{"id":6492,"date":"2026-02-03T09:13:37","date_gmt":"2026-02-03T09:13:37","guid":{"rendered":"https:\/\/venedig.com\/?page_id=6492"},"modified":"2026-03-12T09:59:51","modified_gmt":"2026-03-12T09:59:51","slug":"entrevista-a-matthias-wassermann","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/venedig.com\/pt\/news\/interview-matthias-wassermann\/","title":{"rendered":"Entrevista exclusiva: Veneza no Carnaval: o fot\u00f3grafo Matthias Wassermann fala sobre a magia das m\u00e1scaras"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando o Carnaval transforma Veneza num mar de cores e m\u00e1scaras misteriosas, <br>\u00e9 a\u00ed que Matthias Wassermann se sente no seu elemento. H\u00e1 muitos anos que este apaixonado fot\u00f3grafo de retratos e de dan\u00e7a se sente atra\u00eddo pela cidade das lagoas durante a \u00e9poca do carnaval.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"360\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MatthiasWassermann-1.jpg\" alt=\"Matthias Wassermann: o rei dos fot\u00f3grafos do carnaval de Veneza\" class=\"wp-image-2594\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MatthiasWassermann-1.jpg 800w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MatthiasWassermann-1-300x135.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MatthiasWassermann-1-768x346.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direitos de autor da imagem: Wolfgang Spindler<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Numa entrevista exclusiva ao Venedig.com, ele conta o que o fascina tanto nos magn\u00edficos trajes e porque \u00e9 que Veneza \u00e9, para ele, o local perfeito para captar a eleg\u00e2ncia do momento. Acompanhe-nos numa viagem atrav\u00e9s da lente de um conhecedor que aprecia os aspetos positivos e est\u00e9ticos da agita\u00e7\u00e3o veneziana.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pergunta: Como surgiu a sua paix\u00e3o pela fotografia de Veneza e pelas m\u00e1scaras?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 2012, o meu fornecedor de material fotogr\u00e1fico perguntou-me se eu gostaria de fotografar uma m\u00e1scara veneziana, para fins publicit\u00e1rios, durante o domingo de lojas abertas na cidade. Foi ent\u00e3o que, pela primeira vez,&nbsp;<strong>\u201eil Primo Matteo\u201c<\/strong>&nbsp;Conhecemo-nos. Antes de sairmos para a rua para a sess\u00e3o fotogr\u00e1fica, ele deu-me uma introdu\u00e7\u00e3o de cerca de 45 minutos sobre toda a \u201equest\u00e3o\u201c veneziana. Na altura, eu ainda n\u00e3o sabia nada sobre a hist\u00f3ria e a riqueza do \u201eCarnevale di Venezia\u201c. No entanto, a sua m\u00e1scara fascinou-me e a sua disponibilidade para ser fotografado deixou-me entusiasmado. As fotos tiradas durante essa hora e meia podem ser vistas aqui:<br>Imagens de exemplo \u2013 &nbsp;<a href=\"https:\/\/mawa73527.smugmug.com\/Events\/2012\/Fotoshooting-mit-il-Primo-Matteo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sess\u00e3o fotogr\u00e1fica com o Il Primo Matteo \u2013 \u00a9 Wassermann.Photography<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"618\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/511552379_10161014868001594_3067181008512808934_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 Fot\u00f3grafo do Carnaval de Veneza\" class=\"wp-image-6513\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/511552379_10161014868001594_3067181008512808934_n.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/511552379_10161014868001594_3067181008512808934_n-300x206.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/511552379_10161014868001594_3067181008512808934_n-768x527.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 com a gentil autoriza\u00e7\u00e3o do autor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Foi esse o ponto de partida. Em 2016, a loja de fotografia voltou a contactar-me e perguntou-me se eu estaria disposta a trabalhar com cerca de 15 a 20 m\u00e1scaras no domingo em que as lojas estavam abertas. Foi assim que, pela primeira vez, trabalhei com mais do que uma pessoa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A prima do vendedor de fotografia j\u00e1 tinha contagiado algumas pessoas com o \u00abv\u00edrus de Veneza\u00bb. Esta mulher maravilhosa tamb\u00e9m estava presente, com outras duas m\u00e1scaras gigantes. O importante foi que organizei este mini-evento em conjunto com o vendedor de fotografia. O meu interesse foi despertado ao ouvir as descri\u00e7\u00f5es dos entusiastas de Veneza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na altura, ainda n\u00e3o tinha plena consci\u00eancia do que estava a enfrentar. As fotografias do encontro podem ser vistas aqui: Exemplos de fotografias &nbsp;<a href=\"https:\/\/mawa73527.smugmug.com\/Events\/2016\/Maskenfr%C3%BChling-2016-in-Schorndorf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2016 em Schorndorf \u2013 \u00a9 Wassermann.Photography<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"720\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/475543634_10160530549326594_779051684293011873_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 Fot\u00f3grafo do Carnaval de Veneza\" class=\"wp-image-6515\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/475543634_10160530549326594_779051684293011873_n.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/475543634_10160530549326594_779051684293011873_n-300x240.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/475543634_10160530549326594_779051684293011873_n-768x614.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 com a gentil autoriza\u00e7\u00e3o do autor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No ver\u00e3o de 2016, decidi ir a Ludwigsburg \u00e0 feira veneziana para ver tudo com mais detalhe. Foi ent\u00e3o que percebi que esta iniciativa era algo mais abrangente do que apenas a cidade de Schorndorf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e1 voltei a encontrar as pessoas que tinha conhecido em mar\u00e7o, em Schorndorf. Come\u00e7aram a formar-se amizades e la\u00e7os com os portadores de m\u00e1scaras. As fotografias da feira veneziana em Ludwigsburg podem ser vistas aqui:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemplos de imagens &nbsp;<a href=\"https:\/\/mawa73527.smugmug.com\/Events\/2016\/Venezianische-Messe-2016\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ludwigsburg 2017 \u2013 \u00a9 Wassermann.Photography<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/489928703_10160794001326594_5270555920030394551_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 Fot\u00f3grafo do Carnaval de Veneza\" class=\"wp-image-6517\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/489928703_10160794001326594_5270555920030394551_n.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/489928703_10160794001326594_5270555920030394551_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/489928703_10160794001326594_5270555920030394551_n-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 com a gentil autoriza\u00e7\u00e3o do autor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pergunta: Quando \u00e9 que esteve em Veneza pela primeira vez?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 2017, fui pela primeira vez a Veneza para o Carnaval. O que mais me fascinou foi,<br>como as m\u00e1scaras se integravam no maravilhoso cen\u00e1rio de Veneza. Mas o mais importante era que,<br>que me encontrei com todas as pessoas que usavam m\u00e1scara que eu conhecia at\u00e9 ent\u00e3o. N\u00e3o havia ningu\u00e9m desconhecido e todos foram atenciosos uns com os outros. Esta visita foi, por assim dizer, o ponto de partida para todas as outras visitas que fiz a Veneza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pode ver aqui as fotos da minha primeira visita a Veneza:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemplos de imagens:&nbsp;<a href=\"https:\/\/mawa73527.smugmug.com\/Events\/2017\/Carnival-Venice-2017\/2017KarnevalVenedig\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fotografias de 2017 \u2013 \u00a9 Wassermann.Photography<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entretanto, o \u00abMaskenfr\u00fchling\u00bb j\u00e1 se consolidou em Schorndorf. Este encontro j\u00e1 era conhecido para al\u00e9m das fronteiras de Schorndorf. \u00c9 por isso que nos abordam constantemente: \u00abVoc\u00eas s\u00e3o mesmo aqueles que organizam o \u201cMaskenfr\u00fchling\u201d em Schorndorf, n\u00e3o s\u00e3o?\u00bb A minha rede de contactos expandiu-se em Veneza e em torno de toda a cultura veneziana. Como fot\u00f3grafo novo e desconhecido, consegui tamb\u00e9m, com as minhas fotografias, criar algo que levava as pessoas a parar e a olhar para elas com mais aten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consegui cativar tanto quem usa m\u00e1scara como quem n\u00e3o usa com as minhas fotografias, o que \u00e9, afinal, sempre o objetivo de um fot\u00f3grafo. Gostei imenso de captar momentos fascinantes, retratar a beleza e transmitir eleg\u00e2ncia atrav\u00e9s da minha linguagem fotogr\u00e1fica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/516386222_10161078415071594_8107892859988283814_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 Fot\u00f3grafo do Carnaval de Veneza\" class=\"wp-image-6521\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/516386222_10161078415071594_8107892859988283814_n.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/516386222_10161078415071594_8107892859988283814_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/516386222_10161078415071594_8107892859988283814_n-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 com a gentil autoriza\u00e7\u00e3o do autor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 2018, a SWR tomou conhecimento da nossa exist\u00eancia e uma equipa de televis\u00e3o veio a Schorndorf para filmar as nossas m\u00e1scaras e trajes. Nessa ocasi\u00e3o, utilizaram algumas das fotografias que eu tinha tirado anteriormente, em 2017, em Veneza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 claro que isto me fez bem e confirmou-me que n\u00e3o posso ser assim t\u00e3o mau,<br>quando as minhas fotografias s\u00e3o exibidas na televis\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemplos de imagens:&nbsp;<a href=\"https:\/\/mawa73527.smugmug.com\/Events\/2018\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fotografias de 2018 \u2013 \u00a9 Wassermann.Photography<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pergunta: E o que aconteceu a seguir?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 2019, visitei VENEZA pela segunda vez com o meu namorado, \u201eIl Primo Mateo\u201c, durante alguns dias.<br>Foi nessa visita que me apaixonei definitivamente. Percebi que tinha de viajar anualmente para Veneza para poder utilizar a minha linguagem visual sobre Veneza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isso ficou muito claro em v\u00e1rios momentos. Por exemplo, no primeiro dia, quando estava em frente ao Pal\u00e1cio dos Doges de manh\u00e3 cedo, \u00e0 espera do nascer do sol, e n\u00e3o sabia muito bem o que fazer, fui abordado por tr\u00e1s por algu\u00e9m com uma m\u00e1scara: \u201eMatthias, podes tirar-me algumas fotos?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acabou por se revelar que eram amigos do nosso c\u00edrculo mais pr\u00f3ximo. Era agora, definitivamente, necess\u00e1rio ter uma vis\u00e3o criativa e fazer planos, e eu n\u00e3o podia simplesmente viajar at\u00e9 Veneza s\u00f3 para ver o que \u00e9 que l\u00e1 poderia acontecer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir de ent\u00e3o, as minhas visitas a Veneza tiveram de ser planeadas minuciosamente. <strong>Sem esse planeamento, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel realizar uma verdadeira documenta\u00e7\u00e3o fotogr\u00e1fica e visual do Carnaval.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pode encontrar aqui as imagens mais importantes de 2019:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemplos de imagens:&nbsp;<a href=\"https:\/\/mawa73527.smugmug.com\/Events\/2019\/Carnival-2019-Venice\/Highlights\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Destaques \u2013 \u00a9 Wassermann.Photography<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/515566048_10161074861441594_1731880662609279907_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 Fot\u00f3grafo do Carnaval de Veneza\" class=\"wp-image-6523\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/515566048_10161074861441594_1731880662609279907_n.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/515566048_10161074861441594_1731880662609279907_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/515566048_10161074861441594_1731880662609279907_n-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 com a gentil autoriza\u00e7\u00e3o do autor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pergunta: H\u00e1 quanto tempo trabalha como fot\u00f3grafo do Carnaval de Veneza?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ap\u00f3s a pausa devido \u00e0 pandemia e uma doen\u00e7a prolongada, pude voltar a viajar para o Carnaval de Veneza pela primeira vez em 2023. Fiz esta viagem mais uma vez com o \u201eIl Primo Mateo\u201c e com um amigo fot\u00f3grafo, que me revelou ainda mais detalhes sobre Veneza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conheci outros fot\u00f3grafos que me mostraram ainda mais ruelas e passagens secretas onde se pode fotografar. Em 2023, tamb\u00e9m fiz amizade com pessoas fantasiadas e mascaradas da Fran\u00e7a. Conheci ainda outro fot\u00f3grafo que me influenciou ainda mais e me ajudou a evoluir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir dessa visita, tornou-se ainda mais importante para mim marcar encontros. Escrevi aos meus conhecidos e tentei encontrar novos locais onde fosse poss\u00edvel fotografar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conclus\u00e3o: sempre que vou a Veneza, aprendo algo novo, descubro novos recantos. Tamb\u00e9m experimento novas formas de fotografar. Tento melhorar um pouquinho a cada vez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>No entanto, quem quiser melhorar s\u00f3 o conseguir\u00e1 se tamb\u00e9m aceitar cometer erros.<br>Estes acontecem em s\u00e9rie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mas \u00e9 preciso aprender com os erros, para que se possam evitar no futuro. Al\u00e9m disso, comecei a estudar as fotografias dos antigos mestres que fotografaram VENEZA nas d\u00e9cadas de 50, 60 e 70.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tentei aproveitar a perspetiva deles a meu favor. Tentei utilizar essas perspetivas para colocar as m\u00e1scaras num ambiente que fizesse justi\u00e7a a Veneza e a quem as usa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aprendi a encontrar novos \u00e2ngulos que ainda n\u00e3o tinham sido fotografados. Tamb\u00e9m aprendi a reinterpretar os \u00e2ngulos. Mas tudo isto \u00e9 precedido por um planeamento minucioso e demorado. Isto \u00e9 feito virtualmente no computador. N\u00e3o basta, portanto, encontrar novos locais e ambientes. Tenho tamb\u00e9m de refletir, em cada local, sobre como utilizar o \u00e2ngulo de vis\u00e3o para chegar a uma nova interpreta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No entanto, o conceito de \u00abnovo\u00bb \u00e9 sempre muito relativo, uma vez que todos os recantos de Veneza j\u00e1 foram captados fotograficamente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/514403939_10161075899086594_1455365282734376187_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 Fot\u00f3grafo do Carnaval de Veneza\" class=\"wp-image-6525\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/514403939_10161075899086594_1455365282734376187_n.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/514403939_10161075899086594_1455365282734376187_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/514403939_10161075899086594_1455365282734376187_n-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 com a gentil autoriza\u00e7\u00e3o do autor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pergunta: Qual \u00e9 a sua rela\u00e7\u00e3o com as m\u00e1scaras?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para conseguir fotografias boas e originais, os m\u00e1scarados percorrem dist\u00e2ncias enormes. Fico sempre surpreendido com a dist\u00e2ncia que se consegue percorrer com um fato t\u00e3o pesado. A minha mochila pesa entre 12 e 17 quilos, mas um fato tamb\u00e9m chega a pesar entre 7 e 10 quilos. Devido \u00e0 m\u00e1scara, a vis\u00e3o fica muito limitada e s\u00f3 se consegue andar devagar. No entanto, os mascarados conseguem sempre atingir os objetivos que nos propomos. E conseguimos tirar fotografias nos locais combinados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A confian\u00e7a m\u00fatua entre quem usa m\u00e1scara e eu pode, ent\u00e3o, levar a a\u00e7\u00f5es muito espont\u00e2neas. Foi o que aconteceu, por exemplo, no \u00faltimo Carnaval de 2025, naquela quarta-feira chuvosa: encontrei dois pessoas enmascaradas que estavam prestes a ir at\u00e9 \u00e0 Catedral de Vidro. Perguntaram-me se eu gostaria de ir com elas. Iriam partir da\u00ed a uma hora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como n\u00e3o estava de todo preparado para isso, hesitei por um instante, mas acabei por aceitar de bom grado. Liguei a outro fot\u00f3grafo. Em uma hora e meia, cheg\u00e1mos \u00e0 Catedral de Vidro, em Murano, e pass\u00e1mos l\u00e1 toda a tarde a tirar fotografias com grande entusiasmo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/144482971_10157626639781594_7816471449922485251_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 Fot\u00f3grafo do Carnaval de Veneza\" class=\"wp-image-6528\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/144482971_10157626639781594_7816471449922485251_n.jpg 600w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/144482971_10157626639781594_7816471449922485251_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/144482971_10157626639781594_7816471449922485251_n-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 com a gentil autoriza\u00e7\u00e3o do autor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pergunta: Que equipamento utiliza?<br>C\u00e2maras fotogr\u00e1ficas, flashes, objetivas, etc.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde 1990 que utilizo equipamento Nikon. Atualmente, utilizo uma Nikon Z9 e uma Nikon Z6 III.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizo objetivas que v\u00e3o dos 14 mm aos 400 mm. S\u00e3o quatro objetivas zoom. Tenho duas objetivas de dist\u00e2ncia focal fixa: 50 mm e 135 mm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando viajo para Veneza, levo comigo cerca de 7 a 8 flashes. Dependendo da situa\u00e7\u00e3o, preciso de uma configura\u00e7\u00e3o ou de outra. Utilizo apenas flashes Profoto, pois estes proporcionam-me uma cor e qualidade de luz constantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 2025, tirei cerca de 16 000 fotografias, das quais 9 000 foram tiradas com flash.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"599\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/510463566_10161011793121594_8778207247519753673_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 Fot\u00f3grafo do Carnaval de Veneza\" class=\"wp-image-6531\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/510463566_10161011793121594_8778207247519753673_n.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/510463566_10161011793121594_8778207247519753673_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/510463566_10161011793121594_8778207247519753673_n-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 com a gentil autoriza\u00e7\u00e3o do autor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pergunta: O \u00abBlitzen\u00bb \u00e9, afinal, uma faca de dois gumes:<br>Embora ilumine a m\u00e1scara\/cena, tamb\u00e9m suprime o brilho suave das luzes (diodos emissores de luz) incorporadas no traje das m\u00e1scaras. Como lida com este problema?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jogar xadrez r\u00e1pido \u00e9 algo que se aprende. \u00c9 preciso praticar muito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quem n\u00e3o o tiver feito, estraga as suas fotografias. Isso \u00e9 vis\u00edvel em muitas fotografias.<br>Por isso, \u00e9 preciso aprender a lidar com esse impulso de luz e a adapt\u00e1-lo ao ambiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De um modo geral, quem utiliza o flash pode ajustar a luz ambiente (torn\u00e1-la mais clara ou mais escura) atrav\u00e9s do tempo de exposi\u00e7\u00e3o e controlar a intensidade da luz do flash atrav\u00e9s da abertura do diafragma. \u00c9 claro que a isso se junta ainda a regula\u00e7\u00e3o da sensibilidade \u00e0 luz na c\u00e2mara, o que amplia infinitamente este jogo de equil\u00edbrio da luz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por isso, o meu uso do flash implica um ajuste e uma adapta\u00e7\u00e3o constantes \u00e0 situa\u00e7\u00e3o. O melhor flash \u00e9 aquele em que nem se nota que foi utilizado. Talvez tamb\u00e9m tenha ficado conhecido por montar os meus flashes numa haste presa \u00e0 minha mochila.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao posicionar os flashes mais acima, consigo conferir uma sensa\u00e7\u00e3o de tridimensionalidade aos trajes e \u00e0s m\u00e1scaras. As pequenas sombras por baixo das lantejoulas e nos padr\u00f5es dos tecidos tornam as roupas mais pl\u00e1sticas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como estou t\u00e3o fascinado pelos maravilhosos tecidos dos personagens, esta \u00e9 uma das minhas principais preocupa\u00e7\u00f5es quando fotografo. Quero apresentar as m\u00e1scaras e os tecidos sob a \u201emelhor luz\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outra das minhas especialidades \u00e9 saber lidar com a luz de fundo. Na maioria das vezes, fotografo contra a luz. As m\u00e1scaras n\u00e3o est\u00e3o habituadas a isso. Por h\u00e1bito, viram-se na dire\u00e7\u00e3o do sol. Mas eu quero sempre que se virem na dire\u00e7\u00e3o da luz de fundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, utilizo muitos flashes coloridos, criando assim um ambiente totalmente novo e diferente. No total, levo sempre comigo cerca de 25 filtros coloridos. Especialmente quando h\u00e1 nevoeiro, isto pode resultar em efeitos maravilhosos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemplos de imagens:&nbsp;<a href=\"https:\/\/mawa73527.smugmug.com\/Events\/2023-1\/Venice-Carnival-2023\/2023-Highlights\/i-MHcJPG6\/A\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Destaques de 2023 \u2013 \u00a9 Wassermann.Photography<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta foi uma das primeiras fotografias com nevoeiro colorido. Nesta t\u00e9cnica, n\u00e3o utilizo o flash para iluminar o ambiente, mas sim para iluminar a modelo. Isto resulta em fotografias muito interessantes. Mas, como se sabe: tudo isto tem de ser aprendido e praticado; caso contr\u00e1rio, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter fotografias deste tipo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, \u00e9 muito importante imaginar essas imagens na nossa mente. \u00c9 preciso planear onde se pode colocar um flash, como e onde se pode utilizar a luz e a cor, ou, pelo contr\u00e1rio, onde n\u00e3o se deve. \u00c9 importante refletir sobre quais as cores que combinam e quais as que n\u00e3o combinam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todas estas coisas nem sempre podem ser decididas de forma espont\u00e2nea, mas t\u00eam de ser constantemente replaneadas e implementadas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/144804552_10157626639391594_4141614392606958286_n.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 Fot\u00f3grafo do Carnaval de Veneza\" class=\"wp-image-6533\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/144804552_10157626639391594_4141614392606958286_n.jpg 900w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/144804552_10157626639391594_4141614392606958286_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/144804552_10157626639391594_4141614392606958286_n-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 com a gentil autoriza\u00e7\u00e3o do autor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pergunta: Vendem as vossas m\u00e1scaras com imagens?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gostaria muito de vender mais. Para isso, ainda me faltam, neste momento, os contactos e as redes de contactos necess\u00e1rias. Tamb\u00e9m gostaria de fotografar mais participantes do carnaval italiano e de me integrar ainda mais no carnaval italiano. At\u00e9 agora, as barreiras lingu\u00edsticas e outras ainda representam um obst\u00e1culo, mas s\u00e3o barreiras que podem, sem d\u00favida, ser ultrapassadas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/621788891_10161897790576594_5156036737554957255_n-1.jpg\" alt=\"\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 Fot\u00f3grafo do Carnaval de Veneza\" class=\"wp-image-6540\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/621788891_10161897790576594_5156036737554957255_n-1.jpg 400w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/621788891_10161897790576594_5156036737554957255_n-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Matthias Wassermann \u2013 com a gentil autoriza\u00e7\u00e3o do autor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Obrigado, Sr. Wassermann \u2013<br>Muito obrigado por esta entrevista.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agradecemos sinceramente a Matthias Wassermann por estas perspetivas exclusivas e pelas impressionantes imagens, que demonstram que a magia de Veneza n\u00e3o perdeu nada do seu encanto, mesmo ap\u00f3s tantos anos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Matthias Wassermann<\/strong><br>Tel.: 07171 8708166<br>e-mail: <a href=\"mailto:ma*****************@********nn.photography\" title=\"Este contacto foi codificado pelo Anti-Spam da CleanTalk. Clique para descodificar. Para concluir a descodifica\u00e7\u00e3o, certifique-se de que o JavaScript est\u00e1 ativado no seu navegador.\" data-original-string=\"OE\/dVbhg0I+2SeWNHgAO5w==e01nQjWrW8ic1azd38ku6twCFQntMsWcnWojk\/7bYI514aQSrEhtmFUa3CGRQg0E\/HG\"><span data-original-string=\"SE6xHvJZ\/lggwJpxUuMYsw==e01nM1RZToI31IZM25EFQF4\/8bVLzkRgOa9\/jkxpDbHlpJPjQb0ryVcUkQjlUHHMKHJ\" class=\"apbct-email-encoder\" title=\"Este contacto foi codificado pelo Anti-Spam da CleanTalk. Clique para descodificar. Para concluir a descodifica\u00e7\u00e3o, certifique-se de que o JavaScript est\u00e1 ativado no seu navegador.\">ma<span class=\"apbct-blur\">*****************<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">********<\/span>nn.fotografia<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Internet:&nbsp;<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/mawa73527.smugmug.com\/\" rel=\"noreferrer noopener\">mawa73527.smugmug.com<\/a><br>Na Internet:&nbsp;<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.alamy.com\/portfolio\/482839.html\" rel=\"noreferrer noopener\">alamy.com\/portfolio\/482839<\/a><br>Na Internet:&nbsp;<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wassermann.photography\/\" rel=\"noreferrer noopener\">wassermann.photography<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bernd Morgenthaler, especialista em Veneza.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Propriet\u00e1rio e gestor do Venedig.com desde 1998. <br>Com 40 anos de experi\u00eancia na divulga\u00e7\u00e3o de conte\u00fados complexos, o meu foco atual centra-se em informa\u00e7\u00f5es precisas e acess\u00edveis a todos os visitantes de Veneza, bem como em not\u00edcias positivas sobre a cidade da lagoa.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-Bernd-Morgenthaler-Experte-fuer-Venedig.jpg\" alt=\"Bernd Morgenthaler - Especialista em Veneza\" class=\"wp-image-7802\" srcset=\"https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-Bernd-Morgenthaler-Experte-fuer-Venedig.jpg 600w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-Bernd-Morgenthaler-Experte-fuer-Venedig-300x300.jpg 300w, https:\/\/venedig.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-Bernd-Morgenthaler-Experte-fuer-Venedig-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando o Carnaval transforma Veneza num mar de cores e m\u00e1scaras misteriosas, Matthias Wassermann est\u00e1 no seu elemento. H\u00e1 muitos anos que este apaixonado fot\u00f3grafo de retratos e de dan\u00e7a se sente atra\u00eddo pela cidade da lagoa durante a \u00e9poca do Carnaval. Direitos de autor da imagem: Wolfgang Spindler Numa entrevista exclusiva \u00e0 Venedig.com, ele conta o que o fascina tanto nos magn\u00edficos trajes e\u2026 <a title=\"Entrevista exclusiva: Veneza no Carnaval: o fot\u00f3grafo Matthias Wassermann fala sobre a magia das m\u00e1scaras\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/venedig.com\/pt\/news\/interview-matthias-wassermann\/\" aria-label=\"Leia mais sobre Entrevista exclusiva: Veneza no Carnaval: o fot\u00f3grafo Matthias Wassermann fala sobre a magia das m\u00e1scaras\">Leia mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6415,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6492","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6492"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/venedig.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7815,"href":"https:\/\/venedig.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6492\/revisions\/7815"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venedig.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/venedig.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}