Wenecja z bliska – wywiad z Manu Miedlem: „Tak przeżywam karnawał“

Wenecja jest pełna opowieści, ale najpiękniejsze z nich to te, które snują ludzie, dla których to miasto jest bliskie sercu. Dzisiaj mam szczególną przyjemność zaprezentować wam prawdziwą perełkę na stronie Venedig.com: spotkałam się z Manu Miedl spotkaliśmy się na osobistej rozmowie. Wywiad o pasji, prawdziwej Wenecji i pozytywnych impulsach dla naszego ulubionego miasta.

Wywiad z Manu Miedlem dla serwisu Venedig.com

Manuela Miedl – Karnawał w Wenecji 2026

Pytanie: Pani Miedl, od kiedy bierze Pani udział w karnawale w Wenecji jako postać w masce?

Już od 2020 roku, a potem ponownie po pandemii: w latach 2023, 2024 i 2025.

Pytanie: Jak długo trwa przygotowanie/wykonanie kostiumu?

Ponieważ zabieram ze sobą do Wenecji kilka kostiumów, przez cały rok.

Pytanie: Ile kosztuje wykonanie kostiumu lub maski karnawałowej?

Prawa autorskie do zdjęcia: fotograf Roberto der Pr’a.
W zależności od materiału i nakładu pracy – od 400 € do 1 000 €

Pytanie: Ile godzin dziennie spędza Pani w Wenecji, występując publicznie jako maska?

W zależności od pogody lub nastroju – od 5 do 10 godzin.

Pytanie: Czy przyjmowanie pożądanej pozy lub postawy jest męczące dla licznych fotografów?

Bo to sprawia przyjemność? Właściwie to nie.
Ale poznaje się mięśnie swojego ciała,
o których nawet nie wiedzieliśmy, że istnieją.

Pytanie: Jakie to uczucie, gdy tysiące turystów w Wenecji podziwiają cię i robią ci zdjęcia?

Prawa autorskie do zdjęcia: fotografka Heike Schmidt.
Wspaniale, to podnosi poczucie własnej wartości i napawa dumą.
Cieszy się, gdy całoroczna praca spotyka się z tak dobrym przyjęciem.

Pytanie: Czy mają Państwo kontakty z innymi twórcami kostiumów/masek?

Prawa autorskie do zdjęcia: Beate Fischer – 2025.
Tak, jasne. To się nie da uniknąć.
Jednak to zawsze od nas samych zależy, czy nawiążemy kontakt i będziemy go podtrzymywać.

Pytanie: Czy Państwa relacje z innymi kostiumami/maskami należy raczej postrzegać jako rywalizację, czy jako współpracę?

Cieszymy się, że znów się widzimy.
Wszystko zależy od ludzi (konkurencja).
Powstają nowe przyjaźnie.
Kostiumografka maluje dla mnie maski do nowego kostiumu.

Pytanie: Czy istnieje zamknięta grupa na Facebooku, w której „maski” koordynują swoje występy? Na przykład we wtorki na Burano, w czwartki przed kościołem La Salute itp.

W różnych grupach pojawiają się wzmianki o miejscach spotkań.

Pytanie: Co wolisz: fotografów, którzy robią ci zdjęcie mimochodem, czy fotografów, którzy zwracają się do ciebie z konkretnymi prośbami dotyczącymi pozy lub miejsca w Wenecji?

Właściwie to nie ma znaczenia – każdy powinien dostać te zdjęcia, które chce. Jestem jednak gotów dostosować się do wskazówek fotografów, bo to oni widzą efekt przez obiektyw. Ze względu na ograniczone pole widzenia spowodowane maską nie widać przecież, czy np. świeca w dłoni jest wyprostowana.

Pytanie: Czy ma Pan może jeszcze jakieś dodatkowe uwagi?

Byłoby miło otrzymać kilka zdjęć od fotografów, którym wręczyło się wizytówkę. Przez cały rok pracuje się nad kostiumami, jeździ się do Wenecji i spędza wiele godzin, pozując fotografom.

Wtedy oczywiście chce się też obejrzeć zdjęcia. Uważam, że tak powinno być. To wyraz szacunku dla masek i kostiumów. Niestety nie zawsze tak jest. Często trzeba szukać zdjęć na Facebooku.

Grazie, siostro Manuela Miedl – Bardzo dziękuję za ten wywiad.

Serdecznie dziękuję Manu Miedlowi za te inspirujące spostrzeżenia! To właśnie takie chwile pokazują, dlaczego tak bardzo kochamy Wenecję. Mam nadzieję, że ten wywiad sprawił wam tyle samo radości, co mi podczas rozmowy. Do zobaczenia następnym razem na Venedig.com!

Manuela Miedl

e-mail: M-*****@*eb.de

Na Facebooku: Manu Miedl

Ten wywiad z Manu Miedlem to dopiero początek.
Na stronie Venedig.com zamierzam od teraz regularnie dostarczać wam takie pozytywne wiadomości i ekskluzywne informacje.
Bądźcie na bieżąco – kolejna historia czeka już za następnym mostem!
Jeśli wywiad wam się podobał, podzielcie się linkiem z innymi miłośnikami Wenecji.


Bernd Morgenthaler, ekspert od Wenecji.

Właściciel i operator serwisu Venedig.com od 1998 roku.
Dzięki 40-letniemu doświadczeniu w przekazywaniu złożonych treści skupiam się obecnie na dostarczaniu precyzyjnych, dostępnych dla wszystkich informacji dla wszystkich odwiedzających Wenecję oraz na pozytywnych wiadomościach z tego miasta na lagunie.

Bernd Morgenthaler – ekspert od Wenecji

Zgoda na pliki cookie za pomocą Real Cookie Banner