{"id":8633,"date":"2026-02-26T12:53:56","date_gmt":"2026-02-26T12:53:56","guid":{"rendered":"https:\/\/venedig.com\/?page_id=8633"},"modified":"2026-10-02T12:44:03","modified_gmt":"2026-10-02T12:44:03","slug":"czarownica-bevana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/venedig.com\/pl\/veranstaltungskalender\/die-bevana-hexe\/","title":{"rendered":"Czarownica Befana"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"410\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image010-3.jpg\" alt=\"Czarownica Bevana w Wenecji\" class=\"wp-image-8634\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image010-3.jpg 800w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image010-3-300x154.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image010-3-768x394.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Befana to mityczna posta\u0107 z w\u0142oskiego folkloru \u2013 stara, \u017cyczliwa czarownica, kt\u00f3ra w <strong>6 stycznia<\/strong> (w \u015bwi\u0119to Trzech Kr\u00f3li, Epifania) przynosi dzieciom prezenty lub w\u0119giel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3wnie\u017c tutaj, w Wenecji, \u015bwi\u0119tuje si\u0119 j\u0105, ale w zupe\u0142nie wyj\u0105tkowy, cz\u0119sto zabawny spos\u00f3b. Starsza kobieta w podartym ubraniu, z chustk\u0105 na g\u0142owie i miot\u0142\u0105 \u2013 p\u00f3\u0142 czarownicy, p\u00f3\u0142 dobrej wr\u00f3\u017cki. W nocy lata na miotle po niebie, aby w\u0142o\u017cy\u0107 dzieciom do zawieszonych skarpetek s\u0142odycze, drobne upominki lub w\u0119giel. Grzeczne dzieci dostaj\u0105 smako\u0142yki, natomiast niegrzeczne \u2013 kawa\u0142ek \u201ew\u0119gla\u201c (zazwyczaj cukrowego).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pochodzenie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tej opowie\u015bci przeplataj\u0105 si\u0119 liczne elementy poga\u0144skie, chrze\u015bcija\u0144skie i ludowe: zgodnie z legend\u0105 Trzej Kr\u00f3lowie poprosili j\u0105 o pomoc w poszukiwaniu Dzieci\u0105tka Jezus. Nie pomog\u0142a im \u2013 czego p\u00f3\u017aniej \u017ca\u0142owa\u0142a \u2013 i od tamtej pory co roku 6 stycznia wyrusza, by obdarowywa\u0107 dzieci, maj\u0105c nadziej\u0119, \u017ce w\u015br\u00f3d nich odnajdzie Jezusa.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cechy szczeg\u00f3lne<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenecja \u015bwi\u0119to Befany obchodzi si\u0119 w zupe\u0142nie wyj\u0105tkowy spos\u00f3b:<br>Ta <strong>\u201eRegata delle Befane\u201d<\/strong>\u201c. Zabawne i wyj\u0105tkowe wydarzenie, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 6 stycznia na Canal Grande. M\u0119\u017cczy\u017ani, cz\u0119sto cz\u0142onkowie klubu wio\u015blarskiego \u201eCanottieri Bucintoro\u201c, przebieraj\u0105 si\u0119 za Befane z miot\u0142ami, sp\u00f3dnicami i szalami. \u015acigaj\u0105 si\u0119 w tradycyjnych weneckich \u0142odziach \u2013 najcz\u0119\u015bciej mascarete. Celem jest <strong>most Rialto<\/strong>, gdzie cz\u0119sto gromadzi si\u0119 liczna publiczno\u015b\u0107 i serwowana jest gor\u0105ca czekolada. Dzieci zawieszaj\u0105 skarpetki przy kominku lub w oknie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Wenecji Befana to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko posta\u0107 z bajki \u2013 jest ona ukochan\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 kultury miejskiej i atrakcj\u0105 zar\u00f3wno dla dzieci, jak i doros\u0142ych. Szczeg\u00f3lnie \u201eRegata delle Befane\u201c nadaje temu dniu typowo wenecki, \u017cartobliwy urok.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/kalendarz-wydarzen\/\"><strong>Powr\u00f3t do kalendarza wydarze\u0144 w Wielkiej Wenecji<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Befana ist eine mythische Figur der italienischen Folklore \u2013 eine alte, freundliche Hexe, die am 6. Januar (dem Fest der Heiligen Drei K\u00f6nige, Epifania) Kindern Geschenke oder Kohle bringt. Auch hier in Venedig wird sie gefeiert, aber auf ganz eigene, oft am\u00fcsante Weise. Eine alte Frau mit zerlumpter Kleidung, einem Kopftuch und einem Besen &#8230; <a title=\"Czarownica Befana\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/venedig.com\/pl\/veranstaltungskalender\/die-bevana-hexe\/\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Die Befana Hexe\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8633","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8633"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28225,"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8633\/revisions\/28225"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}