Lundi 26 janvier 2026

Manuela Miedl

Question : Madame Miedl, depuis quand participez-vous au Carnaval de Venise en tant que personnage masqué ?

Dès 2020, puis à nouveau après la crise du coronavirus : en 2023, 2024 et 2025.

Question : Combien de temps faut-il pour préparer/fabriquer un costume ?

Comme j'emporte plusieurs costumes à Venise, tout au long de l'année.

Question : Combien coûte la fabrication d'un costume ou d'un masque de Carnaval ?

Crédit photo : Roberto der Pr’a.
Entre 400 € et 1 000 €, selon le tissu et la complexité du travail

Question : Combien d'heures par jour passez-vous en public à Venise en tant que personne portant un masque ?

Entre 5 et 10 heures, selon la météo ou l'envie du moment.

Question : Est-ce fatigant pour les nombreux photographes de prendre à chaque fois la pose ou la posture souhaitée ?

Parce que c'est amusant ? En fait, non.
Mais on apprend à connaître les muscles de son corps,
dont on ignorait complètement l'existence.

Question : Qu’est-ce que ça fait d’être admiré et photographié par des milliers de visiteurs à Venise ?

Droits d'auteur de la photo : Heike Schmidt, photographe.
C'est formidable, ça renforce l'estime de soi et ça rend fier.
On est heureux quand le travail accompli tout au long de l'année est si bien accueilli.

Question : Avez-vous des contacts avec d'autres créateurs de costumes ou de masques ?

Droits d'auteur de l'image : Beate Fischer – 2025.
Oui, bien sûr. C'est inévitable.
Mais c'est toujours à chacun d'établir et d'entretenir le contact.

Question : Votre relation avec les autres costumes/masques relève-t-elle plutôt de la concurrence ou d'un partenariat ?

On est heureux de se revoir.
Tout dépend des personnes (concurrence).
De nouvelles amitiés se nouent.
Une costumière peint pour moi les masques de mon nouveau costume.

Question : Existe-t-il un groupe Facebook privé au sein duquel les masques coordonnent leurs apparitions ? Par exemple, le mardi à Burano, le jeudi à La Salute, etc.

Dans différents groupes, des lieux de rendez-vous sont mentionnés.

Question : Qu'est-ce que vous préférez :
Les photographes qui vous prennent en photo au passage, ou ceux qui vous font part de demandes spécifiques concernant la pose ou le lieu à Venise ?

En fait, peu importe, chacun doit recevoir les photos qu'il souhaite. Mais je suis également disposé à m'adapter aux photographes, car ce sont eux qui voient le résultat à travers leur appareil photo. À cause du champ de vision restreint par le masque, on ne voit pas si, par exemple, la bougie qu'on tient dans la main est bien droite.

Question : Avez-vous peut-être d'autres remarques à faire ?

Ce serait sympa de recevoir quelques photos de la part des photographes à qui l'on a donné une carte de visite. On passe toute l'année à travailler sur les costumes, on se rend à Venise, on passe de nombreuses heures à poser pour les photographes.

Dans ce cas, on a bien sûr envie de voir des photos. Je trouve que c'est la moindre des choses. C'est une marque de respect envers les masques et les costumes. Malheureusement, ce n'est pas toujours le cas. Souvent, il faut aller chercher les photos soi-même sur Facebook.

Merci, Mme Manuela Miedl – Merci beaucoup pour cette interview.