Murano Velence szomszédos szigete. Itt minden egy-két mérettel kisebb: maga a sziget, a csatornák és a házak is. Murano szigetét elsősorban üvegfúvó-művészetéről és számos üveggyáráról ismerik.
Murano mindössze körülbelül 1 km-re fekszik Velence főszigetétől. Murano-ba a legkönnyebben a 4.1-es vagy a 4.2-es vaporetto-járaton lehet eljutni. Ezek a vaporetto-járatok 20 percenként indulnak Velencéből. A pályaudvarról a 13-as vonallal is közvetlenül el lehet jutni oda.
Az üveggyárak
Az üveggyárak áthelyezése a velencei főszigetről elsősorban tűzvédelmi okokból történt. Erre már 1300-ban sor került.
A közkeletű vélekedéssel ellentétben – miszerint l'acqua alta rendkívül nagy veszélyt jelent Velencére – a tűz sokkal fenyegetőbb veszélyt jelent a város sűrű beépítésű területeire. Éppen ezért költöztették át az üveggyárakat egy külön szigetre. A velenceiek már évszázadok óta hozzászoktak az acqua alta-hoz.
Titoktartás
A Murano-i üveggyáraknak, mint önálló szigetnek, további előnye az volt, hogy így jobban titokban tudták tartani az üvegfúvás művészetét. Az elszigetelt szigeti fekvésnek köszönhetően az üvegművész mestereket sokkal hatékonyabban tudták ellenőrizni. Az üvegfúvókat mindig is nagyon jól fizették, és halálbüntetéssel fenyegetve szigorúan tilos volt számukra, hogy tudásukat továbbadják. Az üvegfúvás művészetének és kézművességének újbóli virágzása a növekvő turizmusnak köszönhetően indult be.
Murano, a „Kis Velence“
Akárcsak Velence maga, Murano is számos csatornával és keskeny sikátorral átszőtt. Itt, Murano-ban is többnyire csónakokkal szállítják az embereket és az árukat. Biztosan feltűnik majd Önnek, hogy Velence összes szomszédos szigetén a házak sokkal alacsonyabbak, mint Velence főszigetén.
Velenceben a legtöbb ház három-négy emeletes. A gettóban ez a szám akár nyolc is lehet. A gettó esetében joggal állítható, hogy az embereket összezsúfolták. A szomszédos szigeteken az alacsonyabb beépítettség miatt a fény ott világosabbnak és tágasabbnak tűnik.
Murano központja
Murano Velence északkeleti részén fekvő szigetcsoport része, és Velencéből vaporettóval könnyen megközelíthető. Hét, csatornákkal elválasztott és hidakkal összekötött sziget alkotja a valamivel több mint 1 km² területű Murano-t, amely üvegművészetéről híres.
Aki Velencében, sokak számára az álomvárosban, néhány napot tölt el, annak feltétlenül be kell iktatnia a programjába egy kirándulást Murano szigetére. Velencéből számos magán hajókirándulást szerveznek, amelyek Murano mellett a többi szigetre, Burano és Torcello szigetre is elviszik a résztvevőket.
Egy Murano-i üveggyárban
Természetesen az üveggyárak, az üvegboltok és az üvegmúzeum miatt látogatják meg Murano-t. Valószínűleg a 4.1-es vagy a 4.2-es vonallal érkezik Velenceből (Fondamente Nove megálló) idáig. És mindenki azt kérdezi: hogyan jutok el Murano-ban az üveggyárakhoz?.
Az ACTV linkje az összes vaporetto menetrendjéhez:
http://actv.avmspa.it/it/content/orari-servizio-di-navigazione-0
A 12-es vaporetto-járat a Fondamente Nove-tól is indul Murano felé, de a Murano megállónál áll meg Faro (Világítótorony).
Hogyan juthatunk el Murano-ba?
A tervet készítette: https://www.OpenStreetMap.org – © Az OpenStreetMap közreműködői
Induljon el a megállótól Fondamente Nove a 4.1-es vonal az első megállóig ezen a vonalon Murano felé, a következő névvel: Colonna. Ott szálljon ki. És ahogyan az útitervben is láthatja, onnan tartson balra a part menti ösvényen. Itt több üveggyár, illetve üvegbemutatóterem is található, ahol 2–3 euróért élőben megnézhetik, hogyan varázsolnak elő egy kis figurát – általában egy álló kis lovacskát – egy forró üvegdarabból.
Több üveggyár
Már az első megállónál, Murano Colonna-ban, megjelennek az üvegfúvó műhelyek első hírnökei, akik elvezetik Önt a bemutatók helyszínére. Tehát egyáltalán nem kell üvegfúvó-bemutatót keresnie. Éppen ellenkezőleg: már várják Önt, és a műhelyek maguk keresik fel Önt.
Miután leszállt a vaporettóról a Murano Colonna megállónál, tartson balra. Sétáljon 100 vagy 200 métert a part menti úton, amíg meg nem találja a számára legszimpatikusabb üveggyárat. Lépjen be a bemutatóra.
Fornace: Itt, Murano-ban nagyon sok házon látható a „Fornace” szó. Ez azt jelenti: kemence, égetőkemence, téglagyár, lepárló vagy füstölő.
Üvegfúvó művészet
Még Velencében, a Szent Márk téren is vannak üveggyárak alkalmazottai, akik ingyenes utazást kínálnak Önnek Velenceből közvetlenül egy Muranoi üveggyár megállóig. Ennek az ingyenes Muranoi utazásnak az oka nagyon egyszerű: Az üveggyárak abban reménykednek, hogy a bemutató után Ön is vásárol majd egy üvegszobrot. A bemutatóknak NINCS rögzített kezdési ideje. A vaporetto menetrendjének megfelelően, amint az egyes hajók megérkeznek Murano-ba, röviddel később – ha elegendő érdeklődő néző gyűlt össze – megkezdődik a következő bemutató.
Üvegfúvó bemutatók
Régebben az előadás ingyenes volt. Cserébe a bemutató után több kiállítótermen keresztül vezettek végig az embereket, abban a reményben, hogy egyes vásárlók vásárolnak valamit. Ez elég tolakodó volt. Természetesen NINCS vásárlási kötelezettség. Csak a gyárak elvárása, illetve reménye volt, hogy a látogatók cserébe vásárolnak valami apróságot. Tapasztalatom szerint sok néző SEMMIT sem vásárol.
Kölcsönösség: Ez a fajta értékesítés egyébként nagyon elterjedt, ezért természetesen az interneten is gyakori: Először adj, aztán vegyél el vagy „Ami kifelé megy, az visszajön“! Erre még egy külön kifejezés is létezik: a viszonosság törvénye.
Nézőtér
A bemutatóknak nincs rögzített időbeosztásuk. A látogatói forgalomtól függően, illetve amikor a nézőtér megtelik, megkezdődik a bemutató. A bemutató 20–30 percig tart. Előfordulhat tehát, hogy egy kicsit várniuk kell, vagy éppen egy üvegfúvó bemutató közepén csatlakoznak be. Számítsanak 3–5 euróval, amit fizetniük kell.
Nagyon keresett, de…
Általában egy álló kis lovacskát, mint itt a képen, a szemünk előtt készítenek el egy vörös, forró üvegdarabból. Ez a különleges darab nagyon népszerű a vásárlók körében, de….
Ha nem akarjuk, hogy az üveg megrepedjen, akkor nagyon-nagyon lassan kell lehűteni. Ez pedig gyakran több órát is igénybe vesz.
Ezért a tanácsunk: Vegyél egy maroknyi euróért egy kész, kihűlt „Pferdchen” üveget, amelyet eladásra kínálnak. Olyan jól és biztonságosan csomagolják be papírba, hogy szállítás közben NEM törik össze.
Murano központja
A tervet készítette: https://www.OpenStreetMap.org – © Az OpenStreetMap közreműködői
Miután élőben végignézte, hogyan készül egy-két üvegfigura, térjen vissza a Colonna vaporetto-megállóhoz, és onnan haladjon végig egy kis csatorna mentén egészen Murano központjáig. A szigeten tett séta néha elvezet a főútvonalaktól kissé eltérő kis sikátorokba is, amelyek – ellentétben Velencevel – nem zsúfoltak turistákkal. Itt nyugodtabb a hangulat. A számos kis étteremben pedig még mindig igazán finom olasz ételeket lehet találni.
Egy modern üvegszobor Murano új jelképévé válhat. A Campo Santo Stefano téren egy „Cometa di Vetro” nevű, számos kék árnyalatban ragyogó alkotás kelt mély benyomást, és éles kontrasztot képez Murano történelmi épületeivel.
A Murano-i üvegmúzeum
Az üveggyártás már az ókorban is ismert volt. A közép-európai üveggyártás Velenceből ered. 1295-ben a város összes üvegkemencéjét Murano-ba költöztették. A városban egymáshoz szorosan épült házak között túl nagy volt a tűzveszély.
Az üveggyártás szigorúan őrzött titok volt, amelyet nem szabadott elárulni. Ennek ellenére információk jutottak el más országokba is, és üveggyártás és üvegművek működtek Németországban, Hollandiában, később pedig Csehországban és Sziléziában is. A muranói üveg ennek ellenére is egyedülálló és különleges termék maradt, amelynek gyártását csak a muranói üveggyártók sajátították el.
A Palazzo Giustinianban található Museo Del Vetro-ban az érdeklődő látogatók mindent megtudhatnak az üvegművészet ezeréves történetéről.
Murano = Kis Velence
Az élet itt, a Murano-szigeten sokkal kellemesebb, nyugodtabb, falusiasabb és őszintébb, mint a főszigeten. Az áruk értékesítése – ahogyan a képen is látható – közvetlenül a csónakból történik. A velencei nagykereskedelmi piacról csónakon keresztül közvetlenül a muranói vásárlókhoz.
Murano-i üvegboltok
Természetesen Murano-ban rengeteg üvegbolt is található. Ha az üvegfúvó bemutató után még egy kicsit sétálgatnak Murano utcáin, maguk is meggyőződhetnek erről. Erre nem is kell külön tippet adnunk. Murano kicsi. Minden üvegszobrot, amit vásárol, bőségesen újságpapírba vagy buborékfóliába csomagolnak.
NEM kell attól tartania, hogy a hazautazás során a csomagjában összetörik. Bizonyos ár feletti nagyobb tárgyak esetében a szállítás akár ingyenes is.
A lagúna szigetei
A szigetek áttekintése: Lido, Murano, San Michele, Burano és Torcello
A velencei Lido
A Murano-i üvegfúvókhoz
A San Michele temetősziget
A színes házikókhoz Buranóban
Velence gyökerei: Torcello