Santa Maria dei Miracoli – Velence márványgyöngyszeme

A Cannaregio kerületben található Santa Maria dei Miracoli-templom a velencei kora reneszánsz egyik legkifinomultabb példája. Pietro Lombardo építész által tervezett templom úgy tűnik, mintha egy értékes, márványból faragott ereklyetartó lenne, amely egy csendes lakónegyed közepén emelkedik ki a vízből.

Miért érdemes meglátogatni őket?

Ez a templom azért egyedülálló, mert mind belül, mind kívül teljes egészében értékes, színes márvány borítja. Nincsenek nagy téglafalak, mint a többi templomnál. Az arányok harmóniája és a kőfaragások technikai precizitása miatt a műértők és az esztéták kedvence.

A látogatáshoz fontos tudnivalók

• Die Marmorverkleidung: Die Fassade besteht aus Carrara-Marmor, Porphyr und Serpentin. Legenden besagen, dass der überschüssige Marmor vom Bau des Markusdoms hier verwendet wurde.
• Die erhöhte Kapelle: Der Altarraum ist über eine prächtige Treppe erhöht. Diese Konstruktion ist technisch ungewöhnlich und verleiht dem Raum eine besondere Eleganz.
• Das Wunderbild: Über dem Altar befindet sich das Gemälde der „Madonna mit Kind“, dem im 15. Jahrhundert Wunder zugeschrieben wurden, was den Bau dieser prächtigen Kirche erst ermöglichte.
• Die Tonnengewölbe-Decke: Die Decke ist mit 50 Porträts von Propheten und Heiligen in Holzkassetten geschmückt – eine meisterhafte handwerkliche Arbeit der Renaissance.

Gyakorlati információk

• Megközelítés: Die Kirche liegt etwas versteckt. Am besten erreicht man sie zu Fuß von der Haltestelle Rialto vagy Fondamente Nove (jeweils ca. 7 bis 10 Minuten). Der Weg führt durch das authentische Venedig abseits der Hauptströme.
• Nyitvatartási idő: Montag bis Samstag von 10:30 bis 13:30 Uhr und von 14:30 bis 17:00 Uhr.
• Belépő: Die Miracoli-Kirche gehört zum Chorus-hálózat. Mit dem Pass ist der Eintritt frei, ansonsten fällt eine Gebühr für Einzeltickets an.
• Akadálymentesség: Der Zugang zur Kirche selbst ist gut möglich. Beachten Sie jedoch, dass die Kirche von Kanälen umgeben ist und man je nach Anweg mindestens eine Brücke überqueren muss. Der Innenraum ist bis auf den Altarraum (Treppen) eben zugänglich.

Tanács időseknek

Da die Kirche in einer Sackgasse an einem Kanal liegt, ist es hier wunderbar ruhig. Es gibt keine großen Menschenmassen. Direkt gegenüber der Kirche gibt es eine kleine Brücke, von der aus man eines der besten Fotos der Marmorfassade machen kann. Es ist ein idealer Ort für eine kurze Rast während eines Spaziergangs durch Cannaregio.