{"id":12000,"date":"2026-03-14T06:36:52","date_gmt":"2026-03-14T06:36:52","guid":{"rendered":"https:\/\/venedig.com\/?page_id=12000"},"modified":"2026-03-19T13:23:04","modified_gmt":"2026-03-19T13:23:04","slug":"santa-maria-dei-miracoli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/venedig.com\/pl\/kirchen\/santa-maria-dei-miracoli\/","title":{"rendered":"Santa Maria dei Miracoli \u2013 marmurowy klejnot Wenecji"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria dei Miracoli w dzielnicy Cannaregio jest jednym z najdoskonalszych przyk\u0142ad\u00f3w wczesnego renesansu weneckiego. Zbudowany przez architekta Pietro Lombardo wygl\u0105da jak cenny relikwiarz wyrze\u017abiony z marmuru, kt\u00f3ry wyrasta z wody po\u015brodku spokojnej dzielnicy mieszkalnej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"800\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mir.jpg\" alt=\"Santa Maria dei Miracoli \u2013 marmurowy klejnot Wenecji\" class=\"wp-image-12250\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mir.jpg 533w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mir-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego warto je odwiedzi\u0107<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 ten jest wyj\u0105tkowy, poniewa\u017c zar\u00f3wno wewn\u0105trz, jak i na zewn\u0105trz jest w ca\u0142o\u015bci pokryty cennym, kolorowym marmurem. Nie ma tu wielkich ceglanych \u015bcian, jak w przypadku innych ko\u015bcio\u0142\u00f3w. Harmonia proporcji i techniczna precyzja rze\u017ab w kamieniu sprawiaj\u0105, \u017ce jest to ulubione miejsce koneser\u00f3w i estet\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wa\u017cne informacje dla odwiedzaj\u0105cych<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ok\u0142adzina marmurowa:<\/strong> Fasada wykonana jest z marmuru z Carrary, porfiru i serpentyny. Legendy g\u0142osz\u0105, \u017ce wykorzystano tu nadmiar marmuru pozosta\u0142y po budowie Bazyliki \u015bw. Marka.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kaplica na wzniesieniu:<\/strong> Przestrze\u0144 o\u0142tarzowa jest podwy\u017cszona dzi\u0119ki okaza\u0142ym schodom. Konstrukcja ta jest niezwyk\u0142a pod wzgl\u0119dem technicznym i nadaje pomieszczeniu wyj\u0105tkow\u0105 elegancj\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obraz cudowny:<\/strong> Nad o\u0142tarzem znajduje si\u0119 obraz \u201eMadonna z Dzieci\u0105tkiem\u201c, kt\u00f3remu w XV wieku przypisywano cuda, co w og\u00f3le umo\u017cliwi\u0142o budow\u0119 tego wspania\u0142ego ko\u015bcio\u0142a.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strop z sklepieniem beczkowym:<\/strong> Sufit zdobi 50 portret\u00f3w prorok\u00f3w i \u015bwi\u0119tych umieszczonych w drewnianych kasetonach \u2013 to mistrzowskie dzie\u0142o rzemios\u0142a renesansowego.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informacje praktyczne<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dojazd:<\/strong> Ko\u015bci\u00f3\u0142 jest nieco ukryty. Naj\u0142atwiej dotrze\u0107 do niego pieszo z przystanku <strong>Rialto<\/strong> lub <strong>Fondamente Nove<\/strong> (ka\u017cda trwaj\u0105ca oko\u0142o 7\u201310 minut). Trasa prowadzi przez autentyczn\u0105 Wenecj\u0119, z dala od g\u0142\u00f3wnych szlak\u00f3w turystycznych.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Godziny otwarcia:<\/strong> Od poniedzia\u0142ku do soboty w godz. 10:30\u201313:30 oraz 14:30\u201317:00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wst\u0119p:<\/strong> Ko\u015bci\u00f3\u0142 Miracoli nale\u017cy do <strong>Zwi\u0105zek Ch\u00f3r\u00f3w<\/strong>. Posiadacze karnetu maj\u0105 wst\u0119p bezp\u0142atny, w przeciwnym razie obowi\u0105zuje op\u0142ata za bilety jednorazowe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107:<\/strong> Dost\u0119p do samego ko\u015bcio\u0142a jest ca\u0142kiem \u0142atwy. Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce ko\u015bci\u00f3\u0142 otoczony jest kana\u0142ami i w zale\u017cno\u015bci od trasy doj\u015bcia trzeba przej\u015b\u0107 co najmniej przez jeden most. Wn\u0119trze jest dost\u0119pne na r\u00f3wnym terenie, z wyj\u0105tkiem prezbiterium (schody).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wskaz\u00f3wka dla senior\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poniewa\u017c ko\u015bci\u00f3\u0142 znajduje si\u0119 w \u015blepej uliczce nad kana\u0142em, panuje tu cudowna cisza. Nie ma tu t\u0142um\u00f3w. Naprzeciwko ko\u015bcio\u0142a znajduje si\u0119 ma\u0142y most, z kt\u00f3rego mo\u017cna zrobi\u0107 jedno z najlepszych zdj\u0119\u0107 marmurowej fasady. To idealne miejsce na kr\u00f3tki odpoczynek podczas spaceru po dzielnicy Cannaregio.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-886e0fcb\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Przegl\u0105d ko\u015bcio\u0142\u00f3w<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/koscioly\/\">Przegl\u0105d wszystkich ko\u015bcio\u0142\u00f3w<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/atrakcje-turystyczne\/plac-sw-marka\/bazylika-sw-marka\/\">W centrum miasta: Bazylika \u015bw. Marka<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/koscioly\/san-vidal\/\">San Vidal \u2013 gdzie architektura spotyka si\u0119 z muzyk\u0105 Vivaldiego<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/koscioly\/san-giorgio-maggiore\/\">San Giorgio Maggiore \u2013 wyspa ciszy i pi\u0119knych widok\u00f3w<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/koscioly\/santa-maria-della-salute\/\">Santa Maria della Salute \u2013 barokowy symbol miasta<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/koscioly\/il-redentore-giudecca\/\">Il Redentore \u2013 Ko\u015bci\u00f3\u0142 Odkupiciela na Giudecca<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/koscioly\/san-polo\/\">San Polo \u2013 gotycki klejnot przy wielkim placu<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/koscioly\/swieci-jan-i-pawel\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11995\">Santi Giovanni e Paolo \u2013 Miejsce spoczynku do\u017c\u00f3w<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/koscioly\/santa-maria-dei-miracoli\/\">Santa Maria dei Miracoli \u2013 marmurowy klejnot Wenecji<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/koscioly\/bazylika-dei-frari\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11984\">Bazylika dei Frari \u2013 zabytkowy przyk\u0142ad weneckiego gotyku<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/koscioly\/santa-maria-di-nazareth\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11990\">Santa Maria di Nazareth \u2013 wspania\u0142a brama do Wenecji<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/koscioly\/san-giacomo-di-rialto\/\">San Giacomo di Rialto: kolebka Wenecji<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Maria dei Miracoli w dzielnicy Cannaregio jest jednym z najdoskonalszych przyk\u0142ad\u00f3w wczesnego renesansu weneckiego. Zbudowany przez architekta Pietro Lombardo wygl\u0105da jak cenny relikwiarz wyrze\u017abiony z marmuru, kt\u00f3ry wyrasta z wody po\u015brodku spokojnej dzielnicy mieszkalnej. Dlaczego warto j\u0105 odwiedzi\u0107? Ko\u015bci\u00f3\u0142 ten jest wyj\u0105tkowy, poniewa\u017c zar\u00f3wno wewn\u0105trz, jak i\u2026 <a title=\"Santa Maria dei Miracoli \u2013 marmurowy klejnot Wenecji\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/kirchen\/santa-maria-dei-miracoli\/\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Santa Maria dei Miracoli \u2013 marmurowym klejnocie Wenecji\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10023,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-12000","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12000"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12826,"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12000\/revisions\/12826"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}