{"id":8708,"date":"2026-02-26T14:46:06","date_gmt":"2026-02-26T14:46:06","guid":{"rendered":"https:\/\/venedig.com\/?page_id=8708"},"modified":"2026-09-18T12:01:52","modified_gmt":"2026-09-18T12:01:52","slug":"regate-historique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/venedig.com\/fr\/veranstaltungskalender\/historische-regatta-storica\/","title":{"rendered":"La r\u00e9gate historique \u2013 Regata Storica \u2013 2027"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image068.jpg\" alt=\"La r\u00e9gate historique - Regata Storica de Venise\" class=\"wp-image-8709\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image068.jpg 800w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image068-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image068-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Venise n'offre pas beaucoup de possibilit\u00e9s sportives \u00e0 ses habitants. Faute de place, il n'y a pas vraiment d'autres alternatives que les sports nautiques. Les comp\u00e9titions d'aviron sont donc tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es des locaux. Et la R\u00e9gate historique, en septembre, est le moment fort de l'ann\u00e9e pour tous les V\u00e9nitiens. Les visiteurs qui se trouvent par hasard en ville sont bien s\u00fbr les bienvenus pour assister au spectacle, mais les \u00ab terriens \u00bb ne comprendront jamais vraiment cette relation tr\u00e8s particuli\u00e8re, voire passionn\u00e9e, que les V\u00e9nitiens entretiennent avec l\u2019eau et les bateaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Date en 2027 :<\/strong> 5 septembre 2027<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Regata Storica de Venise est l'une des plus anciennes et certainement l'une des plus spectaculaires courses d'aviron de la ville. Elle a lieu chaque ann\u00e9e <strong>le premier dimanche de septembre<\/strong> est organis\u00e9e et constitue le temps fort le plus important du calendrier des \u00e9v\u00e9nements v\u00e9nitiens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur Internet : <a href=\"https:\/\/www.regatastoricavenezia.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.regatastoricavenezia.it\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image070.jpg\" alt=\"La r\u00e9gate historique - Regata Storica de Venise\" class=\"wp-image-8710\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image070.jpg 800w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image070-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image070-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Histoire<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les origines de la r\u00e9gate remontent au XIIIe si\u00e8cle. Elle fut d'abord organis\u00e9e comme une comp\u00e9tition destin\u00e9e \u00e0 permettre aux nobles V\u00e9nitiens de montrer leurs bateaux et leurs talents de navigateurs. Au fil du temps, elle est devenue une tradition bien ancr\u00e9e et symbolise l'histoire maritime et le patrimoine culturel de Venise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La comp\u00e9tition<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9gate se compose de plusieurs courses au cours desquelles les participants s\u2019affrontent \u00e0 bord de bateaux v\u00e9nitiens traditionnels, appel\u00e9s \u00ab gondoles \u00bb et \u00ab caorlines \u00bb (petits bateaux \u00e9lanc\u00e9s). Les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de courses, organis\u00e9es aussi bien pour les rameurs professionnels que pour les r\u00e9pliques historiques de bateaux, sont particuli\u00e8rement r\u00e9put\u00e9es. Certaines de ces comp\u00e9titions mettent en avant les traditions et le savoir-faire de la construction navale v\u00e9nitienne.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9roulement de la Regata Storica<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image072.jpg\" alt=\"La r\u00e9gate historique - Regata Storica de Venise\" class=\"wp-image-8714\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image072.jpg 800w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image072-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image072-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Accueil<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Regata Storica commence g\u00e9n\u00e9ralement vers 16 h (heure locale). L'\u00e9v\u00e9nement s'ouvre sur un d\u00e9fil\u00e9 haut en couleur et somptueux de bateaux historiques, au cours duquel les participants sont v\u00eatus de costumes traditionnels v\u00e9nitiens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ouverture de la saison de ski<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois que le d\u00e9fil\u00e9 a parcouru le trajet le long du Grand Canal, la course proprement dite commence. La course est divis\u00e9e en plusieurs cat\u00e9gories, dont la \u201e Voga alla Veneta \u201c (l'aviron traditionnel) et des \u00e9preuves modernes. Viennent ensuite diff\u00e9rentes classes de bateaux et des courses auxquelles participent aussi bien des amateurs que des rameurs exp\u00e9riment\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Des moments particuliers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9fil\u00e9 de bateaux historiques : au d\u00e9but de la r\u00e9gate, des bateaux reproduisant les embarcations v\u00e9nitiennes d'antan d\u00e9filent en procession somptueuse sur le Grand Canal.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9l\u00e9ments particuliers<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image074-2.jpg\" alt=\"La r\u00e9gate historique - Regata Storica de Venise\" class=\"wp-image-8715\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image074-2.jpg 800w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image074-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image074-2-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant les courses, une somptueuse procession a lieu, au cours de laquelle les bateaux des participants, avec leurs \u00e9quipages v\u00eatus de costumes somptueux et dot\u00e9s d'un \u00e9quipement historique, d\u00e9filent sur le Grand Canal. Cette procession rappelle les temps anciens et plonge les spectateurs au c\u0153ur de l'histoire de Venise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les bateaux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les bateaux utilis\u00e9s lors de la r\u00e9gate sont souvent des r\u00e9pliques artisanales de navires v\u00e9nitiens historiques. Les gondoles sont sans doute les plus connues, mais divers autres bateaux, tels que les galions et les batelini, participent \u00e9galement \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette r\u00e9gate est \u00e0 la fois un d\u00e9fi sportif et une f\u00eate culturelle qui met \u00e0 l'honneur le patrimoine de la ville de Venise tout en jetant un pont entre le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Spectateurs et ambiance<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image076-2.jpg\" alt=\"La r\u00e9gate historique - Regata Storica de Venise\" class=\"wp-image-8718\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image076-2.jpg 800w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image076-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image076-2-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9gate attire non seulement les touristes, mais aussi tous les V\u00e9nitiens, qui c\u00e9l\u00e8brent ainsi leur ville et leurs traditions. Les rives du Grand Canal sont bond\u00e9es de spectateurs qui suivent les courses depuis les canaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'ambiance est festive et pleine d'enthousiasme, et de nombreux propri\u00e9taires de bateaux et habitants d\u00e9corent leurs bateaux et leurs maisons avec des drapeaux et des ornements v\u00e9nitiens.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conseil d'expert<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme pour la Vogalonga, les marches de l'\u00e9glise de La Salute, que l'on voit ici sur la photo, sont l'endroit id\u00e9al pour tous les spectateurs. <strong>Premi\u00e8rement<\/strong> il y a suffisamment de places confortables pour s'asseoir sur les marches devant l'\u00e9glise, <strong>deuxi\u00e8mement<\/strong> tous les bateaux qui vous pr\u00e9c\u00e8dent sur le canal passent et <strong>troisi\u00e8mement<\/strong> Vous pouvez voir jusqu'\u00e0 la ligne d'arriv\u00e9e, le bassin de San Marco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fermeture des ponts<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sachez que le pont de l'Accademia est r\u00e9serv\u00e9 au passage des pi\u00e9tons. Les spectateurs de la r\u00e9gate qui s'y attardent seront pri\u00e9s, poliment mais fermement, de poursuivre leur chemin.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Perturbation importante de la circulation<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"360\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image078-1.jpg\" alt=\"La r\u00e9gate historique - Regata Storica de Venise\" class=\"wp-image-8720\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image078-1.jpg 800w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image078-1-300x135.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image078-1-768x346.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En principe, tous les \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s ici \u00e0 Venise sur le Grand Canal entra\u00eenent une fermeture totale du canal \u00e0 tous les autres bateaux. Cela ne concerne pas uniquement les bateaux-taxis priv\u00e9s. L'ensemble des transports publics subit \u00e9galement d'importantes perturbations en raison de la fermeture totale ou partielle du canal.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image080-1.jpg\" alt=\"La r\u00e9gate historique - Regata Storica de Venise\" class=\"wp-image-8722\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image080-1.jpg 800w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image080-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image080-1-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous pr\u00e9voyez d'arriver ou de partir le jour de la r\u00e9gate historique, ou si vous avez pr\u00e9vu d'autres visites dans la r\u00e9gion, veuillez vous renseigner suffisamment \u00e0 l'avance sur les alternatives possibles.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/venedig.com\/fr\/calendrier-des-evenements\/\"><strong>Retour au calendrier des \u00e9v\u00e9nements de la Grande Venise<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Venise n'offre pas beaucoup de possibilit\u00e9s sportives \u00e0 ses habitants. Faute de place, il n'y a pas vraiment d'autres alternatives que les sports nautiques. Les comp\u00e9titions d'aviron sont donc tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es des V\u00e9nitiens. Et la R\u00e9gate historique de septembre est le moment fort de l'ann\u00e9e pour tous les V\u00e9nitiens. Les visiteurs qui se trouvent par hasard en ville sont bien s\u00fbr les bienvenus pour assister au spectacle, mais cette relation tout \u00e0 fait particuli\u00e8re et pour ainsi dire passionn\u00e9e avec\u2026 <a title=\"La r\u00e9gate historique \u2013 Regata Storica \u2013 2027\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/venedig.com\/fr\/veranstaltungskalender\/historische-regatta-storica\/\" aria-label=\"En savoir plus sur la r\u00e9gate historique \u2013 Regata Storica \u2013 2027\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8708","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8708"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27078,"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8708\/revisions\/27078"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}