Murano – wyspa szklarzy

Murano to wyspa sąsiadująca z Wenecją. Tutaj wszystko jest o jeden lub dwa rozmiary mniejsze: sama wyspa, kanały, a także domy. Wyspa Murano znana jest przede wszystkim ze sztuki dmuchania szkła oraz licznych hut szkła.

Murano znajduje się zaledwie około 1 km od głównej wyspy Wenecji. Najłatwiej dostać się na Murano vaporetto linii 4.1 lub 4.2. Vaporetto te odjeżdżają z Wenecji co 20 minut. Z dworca kolejowego można również dojechać bezpośrednio linią 13.

Fabryki szkła

Przeniesienie hut szkła z głównej wyspy Wenecji miało miejsce przede wszystkim ze względów bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Miało to miejsce już w 1300 roku.

W przeciwieństwie do powszechnego przekonania, że acqua alta stanowi bardzo duże zagrożenie dla Wenecji, to właśnie pożar jest znacznie większym zagrożeniem dla gęstej zabudowy miasta. Dlatego też fabryki szkła przeniesiono na osobną wyspę. Wenecjanie od wieków przyzwyczaili się już do acqua alta.

Poufność

Kolejną zaletą fabryk szkła na Murano, jako odrębnej wyspie, było lepsze zachowanie tajemnicy sztuki szklarskiej. Dzięki odizolowanemu położeniu wyspy można było znacznie lepiej kontrolować mistrzów sztuki szklarskiej. Szklarze od zawsze otrzymywali bardzo wysokie wynagrodzenie, a pod groźbą kary śmierci surowo zabraniano im przekazywania swojej wiedzy. Wraz z rozwojem turystyki nastąpił ponowny rozkwit sztuki i rzemiosła szklarskiego.

Murano jako „Mała Wenecja“

Podobnie jak sama Wenecja, Murano jest poprzecinane licznymi kanałami i wąskimi uliczkami. Również tutaj, na Murano, ludzie i towary są przewożone głównie łodziami. Zauważą Państwo, że na wszystkich sąsiednich wyspach Wenecji domy są znacznie niższe niż na głównej wyspie Wenecji.

Wenecja większość domów ma od trzech do czterech pięter. W Ghetto jest ich nawet do ośmiu. W przypadku Ghetto można słusznie stwierdzić, że ludzie byli tam stłoczeni. Dzięki niższej zabudowie na sąsiednich wyspach światło wydaje się tam jaśniejsze, a przestrzeń bardziej przestronna.

Centrum Murano

Murano należy do archipelagu położonego na północny wschód od Wenecji i można się tam łatwo dostać vaporetto z Wenecji. Siedem wysp, oddzielonych kanałami i połączonych mostami, tworzy Murano o powierzchni nieco ponad 1 km², które słynie ze sztuki szklarskiej.

Każdy, kto spędza kilka dni w Wenecji – mieście marzeń dla wielu ludzi – powinien koniecznie zaplanować wycieczkę na wyspę Murano. Z Wenecji organizowanych jest wiele prywatnych rejsów łodzią, które oprócz Murano prowadzą również na inne wyspy: Burano i Torcello.

W fabryce szkła w Murano

Oczywiście odwiedza się Murano ze względu na huty szkła, sklepy ze szkłem i muzeum szkła. Prawdopodobnie przyjedzie Pan linią 4.1 lub 4.2 w Wenecji (przystanek Fondamente Nove) do tego miejsca. I każdy zadaje sobie pytanie: jak dotrzeć do hut szkła na Murano.

Link ACTV do rozkładów jazdy wszystkich vaporettów to:
http://actv.avmspa.it/it/content/orari-servizio-di-navigazione-0

Linia 12 vaporetto kursuje również z Fondamente Nove do Murano, ale zatrzymuje się na przystanku Murano Faro (Latarnia morska).

Jak dojechać do Murano

Plan został opracowany przez https://www.OpenStreetMap.org – © Współtwórcy OpenStreetMap

Wysiądźcie na przystanku Fondamente Nove linia 4.1 do pierwszego przystanku tej linii w Murano, o nazwie Colonna. Proszę tam wysiąść. A jak widać na planie, potem proszę trzymać się lewej strony ścieżki wzdłuż brzegu. Znajduje się tu kilka hut szkła, a raczej sal pokazowych, w których za niewielką opłatą w wysokości 2–3 euro można na żywo obserwować, jak z gorącej bryły szkła wyczarowuje się małą figurkę, zazwyczaj stojącego konika.

Kilka fabryk szkła

Już przy pierwszym przystanku w Murano Colonna widać pierwsze oznaki obecności manufaktur szkła, które wskazują Państwu drogę do pokazów. Nie muszą Państwo więc w ogóle szukać pokazu produkcji szkła. Wręcz przeciwnie: są Państwo już oczekiwani i manufaktury same Państwa szukają.

Po wysiadaniu z vaporetto na przystanku Murano Colonna należy skręcić w lewo. Należy iść wzdłuż nabrzeża przez 100 lub 200 metrów, aż do jednej z fabryk szkła, która najbardziej Państwu odpowiada. Należy wejść do środka, aby obejrzeć pokaz.

Fornace: Tutaj, w Murano, na wielu domach widać słowo „Fornace”. Oznacza ono: piec, piec do wypalania, cegielnię, destylarnię lub palenisko.

Sztuka szklarska

Nawet na Placu św. Marka w Wenecji pracownicy hut szkła oferują Państwu bezpłatny przejazd z Wenecji bezpośrednio do przystanku przy hucie szkła na Murano. Powód tego prezentu w postaci bezpłatnego przejazdu na Murano jest bardzo prosty: Huty szkła mają nadzieję, że po pokazie kupią Państwo również szklaną rzeźbę. Pokazy NIE mają ustalonych godzin rozpoczęcia. Zgodnie z rozkładem rejsów vaporetto, gdy poszczególne łodzie dopływają do Murano, wkrótce potem, gdy zgromadzi się wystarczająca liczba zainteresowanych widzów, rozpoczyna się kolejny pokaz.

Pokazy sztuki dmuchania szkła

Kiedyś pokaz był bezpłatny. W zamian za to po prezentacji oprowadzano widzów po kilku salach wystawowych, licząc, że któryś z klientów coś kupi. Było to dość nachalne. Oczywiście NIE ma żadnego przymusu zakupu. Było to jedynie oczekiwanie lub nadzieja producentów, że klienci kupią jakąś drobiazgową rzecz w zamian. Z mojego doświadczenia wynika, że wielu widzów NIC nie kupuje.

Wzajemność: Ten rodzaj sprzedaży jest zresztą bardzo rozpowszechniony i dlatego oczywiście również w Internecie: Najpierw dawać, a potem brać albo „Co wychodzi, to wraca“! Istnieje nawet specjalne pojęcie na to: zasada wzajemności.

Trybuna dla widzów

Pokazy nie mają ustalonego harmonogramu. Zależnie od liczby zwiedzających lub gdy trybuny dla widzów są zapełnione, rozpoczyna się pokaz. Trwa on 20–30 minut. Może się więc zdarzyć, że trzeba będzie trochę poczekać lub że dołączycie do pokazu szklarza w trakcie jego trwania. Należy liczyć się z opłatą w wysokości 3–5 euro.

Bardzo pożądane, ale…

Zazwyczaj na Państwa oczach powstaje stojąca figurka konika, taka jak ta na zdjęciu, z bryły rozgrzanego do czerwoności szkła. Ten konkretny egzemplarz cieszy się ogromnym zainteresowaniem wśród klientów, ale….

Aby szkło nie pękło, należy je schładzać bardzo, bardzo powoli. A to często trwa kilka godzin.

Dlatego nasza rada: Za garść euro można kupić gotowy i schłodzony słoik „Pferdchen”, który jest wystawiony na sprzedaż. Jest on tak dobrze i solidnie zapakowany w papier, że NIE pęka podczas transportu.

Centrum Murano

Plan został opracowany przez https://www.OpenStreetMap.org – © Współtwórcy OpenStreetMap

Po tym, jak na własne oczy zobaczyli Państwo, jak powstaje jedna lub dwie szklane figurki, proszę wrócić do przystanku vaporetto Colonna, a stamtąd iść wzdłuż małego kanału aż do centrum Murano. Spacer po wyspie prowadzi czasem nieco na uboczu, do małych uliczek, które nie są tak zatłoczone przez turystów jak w Wenecji. Tutaj panuje większy spokój. W licznych małych restauracjach można jeszcze znaleźć naprawdę dobre włoskie jedzenie.

Nowoczesna rzeźba ze szkła może stać się nowym symbolem Murano. Na Campo Santo Stefano uwagę przyciąga lśniąca wieloma odcieniami błękitu rzeźba o nazwie „Cometa di Vetro”, która stanowi wyraźny kontrast w stosunku do zabytkowych budynków na Murano.

Muzeum szkła w Murano

Produkcja szkła była znana już w starożytności. Początki produkcji szkła w Europie Środkowej sięgają Wenecji. W 1295 roku wszystkie piece szklarskie przeniesiono z miasta do Murano. Ryzyko pożaru między ciasno zabudowanymi domami w mieście było zbyt duże.

Produkcja szkła była pilnie strzeżoną tajemnicą i nie wolno było jej ujawniać. Mimo to informacje dotarły do innych krajów i huty szkła powstały również w Niemczech, Holandii, a później także w Czechach i na Śląsku. Szkło z Murano pozostawało jednak czymś wyjątkowym i szczególnym, a jego produkcję opanowali wyłącznie producenci szkła z Murano.

W Museo Del Vetro w Palazzo Giustinian zainteresowani zwiedzający mogą poznać wszystko na temat tysiącletniej historii sztuki szklarskiej.

Murano = Mała Wenecja

Życie tutaj, na wyspie Murano, jest o wiele bardziej przytulne, spokojniejsze, ma charakter wiejski i jest bardziej autentyczne niż na głównej wyspie. Sprzedaż towarów odbywa się tak, jak widać na zdjęciu – bezpośrednio z łodzi. Z hurtowni w Wenecji łodzią prosto do klientów na Murano.

Sklepy ze szkłem z Murano

Oczywiście w Murano znajduje się również bardzo wiele sklepów ze szkłem. Jeśli po pokazie dmuchania szkła pospacerują Państwo jeszcze trochę po Murano, przekonają się Państwo o tym na własne oczy. Nie musimy tu udzielać Państwu żadnych specjalnych wskazówek. Murano jest niewielkie. Mogą Państwo Wszystkie zakupione rzeźby szklane zostaną starannie zapakowane w papier gazetowy lub folię bąbelkową.

Nie muszą się Państwo obawiać, że podczas podróży powrotnej przedmiot ten ulegnie uszkodzeniu w bagażu. W przypadku większych przedmiotów, których cena przekracza określoną kwotę, wysyłka jest nawet bezpłatna.

---

---

---

---

---