{"id":11990,"date":"2026-03-14T06:28:00","date_gmt":"2026-03-14T06:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/venedig.com\/?page_id=11990"},"modified":"2026-03-19T13:24:13","modified_gmt":"2026-03-19T13:24:13","slug":"santa-maria-di-nazareth","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/venedig.com\/pl\/kirchen\/santa-maria-di-nazareth\/","title":{"rendered":"Santa Maria di Nazareth \u2013 wspania\u0142a brama do Wenecji."},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/grafik-58.png\" alt=\"Santa Maria di Nazareth \u2013 wspania\u0142a brama do Wenecji.\" class=\"wp-image-12178\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/grafik-58.png 800w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/grafik-58-300x200.png 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/grafik-58-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu\u017c obok dworca Santa Lucia znajduje si\u0119 ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria di Nazareth (cz\u0119sto nazywany r\u00f3wnie\u017c <strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Scalzi<\/strong> (nazwana tak od \u201ebosych\u201c mnich\u00f3w karmelita\u0144skich) stanowi pierwszy architektoniczny akcent, jaki dostrzegaj\u0105 podr\u00f3\u017cni po przybyciu do Wenecji. Jest to jeden z najwa\u017cniejszych przyk\u0142ad\u00f3w p\u00f3\u017anego baroku weneckiego.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego warto je odwiedzi\u0107<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wielu turyst\u00f3w, wychodz\u0105c z dworca, kieruje si\u0119 prosto do \u0142odzi. Tymczasem za imponuj\u0105c\u0105 marmurow\u0105 fasad\u0105 kryje si\u0119 jedno z najwspanialszych wn\u0119trz w mie\u015bcie. Dla odwiedzaj\u0105cych, kt\u00f3rzy po podr\u00f3\u017cy poci\u0105giem szukaj\u0105 chwili ciszy, zanim zanurz\u0105 si\u0119 w zgie\u0142ku miasta, jest to idealne pierwsze miejsce, do kt\u00f3rego warto si\u0119 uda\u0107.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wa\u017cne informacje dla odwiedzaj\u0105cych<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Okaza\u0142a fasada:<\/strong> Fasada, w ca\u0142o\u015bci wykonana z marmuru z Carrary, zosta\u0142a zaprojektowana przez architekta Giuseppe Sardi. Wygl\u0105da jak scena teatralna i ukazuje techniczn\u0105 doskona\u0142o\u015b\u0107 weneckiego rzemios\u0142a kamieniarskiego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>(Zaginiony) fresk Tiepolo:<\/strong> Pierwotnie sufit zdobi\u0142 ogromny fresk autorstwa Giambattisty Tiepolo. Niestety, zosta\u0142 on zniszczony podczas I wojny \u015bwiatowej (1915 r.) przez austriack\u0105 bomb\u0119. Obecnie mo\u017cna tam obejrze\u0107 nowoczesn\u0105 replik\u0119, ale w kaplicach bocznych zachowa\u0142y si\u0119 jeszcze oryginalne dzie\u0142a Tiepolo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Miejsce spoczynku ostatniego do\u017cego:<\/strong> W tym ko\u015bciele spoczywa Ludovico Manin, ostatni do\u017ca Republiki Weneckiej, kt\u00f3ry abdykowa\u0142 w 1797 roku, gdy Napoleon zdoby\u0142 miasto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cenne rodzaje marmuru:<\/strong> Wn\u0119trze jest prawdziwym pokazem bogactwa. Wykorzystanie rzadkich, kolorowych odmian marmuru pochodz\u0105cych z ca\u0142ego regionu Morza \u015ar\u00f3dziemnego robi ogromne wra\u017cenie pod wzgl\u0119dem technicznym i tworzy ciep\u0142\u0105, niemal z\u0142ocist\u0105 atmosfer\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informacje praktyczne<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dojazd:<\/strong> Tu\u017c obok dworca kolejowego <strong>Venezia Santa Lucia<\/strong>. Osoby przyje\u017cd\u017caj\u0105ce poci\u0105giem po przej\u015bciu 50 metr\u00f3w znajd\u0105 si\u0119 przed wej\u015bciem. R\u00f3wnie\u017c przystanek vaporetto <strong>Ferrovia<\/strong> (wszystkie linie) znajduje si\u0119 tu\u017c przed nim.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Godziny otwarcia:<\/strong> Codziennie od 07:30 do 12:00 oraz od 15:30 do 19:00. Poniewa\u017c jest to ko\u015bci\u00f3\u0142 zakonniczy, godziny otwarcia s\u0105 bardziej elastyczne ni\u017c w przypadku ko\u015bcio\u0142\u00f3w pe\u0142ni\u0105cych wy\u0142\u0105cznie funkcj\u0119 muzealn\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wst\u0119p:<\/strong> Wst\u0119p kosztuje <strong>za darmo<\/strong> (Mile widziane s\u0105 darowizny). To sprawia, \u017ce s\u0105 one doskona\u0142\u0105 alternatyw\u0105 dla p\u0142atnych ko\u015bcio\u0142\u00f3w monumentalnych.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107:<\/strong> Dost\u0119p z placu przed dworcem jest praktycznie bezstopniowy. Wewn\u0105trz ko\u015bci\u00f3\u0142 jest p\u0142aski i bardzo \u0142atwo dost\u0119pny \u2013 idealny dla podr\u00f3\u017cnych z baga\u017cem lub o ograniczonej sprawno\u015bci ruchowej, kt\u00f3rzy chc\u0105 zwiedzi\u0107 pierwsz\u0105 atrakcj\u0119 turystyczn\u0105 zaraz po przyje\u017adzie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wskaz\u00f3wka dla senior\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 Scalzi to idealne miejsce, by w spokoju i z po\u017cytkiem sp\u0119dzi\u0107 czas oczekiwania na poci\u0105g lub vaporetto. Podczas gdy na placu przed dworcem cz\u0119sto panuje zgie\u0142k, wewn\u0105trz ko\u015bcio\u0142a panuje przyjemny ch\u0142\u00f3d i absolutna cisza. To idealne miejsce, by na chwil\u0119 si\u0119 zebra\u0107 z my\u015blami, zanim uda si\u0119 do hotelu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-d7df2d12\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Przegl\u0105d ko\u015bcio\u0142\u00f3w<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/koscioly\/\">Przegl\u0105d wszystkich ko\u015bcio\u0142\u00f3w<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/atrakcje-turystyczne\/plac-sw-marka\/bazylika-sw-marka\/\">W centrum miasta: Bazylika \u015bw. Marka<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/koscioly\/san-vidal\/\">San Vidal \u2013 gdzie architektura spotyka si\u0119 z muzyk\u0105 Vivaldiego<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/koscioly\/san-giorgio-maggiore\/\">San Giorgio Maggiore \u2013 wyspa ciszy i pi\u0119knych widok\u00f3w<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/koscioly\/santa-maria-della-salute\/\">Santa Maria della Salute \u2013 barokowy symbol miasta<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/koscioly\/il-redentore-giudecca\/\">Il Redentore \u2013 Ko\u015bci\u00f3\u0142 Odkupiciela na Giudecca<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/koscioly\/san-polo\/\">San Polo \u2013 gotycki klejnot przy wielkim placu<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/koscioly\/swieci-jan-i-pawel\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11995\">Santi Giovanni e Paolo \u2013 Miejsce spoczynku do\u017c\u00f3w<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/koscioly\/santa-maria-dei-miracoli\/\">Santa Maria dei Miracoli \u2013 marmurowy klejnot Wenecji<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/koscioly\/bazylika-dei-frari\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11984\">Bazylika dei Frari \u2013 zabytkowy przyk\u0142ad weneckiego gotyku<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/koscioly\/santa-maria-di-nazareth\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11990\">Santa Maria di Nazareth \u2013 wspania\u0142a brama do Wenecji<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/koscioly\/san-giacomo-di-rialto\/\">San Giacomo di Rialto: kolebka Wenecji<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u0142o\u017cony tu\u017c obok dworca Santa Lucia ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria di Nazareth (cz\u0119sto nazywany ko\u015bcio\u0142em Scalzi, od \u201ebosych\u201c karmelit\u00f3w) jest pierwszym architektonicznym punktem orientacyjnym, jaki widz\u0105 podr\u00f3\u017cni po przybyciu do Wenecji. Jest to jeden z najwa\u017cniejszych przyk\u0142ad\u00f3w p\u00f3\u017anego baroku weneckiego. Dlaczego warto j\u0105 odwiedzi\u0107? Wielu turyst\u00f3w spieszy si\u0119 przy wyj\u015bciu z\u2026 <a title=\"Santa Maria di Nazareth \u2013 wspania\u0142a brama do Wenecji.\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/kirchen\/santa-maria-di-nazareth\/\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Santa Maria di Nazareth \u2013 wspania\u0142ej bramie do Wenecji.\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10023,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-11990","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11990"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12828,"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11990\/revisions\/12828"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}