WordPress.org<\/a> sont h\u00e9berg\u00e9s. Votre navigateur peut envoyer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au r\u00e9seau de diffusion de contenu (CDN) que nous utilisons. Il s'agit notamment de donn\u00e9es telles que l'adresse IP, le type et la version du navigateur, la page Web charg\u00e9e, ainsi que l'heure et la date de la visite. Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es et stock\u00e9es par le CDN. L'utilisation de cookies pour le stockage des donn\u00e9es d\u00e9pend du r\u00e9seau utilis\u00e9. Veuillez consulter \u00e0 cet effet les politiques de confidentialit\u00e9 des services concern\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droit d'opposition<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez emp\u00eacher totalement ce transfert de donn\u00e9es, vous pouvez utiliser un bloqueur de JavaScript (voir par exemple <a href=\"https:\/\/noscript.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/noscript.net\/<\/a>) sur votre PC. Bien s\u00fbr, notre site web ne pourra alors plus offrir les services habituels (comme par exemple une vitesse de chargement rapide).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez consenti \u00e0 l'utilisation d'un r\u00e9seau de diffusion de contenu (CDN), ce consentement constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es correspondant. Conform\u00e9ment \u00e0 <strong>Art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement)<\/strong> constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, tel qu'il peut se produire lors de leur collecte par un r\u00e9seau de diffusion de contenu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De notre c\u00f4t\u00e9, nous avons \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser un r\u00e9seau de diffusion de contenu (CDN) afin d'optimiser notre service en ligne et de le rendre plus s\u00fbr. La base juridique correspondante est la suivante : <strong>Art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/strong>. Nous n'utilisons toutefois cet outil que si vous avez donn\u00e9 votre consentement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez des informations sur certains r\u00e9seaux de diffusion de contenu (CDN), le cas \u00e9ch\u00e9ant, dans les sections suivantes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cloudflare-datenschutzerklaerung\">Politique de confidentialit\u00e9 de Cloudflare<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9 de Cloudflare<\/strong><br>\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es : les visiteurs du site web<br>\ud83e\udd1d Objectif : optimisation de notre service (pour acc\u00e9l\u00e9rer le chargement du site web)<br>\ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es : donn\u00e9es telles que l'adresse IP, les coordonn\u00e9es et les informations de connexion, les empreintes de s\u00e9curit\u00e9 et les donn\u00e9es de performance des sites web<br>Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet plus bas dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<br>\ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation : dans la plupart des cas, les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant moins de 24 heures<br>\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement), art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce que Cloudflare ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur ce site web, nous utilisons Cloudflare, un service propos\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, \u00c9tats-Unis), afin de rendre notre site plus rapide et plus s\u00e9curis\u00e9. Dans ce cadre, Cloudflare utilise des cookies et traite les donn\u00e9es des utilisateurs. Cloudflare, Inc. est une soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine qui propose un r\u00e9seau de diffusion de contenu (CDN) ainsi que divers services de s\u00e9curit\u00e9. Ces services s'intercalent entre l'utilisateur et notre h\u00e9bergeur. Nous allons tenter d'expliquer plus en d\u00e9tail ce que cela signifie exactement dans les lignes qui suivent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un r\u00e9seau de diffusion de contenu (CDN), tel que celui propos\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Cloudflare, n'est rien d'autre qu'un r\u00e9seau de serveurs interconnect\u00e9s. Cloudflare a r\u00e9parti ces serveurs dans le monde entier afin d'afficher plus rapidement les sites web sur votre \u00e9cran. En termes simples, Cloudflare cr\u00e9e des copies de notre site web et les h\u00e9berge sur ses propres serveurs. Lorsque vous visitez notre site web, un syst\u00e8me de r\u00e9partition de charge veille \u00e0 ce que les principales parties de notre site soient fournies par le serveur le plus \u00e0 m\u00eame de vous les afficher rapidement. La distance de transmission des donn\u00e9es vers votre navigateur est consid\u00e9rablement r\u00e9duite gr\u00e2ce \u00e0 un CDN. Ainsi, le contenu de notre site web vous est fourni par Cloudflare non seulement depuis notre serveur d\u2019h\u00e9bergement, mais aussi depuis des serveurs situ\u00e9s aux quatre coins du monde. L'utilisation de Cloudflare s'av\u00e8re particuli\u00e8rement utile pour les utilisateurs situ\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger, car le site peut alors \u00eatre diffus\u00e9 depuis un serveur proche de leur emplacement. Outre la diffusion rapide des pages Web, Cloudflare propose \u00e9galement divers services de s\u00e9curit\u00e9, tels que la protection contre les attaques DDoS ou le pare-feu d\u2019applications Web.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi utilisons-nous Cloudflare sur notre site web ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien entendu, nous souhaitons vous offrir le meilleur service possible via notre site web. Cloudflare nous aide \u00e0 rendre notre site plus rapide et plus s\u00fbr. Cloudflare nous propose \u00e0 la fois des optimisations web et des services de s\u00e9curit\u00e9, tels que la protection contre les attaques DDoS et un pare-feu web. Cela inclut \u00e9galement un <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Reverse_Proxy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">proxy inverse<\/a> et le r\u00e9seau de diffusion de contenu (CDN). Cloudflare bloque les menaces et limite les bots et les robots d'indexation malveillants qui gaspillent notre bande passante et nos ressources serveur. En h\u00e9bergeant notre site web dans des centres de donn\u00e9es locaux et en bloquant les logiciels de spam, Cloudflare nous permet de r\u00e9duire notre consommation de bande passante d'environ 60%. La diffusion de contenu via un centre de donn\u00e9es situ\u00e9 pr\u00e8s de chez vous, associ\u00e9e \u00e0 certaines optimisations Web effectu\u00e9es sur place, r\u00e9duit le temps de chargement moyen d\u2019une page Web d\u2019environ la moiti\u00e9. Selon Cloudflare, le param\u00e8tre \u201e I\u2019m Under Attack Mode \u201c (\u201e Mode Je suis attaqu\u00e9 \u201c) permet d\u2019att\u00e9nuer davantage les attaques en affichant un calcul JavaScript que l\u2019utilisateur doit r\u00e9soudre avant de pouvoir acc\u00e9der \u00e0 une page web. Dans l\u2019ensemble, cela rend notre site web nettement plus performant et moins vuln\u00e9rable au spam ou \u00e0 d\u2019autres attaques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es par Cloudflare ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, Cloudflare ne transmet que les donn\u00e9es contr\u00f4l\u00e9es par les exploitants de sites web. Le contenu n'est donc pas d\u00e9termin\u00e9 par Cloudflare, mais toujours par l'exploitant du site web lui-m\u00eame. De plus, Cloudflare peut, dans certaines circonstances, collecter certaines informations relatives \u00e0 l'utilisation de notre site web et traiter des donn\u00e9es que nous lui transmettons ou pour lesquelles Cloudflare a re\u00e7u des instructions en ce sens. Dans la plupart des cas, Cloudflare re\u00e7oit des donn\u00e9es telles que l'adresse IP, des informations de contact et de journalisation, des empreintes de s\u00e9curit\u00e9 et des donn\u00e9es de performance des sites web. Les donn\u00e9es de journalisation aident par exemple Cloudflare \u00e0 d\u00e9tecter de nouvelles menaces. Cloudflare peut ainsi garantir un niveau \u00e9lev\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 pour notre site web. Cloudflare traite ces donn\u00e9es dans le cadre de ses services, dans le respect des lois en vigueur. Cela inclut bien s\u00fbr le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Cloudflare collabore \u00e9galement avec des prestataires tiers. Ceux-ci ne sont autoris\u00e9s \u00e0 traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que sur instruction de la soci\u00e9t\u00e9 Cloudflare et conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 ainsi qu\u2019aux autres mesures de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9. Cloudflare ne transmet aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel sans notre consentement explicite.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pendant combien de temps et o\u00f9 les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cloudflare stocke vos informations principalement aux \u00c9tats-Unis et dans l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Cloudflare peut transf\u00e9rer et acc\u00e9der aux informations d\u00e9crites ci-dessus depuis n'importe o\u00f9 dans le monde. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, Cloudflare conserve les donn\u00e9es au niveau de l'utilisateur pour les domaines des versions Free, Pro et Business pendant moins de 24 heures. Pour les domaines Enterprise ayant activ\u00e9 Cloudflare Logs (anciennement Enterprise LogShare ou ELS), les donn\u00e9es peuvent \u00eatre conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 7 jours. Toutefois, si des adresses IP d\u00e9clenchent des alertes de s\u00e9curit\u00e9 chez Cloudflare, des exceptions \u00e0 la dur\u00e9e de conservation mentionn\u00e9e ci-dessus peuvent s\u2019appliquer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment puis-je supprimer mes donn\u00e9es ou emp\u00eacher leur stockage ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cloudflare ne conserve les journaux de donn\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire, et ces donn\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement supprim\u00e9es dans les 24 heures. Cloudflare ne stocke pas non plus de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que votre adresse IP. Il existe toutefois des informations que Cloudflare conserve ind\u00e9finiment dans le cadre de ses journaux permanents, afin d\u2019am\u00e9liorer les performances globales de Cloudflare Resolver et de d\u00e9tecter d\u2019\u00e9ventuels risques de s\u00e9curit\u00e9. Vous pouvez consulter la liste exacte des journaux permanents conserv\u00e9s sur <a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/application\/privacypolicy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cloudflare.com\/application\/privacypolicy\/<\/a> En savoir plus. Toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es par Cloudflare (\u00e0 titre temporaire ou permanent) sont d\u00e9barrass\u00e9es de toute information \u00e0 caract\u00e8re personnel. Tous les journaux permanents sont en outre anonymis\u00e9s par Cloudflare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans sa politique de confidentialit\u00e9, Cloudflare pr\u00e9cise qu\u2019elle n\u2019est pas responsable des contenus qu\u2019elle re\u00e7oit. Si, par exemple, vous demandez \u00e0 Cloudflare de mettre \u00e0 jour ou de supprimer vos contenus, Cloudflare vous renvoie syst\u00e9matiquement vers nous, en tant qu\u2019exploitants du site web. Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher totalement la collecte et le traitement de vos donn\u00e9es par Cloudflare en d\u00e9sactivant l'ex\u00e9cution des scripts dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de scripts dans celui-ci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez donn\u00e9 votre consentement \u00e0 l'utilisation de Cloudflare, ce consentement constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es concern\u00e9es. Conform\u00e9ment \u00e0<strong> Art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement)<\/strong> constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, tel qu'il peut avoir lieu lors de leur collecte par Cloudflare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De notre c\u00f4t\u00e9, nous avons \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser Cloudflare afin d'optimiser notre service en ligne et de le rendre plus s\u00fbr. La base juridique correspondante est la suivante : <strong>Art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/strong>. Nous n'utilisons toutefois Cloudflare que dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cloudflare traite vos donn\u00e9es notamment aux \u00c9tats-Unis. Cloudflare participe activement au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis, qui r\u00e9git le transfert correct et s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des citoyens de l'UE vers les \u00c9tats-Unis. Vous trouverez plus d'informations \u00e0 ce sujet sur <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, Cloudflare utilise ce que l'on appelle des \u00ab clauses contractuelles types \u00bb (art. 46, al. 2 et 3 du RGPD). Les clauses contractuelles types (Standard Contractual Clauses \u2013 SCC) sont des mod\u00e8les fournis par la Commission europ\u00e9enne et visent \u00e0 garantir que vos donn\u00e9es restent conformes aux normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, m\u00eame lorsqu\u2019elles sont transf\u00e9r\u00e9es vers des pays tiers (tels que les \u00c9tats-Unis) et y sont stock\u00e9es. Gr\u00e2ce au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US Data Privacy Framework) et aux clauses contractuelles types, Cloudflare s'engage \u00e0 respecter le niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es lors du traitement de vos donn\u00e9es concern\u00e9es, m\u00eame si celles-ci sont stock\u00e9es, trait\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Ces clauses s\u2019appuient sur une d\u00e9cision d\u2019ex\u00e9cution de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez cette d\u00e9cision et les clauses contractuelles types correspondantes notamment ici : <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur les clauses contractuelles types et les donn\u00e9es trait\u00e9es dans le cadre de l'utilisation de Cloudflare, consultez la politique de confidentialit\u00e9 disponible \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/de-de\/privacypolicy\/?tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.cloudflare.com\/privacypolicy\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"auftragsverarbeitungsvertrag-avv-cloudflare\">Contrat de sous-traitance (CST) Cloudflare<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 28 du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), nous avons conclu un contrat de sous-traitance (AVV) avec Cloudflare. Pour savoir ce qu\u2019est exactement un contrat de sous-traitance et, surtout, ce qu\u2019il doit contenir, vous pouvez consulter notre rubrique g\u00e9n\u00e9rale \u201e Contrat de sous-traitance \u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce contrat est requis par la loi, car Cloudflare traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour notre compte. Il pr\u00e9cise qu\u2019Amazon Web Cloudflare n\u2019est autoris\u00e9 \u00e0 traiter les donn\u00e9es qu\u2019il re\u00e7oit de notre part que conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions et qu\u2019il doit respecter le RGPD. Vous trouverez le lien vers le contrat de sous-traitance (CST) \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/de-de\/cloudflare-customer-dpa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.cloudflare.com\/de-de\/cloudflare-customer-dpa\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cookie-consent-management-platform-einleitung\">Plateforme de gestion du consentement aux cookies \u2013 Introduction<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Pr\u00e9sentation de la plateforme de gestion du consentement aux cookies<\/strong><br>\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es : visiteurs du site web<br>\ud83e\udd1d Objectif : obtenir et g\u00e9rer le consentement concernant certains cookies et, par cons\u00e9quent, l'utilisation de certains outils<br>\ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es : donn\u00e9es relatives \u00e0 la gestion des param\u00e8tres de cookies d\u00e9finis, telles que l'adresse IP, la date et l'heure du consentement, le type de consentement et les consentements individuels. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans la documentation de l'outil utilis\u00e9.<br>\ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation : cela d\u00e9pend de l'outil utilis\u00e9 ; il faut s'attendre \u00e0 des dur\u00e9es de plusieurs ann\u00e9es<br>\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement), art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qu'une plateforme de gestion du consentement aux cookies ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons sur notre site web un logiciel de plateforme de gestion du consentement (CMP) qui nous permet, ainsi qu'\u00e0 vous, de g\u00e9rer de mani\u00e8re correcte et s\u00e9curis\u00e9e les scripts et les cookies utilis\u00e9s. Ce logiciel g\u00e9n\u00e8re automatiquement une fen\u00eatre contextuelle relative aux cookies, analyse et contr\u00f4le tous les scripts et cookies, vous propose le consentement aux cookies requis par la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es et nous aide, ainsi que vous, \u00e0 garder une vue d'ensemble de tous les cookies. La plupart des outils de gestion du consentement aux cookies identifient et classent tous les cookies pr\u00e9sents. En tant que visiteur du site web, vous d\u00e9cidez alors vous-m\u00eame si vous autorisez ou non certains scripts et cookies, et lesquels. Le sch\u00e9ma suivant illustre la relation entre le navigateur, le serveur web et la CMP.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.adsimple.at\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/consent-management-platform-overview.svg\" alt=\"Pr\u00e9sentation de la plateforme de gestion du consentement\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi utilisons-nous un outil de gestion des cookies ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre objectif est de vous offrir la plus grande transparence possible en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Nous y sommes d'ailleurs l\u00e9galement tenus. Nous souhaitons vous informer au mieux sur tous les outils et tous les cookies susceptibles d\u2019enregistrer et de traiter vos donn\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9cider vous-m\u00eame quels cookies vous acceptez et lesquels vous refusez. Pour vous accorder ce droit, nous devons d\u2019abord savoir pr\u00e9cis\u00e9ment quels cookies sont pr\u00e9sents sur notre site web. Gr\u00e2ce \u00e0 un outil de gestion des cookies qui analyse r\u00e9guli\u00e8rement le site web \u00e0 la recherche de tous les cookies pr\u00e9sents, nous avons connaissance de l\u2019ensemble des cookies et pouvons vous fournir des informations \u00e0 leur sujet conform\u00e9ment au RGPD. Vous pouvez ensuite accepter ou refuser les cookies via le syst\u00e8me de consentement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 notre outil de gestion des cookies, vous pouvez g\u00e9rer vous-m\u00eame chaque cookie individuellement et disposez d'un contr\u00f4le total sur le stockage et le traitement de vos donn\u00e9es. Votre consentement est enregistr\u00e9 afin que nous n\u2019ayons pas \u00e0 vous le demander \u00e0 chaque nouvelle visite sur notre site web et que nous puissions, si la loi l\u2019exige, en apporter la preuve. Il est enregistr\u00e9 soit dans un cookie \u00ab opt-in \u00bb, soit sur un serveur. La dur\u00e9e de conservation de votre consentement aux cookies varie en fonction du fournisseur de l\u2019outil de gestion des cookies. En g\u00e9n\u00e9ral, ces donn\u00e9es (telles que l\u2019identifiant utilisateur pseudonyme, la date du consentement, les d\u00e9tails relatifs aux cat\u00e9gories de cookies ou aux outils, le navigateur et les informations sur l\u2019appareil) sont conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 deux ans.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous informons ci-dessous de la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 nous disposons d'informations compl\u00e9mentaires \u00e0 ce sujet. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, nous ne traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos services et produits. Les donn\u00e9es stock\u00e9es dans les cookies sont conserv\u00e9es pendant des dur\u00e9es variables. Certains cookies sont supprim\u00e9s d\u00e8s que vous quittez le site web, tandis que d\u2019autres peuvent rester stock\u00e9s dans votre navigateur pendant plusieurs ann\u00e9es. La dur\u00e9e exacte du traitement des donn\u00e9es d\u00e9pend de l\u2019outil utilis\u00e9 ; dans la plupart des cas, vous devez vous attendre \u00e0 une dur\u00e9e de conservation de plusieurs ann\u00e9es. Vous trouverez g\u00e9n\u00e9ralement des informations pr\u00e9cises sur la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es dans les politiques de confidentialit\u00e9 respectives de chaque fournisseur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droit d'opposition<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez \u00e9galement \u00e0 tout moment le droit et la possibilit\u00e9 de retirer votre consentement \u00e0 l'utilisation des cookies. Pour ce faire, vous pouvez utiliser soit notre outil de gestion des cookies, soit d'autres fonctions de d\u00e9sactivation. Vous pouvez par exemple emp\u00eacher la collecte de donn\u00e9es par les cookies en g\u00e9rant, d\u00e9sactivant ou supprimant les cookies dans votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez des informations sur les outils sp\u00e9cifiques de gestion des cookies, le cas \u00e9ch\u00e9ant, dans les sections suivantes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous acceptez les cookies, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront trait\u00e9es et stock\u00e9es par le biais de ces cookies. Si, en raison de votre <strong>Consentement<\/strong> (Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) : lorsque nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 utiliser des cookies, ce consentement constitue \u00e9galement la base juridique de l'utilisation des cookies et du traitement de vos donn\u00e9es. Afin de pouvoir g\u00e9rer le consentement aux cookies et de vous permettre de donner votre consentement, nous utilisons un logiciel de gestion du consentement aux cookies. L'utilisation de ce logiciel nous permet d'exploiter le site web de mani\u00e8re efficace et conforme \u00e0 la l\u00e9gislation, ce qui constitue un <strong>int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong> (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"adsimple-consent-manager-datenschutzerklaerung\">Politique de confidentialit\u00e9 d'AdSimple Consent Manager<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9 d'AdSimple Consent Manager<\/strong><br>\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es : visiteurs du site web<br>\ud83e\udd1d Objectif : obtenir le consentement concernant certains cookies et, par cons\u00e9quent, l'utilisation de certains outils<br>\ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es : donn\u00e9es relatives \u00e0 la gestion des param\u00e8tres de cookies d\u00e9finis, telles que l'adresse IP, la date et l'heure du consentement, le type de consentement et les consentements individuels. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet plus loin dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<br>\ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation : le cookie utilis\u00e9 expire au bout d'un an<br>\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement), art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce que AdSimple Consent Manager ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur notre site web, nous utilisons l\u2019AdSimple Consent Manager de la soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement de logiciels et de marketing en ligne AdSimple GmbH, Fabriksgasse 20, 2230 G\u00e4nserndorf. L'AdSimple Consent Manager nous permet notamment de vous fournir une note d'information compl\u00e8te et conforme \u00e0 la r\u00e9glementation sur la protection des donn\u00e9es concernant les cookies, afin que vous puissiez d\u00e9cider vous-m\u00eame quels cookies vous autorisez et lesquels vous refusez. L'utilisation de ce logiciel entra\u00eene l'envoi et le stockage de vos donn\u00e9es aupr\u00e8s d'AdSimple. Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous vous expliquons pourquoi nous utilisons l'AdSimple Consent Manager, quelles donn\u00e9es sont transmises et stock\u00e9es, et comment vous pouvez emp\u00eacher ce transfert de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AdSimple Consent Manager est un logiciel qui analyse notre site web et identifie et classe tous les cookies pr\u00e9sents. De plus, en tant que visiteur du site, vous \u00eates inform\u00e9 de l'utilisation des cookies par le biais d'un script de notification et vous d\u00e9cidez vous-m\u00eame quels cookies vous autorisez et lesquels vous refusez.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi utilisons-nous AdSimple Consent Manager sur notre site web ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous souhaitons vous offrir une transparence maximale en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Pour cela, nous devons d\u2019abord savoir pr\u00e9cis\u00e9ment quels cookies se sont accumul\u00e9s sur notre site web au fil du temps. Gr\u00e2ce au Consent Manager d\u2019AdSimple, qui analyse r\u00e9guli\u00e8rement notre site web et identifie tous les cookies, nous disposons d\u2019un contr\u00f4le total sur ces derniers et pouvons ainsi agir en conformit\u00e9 avec le RGPD. Nous pouvons ainsi vous informer pr\u00e9cis\u00e9ment sur l'utilisation des cookies sur notre site web. De plus, vous recevez toujours une note d'information sur les cookies \u00e0 jour et conforme \u00e0 la protection des donn\u00e9es, et vous d\u00e9cidez vous-m\u00eame, via un syst\u00e8me de cases \u00e0 cocher, quels cookies vous acceptez ou bloquez.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les donn\u00e9es enregistr\u00e9es par AdSimple Consent Manager ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous acceptez les cookies sur notre site web, le cookie suivant est install\u00e9 par AdSimple Consent Manager :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom :<\/strong>&nbsp;acm_status<br><strong>Valeur :<\/strong> \u201c :true, \u201d statistiques \u201d :true, \u201d marketing \u201d :true, \u201d r\u00e9seaux sociaux \u201d :true, \u201d param\u00e8tres \u201d :true }<br><strong>Objet du paiement :<\/strong> Ce cookie enregistre votre statut de consentement. Cela permet \u00e0 notre site web de lire et de respecter ce statut lors de vos prochaines visites.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong>&nbsp;au bout d'un an<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pendant combien de temps et o\u00f9 les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es par AdSimple Consent Manager sont transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es exclusivement au sein de l'Union europ\u00e9enne. Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont stock\u00e9es sur les serveurs d'AdSimple h\u00e9berg\u00e9s chez Hetzner GmbH en Allemagne. Seules les soci\u00e9t\u00e9s AdSimple GmbH et Hetzner GmbH ont acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment puis-je supprimer mes donn\u00e9es ou emp\u00eacher leur stockage ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous disposez \u00e0 tout moment du droit d'acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de les supprimer. Vous pouvez par exemple emp\u00eacher la collecte et le stockage de donn\u00e9es en refusant l'utilisation des cookies via le script d'avis sur les cookies. Votre navigateur vous offre une autre possibilit\u00e9 d'emp\u00eacher le traitement des donn\u00e9es ou de le g\u00e9rer selon vos pr\u00e9f\u00e9rences. La gestion des cookies fonctionne l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9remment selon le navigateur. Dans la section \u201e Cookies \u201c, vous trouverez les liens vers les guides d'utilisation des navigateurs les plus courants.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous acceptez les cookies, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront trait\u00e9es et stock\u00e9es par le biais de ces cookies. Si, en raison de votre <strong>Consentement<\/strong> (Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) : dans la mesure o\u00f9 nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 utiliser des cookies, ce consentement constitue \u00e9galement la base juridique de l\u2019utilisation des cookies et du traitement de vos donn\u00e9es. Afin de pouvoir g\u00e9rer le consentement relatif aux cookies et de vous permettre de donner votre consentement, nous utilisons l\u2019outil AdSimple Consent Manager. L'utilisation de ce logiciel nous permet d'exploiter le site web de mani\u00e8re efficace et conforme \u00e0 la l\u00e9gislation, ce qui constitue un <strong>int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong> (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous esp\u00e9rons vous avoir donn\u00e9 un bon aper\u00e7u du trafic de donn\u00e9es et du traitement des donn\u00e9es par AdSimple Consent Manager. Si vous souhaitez en savoir plus sur cet outil, nous vous recommandons de consulter la page de pr\u00e9sentation sur <a href=\"https:\/\/www.adsimple.at\/consent-manager\/?tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.adsimple.at\/consent-manager\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"real-cookie-banner-datenschutzerklaerung\">Banni\u00e8re \u00ab Real Cookie \u00bb - Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons sur notre site web l'outil de gestion des consentements \u00ab Real Cookie Banner \u00bb. Le prestataire de services est la soci\u00e9t\u00e9 allemande devowl.io GmbH, Tannet 12, 94539 Grafling,<br>Allemagne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur les donn\u00e9es trait\u00e9es dans le cadre de l'utilisation de Real Cookie Banner, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 disponible \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/devowl.io\/de\/datenschutzerklaerung\/?tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/devowl.io\/de\/datenschutzerklaerung\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"usercentrics-datenschutzerklaerung\">Politique de confidentialit\u00e9 d'Usercentrics<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons Usercentrics, une plateforme de gestion du consentement (CMP), sur notre site web. Le prestataire de services est la soci\u00e9t\u00e9 allemande Usercentrics GmbH, Sendlinger Stra\u00dfe 7, 80331 Munich, Allemagne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur les donn\u00e9es trait\u00e9es dans le cadre de l'utilisation d'Usercentrics, veuillez consulter la Politique de confidentialit\u00e9 disponible \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/usercentrics.com\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/usercentrics.com\/privacy-policy\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"security-anti-spam\">S\u00e9curit\u00e9 et anti-spam<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>S\u00e9curit\u00e9 et anti-spam - R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9<\/strong><br>\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es : les visiteurs du site web<br>\ud83e\udd1d Objectif : cybers\u00e9curit\u00e9<br>\ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es : des donn\u00e9es telles que votre adresse IP, votre nom ou des informations techniques telles que la version de votre navigateur<br>Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet ci-dessous et dans les diff\u00e9rentes politiques de confidentialit\u00e9.<br>\ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation : dans la plupart des cas, les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu'\u00e0 ce qu'elles ne soient plus n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture du service<br>\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement), art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qu'un logiciel de s\u00e9curit\u00e9 et anti-spam ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 des logiciels dits \u00ab de s\u00e9curit\u00e9 et anti-spam \u00bb, vous pouvez vous prot\u00e9ger, et nous prot\u00e9ger, contre divers courriers ind\u00e9sirables ou de hame\u00e7onnage, ainsi que contre d'autres cyberattaques \u00e9ventuelles. On entend par \u00ab spam \u00bb les e-mails publicitaires envoy\u00e9s en masse et que l'on n'a pas sollicit\u00e9s. Ces e-mails sont \u00e9galement appel\u00e9s \u00ab courriers ind\u00e9sirables \u00bb et peuvent entra\u00eener des co\u00fbts. Les e-mails de hame\u00e7onnage, quant \u00e0 eux, sont des messages qui visent \u00e0 gagner la confiance de l'utilisateur par le biais de fausses informations ou de sites web frauduleux, dans le but d'obtenir des donn\u00e9es personnelles. Un logiciel anti-spam prot\u00e8ge g\u00e9n\u00e9ralement contre les messages ind\u00e9sirables ou malveillants susceptibles, par exemple, d\u2019introduire des virus dans notre syst\u00e8me. Nous utilisons \u00e9galement des pare-feu et des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9raux qui prot\u00e8gent nos ordinateurs contre les attaques r\u00e9seau ind\u00e9sirables.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi utilisons-nous des logiciels de s\u00e9curit\u00e9 et anti-spam ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous accordons une importance particuli\u00e8re \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sur notre site web. Apr\u00e8s tout, il ne s'agit pas seulement de notre s\u00e9curit\u00e9, mais surtout de la v\u00f4tre. Malheureusement, dans le monde de l'informatique et d'Internet, les cybermenaces font d\u00e9sormais partie du quotidien. Souvent, les pirates informatiques tentent, \u00e0 l'aide d'une cyberattaque, de voler des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sein d'un syst\u00e8me informatique. C\u2019est pourquoi un bon syst\u00e8me de d\u00e9fense est absolument indispensable. Un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 surveille toutes les connexions entrantes et sortantes vers notre r\u00e9seau ou notre ordinateur. Afin de renforcer encore davantage notre protection contre les cyberattaques, nous utilisons, en plus des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 standard install\u00e9s sur nos ordinateurs, d\u2019autres services de s\u00e9curit\u00e9 externes. Cela permet de mieux emp\u00eacher la circulation non autoris\u00e9e de donn\u00e9es et nous prot\u00e8ge ainsi contre la cybercriminalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es par les logiciels de s\u00e9curit\u00e9 et anti-spam ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es collect\u00e9es et enregistr\u00e9es d\u00e9pendent bien s\u00fbr du service concern\u00e9. Nous nous effor\u00e7ons toutefois de n'utiliser que des programmes qui collectent le moins de donn\u00e9es possible ou qui n'enregistrent que celles qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture du service propos\u00e9. En principe, le service peut enregistrer des donn\u00e9es telles que le nom, l'adresse, l'adresse IP, l'adresse e-mail, ainsi que des donn\u00e9es techniques comme le type ou la version du navigateur. Des donn\u00e9es de performance et de journalisation peuvent \u00e9galement \u00eatre collect\u00e9es afin de d\u00e9tecter \u00e0 temps d\u2019\u00e9ventuelles menaces. Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans le cadre des services et dans le respect des lois en vigueur. Cela inclut \u00e9galement, pour les prestataires am\u00e9ricains (via les clauses contractuelles types), le RGPD. Dans certains cas, ces services de s\u00e9curit\u00e9 collaborent \u00e9galement avec des prestataires tiers qui peuvent stocker et\/ou traiter des donn\u00e9es sous leur direction et conform\u00e9ment aux politiques de confidentialit\u00e9 et \u00e0 d\u2019autres mesures de s\u00e9curit\u00e9. Le stockage des donn\u00e9es s\u2019effectue g\u00e9n\u00e9ralement par le biais de cookies.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous informons ci-dessous de la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 nous disposons d\u2019informations compl\u00e9mentaires \u00e0 ce sujet. Par exemple, les logiciels de s\u00e9curit\u00e9 conservent les donn\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que vous ou nous mettions fin \u00e0 ce stockage. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont conserv\u00e9es que pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture des services. Dans de nombreux cas, nous ne disposons malheureusement pas d\u2019informations pr\u00e9cises de la part des prestataires concernant la dur\u00e9e de conservation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droit d'opposition<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez \u00e9galement \u00e0 tout moment le droit et la possibilit\u00e9 de retirer votre consentement \u00e0 l'utilisation de cookies ou de logiciels de s\u00e9curit\u00e9 tiers. Cela peut se faire soit via notre outil de gestion des cookies, soit via d'autres fonctions de d\u00e9sactivation. Par exemple, vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte de donn\u00e9es par les cookies en g\u00e9rant, d\u00e9sactivant ou supprimant les cookies dans votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tant donn\u00e9 que ces services de s\u00e9curit\u00e9 peuvent \u00e9galement utiliser des cookies, nous vous recommandons de consulter notre politique g\u00e9n\u00e9rale de confidentialit\u00e9 relative aux cookies. Pour savoir exactement quelles donn\u00e9es vous concernant sont enregistr\u00e9es et trait\u00e9es, nous vous invitons \u00e0 lire les politiques de confidentialit\u00e9 des outils concern\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons ces services de s\u00e9curit\u00e9 principalement sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (art. 6, al. 1, let. f du RGPD) visant \u00e0 mettre en place un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 efficace contre diverses cyberattaques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains traitements, notamment l'utilisation de cookies ainsi que celle des fonctions de s\u00e9curit\u00e9, n\u00e9cessitent votre consentement. Si vous avez consenti \u00e0 ce que vos donn\u00e9es puissent \u00eatre trait\u00e9es et stock\u00e9es par des services de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s, ce consentement constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). La plupart des services que nous utilisons installent des cookies dans votre navigateur afin de stocker des donn\u00e9es. C'est pourquoi nous vous recommandons de lire attentivement notre politique de confidentialit\u00e9 relative aux cookies et de consulter la politique de confidentialit\u00e9 ou la politique en mati\u00e8re de cookies du prestataire de services concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez des informations sur les outils sp\u00e9cifiques \u2013 le cas \u00e9ch\u00e9ant \u2013 dans les sections suivantes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"akismet-datenschutzerklaerung\">Politique de confidentialit\u00e9 d'Akismet<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons Akismet, une solution anti-spam pour WordPress, sur notre site web. Le prestataire de ce service est la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Automattic traite vos donn\u00e9es notamment aux \u00c9tats-Unis. Akismet, ou plus pr\u00e9cis\u00e9ment Automattic, participe activement au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis, qui r\u00e9git le transfert correct et s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des citoyens de l'UE vers les \u00c9tats-Unis. Vous trouverez plus d'informations \u00e0 ce sujet sur <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, Automattic utilise ce que l'on appelle des \u00ab clauses contractuelles types \u00bb (= art. 46, al. 2 et 3 du RGPD). Les clauses contractuelles types (Standard Contractual Clauses \u2013 SCC) sont des mod\u00e8les fournis par la Commission europ\u00e9enne et visent \u00e0 garantir que vos donn\u00e9es respectent les normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, m\u00eame lorsqu\u2019elles sont transf\u00e9r\u00e9es vers des pays tiers (comme les \u00c9tats-Unis) et y sont stock\u00e9es. Gr\u00e2ce au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US Data Privacy Framework) et aux clauses contractuelles types, Automattic s'engage \u00e0 respecter le niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es lors du traitement de vos donn\u00e9es concern\u00e9es, m\u00eame si celles-ci sont stock\u00e9es, trait\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Ces clauses s\u2019appuient sur une d\u00e9cision d\u2019ex\u00e9cution de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez cette d\u00e9cision et les clauses contractuelles types correspondantes notamment ici : <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les accords relatifs au traitement des donn\u00e9es (Data Processing Agreements), qui renvoient aux clauses contractuelles types, sont disponibles \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/wordpress.com\/support\/data-processing-agreements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/wordpress.com\/support\/data-processing-agreements\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur les donn\u00e9es trait\u00e9es dans le cadre de l'utilisation d'Akismet ou de WordPress, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 disponible \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/automattic.com\/de\/privacy\/?tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/automattic.com\/de\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"externe-onlineplattformen-einleitung\">Plateformes en ligne externes \u2013 Introduction<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Plateformes en ligne externes - Politique de confidentialit\u00e9 - R\u00e9sum\u00e9<\/strong><br>\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es : visiteurs du site web ou visiteurs des plateformes en ligne externes<br>\ud83e\udd1d Objectif : pr\u00e9sentation et optimisation de nos prestations, prise de contact avec les visiteurs et les personnes int\u00e9ress\u00e9es<br>\ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es : donn\u00e9es telles que les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, les adresses e-mail, les coordonn\u00e9es, les donn\u00e9es relatives au comportement des utilisateurs, les informations concernant votre appareil et votre adresse IP.<br>Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet sur la plateforme concern\u00e9e.<br>\ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation : en fonction des plateformes utilis\u00e9es<br>\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement), art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que sont les plateformes en ligne externes ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de pouvoir proposer nos services ou nos produits en dehors de notre site web, nous utilisons \u00e9galement des plateformes externes. Il s'agit le plus souvent de places de march\u00e9 en ligne telles qu'Amazon ou eBay. Outre notre responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, les politiques de confidentialit\u00e9 des plateformes externes que nous utilisons s\u2019appliquent \u00e9galement. C\u2019est notamment le cas lorsque nos produits sont achet\u00e9s via la plateforme, c\u2019est-\u00e0-dire lorsqu\u2019une transaction de paiement a lieu. Par ailleurs, la plupart des plateformes utilisent \u00e9galement vos donn\u00e9es pour optimiser leurs propres actions marketing. \u00c0 titre d\u2019exemple, la plateforme peut, \u00e0 l\u2019aide des donn\u00e9es collect\u00e9es, adapter pr\u00e9cis\u00e9ment les publicit\u00e9s aux centres d\u2019int\u00e9r\u00eat des clients et des visiteurs du site web.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi utilisons-nous des plateformes en ligne externes ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre notre site web, nous souhaitons \u00e9galement proposer notre offre sur d'autres plateformes afin de la faire conna\u00eetre \u00e0 davantage de clients. Les places de march\u00e9 en ligne externes telles qu'Amazon, eBay ou encore Digistore24 constituent d'importants sites de vente qui proposent nos produits \u00e0 des personnes qui ne connaissent peut-\u00eatre pas notre site web. Il peut \u00e9galement arriver que des \u00e9l\u00e9ments int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 notre site redirigent vers une plateforme en ligne externe. Les donn\u00e9es trait\u00e9es et stock\u00e9es par la plateforme en ligne utilis\u00e9e servent d'une part \u00e0 l'entreprise \u00e0 enregistrer la transaction de paiement, mais d'autre part aussi \u00e0 effectuer des analyses web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'objectif de ces analyses est de pouvoir d\u00e9velopper des strat\u00e9gies de marketing et de publicit\u00e9 plus pr\u00e9cises et personnalis\u00e9es. En fonction de votre comportement sur une plateforme, les donn\u00e9es analys\u00e9es permettent de tirer des conclusions pertinentes sur vos centres d'int\u00e9r\u00eat et de cr\u00e9er ce que l'on appelle des \u00ab profils d'utilisateurs \u00bb. Les plateformes peuvent ainsi vous proposer des publicit\u00e9s ou des produits sur mesure. La plupart du temps, des cookies sont install\u00e9s \u00e0 cette fin dans votre navigateur afin d'enregistrer des donn\u00e9es relatives \u00e0 votre comportement d'utilisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez noter que lorsque vous utilisez ces plateformes ou nos \u00e9l\u00e9ments int\u00e9gr\u00e9s, certaines de vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es en dehors de l'Union europ\u00e9enne, car les plateformes en ligne, telles qu'Amazon ou eBay, sont des entreprises am\u00e9ricaines. De ce fait, il se peut que vous ne puissiez plus faire valoir ou faire respecter aussi facilement vos droits concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es qui sont exactement enregistr\u00e9es et trait\u00e9es d\u00e9pendent de la plateforme externe concern\u00e9e. Mais il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement de donn\u00e9es telles que les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, les adresses e-mail, les informations que vous saisissez dans un formulaire de contact, les donn\u00e9es d'utilisation (par exemple, les boutons sur lesquels vous cliquez, les pages que vous avez consult\u00e9es et \u00e0 quel moment), les informations relatives \u00e0 votre appareil et votre adresse IP. Tr\u00e8s souvent, la plupart de ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans des cookies. Si vous disposez d\u2019un profil sur une plateforme externe et que vous y \u00eates connect\u00e9, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 ce profil. Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont stock\u00e9es et trait\u00e9es sur les serveurs des plateformes utilis\u00e9es. Pour savoir exactement comment une plateforme externe stocke, g\u00e8re et traite les donn\u00e9es, veuillez consulter sa politique de confidentialit\u00e9. Si vous avez des questions concernant le stockage et le traitement des donn\u00e9es ou si vous souhaitez faire valoir vos droits en la mati\u00e8re, nous vous recommandons de contacter directement la plateforme concern\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous informons ci-dessous de la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 nous disposons d'informations suppl\u00e9mentaires \u00e0 ce sujet. Par exemple, Amazon conserve les donn\u00e9es jusqu'\u00e0 ce qu'elles ne soient plus n\u00e9cessaires \u00e0 ses propres fins. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos services et produits.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droit d'opposition<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez \u00e9galement \u00e0 tout moment le droit et la possibilit\u00e9 de retirer votre consentement \u00e0 l'utilisation des cookies. Pour ce faire, vous pouvez soit utiliser notre outil de gestion des cookies, soit recourir aux fonctions de d\u00e9sactivation propos\u00e9es par la plateforme externe concern\u00e9e. Par ailleurs, vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte de donn\u00e9es par les cookies en g\u00e9rant, d\u00e9sactivant ou supprimant les cookies dans votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tant donn\u00e9 que des cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s, nous vous recommandons \u00e9galement de consulter notre politique g\u00e9n\u00e9rale de confidentialit\u00e9 relative aux cookies. Pour savoir exactement quelles donn\u00e9es vous concernant sont enregistr\u00e9es et trait\u00e9es, nous vous invitons \u00e0 consulter les politiques de confidentialit\u00e9 des diff\u00e9rentes plateformes externes concern\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez consenti \u00e0 ce que vos donn\u00e9es soient trait\u00e9es et stock\u00e9es par des plateformes externes, cette disposition s'applique <strong>Consentement<\/strong> en tant que base juridique du traitement des donn\u00e9es <strong>(art. 6, al. 1, let. a du RGPD)<\/strong>. En principe, lorsque vous avez donn\u00e9 votre consentement, vos donn\u00e9es sont \u00e9galement trait\u00e9es sur la base d\u2019un <strong>int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (art. 6, al. 1, let. f du RGPD)<\/strong> dans le cadre d'une communication rapide et efficace avec vous ou d'autres clients et partenaires commerciaux. Si notre site web int\u00e8gre des \u00e9l\u00e9ments provenant de plateformes externes, nous ne les utilisons toutefois que dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez des informations sur certaines plateformes externes \u2013 le cas \u00e9ch\u00e9ant \u2013 dans les sections suivantes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"amazon-europe-datenschutzerklaerung\">Politique de confidentialit\u00e9 d'Amazon (Europe)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons \u00e9galement la plateforme de vente en ligne Amazon (Europe). Le prestataire de services est la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Amazon Inc. Pour l'espace europ\u00e9en, c'est la soci\u00e9t\u00e9 Amazon Europe Core S.\u00e0 r.l. (Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e), 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, qui est responsable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amazon traite \u00e9galement vos donn\u00e9es, entre autres, aux \u00c9tats-Unis. Amazon participe activement au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis, qui r\u00e9git le transfert correct et s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des citoyens de l'UE vers les \u00c9tats-Unis. Vous trouverez plus d'informations \u00e0 ce sujet sur <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, Amazon utilise ce que l'on appelle des \u00ab clauses contractuelles types \u00bb (= art. 46, al. 2 et 3 du RGPD). Les clauses contractuelles types (Standard Contractual Clauses \u2013 SCC) sont des mod\u00e8les fournis par la Commission europ\u00e9enne et visent \u00e0 garantir que vos donn\u00e9es respectent les normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, m\u00eame lorsqu\u2019elles sont transf\u00e9r\u00e9es vers des pays tiers (tels que les \u00c9tats-Unis) et y sont stock\u00e9es. Gr\u00e2ce au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US Data Privacy Framework) et aux clauses contractuelles types, Amazon s\u2019engage \u00e0 respecter le niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es lors du traitement de vos donn\u00e9es concern\u00e9es, m\u00eame si celles-ci sont stock\u00e9es, trait\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Ces clauses reposent sur une d\u00e9cision d\u2019ex\u00e9cution de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez cette d\u00e9cision et les clauses contractuelles types correspondantes notamment ici : <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conditions de traitement des donn\u00e9es d'Amazon (AWS GDPR DATA PROCESSING), qui sont conformes aux clauses contractuelles types, sont disponibles \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/d1.awsstatic.com\/legal\/aws-gdpr\/AWS_GDPR_DPA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/d1.awsstatic.com\/legal\/aws-gdpr\/AWS_GDPR_DPA.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur les donn\u00e9es trait\u00e9es dans le cadre de l'utilisation d'Amazon, consultez la politique de confidentialit\u00e9 disponible \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/help\/customer\/display.html?nodeId=201909010&amp;ref_=footer_privacy?tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.amazon.de\/gp\/help\/customer\/display.html?nodeId=201909010&amp;ref_=footer_privacy<\/a> .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"amazon-app-store-datenschutzerklaerung\">Politique de confidentialit\u00e9 de l'App Store d'Amazon<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons \u00e9galement l'App Store d'Amazon. Le prestataire de services est la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amazon traite \u00e9galement vos donn\u00e9es, entre autres, aux \u00c9tats-Unis. Amazon participe activement au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis, qui r\u00e9git le transfert correct et s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des citoyens de l'UE vers les \u00c9tats-Unis. Vous trouverez plus d'informations \u00e0 ce sujet sur <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, Amazon utilise ce que l'on appelle des \u00ab clauses contractuelles types \u00bb (= art. 46, al. 2 et 3 du RGPD). Les clauses contractuelles types (Standard Contractual Clauses \u2013 SCC) sont des mod\u00e8les fournis par la Commission europ\u00e9enne et visent \u00e0 garantir que vos donn\u00e9es respectent les normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, m\u00eame lorsqu\u2019elles sont transf\u00e9r\u00e9es vers des pays tiers (tels que les \u00c9tats-Unis) et y sont stock\u00e9es. Gr\u00e2ce au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US Data Privacy Framework) et aux clauses contractuelles types, Amazon s\u2019engage \u00e0 respecter le niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es lors du traitement de vos donn\u00e9es concern\u00e9es, m\u00eame si celles-ci sont stock\u00e9es, trait\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Ces clauses reposent sur une d\u00e9cision d\u2019ex\u00e9cution de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez cette d\u00e9cision et les clauses contractuelles types correspondantes notamment ici : <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conditions de traitement des donn\u00e9es d'Amazon (AWS GDPR DATA PROCESSING), qui sont conformes aux clauses contractuelles types, sont disponibles \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/d1.awsstatic.com\/legal\/aws-gdpr\/AWS_GDPR_DPA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/d1.awsstatic.com\/legal\/aws-gdpr\/AWS_GDPR_DPA.pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur les donn\u00e9es trait\u00e9es dans le cadre de l'utilisation de l'Amazon App Store, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 disponible \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/aws.amazon.com\/de\/privacy\/?tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/aws.amazon.com\/de\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"audio-video-einleitung\">Introduction \u00e0 l'audio et \u00e0 la vid\u00e9o<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9 relative \u00e0 l'audio et \u00e0 la vid\u00e9o<\/strong><br>\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es : les visiteurs du site web<br>\ud83e\udd1d Objectif : optimisation de nos prestations de service<br>\ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es : des donn\u00e9es telles que vos coordonn\u00e9es, des donn\u00e9es relatives \u00e0 votre comportement d'utilisateur, des informations sur votre appareil et votre adresse IP peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es.<br>Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet ci-dessous, dans les mentions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<br>\ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation : les donn\u00e9es sont en principe conserv\u00e9es aussi longtemps qu\u2019elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture du service<br>\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement), art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que sont les \u00e9l\u00e9ments audio et vid\u00e9o ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons int\u00e9gr\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments audio et vid\u00e9o \u00e0 notre site web afin que vous puissiez, par exemple, regarder des vid\u00e9os ou \u00e9couter de la musique ou des podcasts directement depuis notre site. Ces contenus sont mis \u00e0 disposition par des prestataires de services. Tous les contenus proviennent donc des serveurs respectifs de ces prestataires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s'agit d'\u00e9l\u00e9ments fonctionnels int\u00e9gr\u00e9s provenant de plateformes telles que YouTube, Vimeo ou Spotify. L'utilisation de ces portails est g\u00e9n\u00e9ralement gratuite, mais il est \u00e9galement possible de publier des contenus payants. Gr\u00e2ce \u00e0 ces \u00e9l\u00e9ments int\u00e9gr\u00e9s, vous pouvez \u00e9couter ou visionner les contenus correspondants via notre site web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous utilisez des \u00e9l\u00e9ments audio ou vid\u00e9o sur notre site web, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises aux prestataires de services, puis trait\u00e9es et stock\u00e9es par ces derniers.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi utilisons-nous des \u00e9l\u00e9ments audio et vid\u00e9o sur notre site web ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien s\u00fbr, nous souhaitons vous proposer la meilleure offre possible sur notre site web. Et nous sommes conscients que les contenus ne se limitent plus au texte et aux images statiques. Plut\u00f4t que de nous contenter de vous fournir un lien vers une vid\u00e9o, nous vous proposons directement sur notre site web des formats audio et vid\u00e9o qui sont divertissants ou informatifs, voire, dans l\u2019id\u00e9al, les deux \u00e0 la fois. Cela \u00e9largit notre offre et vous facilite l'acc\u00e8s \u00e0 des contenus int\u00e9ressants. Ainsi, outre nos textes et nos images, nous proposons \u00e9galement des contenus vid\u00e9o et\/ou audio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es par les \u00e9l\u00e9ments audio et vid\u00e9o ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous consultez une page de notre site web qui comporte, par exemple, une vid\u00e9o int\u00e9gr\u00e9e, votre serveur se connecte au serveur du prestataire de services. Ce faisant, vos donn\u00e9es sont \u00e9galement transmises au prestataire tiers et y sont stock\u00e9es. Certaines donn\u00e9es sont collect\u00e9es et stock\u00e9es ind\u00e9pendamment du fait que vous disposiez ou non d'un compte aupr\u00e8s de ce prestataire tiers. Il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement de votre adresse IP, du type de navigateur, du syst\u00e8me d'exploitation et d'autres informations g\u00e9n\u00e9rales concernant votre terminal. De plus, la plupart des fournisseurs collectent \u00e9galement des informations sur votre activit\u00e9 en ligne. Cela comprend notamment la dur\u00e9e de la session, le taux de rebond, les boutons sur lesquels vous avez cliqu\u00e9 ou le site web via lequel vous utilisez le service. Toutes ces informations sont g\u00e9n\u00e9ralement stock\u00e9es via des cookies ou des pixels invisibles (\u00e9galement appel\u00e9s balises Web). Les donn\u00e9es pseudonymis\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement stock\u00e9es dans des cookies au sein de votre navigateur. Vous pouvez toujours consulter la politique de confidentialit\u00e9 du prestataire concern\u00e9 pour savoir exactement quelles donn\u00e9es sont stock\u00e9es et trait\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour conna\u00eetre la dur\u00e9e exacte de conservation des donn\u00e9es sur les serveurs des prestataires tiers, veuillez vous reporter soit \u00e0 la section \u00ab Protection des donn\u00e9es \u00bb de l'outil concern\u00e9 ci-dessous, soit \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 du prestataire. En principe, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont trait\u00e9es que pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos services ou produits. Cela s'applique g\u00e9n\u00e9ralement aussi aux prestataires tiers. Dans la plupart des cas, vous pouvez partir du principe que certaines donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant plusieurs ann\u00e9es sur les serveurs des prestataires tiers. Les donn\u00e9es peuvent notamment \u00eatre conserv\u00e9es pendant des dur\u00e9es variables dans les cookies. Certains cookies sont supprim\u00e9s d\u00e8s que vous quittez le site web, tandis que d'autres peuvent rester stock\u00e9s dans votre navigateur pendant plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droit d'opposition<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez \u00e9galement \u00e0 tout moment le droit et la possibilit\u00e9 de retirer votre consentement \u00e0 l'utilisation de cookies ou de prestataires tiers. Pour ce faire, vous pouvez utiliser soit notre outil de gestion des cookies, soit d'autres fonctions de d\u00e9sactivation. Par exemple, vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte de donn\u00e9es par les cookies en g\u00e9rant, d\u00e9sactivant ou supprimant les cookies dans votre navigateur. La lic\u00e9it\u00e9 du traitement jusqu'au moment du retrait reste inchang\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tant donn\u00e9 que les fonctionnalit\u00e9s audio et vid\u00e9o int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 notre site impliquent g\u00e9n\u00e9ralement l'utilisation de cookies, nous vous invitons \u00e0 consulter \u00e9galement notre politique g\u00e9n\u00e9rale de confidentialit\u00e9 relative aux cookies. Vous trouverez plus de d\u00e9tails sur le traitement et le stockage de vos donn\u00e9es dans les politiques de confidentialit\u00e9 des prestataires tiers concern\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez consenti \u00e0 ce que vos donn\u00e9es soient trait\u00e9es et enregistr\u00e9es par le biais d'\u00e9l\u00e9ments audio et vid\u00e9o int\u00e9gr\u00e9s, ce consentement constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es. <strong>(art. 6, al. 1, let. a du RGPD)<\/strong>. En principe, vos donn\u00e9es sont \u00e9galement trait\u00e9es sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime <strong>(art. 6, al. 1, let. f du RGPD)<\/strong> dans le cadre d'une communication rapide et efficace avec vous ou d'autres clients et partenaires commerciaux. Nous n'utilisons toutefois les \u00e9l\u00e9ments audio et vid\u00e9o int\u00e9gr\u00e9s que dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"youtube-data-api-datenschutzerklaerung\">Politique de confidentialit\u00e9 de l'API YouTube Data<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons \u00e9galement la fonctionnalit\u00e9 YouTube Data API de YouTube. Le prestataire de ce service est la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Google Inc. Pour l'espace europ\u00e9en, c'est la soci\u00e9t\u00e9 Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) qui est responsable de l'ensemble des services Google.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google traite vos donn\u00e9es notamment aux \u00c9tats-Unis. YouTube et Google participent activement au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis, qui r\u00e9git le transfert correct et s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des citoyens de l'UE vers les \u00c9tats-Unis. Vous trouverez plus d'informations \u00e0 ce sujet sur <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, Google utilise ce que l'on appelle des \u00ab clauses contractuelles types \u00bb (art. 46, al. 2 et 3 du RGPD). Les clauses contractuelles types (Standard Contractual Clauses \u2013 SCC) sont des mod\u00e8les fournis par la Commission europ\u00e9enne et visent \u00e0 garantir que vos donn\u00e9es restent conformes aux normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, m\u00eame lorsqu\u2019elles sont transf\u00e9r\u00e9es vers des pays tiers (tels que les \u00c9tats-Unis) et y sont stock\u00e9es. Gr\u00e2ce au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US Data Privacy Framework) et aux clauses contractuelles types, Google s\u2019engage \u00e0 respecter le niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es lors du traitement de vos donn\u00e9es concern\u00e9es, m\u00eame si celles-ci sont stock\u00e9es, trait\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Ces clauses s\u2019appuient sur une d\u00e9cision d\u2019ex\u00e9cution de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez cette d\u00e9cision ainsi que les clauses contractuelles types correspondantes notamment ici : <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conditions de traitement des donn\u00e9es de Google Ads (Google Ads Data Processing Terms), qui font r\u00e9f\u00e9rence aux clauses contractuelles types, sont disponibles \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur les donn\u00e9es trait\u00e9es dans le cadre de l'utilisation de l'API YouTube Data, consultez la Politique de confidentialit\u00e9 disponible \u00e0 l'adresse <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de?tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"youtube-datenschutzerklaerung\">Politique de confidentialit\u00e9 de YouTube<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9 de YouTube<\/strong><br>\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es : les visiteurs du site web<br>\ud83e\udd1d Objectif : optimisation de nos prestations de service<br>\ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es : des donn\u00e9es telles que vos coordonn\u00e9es, des donn\u00e9es relatives \u00e0 votre comportement d'utilisateur, des informations sur votre appareil et votre adresse IP peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es.<br>Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet plus bas dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<br>\ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation : les donn\u00e9es sont en principe conserv\u00e9es aussi longtemps qu\u2019elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture du service<br>\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement), art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce que YouTube ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons int\u00e9gr\u00e9 des vid\u00e9os YouTube \u00e0 notre site web. Cela nous permet de vous pr\u00e9senter des vid\u00e9os int\u00e9ressantes directement sur notre site. YouTube est une plateforme vid\u00e9o qui appartient \u00e0 Google depuis 2006. Ce portail vid\u00e9o est exploit\u00e9 par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, \u00c9tats-Unis. Lorsque vous consultez une page de notre site web sur laquelle une vid\u00e9o YouTube est int\u00e9gr\u00e9e, votre navigateur se connecte automatiquement aux serveurs de YouTube ou de Google. Diverses donn\u00e9es sont alors transmises (en fonction de vos param\u00e8tres). Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) est responsable de l'ensemble du traitement des donn\u00e9es sur le territoire europ\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce qui suit, nous souhaitons vous expliquer plus en d\u00e9tail quelles donn\u00e9es sont trait\u00e9es, pourquoi nous avons int\u00e9gr\u00e9 des vid\u00e9os YouTube et comment vous pouvez g\u00e9rer ou supprimer vos donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur YouTube, les utilisateurs peuvent regarder, noter, commenter et mettre en ligne des vid\u00e9os gratuitement. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, YouTube est devenu l'un des principaux r\u00e9seaux sociaux au monde. Afin que nous puissions afficher des vid\u00e9os sur notre site web, YouTube met \u00e0 disposition un extrait de code que nous avons int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 notre page.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi utilisons-nous des vid\u00e9os YouTube sur notre site web ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YouTube est la plateforme vid\u00e9o qui compte le plus grand nombre de visiteurs et propose le meilleur contenu. Nous nous effor\u00e7ons de vous offrir la meilleure exp\u00e9rience utilisateur possible sur notre site web. Et bien s\u00fbr, les vid\u00e9os int\u00e9ressantes sont indispensables. Gr\u00e2ce \u00e0 nos vid\u00e9os int\u00e9gr\u00e9es, nous mettons \u00e0 votre disposition, en plus de nos textes et images, du contenu suppl\u00e9mentaire utile. De plus, gr\u00e2ce \u00e0 ces vid\u00e9os int\u00e9gr\u00e9es, notre site web est plus facilement rep\u00e9rable sur le moteur de recherche Google. M\u00eame si nous diffusons des publicit\u00e9s via Google Ads, Google peut, gr\u00e2ce aux donn\u00e9es collect\u00e9es, ne montrer ces annonces qu\u2019aux personnes r\u00e9ellement int\u00e9ress\u00e9es par nos offres.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les donn\u00e9es enregistr\u00e9es par YouTube ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s que vous consultez l'une de nos pages sur laquelle une vid\u00e9o YouTube est int\u00e9gr\u00e9e, YouTube installe au moins un cookie qui enregistre votre adresse IP et notre URL. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte YouTube, YouTube peut g\u00e9n\u00e9ralement associer vos interactions sur notre site web \u00e0 votre profil \u00e0 l'aide de cookies. Il s'agit notamment de donn\u00e9es telles que la dur\u00e9e de la session, le taux de rebond, la localisation approximative, ainsi que des informations techniques comme le type de navigateur, la r\u00e9solution d'\u00e9cran ou votre fournisseur d'acc\u00e8s Internet. D'autres donn\u00e9es peuvent inclure vos coordonn\u00e9es, d'\u00e9ventuelles \u00e9valuations, le partage de contenus sur les r\u00e9seaux sociaux ou l'ajout \u00e0 vos favoris sur YouTube.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous n'\u00eates pas connect\u00e9 \u00e0 un compte Google ou YouTube, Google enregistre des donn\u00e9es \u00e0 l'aide d'un identifiant unique associ\u00e9 \u00e0 votre appareil, votre navigateur ou votre application. Cela permet, par exemple, de conserver votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Cependant, de nombreuses donn\u00e9es d'interaction ne peuvent pas \u00eatre enregistr\u00e9es, car moins de cookies sont install\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la liste suivante, nous pr\u00e9sentons les cookies qui ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s dans le navigateur lors d'un test. Nous pr\u00e9sentons d'une part les cookies install\u00e9s sans compte YouTube connect\u00e9. D'autre part, nous pr\u00e9sentons les cookies install\u00e9s avec un compte connect\u00e9. Cette liste ne pr\u00e9tend pas \u00eatre exhaustive, car les donn\u00e9es utilisateur d\u00e9pendent toujours des interactions sur YouTube.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom :<\/strong> YSC<br><strong>Valeur :<\/strong> b9-CV6ojI5Y322988387-1<br><strong>Objet du paiement :<\/strong> Ce cookie enregistre un identifiant unique afin de stocker des statistiques sur la vid\u00e9o visionn\u00e9e.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong> \u00e0 l'issue de la s\u00e9ance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom :<\/strong> PREF<br><strong>Valeur :<\/strong> f1 = 50 000 000<br><strong>Objet du paiement :<\/strong> Ce cookie enregistre \u00e9galement votre identifiant unique. Gr\u00e2ce \u00e0 PREF, Google obtient des statistiques sur la mani\u00e8re dont vous utilisez les vid\u00e9os YouTube sur notre site web.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong> apr\u00e8s 8 mois<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom :<\/strong> GPS<br><strong>Valeur :<\/strong> 1<br><strong>Objet du paiement :<\/strong> Ce cookie enregistre votre identifiant unique sur les appareils mobiles afin de suivre votre position GPS.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong>&nbsp;au bout de 30 minutes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom :<\/strong> VISITOR_INFO1_LIVE<br><strong>Valeur :<\/strong> 95Chz8bagyU<br><strong>Objet du paiement :<\/strong> Ce cookie sert \u00e0 estimer la bande passante de l'utilisateur sur nos pages Web (contenant une vid\u00e9o YouTube int\u00e9gr\u00e9e).<br><strong>Date d'expiration :<\/strong>&nbsp;apr\u00e8s 8 mois<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autres cookies enregistr\u00e9s lorsque vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte YouTube :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom :<\/strong> APISID<br><strong>Valeur :<\/strong> zILlvClZSkqGsSwI\/AU1aZI6HY7322988387-<br><strong>Objet du paiement :<\/strong> Ce cookie sert \u00e0 \u00e9tablir un profil de vos centres d'int\u00e9r\u00eat. Les donn\u00e9es ainsi collect\u00e9es sont utilis\u00e9es pour vous proposer des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong> apr\u00e8s 2 ans<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom :<\/strong> CONSENTEMENT<br><strong>Valeur :<\/strong> YES+AT.de+28\/06\/2015-20-0<br><strong>Objet du paiement :<\/strong> Ce cookie enregistre le statut du consentement d'un utilisateur \u00e0 l'utilisation de diff\u00e9rents services de Google. Le cookie \u00ab CONSENT \u00bb sert \u00e9galement \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9, afin de v\u00e9rifier l'identit\u00e9 des utilisateurs et de prot\u00e9ger leurs donn\u00e9es contre les attaques non autoris\u00e9es.<br><strong>Date d'expiration : <\/strong>apr\u00e8s 19 ans<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom :<\/strong> HSID<br><strong>Valeur :<\/strong> AcRwpgUik9Dveht0I<br><strong>Objet du paiement :<\/strong> Ce cookie sert \u00e0 \u00e9tablir un profil de vos centres d'int\u00e9r\u00eat. Ces donn\u00e9es permettent d'afficher des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong>&nbsp;apr\u00e8s 2 ans<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom :<\/strong> LOGIN_INFO<br><strong>Valeur :<\/strong> AFmmF2swRQIhALl6aL\u2026<br><strong>Objet du paiement :<\/strong> Ce cookie contient des informations relatives \u00e0 vos identifiants de connexion.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong>&nbsp;apr\u00e8s 2 ans<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom :<\/strong> SAPISID<br><strong>Valeur :<\/strong> 7oaPxoG-pZsJuuF5\/AnUdDUIsJ9iJz2vdM<br><strong>Objet du paiement :<\/strong> Ce cookie fonctionne en identifiant de mani\u00e8re unique votre navigateur et votre appareil. Il sert \u00e0 \u00e9tablir un profil de vos centres d'int\u00e9r\u00eat.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong>&nbsp;apr\u00e8s 2 ans<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom :<\/strong> SID<br><strong>Valeur :<\/strong> oQfNKjAsI322988387-<br><strong>Objet du paiement :<\/strong> Ce cookie enregistre l'identifiant de votre compte Google et la date de votre derni\u00e8re connexion sous forme crypt\u00e9e et sign\u00e9e num\u00e9riquement.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong>&nbsp;apr\u00e8s 2 ans<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom :<\/strong> SIDCC<br><strong>Valeur :<\/strong> AN0-TYuqub2JOcDTyL<br><strong>Objet du paiement :<\/strong> Ce cookie enregistre des informations sur la mani\u00e8re dont vous utilisez le site web et sur les publicit\u00e9s que vous avez \u00e9ventuellement vues avant de vous rendre sur notre site.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong>&nbsp;au bout de 3 mois<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pendant combien de temps et o\u00f9 les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es que YouTube recueille et traite \u00e0 votre sujet sont stock\u00e9es sur les serveurs de Google. La plupart de ces serveurs se trouvent aux \u00c9tats-Unis. Sous <a href=\"https:\/\/www.google.com\/about\/datacenters\/locations\/?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.google.com\/about\/datacenters\/locations\/?hl=de<\/a> D\u00e9couvrez exactement o\u00f9 se trouvent les centres de donn\u00e9es de Google. Vos donn\u00e9es sont r\u00e9parties sur ces serveurs. Elles sont ainsi accessibles plus rapidement et mieux prot\u00e9g\u00e9es contre toute manipulation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google conserve les donn\u00e9es collect\u00e9es pendant des dur\u00e9es variables. Vous pouvez supprimer certaines donn\u00e9es \u00e0 tout moment, d'autres sont automatiquement supprim\u00e9es apr\u00e8s un certain temps et d'autres encore sont conserv\u00e9es par Google pendant une p\u00e9riode plus longue. Certaines donn\u00e9es (telles que les \u00e9l\u00e9ments de \u201e Mon activit\u00e9 \u201c, les photos, les documents ou les produits) stock\u00e9es dans votre compte Google restent conserv\u00e9es jusqu'\u00e0 ce que vous les supprimiez. M\u00eame si vous n'\u00eates pas connect\u00e9 \u00e0 un compte Google, vous pouvez supprimer certaines donn\u00e9es associ\u00e9es \u00e0 votre appareil, votre navigateur ou votre application.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment puis-je supprimer mes donn\u00e9es ou emp\u00eacher leur stockage ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En principe, vous pouvez supprimer manuellement les donn\u00e9es de votre compte Google. Gr\u00e2ce \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 de suppression automatique des donn\u00e9es de localisation et d'activit\u00e9 mise en place en 2019, les informations sont conserv\u00e9es pendant 3 ou 18 mois, selon votre choix, puis supprim\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que vous disposiez ou non d'un compte Google, vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 supprimer ou d\u00e9sactiver les cookies de Google. La proc\u00e9dure varie en fonction du navigateur que vous utilisez. Dans la section \u201e Cookies \u201c, vous trouverez les liens vers les instructions correspondantes pour les navigateurs les plus courants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous ne souhaitez en principe pas recevoir de cookies, vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'il vous avertisse syst\u00e9matiquement lorsqu'un cookie est sur le point d'\u00eatre install\u00e9. Vous pourrez ainsi d\u00e9cider, pour chaque cookie, si vous souhaitez l'autoriser ou non.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez consenti \u00e0 ce que vos donn\u00e9es soient trait\u00e9es et stock\u00e9es par le biais d'\u00e9l\u00e9ments YouTube int\u00e9gr\u00e9s, ce consentement constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es. <strong>(art. 6, al. 1, let. a du RGPD)<\/strong>. En principe, vos donn\u00e9es sont \u00e9galement trait\u00e9es sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime <strong>(art. 6, al. 1, let. f du RGPD)<\/strong> dans le but d\u2019assurer une communication rapide et efficace avec vous ou d\u2019autres clients et partenaires commerciaux. Nous n\u2019utilisons toutefois les \u00e9l\u00e9ments YouTube int\u00e9gr\u00e9s que dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement. YouTube installe \u00e9galement des cookies dans votre navigateur afin de stocker des donn\u00e9es. C'est pourquoi nous vous recommandons de lire attentivement notre politique de confidentialit\u00e9 relative aux cookies et de consulter la politique de confidentialit\u00e9 ou la politique en mati\u00e8re de cookies du prestataire de services concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YouTube traite vos donn\u00e9es notamment aux \u00c9tats-Unis. YouTube, ou plus pr\u00e9cis\u00e9ment Google, participe activement au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis, qui r\u00e9git le transfert correct et s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des citoyens de l'UE vers les \u00c9tats-Unis. Vous trouverez plus d'informations \u00e0 ce sujet sur <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, Google utilise ce que l'on appelle des \u00ab clauses contractuelles types \u00bb (art. 46, al. 2 et 3 du RGPD). Les clauses contractuelles types (Standard Contractual Clauses \u2013 SCC) sont des mod\u00e8les fournis par la Commission europ\u00e9enne et visent \u00e0 garantir que vos donn\u00e9es restent conformes aux normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, m\u00eame lorsqu\u2019elles sont transf\u00e9r\u00e9es vers des pays tiers (tels que les \u00c9tats-Unis) et y sont stock\u00e9es. Gr\u00e2ce au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US Data Privacy Framework) et aux clauses contractuelles types, Google s\u2019engage \u00e0 respecter le niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es lors du traitement de vos donn\u00e9es concern\u00e9es, m\u00eame si celles-ci sont stock\u00e9es, trait\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Ces clauses s\u2019appuient sur une d\u00e9cision d\u2019ex\u00e9cution de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez cette d\u00e9cision ainsi que les clauses contractuelles types correspondantes notamment ici : <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conditions de traitement des donn\u00e9es de Google Ads (Google Ads Data Processing Terms), qui font r\u00e9f\u00e9rence aux clauses contractuelles types, sont disponibles \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YouTube \u00e9tant une filiale de Google, les deux soci\u00e9t\u00e9s partagent une politique de confidentialit\u00e9 commune. Si vous souhaitez en savoir plus sur le traitement de vos donn\u00e9es, nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialit\u00e9 disponible \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de?tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"youtube-abonnieren-button\">Politique de confidentialit\u00e9 du bouton \u00ab S'abonner \u00bb de YouTube<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons int\u00e9gr\u00e9 sur notre site web le bouton \u201e S'abonner \u201c de YouTube (en anglais \u201e Subscribe-Button \u201c). Vous reconna\u00eetrez g\u00e9n\u00e9ralement ce bouton gr\u00e2ce au logo classique de YouTube. Le logo affiche, sur fond rouge, les mots \u201e S'abonner \u201c ou \u201e YouTube \u201c en lettres blanches, avec \u00e0 gauche l'ic\u00f4ne \u00ab Lecture \u00bb blanche. Le bouton peut toutefois pr\u00e9senter un autre design.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre cha\u00eene YouTube vous propose r\u00e9guli\u00e8rement des vid\u00e9os dr\u00f4les, int\u00e9ressantes ou captivantes. Gr\u00e2ce au bouton \u201e S'abonner \u201c int\u00e9gr\u00e9, vous pouvez vous abonner \u00e0 notre cha\u00eene directement depuis notre site web, sans avoir \u00e0 vous rendre sp\u00e9cialement sur le site de YouTube. Nous souhaitons ainsi vous faciliter au maximum l'acc\u00e8s \u00e0 l'ensemble de notre contenu. Veuillez noter que YouTube peut ainsi enregistrer et traiter certaines de vos donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous voyez un bouton d'abonnement int\u00e9gr\u00e9 sur notre site, YouTube installe \u2013 selon Google \u2013 au moins un cookie. Ce cookie enregistre votre adresse IP et notre URL. YouTube peut ainsi obtenir des informations sur votre navigateur, votre localisation approximative et votre langue par d\u00e9faut. Lors de notre test, les quatre cookies suivants ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s sans que nous soyons connect\u00e9s \u00e0 YouTube :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom :<\/strong> YSC<br><strong>Valeur :<\/strong> b9-CV6ojI5322988387Y<br><strong>Objet du paiement :<\/strong> Ce cookie enregistre un identifiant unique afin de stocker des statistiques sur la vid\u00e9o visionn\u00e9e.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong> \u00e0 l'issue de la s\u00e9ance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom :<\/strong> PREF<br><strong>Valeur :<\/strong> f1 = 50 000 000<br><strong>Objet du paiement :<\/strong> Ce cookie enregistre \u00e9galement votre identifiant unique. Gr\u00e2ce \u00e0 PREF, Google obtient des statistiques sur la mani\u00e8re dont vous utilisez les vid\u00e9os YouTube sur notre site web.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong>&nbsp;apr\u00e8s 8 mois<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom :<\/strong> GPS<br><strong>Valeur :<\/strong> 1<br><strong>Objet du paiement :<\/strong> Ce cookie enregistre votre identifiant unique sur les appareils mobiles afin de suivre votre position GPS.<br><strong>Date d'expiration :<\/strong>&nbsp;au bout de 30 minutes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nom :<\/strong> VISITOR_INFO1_LIVE<br><strong>Valeur :<\/strong> 32298838795Chz8bagyU<br><strong>Objet du paiement :<\/strong> Ce cookie sert \u00e0 estimer la bande passante de l'utilisateur sur nos pages Web (contenant une vid\u00e9o YouTube int\u00e9gr\u00e9e).<br><strong>Date d'expiration :<\/strong>&nbsp;apr\u00e8s 8 mois<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Remarque :<\/strong> Ces cookies ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s \u00e0 l'issue d'un test et ne pr\u00e9tendent pas \u00eatre exhaustifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte YouTube, YouTube peut enregistrer bon nombre de vos actions\/interactions sur notre site web \u00e0 l'aide de cookies et les associer \u00e0 votre compte YouTube. YouTube obtient ainsi, par exemple, des informations telles que la dur\u00e9e de votre navigation sur notre site, le type de navigateur que vous utilisez, la r\u00e9solution d'\u00e9cran que vous privil\u00e9giez ou les actions que vous effectuez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YouTube utilise ces donn\u00e9es d'une part pour am\u00e9liorer ses propres services et offres, et d'autre part pour fournir des analyses et des statistiques aux annonceurs (qui utilisent Google Ads).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"youtube-similar-audiences-datenschutzerklaerung\">Politique de confidentialit\u00e9 de YouTube \u00ab Audiences similaires \u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons \u00e9galement l'outil publicitaire \u00ab YouTube Similar Audiences \u00bb. Le prestataire de ce service est la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Google LLC. Pour l'espace europ\u00e9en, c'est la soci\u00e9t\u00e9 Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) qui est responsable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YouTube traite vos donn\u00e9es notamment aux \u00c9tats-Unis. YouTube participe activement au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis, qui r\u00e9git le transfert correct et s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des citoyens de l'UE vers les \u00c9tats-Unis. Pour plus d'informations \u00e0 ce sujet, consultez :<br><a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, YouTube utilise, tout comme Google, des clauses contractuelles types (= art. 46, al. 2 et 3 du RGPD). Ces mod\u00e8les fournis par la Commission europ\u00e9enne garantissent que vos donn\u00e9es respectent les normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, m\u00eame lorsqu\u2019elles sont transf\u00e9r\u00e9es vers des pays tiers (par exemple aux \u00c9tats-Unis) et y sont stock\u00e9es. Gr\u00e2ce au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis et aux clauses contractuelles types, YouTube s\u2019engage \u00e0 respecter le niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es lors du traitement de vos donn\u00e9es concern\u00e9es, m\u00eame si celles-ci sont stock\u00e9es, trait\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Vous trouverez notamment la d\u00e9cision d\u2019ex\u00e9cution correspondante et les clauses contractuelles types ici :<br><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur les donn\u00e9es trait\u00e9es dans le cadre de l'utilisation de YouTube Similar Audiences, consultez la politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"youtube-iframe-player-datenschutzerklaerung\">Politique de confidentialit\u00e9 du lecteur IFrame YouTube<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons \u00e9galement le lecteur IFrame de YouTube pour int\u00e9grer des vid\u00e9os sur notre site web. Le prestataire de ce service est la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Google Inc. Pour l'espace europ\u00e9en, c'est la soci\u00e9t\u00e9 Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) qui est responsable de l'ensemble des services Google.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google traite vos donn\u00e9es notamment aux \u00c9tats-Unis. YouTube et Google participent activement au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis, qui r\u00e9git le transfert correct et s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des citoyens de l'UE vers les \u00c9tats-Unis. Vous trouverez plus d'informations \u00e0 ce sujet sur <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, Google utilise ce que l'on appelle des \u00ab clauses contractuelles types \u00bb (art. 46, al. 2 et 3 du RGPD). Les clauses contractuelles types (Standard Contractual Clauses \u2013 SCC) sont des mod\u00e8les fournis par la Commission europ\u00e9enne et visent \u00e0 garantir que vos donn\u00e9es restent conformes aux normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, m\u00eame lorsqu\u2019elles sont transf\u00e9r\u00e9es vers des pays tiers (tels que les \u00c9tats-Unis) et y sont stock\u00e9es. Gr\u00e2ce au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US Data Privacy Framework) et aux clauses contractuelles types, Google s\u2019engage \u00e0 respecter le niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es lors du traitement de vos donn\u00e9es concern\u00e9es, m\u00eame si celles-ci sont stock\u00e9es, trait\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Ces clauses s\u2019appuient sur une d\u00e9cision d\u2019ex\u00e9cution de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez cette d\u00e9cision ainsi que les clauses contractuelles types correspondantes notamment ici : <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conditions de traitement des donn\u00e9es de Google Ads (Google Ads Data Processing Terms), qui font r\u00e9f\u00e9rence aux clauses contractuelles types, sont disponibles \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur les donn\u00e9es trait\u00e9es lors de l'utilisation du lecteur IFrame de YouTube, consultez la Politique de confidentialit\u00e9 disponible \u00e0 l'adresse <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de?tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"youtube-video-widget-datenschutzerklaerung\">Politique de confidentialit\u00e9 du widget vid\u00e9o YouTube<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons \u00e9galement le widget vid\u00e9o de YouTube sur notre site web. Le prestataire de ce service est la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Google Inc. Pour l'espace europ\u00e9en, c'est la soci\u00e9t\u00e9 Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) qui est responsable de tous les services Google.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google traite vos donn\u00e9es notamment aux \u00c9tats-Unis. YouTube et Google participent activement au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis, qui r\u00e9git le transfert correct et s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des citoyens de l'UE vers les \u00c9tats-Unis. Vous trouverez plus d'informations \u00e0 ce sujet sur <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/document\/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, Google utilise ce que l'on appelle des \u00ab clauses contractuelles types \u00bb (art. 46, al. 2 et 3 du RGPD). Les clauses contractuelles types (Standard Contractual Clauses \u2013 SCC) sont des mod\u00e8les fournis par la Commission europ\u00e9enne et visent \u00e0 garantir que vos donn\u00e9es restent conformes aux normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, m\u00eame lorsqu\u2019elles sont transf\u00e9r\u00e9es vers des pays tiers (tels que les \u00c9tats-Unis) et y sont stock\u00e9es. Gr\u00e2ce au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US Data Privacy Framework) et aux clauses contractuelles types, Google s\u2019engage \u00e0 respecter le niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es lors du traitement de vos donn\u00e9es concern\u00e9es, m\u00eame si celles-ci sont stock\u00e9es, trait\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Ces clauses s\u2019appuient sur une d\u00e9cision d\u2019ex\u00e9cution de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez cette d\u00e9cision ainsi que les clauses contractuelles types correspondantes notamment ici : <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj?locale=de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conditions de traitement des donn\u00e9es de Google Ads (Google Ads Data Processing Terms), qui font r\u00e9f\u00e9rence aux clauses contractuelles types, sont disponibles \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/adsprocessorterms\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur les donn\u00e9es trait\u00e9es lors de l'utilisation du widget vid\u00e9o YouTube, consultez la politique de confidentialit\u00e9 disponible \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de?tid=322988387\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"webdesign-einleitung\">Introduction \u00e0 la conception de sites web<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Conception de sites web \u2013 R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9<\/strong><br>\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es : les visiteurs du site web<br>\ud83e\udd1d Objectif : am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience utilisateur<br>\ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es : les donn\u00e9es trait\u00e9es d\u00e9pendent fortement des services utilis\u00e9s. Il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement de l'adresse IP, des donn\u00e9es techniques, des param\u00e8tres linguistiques, de la version du navigateur, de la r\u00e9solution d'\u00e9cran et du nom du navigateur. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans la documentation des outils de conception web utilis\u00e9s.<br>\ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation : en fonction des outils utilis\u00e9s<br>\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement), art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce que la conception de sites web ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons sur notre site web diff\u00e9rents outils qui contribuent \u00e0 sa conception. Contrairement \u00e0 ce que l'on croit souvent, la conception web ne consiste pas seulement \u00e0 rendre notre site web esth\u00e9tique, mais aussi \u00e0 garantir sa fonctionnalit\u00e9 et ses performances. Mais bien s\u00fbr, l\u2019esth\u00e9tique d\u2019un site web est \u00e9galement l\u2019un des principaux objectifs de la conception web professionnelle. La conception web est une branche de la conception multim\u00e9dia et porte \u00e0 la fois sur la conception visuelle, structurelle et fonctionnelle d\u2019un site web. L\u2019objectif est d\u2019am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience sur notre site web gr\u00e2ce \u00e0 la conception web. Dans le jargon de la conception web, on parle dans ce contexte d\u2019exp\u00e9rience utilisateur (UX) et d\u2019ergonomie. L\u2019exp\u00e9rience utilisateur d\u00e9signe l\u2019ensemble des impressions et des exp\u00e9riences que le visiteur vit sur un site web. L\u2019ergonomie est un aspect de l\u2019exp\u00e9rience utilisateur. Elle concerne la facilit\u00e9 d\u2019utilisation d\u2019un site web. L\u2019accent est notamment mis ici sur le fait que les contenus, les sous-pages ou les produits soient clairement structur\u00e9s et que vous puissiez trouver facilement et rapidement ce que vous recherchez. Afin de vous offrir la meilleure exp\u00e9rience possible sur notre site web, nous utilisons \u00e9galement des outils de conception web propos\u00e9s par des tiers. Dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, la cat\u00e9gorie \u201e conception web \u201c englobe donc tous les services qui am\u00e9liorent la conception de notre site web. Il peut s\u2019agir, par exemple, de polices de caract\u00e8res, de divers plugins ou d\u2019autres fonctionnalit\u00e9s de conception web int\u00e9gr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi utilisons-nous des outils de conception de sites web ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mani\u00e8re dont vous assimilez les informations sur un site web d\u00e9pend fortement de la structure, des fonctionnalit\u00e9s et de la perception visuelle de celui-ci. C'est pourquoi nous accordons de plus en plus d'importance \u00e0 une conception web de qualit\u00e9 et professionnelle. Nous travaillons sans cesse \u00e0 l'am\u00e9lioration de notre site web et consid\u00e9rons cela comme un service suppl\u00e9mentaire \u00e0 votre intention, en tant que visiteurs. De plus, un site web esth\u00e9tique et fonctionnel pr\u00e9sente \u00e9galement des avantages \u00e9conomiques pour nous. En effet, vous ne viendrez nous rendre visite et ne profiterez de nos offres que si vous vous sentez parfaitement \u00e0 l'aise.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es par les outils de conception de sites web ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous consultez notre site web, des \u00e9l\u00e9ments de conception web peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 nos pages et \u00eatre susceptibles de traiter des donn\u00e9es. La nature exacte de ces donn\u00e9es d\u00e9pend bien s\u00fbr fortement des outils utilis\u00e9s. Vous trouverez ci-dessous la liste d\u00e9taill\u00e9e des outils que nous utilisons pour notre site web. Pour plus d'informations sur le traitement des donn\u00e9es, nous vous recommandons \u00e9galement de consulter la politique de confidentialit\u00e9 respective des outils utilis\u00e9s. Vous y trouverez g\u00e9n\u00e9ralement des informations sur les donn\u00e9es trait\u00e9es, l'utilisation \u00e9ventuelle de cookies et la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es. Par exemple, certaines polices de caract\u00e8res, telles que Google Fonts, transmettent automatiquement aux serveurs de Google des informations telles que les param\u00e8tres linguistiques, l\u2019adresse IP, la version du navigateur, la r\u00e9solution d\u2019\u00e9cran et le nom du navigateur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dur\u00e9e de traitement des donn\u00e9es varie consid\u00e9rablement d'un cas \u00e0 l'autre et d\u00e9pend des \u00e9l\u00e9ments de conception web utilis\u00e9s. Lorsque des cookies sont utilis\u00e9s, par exemple, leur dur\u00e9e de conservation peut aller d'une minute \u00e0 plusieurs ann\u00e9es. Nous vous invitons \u00e0 vous renseigner \u00e0 ce sujet. \u00c0 cet effet, nous vous recommandons d'une part de consulter notre section g\u00e9n\u00e9rale consacr\u00e9e aux cookies, ainsi que les politiques de confidentialit\u00e9 des outils utilis\u00e9s. Vous y d\u00e9couvrirez g\u00e9n\u00e9ralement quels cookies sont utilis\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9ment et quelles informations y sont stock\u00e9es. Les fichiers Google Fonts, par exemple, sont conserv\u00e9s pendant un an. Cela vise \u00e0 am\u00e9liorer le temps de chargement d\u2019un site web. En principe, les donn\u00e9es ne sont conserv\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture du service. En cas d\u2019obligations l\u00e9gales, les donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre conserv\u00e9es plus longtemps.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droit d'opposition<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez \u00e9galement \u00e0 tout moment le droit et la possibilit\u00e9 de retirer votre consentement \u00e0 l'utilisation de cookies ou de services tiers. Pour ce faire, vous pouvez utiliser soit notre outil de gestion des cookies, soit d'autres fonctions de d\u00e9sactivation. Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte de donn\u00e9es par les cookies en g\u00e9rant, d\u00e9sactivant ou supprimant les cookies dans votre navigateur. Toutefois, parmi les \u00e9l\u00e9ments de conception web (principalement les polices de caract\u00e8res), certaines donn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre supprim\u00e9es aussi facilement. C'est le cas lorsque des donn\u00e9es sont automatiquement collect\u00e9es d\u00e8s l'ouverture d'une page et transmises \u00e0 un prestataire tiers (comme Google, par exemple). Veuillez alors contacter le service d'assistance du prestataire concern\u00e9. Dans le cas de Google, vous pouvez joindre le service d'assistance \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/support.google.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez donn\u00e9 votre consentement \u00e0 l'utilisation d'outils de conception web, ce consentement constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es correspondant. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement), ce consentement constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles qu\u2019elles peuvent \u00eatre collect\u00e9es par les outils de conception web. De notre c\u00f4t\u00e9, nous avons \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 am\u00e9liorer la conception de notre site web. C\u2019est en effet la seule fa\u00e7on de vous proposer un site web attrayant et professionnel. La base juridique correspondante est l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes). Nous n\u2019utilisons toutefois des outils de conception web que dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement. Nous tenons \u00e0 le souligner une nouvelle fois ici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez des informations sur les outils sp\u00e9cifiques de conception de sites web \u2013 lorsqu'ils sont disponibles \u2013 dans les sections suivantes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"content-suchanbieter-einleitung\">Fournisseurs de services de recherche de contenu - Introduction<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9 du fournisseur de services de recherche de contenu<\/strong><br>\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es : les visiteurs du site web<br>\ud83e\udd1d Objectif : am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience utilisateur<br>\ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es : les donn\u00e9es trait\u00e9es d\u00e9pendent fortement des services utilis\u00e9s. Il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement de l'adresse IP, des centres d'int\u00e9r\u00eat en mati\u00e8re de recherche et\/ou de donn\u00e9es techniques. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans la description des outils utilis\u00e9s.<br>\ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation : en fonction des outils utilis\u00e9s<br>\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement), art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qu'un fournisseur de recherche de contenu ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 ce jour, nous avons publi\u00e9 un nombre consid\u00e9rable de contenus sur notre site web. Et bien s\u00fbr, nous ne voulons pas qu'ils tombent dans l'oubli simplement parce qu'ils ne sont pas trouv\u00e9s. C'est pourquoi nous utilisons un moteur de recherche de contenu sur notre site web. Vous connaissez certainement les grands moteurs de recherche comme Google. Un moteur de recherche de contenu est en fait \u00e9galement un moteur de recherche, mais contrairement \u00e0 Google, il ne parcourt pas l'ensemble du Web \u00e0 la recherche de contenus, mais uniquement le site sur lequel vous vous trouvez. Gr\u00e2ce \u00e0 un champ de saisie, vous pouvez entrer des termes correspondant au contenu recherch\u00e9 et le moteur de recherche vous trouvera les articles souhait\u00e9s. Lorsque vous utilisez la fonction de recherche int\u00e9gr\u00e9e, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi faisons-nous appel \u00e0 un fournisseur de recherche de contenu ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En parcourant notre site web, vous remarquerez rapidement la quantit\u00e9 de contenus utiles que nous avons publi\u00e9s au fil des ans. Il y a l\u00e0 de v\u00e9ritables tr\u00e9sors, et nous souhaitons que vous puissiez les trouver rapidement, sans avoir \u00e0 cliquer sans fin. Gr\u00e2ce \u00e0 une fonction de recherche de contenu int\u00e9gr\u00e9e directement \u00e0 notre site, vous pouvez trouver rapidement et facilement les informations que vous recherchez \u00e0 l\u2019aide de mots-cl\u00e9s en rapport avec le sujet qui vous int\u00e9resse. Cette fonctionnalit\u00e9 est vraiment pratique et nous consid\u00e9rons qu\u2019il est de notre devoir de rendre votre navigation sur notre site aussi agr\u00e9able et utile que possible. C\u2019est pourquoi nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019int\u00e9grer un outil de recherche de contenu \u00e0 notre site web.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous utilisez la fonction de recherche sur notre site web, le fournisseur de recherche de contenu int\u00e9gr\u00e9 (tel qu'Algolia Places ou Giphy) peut recevoir et enregistrer automatiquement des donn\u00e9es vous concernant. Il s'agit de donn\u00e9es techniques relatives \u00e0 votre navigateur ainsi que de donn\u00e9es telles que votre adresse IP, l'identifiant de votre appareil et les termes de recherche saisis. Veuillez noter que les adresses IP constituent des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Les politiques de confidentialit\u00e9 de ces prestataires indiquent que ces informations sont collect\u00e9es et stock\u00e9es afin de renforcer la s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019am\u00e9liorer leurs propres services. Les donn\u00e9es d\u2019utilisation collect\u00e9es automatiquement, qui ne contiennent pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et sont trait\u00e9es sous forme anonymis\u00e9e, peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019analyse. Certains fournisseurs transmettent \u00e9galement ces donn\u00e9es anonymis\u00e9es \u00e0 des tiers. Pour en savoir plus \u00e0 ce sujet, nous vous recommandons de lire attentivement les politiques de confidentialit\u00e9 sp\u00e9cifiques de chaque fournisseur. Afin de garantir le bon fonctionnement des services, des cookies sont g\u00e9n\u00e9ralement install\u00e9s dans votre navigateur. Pour en savoir plus sur les cookies, consultez notre section g\u00e9n\u00e9rale \u201e Cookies \u201c. Vous pouvez v\u00e9rifier si les diff\u00e9rents outils de recherche utilisent des cookies et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de quel type, ci-dessous ou dans les politiques de confidentialit\u00e9 correspondantes des outils int\u00e9gr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pendant combien de temps et o\u00f9 les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En principe, chaque moteur de recherche de contenu traite des donn\u00e9es diff\u00e9rentes. Il n'est donc pas possible, dans cette section g\u00e9n\u00e9rale, d'aborder concr\u00e8tement le traitement des donn\u00e9es par chacun de ces outils. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, ces services ne conservent toutefois les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que tant que cela est n\u00e9cessaire au bon fonctionnement des outils. Certains services (tels que Giphy, par exemple) conservent \u00e9galement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel plus longtemps lorsque cela est requis par des obligations l\u00e9gales. Sous forme anonymis\u00e9e, les donn\u00e9es sont \u00e9galement conserv\u00e9es plus longtemps chez la plupart des fournisseurs. Les fournisseurs de recherche de contenu peuvent \u00e9galement utiliser des cookies pour stocker diverses donn\u00e9es. Vous trouverez plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet dans notre section g\u00e9n\u00e9rale consacr\u00e9e aux cookies. Si vous souhaitez en savoir plus sur les cookies sp\u00e9cifiques utilis\u00e9s par un moteur de recherche, nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialit\u00e9 des fournisseurs auxquels nous faisons appel. Vous y trouverez g\u00e9n\u00e9ralement une liste indicative des cookies utilis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droit d'opposition<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gardez toujours \u00e0 l'esprit que si vous ne le souhaitez pas, aucune de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne doit \u00eatre trait\u00e9e. Vous avez \u00e0 tout moment le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de vous opposer \u00e0 leur utilisation. Vous pouvez \u00e9galement retirer votre consentement \u00e0 tout moment via l\u2019outil de consentement aux cookies ou d\u2019autres options de d\u00e9sactivation. Vous pouvez \u00e9galement g\u00e9rer, supprimer ou d\u00e9sactiver tr\u00e8s facilement vous-m\u00eame les cookies utilis\u00e9s via votre navigateur. Si vous supprimez les cookies, il se peut que certaines fonctionnalit\u00e9s de l\u2019outil ne fonctionnent plus. Ne vous en \u00e9tonnez donc pas. La mani\u00e8re dont vous g\u00e9rez les cookies dans votre navigateur d\u00e9pend \u00e9galement du navigateur que vous utilisez. Dans la section \u201e Cookies \u201c, vous trouverez \u00e9galement des liens vers les guides d\u2019utilisation des principaux navigateurs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez donn\u00e9 votre consentement \u00e0 l'utilisation d'un moteur de recherche de contenu, ce consentement constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es concern\u00e9es. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement), ce consentement constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles qu\u2019elles peuvent \u00eatre collect\u00e9es par un moteur de recherche de contenu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 recourir \u00e0 un fournisseur de recherche de contenu afin d'optimiser notre service sur notre site web. La base juridique correspondante est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes). Toutefois, nous n'utilisons un moteur de recherche de contenu que si vous avez donn\u00e9 votre consentement. Nous tenons absolument \u00e0 le pr\u00e9ciser une nouvelle fois ici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez des informations sur les fournisseurs de recherche de contenu sp\u00e9cifiques \u2013 le cas \u00e9ch\u00e9ant \u2013 dans les sections suivantes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"online-buchungssysteme-einleitung\">Syst\u00e8mes de r\u00e9servation en ligne \u2013 Introduction<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Syst\u00e8mes de r\u00e9servation en ligne \u2013 R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9<\/strong><br>\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es : les visiteurs du site web<br>\ud83e\udd1d Objectif : am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience utilisateur et l'organisation<br>\ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es : les donn\u00e9es trait\u00e9es d\u00e9pendent fortement des services utilis\u00e9s. Il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement de l'adresse IP, des coordonn\u00e9es, des informations de paiement et\/ou de donn\u00e9es techniques. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans la description des outils utilis\u00e9s.<br>\ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation : en fonction des outils utilis\u00e9s<br>\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement), art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qu'un syst\u00e8me de r\u00e9servation en ligne ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour vous permettre d'effectuer des r\u00e9servations via notre site web, nous utilisons un ou plusieurs syst\u00e8mes de r\u00e9servation. Vous pouvez ainsi prendre rendez-vous tr\u00e8s facilement en ligne. Un syst\u00e8me de r\u00e9servation est une application logicielle int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 notre site web qui affiche les ressources disponibles (comme les cr\u00e9neaux horaires libres) et qui vous permet de r\u00e9server directement en ligne et, la plupart du temps, d\u2019effectuer le paiement. Vous connaissez probablement d\u00e9j\u00e0 ce type de syst\u00e8mes de r\u00e9servation dans le secteur de la restauration ou de l\u2019h\u00f4tellerie. Mais aujourd\u2019hui, ces syst\u00e8mes sont utilis\u00e9s dans les secteurs les plus divers. Selon l\u2019outil et les param\u00e8tres, les syst\u00e8mes de r\u00e9servation peuvent \u00eatre utilis\u00e9s aussi bien en interne par nos soins que par des clients comme vous. Dans ce cadre, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont g\u00e9n\u00e9ralement collect\u00e9es et enregistr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En g\u00e9n\u00e9ral, la r\u00e9servation fonctionne comme suit : vous trouverez sur notre site web le syst\u00e8me de r\u00e9servation qui vous permet, d'un simple clic et en saisissant vos informations personnelles, de r\u00e9server directement un rendez-vous pour un service et, la plupart du temps, d'effectuer le paiement imm\u00e9diatement. Il se peut que vous puissiez saisir diverses informations vous concernant via un formulaire. Veuillez noter que toutes les donn\u00e9es que vous saisissez peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es dans une base de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi utilisons-nous un syst\u00e8me de r\u00e9servation en ligne ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous consid\u00e9rons notre site web, d\u2019une certaine mani\u00e8re, comme un service gratuit \u00e0 votre intention. Notre objectif est de vous fournir des informations utiles et de faire en sorte que vous vous sentiez parfaitement \u00e0 l\u2019aise sur notre site. Cela inclut \u00e9galement un service en ligne qui vous permet de r\u00e9server des rendez-vous ou des prestations aussi facilement que possible. Fini le temps o\u00f9 vous deviez attendre pendant des jours une confirmation de r\u00e9servation, apr\u00e8s avoir pass\u00e9 un appel t\u00e9l\u00e9phonique ou envoy\u00e9 un e-mail. Gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me de r\u00e9servation en ligne, quelques clics suffisent pour tout r\u00e9gler et vous pouvez ainsi vous consacrer \u00e0 d\u2019autres choses. Pour nous aussi, ce syst\u00e8me facilite la gestion de toutes les r\u00e9servations et de tous les rendez-vous. C\u2019est pourquoi nous consid\u00e9rons qu\u2019un tel syst\u00e8me de r\u00e9servation est tout \u00e0 fait utile, tant pour vous que pour nous.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne pouvons bien s\u00fbr pas vous indiquer pr\u00e9cis\u00e9ment quelles donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans ce texte d'information g\u00e9n\u00e9rale sur les syst\u00e8mes de r\u00e9servation. Cela d\u00e9pend toujours de l'outil utilis\u00e9 ainsi que des fonctionnalit\u00e9s et possibilit\u00e9s qu'il offre. Outre la fonction de r\u00e9servation classique, de nombreux syst\u00e8mes de r\u00e9servation proposent \u00e9galement toute une s\u00e9rie de fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires. Ainsi, de nombreux syst\u00e8mes int\u00e8grent par exemple un syst\u00e8me de paiement en ligne externe (tel que Stripe, Klarna ou PayPal) ainsi qu\u2019une fonction de synchronisation de calendrier. Par cons\u00e9quent, les donn\u00e9es trait\u00e9es peuvent varier en nature et en quantit\u00e9 en fonction des fonctionnalit\u00e9s. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es trait\u00e9es comprennent l\u2019adresse IP, le nom et les coordonn\u00e9es, les informations techniques relatives \u00e0 votre appareil ainsi que la date et l\u2019heure d\u2019une r\u00e9servation. Si vous effectuez \u00e9galement un paiement via le syst\u00e8me, des donn\u00e9es bancaires telles que le num\u00e9ro de compte, le num\u00e9ro de carte bancaire, les mots de passe, les codes TAN, etc. sont \u00e9galement enregistr\u00e9es et transmises au prestataire de paiement concern\u00e9. Nous vous recommandons de lire attentivement la politique de confidentialit\u00e9 de l\u2019outil utilis\u00e9 afin de savoir pr\u00e9cis\u00e9ment quelles donn\u00e9es vous concernant sont trait\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque syst\u00e8me de r\u00e9servation conserve les donn\u00e9es pendant des dur\u00e9es variables. C\u2019est pourquoi nous ne pouvons pas encore fournir ici d\u2019informations concr\u00e8tes sur la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es. En principe, toutefois, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont conserv\u00e9es que pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture des services. Les syst\u00e8mes de r\u00e9servation utilisent g\u00e9n\u00e9ralement aussi des cookies qui stockent des informations pendant des dur\u00e9es variables. Certains cookies sont supprim\u00e9s d\u00e8s que vous quittez le site, tandis que d\u2019autres peuvent \u00eatre conserv\u00e9s pendant plusieurs ann\u00e9es. Vous trouverez plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet dans notre rubrique \u201e Cookies \u201c. Nous vous invitons \u00e9galement \u00e0 consulter les politiques de confidentialit\u00e9 des diff\u00e9rents prestataires. Celles-ci devraient pr\u00e9ciser la dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es dans chaque cas concret.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droit d'opposition<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez consenti au traitement de vos donn\u00e9es par un syst\u00e8me de r\u00e9servation, vous avez bien s\u00fbr toujours la possibilit\u00e9 et le droit de retirer ce consentement. Veuillez donc garder \u00e0 l'esprit que vous disposez de droits concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et que vous pouvez faire valoir ces droits \u00e0 tout moment. Si vous ne souhaitez pas que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient trait\u00e9es, aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel ne doit alors \u00eatre trait\u00e9e. C'est aussi simple que cela. Le moyen le plus simple de r\u00e9voquer le traitement des donn\u00e9es consiste \u00e0 utiliser un outil de consentement aux cookies ou d'autres fonctions de d\u00e9sactivation propos\u00e9es. Vous pouvez \u00e9galement g\u00e9rer le stockage des donn\u00e9es par les cookies directement dans votre navigateur, par exemple. Jusqu\u2019\u00e0 votre r\u00e9vocation, la lic\u00e9it\u00e9 du traitement des donn\u00e9es n\u2019est pas affect\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez donn\u00e9 votre consentement \u00e0 l'utilisation de syst\u00e8mes de r\u00e9servation, ce consentement constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es correspondant. Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement), celui-ci constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, tel qu'il peut avoir lieu dans le cadre des syst\u00e8mes de r\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, nous avons \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser des syst\u00e8mes de r\u00e9servation, car cela nous permet, d'une part, d'\u00e9largir notre service client et, d'autre part, d'optimiser notre organisation interne en mati\u00e8re de r\u00e9servation. La base juridique correspondante est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes). Nous n\u2019utilisons toutefois ces outils que dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement. Nous tenons absolument \u00e0 le rappeler ici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez des informations sur les syst\u00e8mes de r\u00e9servation sp\u00e9cifiques \u2013 le cas \u00e9ch\u00e9ant \u2013 dans les sections suivantes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sonstiges-einleitung\">Divers \u2013 Introduction<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Divers - R\u00e9sum\u00e9 de la politique de confidentialit\u00e9<\/strong><br>\ud83d\udc65 Personnes concern\u00e9es : les visiteurs du site web<br>\ud83e\udd1d Objectif : am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience utilisateur<br>\ud83d\udcd3 Donn\u00e9es trait\u00e9es : les donn\u00e9es trait\u00e9es d\u00e9pendent fortement des services utilis\u00e9s. Il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement de l'adresse IP et\/ou de donn\u00e9es techniques. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans la description des outils utilis\u00e9s.<br>\ud83d\udcc5 Dur\u00e9e de conservation : en fonction des outils utilis\u00e9s<br>\u2696\ufe0f Bases juridiques : art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement), art. 6, al. 1, let. f du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qui rel\u00e8ve de la cat\u00e9gorie \u201e Divers \u201c ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cat\u00e9gorie \u201e Divers \u201c regroupe les services qui n\u2019entrent dans aucune des cat\u00e9gories mentionn\u00e9es ci-dessus. Il s\u2019agit g\u00e9n\u00e9ralement de divers plugins et \u00e9l\u00e9ments int\u00e9gr\u00e9s qui am\u00e9liorent notre site web. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, ces fonctionnalit\u00e9s sont fournies par des prestataires tiers et int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 notre site web. Il s'agit par exemple de services de recherche web tels qu'Algolia Place, Giphy, Programmable Search Engine ou de services en ligne fournissant des donn\u00e9es m\u00e9t\u00e9orologiques comme OpenWeather.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi faisons-nous appel \u00e0 d'autres prestataires tiers ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec notre site Internet, nous souhaitons vous proposer la meilleure offre en ligne de notre secteur. Depuis longtemps d\u00e9j\u00e0, un site web n'est plus seulement une simple carte de visite pour les entreprises. Il s'agit bien davantage d'un espace destin\u00e9 \u00e0 vous aider \u00e0 trouver ce que vous cherchez. Afin de rendre notre site web toujours plus int\u00e9ressant et utile pour vous, nous utilisons divers services propos\u00e9s par des prestataires tiers.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les donn\u00e9es trait\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque fois que des \u00e9l\u00e9ments sont int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 notre site web, votre adresse IP est transmise au fournisseur concern\u00e9, o\u00f9 elle est stock\u00e9e et trait\u00e9e. Cette proc\u00e9dure est n\u00e9cessaire, car sans cela, les contenus ne seraient pas envoy\u00e9s \u00e0 votre navigateur et ne s'afficheraient donc pas correctement. Il peut \u00e9galement arriver que les prestataires de services utilisent des pixels invisibles ou des balises web. Il s\u2019agit de petits \u00e9l\u00e9ments graphiques pr\u00e9sents sur les sites web, qui permettent d\u2019enregistrer un fichier journal et d\u2019effectuer des analyses \u00e0 partir de ce fichier. Les informations ainsi obtenues permettent aux prestataires d\u2019am\u00e9liorer leurs propres actions marketing. Outre les pixels invisibles, ces informations (telles que le bouton sur lequel vous cliquez ou la page que vous consultez) peuvent \u00e9galement \u00eatre stock\u00e9es dans des cookies. Ceux-ci peuvent contenir, outre des donn\u00e9es d'analyse relatives \u00e0 votre comportement en ligne, des informations techniques telles que votre type de navigateur ou votre syst\u00e8me d'exploitation. Certains prestataires peuvent \u00e9galement relier les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 d\u2019autres services internes ou \u00e0 des prestataires tiers. Chaque prestataire g\u00e8re vos donn\u00e9es \u00e0 sa mani\u00e8re. C\u2019est pourquoi nous vous recommandons de lire attentivement les politiques de confidentialit\u00e9 des services concern\u00e9s. Nous nous effor\u00e7ons en principe de n\u2019utiliser que des services qui traitent la question de la protection des donn\u00e9es avec le plus grand soin.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous informons ci-dessous de la dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 nous disposons d'informations compl\u00e9mentaires \u00e0 ce sujet. D'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, nous ne traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos services et produits.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Base juridique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque nous vous demandons votre consentement et que vous acceptez que nous utilisions le service, cela constitue la base juridique du traitement de vos donn\u00e9es (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). \u00a0Outre votre consentement, nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser le comportement des visiteurs du site web afin d\u2019am\u00e9liorer notre offre sur les plans technique et \u00e9conomique. La base juridique correspondante est l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes). Nous n\u2019utilisons toutefois ces outils que dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez des informations sur les outils sp\u00e9cifiques, le cas \u00e9ch\u00e9ant, dans les sections suivantes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"erklaerung-verwendeter-begriffe\">Explication des termes utilis\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous nous effor\u00e7ons toujours de r\u00e9diger notre politique de confidentialit\u00e9 de la mani\u00e8re la plus claire et la plus compr\u00e9hensible possible. Cela n'est toutefois pas toujours facile, en particulier lorsqu'il s'agit de sujets techniques et juridiques. Il est souvent judicieux d\u2019utiliser des termes juridiques (tels que \u00ab donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb) ou certaines expressions techniques (telles que \u00ab cookies \u00bb ou \u00ab adresse IP \u00bb). Nous souhaitons toutefois ne pas les utiliser sans les expliquer. Vous trouverez ci-dessous une liste alphab\u00e9tique des termes importants utilis\u00e9s, que nous n\u2019avons peut-\u00eatre pas encore suffisamment abord\u00e9s dans la politique de confidentialit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dente. Si ces termes sont tir\u00e9s du RGPD et qu\u2019il s\u2019agit de d\u00e9finitions, nous citerons ici \u00e9galement les textes du RGPD et ajouterons, le cas \u00e9ch\u00e9ant, nos propres explications.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"schlusswort\">Mot de conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e9licitations ! Si vous lisez ces lignes, c\u2019est que vous avez vraiment \u201e pers\u00e9v\u00e9r\u00e9 \u201c jusqu\u2019au bout de notre politique de confidentialit\u00e9, ou du moins que vous avez fait d\u00e9filer la page jusqu\u2019ici. Comme vous pouvez le constater \u00e0 la longueur de notre politique de confidentialit\u00e9, nous prenons la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux.<br>Il est important pour nous de vous informer, en toute bonne foi, sur le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Ce faisant, nous souhaitons non seulement vous indiquer quelles donn\u00e9es sont trait\u00e9es, mais aussi vous expliquer plus en d\u00e9tail les raisons qui justifient l\u2019utilisation de divers logiciels. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 ont un ton tr\u00e8s technique et juridique. Mais comme la plupart d\u2019entre vous ne sont ni d\u00e9veloppeurs web ni juristes, nous avons souhait\u00e9 adopter une approche diff\u00e9rente sur le plan linguistique et expliquer les faits dans un langage simple et clair. Bien s\u00fbr, cela n\u2019est pas toujours possible en raison de la nature du sujet. C\u2019est pourquoi les termes les plus importants sont expliqu\u00e9s plus en d\u00e9tail \u00e0 la fin de la politique de confidentialit\u00e9.<br>Si vous avez des questions concernant la protection des donn\u00e9es sur notre site web, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter ou \u00e0 vous adresser au responsable du traitement. Nous vous souhaitons une excellente visite et esp\u00e9rons vous revoir bient\u00f4t sur notre site web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les textes sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d'auteur.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TouriNet GmbH, Moosbauerweg 1, 82515 Wolfratshausen, Allemagne, T\u00e9l. : 0049 \u2013 (0)172 140 1969, E-mail : in**@******et.de Responsable du contenu r\u00e9dactionnel conform\u00e9ment \u00e0 l'article 18, paragraphe 2, du MStV : Bernd Morgenthaler, Moosbauerweg 1, 82515 Wolfratshausen, e-mail : re*******@*****ig.com, T\u00e9l. : 0049 \u2013 (0)172 140 1969 Outre la diffusion classique d\u2019informations, Venedig.com se positionne comme un portail d\u2019actualit\u00e9s proposant des informations positives, constructives et utiles concernant la ville lacustre de Venise. Ce portail est financ\u00e9 par\u2026 <a title=\"Venedig.com : Mentions l\u00e9gales \u2013 Contact\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/venedig.com\/fr\/kontakt-impressum\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Venedig.com : Mentions l\u00e9gales \u2013 Contact\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-37","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23789,"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions\/23789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}