Einen Namenstag in Venedig zu feiern, gehört zu den besonders stimmungsvollen Traditionen in der Lagunenstadt. Erleben Sie diesen persönlichen Festtag bei einer exklusiven jízda gondolou und genießen Sie die Stadt aus ihrer authentischsten Perspektive.
Der Ablauf Ihrer Gondelfahrt zum Namenstag in Venedig

Ein Namenstag in Venedig ist ein besonderes Ereignis, das einen würdigen Rahmen verdient. Verschenken Sie dieses Erlebnis als exklusive Gondelfahrt – inklusive persönlicher Betreuung, einer Flasche Prosecco und bleibenden Erinnerungen durch Bilder der Tour.
Seit über 20 Jahren organisieren wir diese besonderen Fahrten für unsere Kunden; man könnte sagen, wir haben dieses Angebot für den Namenstag ‚erfunden‘. Auf benatky-info.com buchen Sie somit das Original.
Als offizielle Plattform arbeiten wir direkt mit dem Konsorcium gondoliérů v Benátkách zusammen. Sie können sich auf unsere jahrzehntelange Erfahrung und eine garantierte Qualität verlassen. Wir sorgen dafür, dass Ihr Namenstag zu einem perfekt organisierten und unvergesslichen Moment in der Lagunenstadt wird.
Leistungen Ihrer Gondelfahrt zum Namenstag
Hier ist die Übersicht Ihrer Inklusivleistungen für diesen besonderen Anlass:
- Exklusivität garantiert: Die Gondel gehört nur Ihnen und Ihrer Begleitung (maximal 5 Personen). Keine fremden Fahrgäste.
- Individuální péče: Eine fachkundige Begleitung betreut Sie während der gesamten Tour.
- 30 Minuten Fahrzeit: Genießen Sie eine klassische Gondelfahrt durch die venezianischen Kanäle.
- Kulinarischer Akzent: Eine Flasche hochwertiger Prosecco ist im Paket enthalten.
- Bleibende Erinnerungen: Wir erstellen Fotos der gesamten Tour für Sie.
- Individuelle Überraschung: Ein Banner mit Ihren persönlichen Glückwünschen wird während der Fahrt präsentiert.
Popis
Benátky a jejich gondoly jsou symbolem romantiky. Der Zauber einer gemeinsamen Gondelfahrt ist der Gipfel der Romantik. Überraschen Sie das „Namenstag-Kind“ mit einer Gondel-Fahrt. Diese Überraschung wird für immer in bester Erinnerung bleiben.
Při plánování, přípravě i realizaci se můžete spolehnout na naši pomoc.
Postup: Popis

Nástupní místo se nachází přímo v samém srdci Benátek, jen pár kroků od Náměstí svatého Marka nebo v blízkosti mostu Rialto. Zde se sdružilo několik gondoliérů do konsorcia.
Po nástupu se musíte nejprve zorientovat v gondole.
Sami se přesvědčíte, že je to celé poněkud nejistá záležitost.
Kde je zadní strana a kde přední?
Kde stojí gondoliér?
Deshalb geht die Fahrt nach dem Einstieg zunächst einmal durch ruhige romantische Kanäle mitten im Zentrum von Venedig. Sie und das „Namenstag-Kind“ können zuerst einmal gemeinsam die stille verträumte Gondelfahrt in aller Ruhe genießen.
A teď přijde velké překvapení!

Plötzlich biegt die Gondel links ab und fährt auf eine kleine Brücke zu. Dort hängt ein Transparent mit der von Ihnen gewählten Aufschrift. Jetzt ist der Moment der Überraschung gekommen. Jetzt sieht das „Namenstag Kind“ das Banner mit Ihrer individuellen und emotionalen Nachricht. Natürlich hängen wir das Transparent für Sie auf. Die Aufschrift klären Sie im Vorfeld mit uns ab.

Wir lassen das Transparent herstellen und genau zu Ihrer Gondelfahrt hängt es an der Brücke unter der die Gondel durchfährt. Damit überraschen Sie das „Namenstag-Kind“. Wenn Sie möchten, können wir auch einen ganz persönlichen Text für Sie entwerfen. Verraten Sie uns einfach:
- Den Namen des Namenstagkindes
- Den Anlass (z. B. Namenstag, Jubiläum, Heiratsantrag)
- Její vztah k dané osobě
- Požadovaný tón (např. romantický, vtipný, slavnostní)
Pak vám připravíme návrh na míru! Pokud si přejete transparent s vlastním nápisem, obdržíte jej po skončení jízdy jako jedinečnou památku, kterou si můžete odnést domů. Tento zážitek jistě všem navždy zůstane v nejlepších vzpomínkách.
Die besondere Überraschung: Ihr Glückwunsch-Transparent
Ein Highlight dieser Tour ist das Glückwunsch-Transparent, das wir an einer der kleinen Brücken entlang Ihrer Route für Sie anbringen.
Ihr Souvenir: Das individuelle Transparent wird Ihnen nach der Fahrt übergeben – ein einmaliges Erinnerungsstück an Ihren Namenstag in Venedig.
Standardní transparent: Wir halten ein geschmackvolles Banner mit allgemeinen Glückwünschen bereit. Dieses wird für die Fahrt aufgehängt und verbleibt anschließend in unserem Besitz.
Ihr individuelles Transparent: Möchten Sie eine ganz persönliche Botschaft? Gerne lassen wir ein Unikat für Sie anfertigen.
Náklady: 60,00 € (Druckkosten der lokalen Druckerei).
Vorlaufzeit: Mindestens 4 Arbeitstage.
Emoce

Tento překvapivý okamžik zůstane oslavenci navždy v paměti.
Damit hat Er / Sie garantiert nicht gerechnet. Bestimmt war Ihre Entscheidung nach Venedig zu fahren und eine Gondelfahrt zu machen schon eine Überraschung. Dass dies noch getoppt werden kann liegt außerhalb der normalen Vorstellungskraft. Sie müssen dem „Namenstag-Kind“ ja nicht unbedingt auf die Nase binden, dass Sie über das Internet von dieser Möglichkeit gehört haben.
Sagen Sie Ihr einfach, dass Sie bei Google nach „Namenstag Venedig“ gesucht haben und dadurch auf uns als Organisator gestoßen sind.
Překvapení v překvapení

Das „Namenstag-Kind“ ist noch benommen von der ersten Überraschung – und schon geht es Schlag auf Schlag weiter. Eine Gondel gleitet sanft über das Wasser, als plötzlich Rosenblätter von der Brücke herab auf sie niederregnen. Eine Überraschung in der Überraschung – ein Bild wie aus einem Traum.
Zažili jste už někdy něco podobného?
Už vám někdy někdo sypal na hlavu okvětní lístky růží – jen tak, z čisté radosti a lásky?
Existuje ve vašem srdci tichá naděje, že to pro vás jednoho dne někdo udělá?
Zde máte příležitost!
Der Canal Grande und sein „o sole mio“

O chvíli později gondola vpluje do velkého Canal Grande. Za vámi se tyčí slavný most Rialto a před vámi se ve vodě odráží zapadající slunce. Dokážete si představit něco krásnějšího? Přáli byste si, aby se čas teď zastavil a jízda gondolou nikdy neskončila.
S trochou štěstí pojede před vámi nebo za vámi další gondola s hudbou a zpěvákem. Jeho „O Sole Mio“, „Volare“ nebo „Che sara“ je slyšet už z dálky přes kanály. Hudbu a zpěváka si samozřejmě můžete objednat i pro svou vlastní gondolu. Téměř vše, co si dokážete představit, je možné.
Optimální načasování

Das Timing der Gondelfahrt ist exakt und optimal zusammengestellt. Zuerst finden Sie nach dem Einstieg etwas Ruhe. Dann erst kommt der Überraschungsmoment mit Ihrem Glückwunsch. Dies ist etwa nach 10 Minuten.
Není tedy ani příliš brzy, ani příliš pozdě, takže máte ještě dost času na to, abyste z jízdy gondolou udělali zcela výjimečný okamžik ve svém životě.
Nejkrásnější ze všech tras

Wir haben für Sie eine der schönsten Gondel-Routen durch Venedig ausgesucht. Mitten im Herzen Venedigs. Natürlich liegt auch der beliebte Canal Grande im Streckenverlauf.
Jízda gondolou po Canal Grande je časově naplánována tak, abyste si mohli v klidu vychutnat jedinečnou atmosféru a benátský šarm – aniž byste byli příliš dlouho vystaveni nepříjemným výfukovým plynům z motorových lodí „vaporetti“ nebo místy silnému vlnobití na kanálu.
Mimochodem, stejně jako naši ostatní zákazníci si i vy obzvláště užijete plavbu po tichých, idylických kanálech a pod četnými malými mosty a budete si to naplno vychutnávat.
Spolehlivá podpora

Sie können auf unsere perfekte Unterstützung und Erfahrung vertrauen. Schließlich soll es ja einer der schönsten Momente in Ihren Leben werden. Hier auf benatky-info.com finden Sie auch das passende Hotel, das Ihren individuellen Wünschen und auch Ihrem Budget entspricht.
Týden na přípravu

Existují zákazníci, kteří přesně vědí, co chtějí: rezervují si jízdu, přímo nám zašlou požadovaný text na transparent, ihned zaplatí – a my se o objednávku okamžitě postaráme. Během několika dní je vše zařízeno a připraveno na velký okamžik.
Manche Kunden sind sich bei der Buchung noch unsicher – sowohl hinsichtlich des gewünschten Datums und der Uhrzeit der Gondelfahrt als auch bezüglich des Textes für das Transparent. In solchen Fällen kommt es häufig zu einem längeren E-Mail-Austausch, wodurch wertvolle Zeit verloren geht.
Vezměte prosím na vědomí, že zakázku na výrobu individuálního transparentu můžeme zadat až po přijetí platby. Tiskárna v Benátkách poté potřebuje několik dní na výrobu a odeslání. Tento časový průběh je bohužel nevyhnutelný a již mnoho let je pevnou součástí výrobního procesu.
Prosíme proto o pochopení a doporučujeme zadat objednávku v dostatečném předstihu, aby se předešlo případným zpožděním.
Ačkoli se neustále snažíme zrychlit proces, tento úzký profil přetrvává. Dosud bylo téměř vždy možné domluvit si u nás schůzku a zajistit volnou gondolu.
Die beste Uhrzeit – das beste Licht

Jede Gondelfahrt in Venedig führt unweigerlich auch durch schmale, verwinkelte und romantisch anmutende Kanäle – kaum zwei Meter breit, gesäumt von Häusern, die sich bis zu drei Stockwerke in die Höhe recken. Je später der Abend, desto dunkler wird die Szenerie. Und mit der Dunkelheit beginnt die Automatik der Kameras zu reagieren: die Blende öffnet sich weiter, die Verschlusszeiten verlängern sich.
Tyto technické úpravy však mají svá úskalí: větší clona zmenšuje hloubku ostrosti – pozadí se rozostří a obraz působí jemněji. Zároveň delší expoziční čas zvyšuje riziko rozmazání snímku, zejména u pohybujících se objektů nebo při nepevném držení fotoaparátu.
Čím je večer pozdější, tím horší je kvalita obrazu.
Proto vám důrazně doporučujeme, abyste se na cestu nevydávali příliš pozdě. Tady v Benátkách se stmívá ve stejnou dobu jako u vás doma. Řiďte se tedy světelnými podmínkami u vás.
Západ slunce

Nejlepší je naplánovat si čas jízdy gondolou s ohledem na západ slunce.
K tomu slouží webová stránka www.sonnenverlauf.de pro Benátky následující údaje:
21.12 – 16:30:34
21.01 – 17:02:19
21.02 – 17:46:53
21.03 – 18:24:53
21.04 – 20:04:57
21.05 – 20:41:37
21.06 – 21:03:13
21.07 – 20:51:17
21.08 – 20:08:13
21.09 – 19:10:21
21.10 – 18:15:13
21.11 – 16:35:23
A nezapomeňte prosím: v těchto hodinách je už příliš tma na to, abyste pořídili povedené snímky!
Počasí

Naše gondoly jezdí po celý rok – za slunce, větru i deště. Pokud by během vaší plánované jízdy pršelo, máte k dispozici následující možnosti:
- Jízda i přes déšť: Užijte si jízdu podle plánu. Deštník nebo pláštěnka vám zajistí sucho a pohodlí.
- Zpoždění o několik hodin: V závislosti na předpovědi počasí můžete výlet uskutečnit dříve nebo později v ten samý den.
- Přesunutí na jiný den: Máte možnost naplánovat si výlet o den dříve nebo později – v závislosti na počasí.
- Včasné zrušení: Pokud se rozhodnete, že jízdu neuskutečníte, můžete ji včas zrušit.
V základní ceně je zahrnuta: jedna láhev Prosecca

Zážitek v gondole – zcela legálně s Venedig.com
Gondoliérům je i nadále zakázáno prodávat svým hostům láhev prosecca.
My však z benatky-info.com haben eine Erlaubnis: wir dürfen Ihnen für Ihre Fahrt eine Flasche hochwertigen Prosecco mitgeben – für den besonderen Moment auf dem Wasser.Da uns Ihr Wohlbefinden und Ihre individuellen Vorlieben am Herzen liegen, halten wir selbstverständlich auch eine erstklassige nealkoholická alternativa pro vás připraveno. Rádi to s vámi předem probereme.
Důležité: Z bezpečnostních důvodů jsou skleněné poháry i nadále zakázány.
K láhvi proto dostanete praktické plastové kelímky – abyste si mohli stylově a bez starostí připít.
Ceny a služby zahrnuté v ceně
Celková cena za tento exkluzivní zážitek činí 245,00 €. Zahrnuje všechny služby pro uzavřenou skupinu až pro 5 osob.
Balíček obsahuje:
- Organizace a služby: Kompletní projektování, osobní péče přímo na místě a bezpečná pomoc při nastupování do gondoly.
- Doprovod a fotografie: Doprovod na břehu fotografuje vaši plavbu z mostů a chodníků.
- Exkluzivní jízda gondolou: Cesta trvá přibližně 30 minut v gondole, která je vyhrazena pouze pro vás a vaše doprovodné osoby (žádní cizí spolucestující).
- Gastronomie: Láhev prvotřídního prosecca na oslavu tohoto dne.
- Vzpomínky: CD se všemi fotografiemi z celého zájezdu vám bude následně pohodlně doručeno poštou.
- Gratulační banner: Využití našeho standardního transparentu podél trasy.
Optionale Zusatzleistung: Ihr persönliches Unikat
Möchten Sie den Namenstag noch individueller gestalten? Für einen Aufpreis von 60,00 € lassen wir ein personalisiertes Transparent mit Ihrer Wunschaufschrift anfertigen.
- Výhoda: Dieses individuelle Banner gehört nach der Fahrt Ihnen und dient als dauerhaftes Erinnerungsstück.
- Poznámka: Aufgrund der lokalen Anfertigung in Venedig benötigen wir hierfür mindestens 4 Arbeitstage Vorlauf.
Chcete nezávaznou nabídku?
Ochrana osobních údajů je pro nás důležitá
Vaši e-mailovou adresu používáme výhradně k vypracování a zaslání požadované nabídky. Žádný spam, žádné předávání třetím stranám – slibujeme.
Fotografie, které jsme pořídili během jízdy gondolou, slouží výhradně jako vaše osobní vzpomínka. Zaručujeme vám, že tyto snímky budou předány pouze vám a že je nebudeme zveřejňovat pro reklamní účely ani na sociálních sítích.
Podrobnosti najdete v našem [Prohlášení o ochraně osobních údajů].