{"id":8633,"date":"2026-02-26T12:53:56","date_gmt":"2026-02-26T12:53:56","guid":{"rendered":"https:\/\/venedig.com\/?page_id=8633"},"modified":"2026-02-26T13:18:33","modified_gmt":"2026-02-26T13:18:33","slug":"la-sorciere-bevana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/venedig.com\/fr\/veranstaltungskalender\/die-bevana-hexe\/","title":{"rendered":"La sorci\u00e8re de Bevana"},"content":{"rendered":"
\"La<\/figure>\n\n\n\n

La Befana est un personnage mythique du folklore italien : une vieille sorci\u00e8re bienveillante qui, le 6 janvier<\/strong> (\u00e0 l'occasion de la f\u00eate des Rois mages, l'\u00c9piphanie) apporte des cadeaux ou du charbon aux enfants.<\/p>\n\n\n\n

Ici aussi, \u00e0 Venise, on la c\u00e9l\u00e8bre, mais d'une mani\u00e8re qui lui est propre, souvent amusante. Une vieille femme v\u00eatue de haillons, coiff\u00e9e d'un foulard et arm\u00e9e d'un balai \u2013 mi-sorci\u00e8re, mi-f\u00e9e bienfaisante. La nuit, elle vole dans les airs sur son balai pour glisser des bonbons, des petits cadeaux ou du charbon dans les chaussettes suspendues par les enfants. Les enfants sages re\u00e7oivent des friandises, tandis que les vilains re\u00e7oivent un morceau de \u201e charbon \u201c (g\u00e9n\u00e9ralement du charbon en sucre).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Origine<\/h3>\n\n\n\n

Cette histoire m\u00eale de nombreux \u00e9l\u00e9ments pa\u00efens, chr\u00e9tiens et populaires : selon la l\u00e9gende, les Rois mages lui auraient demand\u00e9 de les aider \u00e0 retrouver l'Enfant J\u00e9sus. Elle ne les a pas aid\u00e9s \u2013 elle l'a regrett\u00e9 par la suite \u2013 et, depuis lors, elle s'envole chaque ann\u00e9e le 6 janvier pour offrir des cadeaux aux enfants, dans l'espoir de trouver J\u00e9sus parmi eux.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Particularit\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 Venise, on c\u00e9l\u00e8bre la Befana d'une mani\u00e8re qui lui est propre :
La \u201e R\u00e9gate des Befane \u00bb<\/strong>\u201c. Un \u00e9v\u00e9nement humoristique et unique qui se d\u00e9roule le 6 janvier sur le Grand Canal. Des hommes, souvent membres du club d\u2019aviron \u201e Canottieri Bucintoro \u201c, se d\u00e9guisent en Befane avec des balais, des jupes et des \u00e9charpes. Ils s\u2019affrontent dans des bateaux v\u00e9nitiens traditionnels \u2013 le plus souvent des mascarete. Le but est de pont du Rialto<\/strong>, o\u00f9 l'on trouve souvent un large public et du chocolat chaud. Les enfants accrochent des chaussettes \u00e0 la chemin\u00e9e ou \u00e0 la fen\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00c0 Venise, la Befana est bien plus qu'un simple personnage de conte de f\u00e9es : elle fait partie int\u00e9grante de la culture urbaine et constitue un moment fort pour les enfants comme pour les adultes. La \u201e Regata delle Befane \u201c, en particulier, conf\u00e8re \u00e0 cette journ\u00e9e un charme typiquement v\u00e9nitien, teint\u00e9 d'un clin d'\u0153il malicieux.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
Retour au calendrier des \u00e9v\u00e9nements de Venise<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Befana ist eine mythische Figur der italienischen Folklore \u2013 eine alte, freundliche Hexe, die am 6. Januar (dem Fest der Heiligen Drei K\u00f6nige, Epifania) Kindern Geschenke oder Kohle bringt. Auch hier in Venedig wird sie gefeiert, aber auf ganz eigene, oft am\u00fcsante Weise. Eine alte Frau mit zerlumpter Kleidung, einem Kopftuch und einem Besen … Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8633","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8633"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8637,"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8633\/revisions\/8637"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}