{"id":8633,"date":"2026-02-26T12:53:56","date_gmt":"2026-02-26T12:53:56","guid":{"rendered":"https:\/\/venedig.com\/?page_id=8633"},"modified":"2026-10-02T12:44:03","modified_gmt":"2026-10-02T12:44:03","slug":"a-bevana-boszorkany","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/venedig.com\/hu\/veranstaltungskalender\/die-bevana-hexe\/","title":{"rendered":"A Befana boszork\u00e1ny"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"410\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image010-3.jpg\" alt=\"Bevana, a boszork\u00e1ny Velenceben\" class=\"wp-image-8634\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image010-3.jpg 800w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image010-3-300x154.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image010-3-768x394.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Befana az olasz n\u00e9phagyom\u00e1ny egyik mitikus alakja \u2013 egy id\u0151s, bar\u00e1ts\u00e1gos boszork\u00e1ny, aki <strong>janu\u00e1r 6.<\/strong> (a H\u00e1rom Kir\u00e1lyok \u00fcnnep\u00e9n, az Epif\u00e1ni\u00e1n) aj\u00e1nd\u00e9kokat vagy szenet hoz a gyerekeknek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Itt, Velenc\u00e9ben is meg\u00fcnneplik, de eg\u00e9szen saj\u00e1tos, gyakran mulats\u00e1gos m\u00f3don. Egy \u00f6regasszony rongyos ruh\u00e1ban, kend\u0151vel a fej\u00e9n \u00e9s sepr\u0171vel a kez\u00e9ben \u2013 f\u00e9lig boszork\u00e1ny, f\u00e9lig j\u00f3 t\u00fcnd\u00e9r. \u00c9jszaka sepr\u0171n rep\u00fcl az \u00e9gen, hogy a gyerekek felakasztott zoknij\u00e1ba \u00e9dess\u00e9geket, apr\u00f3 aj\u00e1nd\u00e9kokat vagy szenet tegyen. A j\u00f3l viselked\u0151 gyerekek finoms\u00e1gokat kapnak, a rosszalkod\u00f3k viszont egy darab \u201eszenet\u201c (leggyakrabban cukorszenet).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Eredet<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00f6rt\u00e9net sz\u00e1mos pog\u00e1ny, kereszt\u00e9ny \u00e9s n\u00e9pi elemet \u00f6tv\u00f6z: a legenda szerint a H\u00e1rom Kir\u00e1ly seg\u00edts\u00e9g\u00e9t k\u00e9rt\u00e9k a kis J\u00e9zus felkutat\u00e1s\u00e1ban. \u0150 nem seg\u00edtett \u2013 amit k\u00e9s\u0151bb megb\u00e1nt \u2013, \u00e9s az\u00f3ta minden \u00e9vben janu\u00e1r 6-\u00e1n elrep\u00fcl, hogy aj\u00e1nd\u00e9kokat osszon a gyerekeknek, abban a rem\u00e9nyben, hogy k\u00f6z\u00f6tt\u00fck megtal\u00e1lja J\u00e9zust.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">K\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9gek<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Velenceben a Befana-t eg\u00e9szen saj\u00e1tos m\u00f3don \u00fcnneplik:<br>A <strong>\u201eA Befane regatt\u00e1ja\u201d<\/strong>\u201c. Egy humoros \u00e9s egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 rendezv\u00e9ny janu\u00e1r 6-\u00e1n a Canal Grande-on. A f\u00e9rfiak \u2013 gyakran a \u201eCanottieri Bucintoro\u201c evez\u0151s klub tagjai \u2013 Befane-nek \u00f6lt\u00f6znek be, sepr\u0171vel, szokny\u00e1val \u00e9s s\u00e1llal. Hagyom\u00e1nyos velencei cs\u00f3nakokban \u2013 t\u00f6bbnyire mascarete-kben \u2013 versenyeznek egym\u00e1ssal. A c\u00e9l a <strong>Rialto h\u00edd<\/strong>, ahol gyakran nagy k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g \u00e9s forr\u00f3 csokol\u00e1d\u00e9 v\u00e1rja az embereket. A gyerekek zoknikat akasztanak a kandall\u00f3ra vagy az ablakra.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Velenceben a Befana t\u00f6bb, mint csak egy mesebeli figura \u2013 a v\u00e1rosi kult\u00fara szeretett r\u00e9sze, \u00e9s mind a gyermekek, mind a feln\u0151ttek sz\u00e1m\u00e1ra kiemelt esem\u00e9ny. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a \u201eRegata delle Befane\u201c k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6z a napnak egy tipikusan velencei, tr\u00e9f\u00e1s var\u00e1zst.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/venedig.com\/hu\/rendezvenynaptar\/\"><strong>Vissza a \u201eNagy Velence\u201d rendezv\u00e9nynapt\u00e1rhoz<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Befana ist eine mythische Figur der italienischen Folklore \u2013 eine alte, freundliche Hexe, die am 6. Januar (dem Fest der Heiligen Drei K\u00f6nige, Epifania) Kindern Geschenke oder Kohle bringt. Auch hier in Venedig wird sie gefeiert, aber auf ganz eigene, oft am\u00fcsante Weise. Eine alte Frau mit zerlumpter Kleidung, einem Kopftuch und einem Besen &#8230; <a title=\"A Befana boszork\u00e1ny\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/venedig.com\/hu\/veranstaltungskalender\/die-bevana-hexe\/\" aria-label=\"Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 err\u0151l: Die Befana Hexe\">Olvass tov\u00e1bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8633","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8633"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/venedig.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28225,"href":"https:\/\/venedig.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8633\/revisions\/28225"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}