Polityka prywatności

Spis treści

• Wprowadzenie i przegląd
• Zakres stosowania
• Podstawy prawne
• Dane kontaktowe administratora danych
• Dane kontaktowe inspektora ochrony danych
• Okres przechowywania
• Prawa wynikające z ogólnego rozporządzenia o ochronie danych
• Przekazywanie danych do państw trzecich
• Bezpieczeństwo przetwarzania danych
• Komunikacja
• Pliki cookie
• Dane klientów
• Wprowadzenie do hostingu internetowego
• Systemy modułowe do tworzenia stron internetowych – Wprowadzenie
• Wprowadzenie do mediów społecznościowych
• Wprowadzenie do marketingu internetowego
• Programy partnerskie – Wprowadzenie
• Sieci dostarczania treści – Wprowadzenie
• Platforma zarządzania zgodą na pliki cookie – Wprowadzenie
• Bezpieczeństwo i ochrona przed spamem
• Zewnętrzne platformy internetowe – Wprowadzenie
• Wprowadzenie do audio i wideo
• Wprowadzenie do projektowania stron internetowych
• Wprowadzenie do dostawców usług wyszukiwania treści
• Systemy rezerwacji online – Wprowadzenie
• Różne – Wprowadzenie
• Objaśnienie użytych pojęć
• Podsumowanie

Wprowadzenie i przegląd

Opracowaliśmy niniejszą politykę prywatności (wersja z dnia 29 kwietnia 2025 r. – nr 322988387), aby zapewnić Państwu zgodność z wytycznymi Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (UE) 2016/679 und anwendbaren nationalen Gesetzen zu erklären, welche personenbezogenen Daten (kurz Daten) wir als Verantwortliche – und die von uns beauftragten Auftragsverarbeiter (z. B. Provider) – verarbeiten, zukünftig verarbeiten werden und welche rechtmäßigen Möglichkeiten Sie haben. Die verwendeten Begriffe sind geschlechtsneutral zu verstehen.
Krótko mówiąc: Przekazujemy Państwu wyczerpujące informacje na temat danych, które przetwarzamy na Państwa temat.

Polityki prywatności zazwyczaj brzmią bardzo technicznie i zawierają specjalistyczne terminy prawnicze. Niniejsza polityka prywatności ma natomiast na celu przedstawienie najważniejszych kwestii w sposób jak najprostszy i jak najbardziej przejrzysty. O ile służy to przejrzystości, terminy techniczne Pojęcia wyjaśnione w przystępny sposób, zamieszczono linki do dodatkowych informacji oraz Wykresy zastosowaliśmy. Informujemy w ten sposób jasnym i prostym językiem, że w ramach naszej działalności przetwarzamy dane osobowe wyłącznie wtedy, gdy istnieje odpowiednia podstawa prawna. Z pewnością nie jest to możliwe, jeśli podaje się możliwie zwięzłe, niejasne i techniczno-prawne wyjaśnienia, jakie często są standardem w Internecie, gdy mowa o ochronie danych. Mam nadzieję, że poniższe wyjaśnienia okażą się dla Państwa interesujące i pouczające, a być może znajdą Państwo w nich jakąś informację, której jeszcze nie znali.
Jeśli mimo to pozostały jakieś pytania, prosimy o kontakt z podmiotem odpowiedzialnym wskazanym poniżej lub w stopce redakcyjnej, skorzystanie z zamieszczonych linków oraz zapoznanie się z dodatkowymi informacjami na stronach osób trzecich. Nasze dane kontaktowe można oczywiście znaleźć również w stopce redakcyjnej.

Zakres stosowania

Niniejsza polityka prywatności ma zastosowanie do wszystkich danych osobowych przetwarzanych przez nas w ramach naszej firmy oraz do wszystkich danych osobowych przetwarzanych przez firmy, którym zleciliśmy przetwarzanie danych (podmioty przetwarzające). Przez dane osobowe rozumiemy informacje w rozumieniu art. 4 pkt 1 RODO, takie jak na przykład imię i nazwisko, adres e-mail oraz adres pocztowy danej osoby. Przetwarzanie danych osobowych umożliwia nam oferowanie i rozliczanie naszych usług oraz produktów, zarówno w trybie online, jak i offline. Zakres niniejszej polityki prywatności obejmuje:

• wszystkie serwisy internetowe (strony internetowe, sklepy internetowe), które prowadzimy
• Profil w mediach społecznościowych i komunikacja e-mailowa
• aplikacje mobilne na smartfony i inne urządzenia

Krótko mówiąc: Niniejsza polityka prywatności ma zastosowanie do wszystkich obszarów, w których dane osobowe są przetwarzane w sposób usystematyzowany w ramach przedsiębiorstwa za pośrednictwem wymienionych kanałów. W przypadku nawiązania stosunków prawnych z Państwem poza tymi kanałami poinformujemy Państwa o tym oddzielnie, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Podstawy prawne

W poniższej polityce prywatności przedstawiamy Państwu przejrzyste informacje dotyczące zasad i przepisów prawnych, a więc podstaw prawnych wynikających z ogólnego rozporządzenia o ochronie danych, które umożliwiają nam przetwarzanie danych osobowych.
Jeśli chodzi o prawo UE, odwołujemy się do ROZPORZĄDZENIA (UE) 2016/679 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 27 kwietnia 2016 r. To ogólne rozporządzenie o ochronie danych UE można oczywiście znaleźć online na stronie EUR-Lex, portalu poświęconym prawu UE, pod adresem https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=celex%3A32016R0679 przeczytać.

Przetwarzamy Państwa dane wyłącznie wtedy, gdy spełniony jest co najmniej jeden z poniższych warunków:

1. Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO): Wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie danych w określonym celu. Przykładem może być zapisanie danych wprowadzonych przez Państwa w formularzu kontaktowym.
2. Umowa (art. 6 ust. 1 lit. b RODO): Przetwarzamy Państwa dane w celu wykonania umowy lub zobowiązań przedumownych wobec Państwa. Na przykład, gdy zawieramy z Państwem umowę kupna, potrzebujemy wcześniej danych osobowych.
3. Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO): Przetwarzamy Państwa dane, jeśli wynika to z obowiązku prawnego. Na przykład zgodnie z przepisami prawa jesteśmy zobowiązani do przechowywania faktur na potrzeby księgowości. Zazwyczaj zawierają one dane osobowe.
4. Uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): W przypadku istnienia uzasadnionych interesów, które nie ograniczają Państwa praw podstawowych, zastrzegamy sobie prawo do przetwarzania danych osobowych. Musimy na przykład przetwarzać pewne dane, aby móc prowadzić naszą stronę internetową w sposób bezpieczny i efektywny ekonomicznie. Przetwarzanie to stanowi zatem uzasadniony interes.

Inne warunki, takie jak wykonywanie nagrań w interesie publicznym i sprawowanie władzy publicznej, a także ochrona interesów niezbędnych do życia, zazwyczaj nie mają u nas zastosowania. Jeśli jednak taka podstawa prawna miałaby mieć zastosowanie, zostanie to zaznaczone w odpowiednim miejscu.

Oprócz rozporządzenia UE obowiązują również przepisy krajowe:

• W Austria jest to federalna ustawa o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (Ustawa o ochronie danych osobowych), w skrócie DSG.
• W Niemcy to ma zastosowanie Federalna ustawa o ochronie danych, w skrócie BDSG.

W przypadku gdy mają zastosowanie dodatkowe przepisy regionalne lub krajowe, poinformujemy Państwa o tym w poniższych sekcjach.

Dane kontaktowe administratora danych

Jeśli mają Państwo pytania dotyczące ochrony danych lub przetwarzania danych osobowych, poniżej znajdują się dane kontaktowe administratora danych zgodnie z art. 4 ust. 7 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO):
Bernd Morgenthaler
Moosbauerweg 1
82515 Wolfratshausen
Osoba uprawniona do reprezentowania: Bernd Morgenthaler
E-mail: w**@******et.de
Telefon: 0172 140 1969
Informacje prawne: Bernd Morgenthaler, TouriNet GmbH, Moosbauerweg 1, 82515 Wolfratshausen

Dane kontaktowe inspektora ochrony danych

Poniżej znajdują się dane kontaktowe inspektora ochrony danych:

Bernd Morgenthaler
Moosbauerweg 1
82515 Wolfratshausen

E-mail: by***@**********er.de
Telefon: +49 4711 65416

Okres przechowywania

Ogólną zasadą w naszej firmie jest przechowywanie danych osobowych wyłącznie tak długo, jak jest to absolutnie konieczne do świadczenia naszych usług i dostarczania naszych produktów. Oznacza to, że usuwamy dane osobowe, gdy tylko przestaje istnieć podstawa do ich przetwarzania. W niektórych przypadkach jesteśmy prawnie zobowiązani do przechowywania określonych danych nawet po ustaniu pierwotnego celu, na przykład do celów księgowych.

Jeśli wyrażą Państwo chęć usunięcia swoich danych lub cofną zgodę na ich przetwarzanie, dane zostaną usunięte tak szybko, jak to możliwe, o ile nie istnieje obowiązek ich przechowywania.

O konkretnym czasie trwania danego przetwarzania danych poinformujemy Państwa poniżej, o ile dysponujemy dalszymi informacjami na ten temat.

Prawa wynikające z ogólnego rozporządzenia o ochronie danych

Zgodnie z art. 13 i 14 RODO informujemy Państwa o następujących prawach, które Państwu przysługują, aby zapewnić uczciwe i przejrzyste przetwarzanie danych:

• Zgodnie z art. 15 RODO przysługuje Państwu prawo do uzyskania informacji o tym, czy przetwarzamy Państwa dane. Jeśli tak jest, mają Państwo prawo do otrzymania kopii tych danych oraz do uzyskania następujących informacji:
  • w jakim celu przetwarzamy dane;
  • kategorie, czyli rodzaje przetwarzanych danych;
  • kto otrzymuje te dane oraz, w przypadku przekazywania danych do państw trzecich, w jaki sposób można zagwarantować ich bezpieczeństwo;
  • jak długo dane są przechowywane;
  • istnienie prawa do sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych oraz prawa do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania;
  • że mogą Państwo złożyć skargę do organu nadzorczego (linki do tych organów znajdują się poniżej);
  • źródło danych, jeśli nie zebraliśmy ich od Państwa;
  • czy przeprowadzane jest profilowanie, czyli czy dane są automatycznie analizowane w celu stworzenia Państwa osobistego profilu.
• Zgodnie z art. 16 RODO przysługuje Państwu prawo do sprostowania danych, co oznacza, że musimy je poprawić, jeśli wykryją Państwo w nich błędy.
• Zgodnie z art. 17 RODO przysługuje Państwu prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym“), co konkretnie oznacza, że mogą Państwo zażądać usunięcia swoich danych.
• Zgodnie z art. 18 RODO przysługuje Państwu prawo do ograniczenia przetwarzania danych, co oznacza, że możemy jedynie przechowywać te dane, ale nie możemy ich dalej wykorzystywać.
• Zgodnie z art. 20 RODO przysługuje Państwu prawo do przenoszenia danych, co oznacza, że na Państwa żądanie udostępnimy Państwu Państwa dane w powszechnie stosowanym formacie.
• Zgodnie z art. 21 RODO przysługuje Państwu prawo do wniesienia sprzeciwu, którego wyegzekwowanie pociąga za sobą zmianę sposobu przetwarzania danych.
  • Jeżeli przetwarzanie Państwa danych opiera się na art. 6 ust. 1 lit. e (interes publiczny, wykonywanie władzy publicznej) lub art. 6 ust. 1 lit. f (uzasadniony interes), mogą Państwo wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania. Następnie w najkrótszym możliwym terminie sprawdzimy, czy możemy zgodnie z prawem uwzględnić ten sprzeciw.
  • Jeśli dane są wykorzystywane do celów marketingu bezpośredniego, mogą Państwo w dowolnym momencie wyrazić sprzeciw wobec tego rodzaju przetwarzania danych. Po wyrażeniu sprzeciwu nie będziemy już mogli wykorzystywać Państwa danych do celów marketingu bezpośredniego.
  • Jeśli dane są wykorzystywane do profilowania, mogą Państwo w dowolnym momencie wyrazić sprzeciw wobec tego rodzaju przetwarzania danych. Po wyrażeniu sprzeciwu nie będziemy już mogli wykorzystywać Państwa danych do profilowania.
• Zgodnie z art. 22 RODO mogą Państwo w pewnych okolicznościach mieć prawo do tego, by nie podlegać decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych (na przykład profilowaniu).
• Zgodnie z art. 77 RODO przysługuje Państwu prawo do wniesienia skargi. Oznacza to, że mogą Państwo w dowolnym momencie złożyć skargę do organu ochrony danych, jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO.

Krótko mówiąc: Sie haben Rechte – zögern Sie nicht, die oben gelistete verantwortliche Stelle bei uns zu kontaktieren!

Jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie Państwa danych narusza przepisy o ochronie danych lub że Państwa prawa w zakresie ochrony danych zostały naruszone w jakikolwiek inny sposób, mogą Państwo złożyć skargę do organu nadzorczego. W przypadku Austrii jest to Urząd Ochrony Danych, którego stronę internetową można znaleźć pod adresem https://www.dsb.gv.at/ znaleźć. W Niemczech w każdym kraju związkowym działa inspektor ochrony danych. Aby uzyskać więcej informacji, można zwrócić się do Federalna Pełnomocniczka ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji (BfDI) zwrócić się. Za naszą firmę odpowiada następujący lokalny organ ochrony danych:

Bawarski Urząd Ochrony Danych Osobowych

Krajowy pełnomocnik ds. ochrony danych: prof. dr Thomas Petri
Adres: Wagmüllerstr. 18, 80538 Monachium
Numer telefonu: 089/21 26 72-0
Adres e-mail: po********@****************rn.de
Strona internetowa: https://www.datenschutz-bayern.de/

Przekazywanie danych do państw trzecich

Przekazujemy lub przetwarzamy dane do krajów spoza zakresu stosowania RODO (kraje trzecie) wyłącznie wtedy, gdy wyrażą Państwo zgodę na takie przetwarzanie lub istnieje inne uprawnienie wynikające z przepisów prawa. Dotyczy to w szczególności sytuacji, gdy przetwarzanie jest wymagane przez prawo lub konieczne do wykonania stosunku umownego, a w każdym przypadku tylko w zakresie, w jakim jest to ogólnie dozwolone. W większości przypadków Państwa zgoda jest najważniejszym powodem, dla którego zlecamy przetwarzanie danych w państwach trzecich. Przetwarzanie danych osobowych w krajach trzecich, takich jak Stany Zjednoczone, gdzie wielu producentów oprogramowania oferuje swoje usługi i posiada serwery, może oznaczać, że dane osobowe będą przetwarzane i przechowywane w nieprzewidziany sposób.

Wyraźnie zwracamy uwagę, że zdaniem Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości obecnie odpowiedni poziom ochrony w zakresie przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych istnieje tylko wtedy, gdy przedsiębiorstwo amerykańskie, która przetwarza dane osobowe obywateli UE w Stanach Zjednoczonych, jest aktywnym uczestnikiem unijno-amerykańskich ram ochrony danych. Więcej informacji na ten temat można znaleźć pod adresem: https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en

Przetwarzanie danych przez serwisy amerykańskie, które nie są aktywnymi uczestnikami ram ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework), może w niektórych przypadkach skutkować tym, że dane nie będą przetwarzane i przechowywane w sposób zanonimizowany. Ponadto w niektórych przypadkach amerykańskie organy państwowe mogą uzyskać dostęp do poszczególnych danych. Ponadto może się zdarzyć, że zebrane dane zostaną powiązane z danymi pochodzącymi z innych usług tego samego dostawcy, o ile użytkownik posiada odpowiednie konto użytkownika. W miarę możliwości staramy się korzystać z serwerów zlokalizowanych na terenie UE, o ile jest to możliwe.
W odpowiednich miejscach niniejszej polityki prywatności przedstawiamy bardziej szczegółowe informacje na temat przekazywania danych do państw trzecich, o ile ma to zastosowanie.

Bezpieczeństwo przetwarzania danych

W celu ochrony danych osobowych wdrożyliśmy zarówno środki techniczne, jak i organizacyjne. Tam, gdzie to możliwe, szyfrujemy lub pseudonimizujemy dane osobowe. W ten sposób, w miarę naszych możliwości, maksymalnie utrudniamy osobom trzecim wywnioskowanie informacji osobistych na podstawie naszych danych.

Art. 25 DSGVO spricht hier von “Datenschutz durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen” und meint damit, dass man sowohl bei Software (z. B. Formularen) also auch Hardware (z. B. Zugang zum Serverraum) immer an Sicherheit denkt und entsprechende Maßnahmen setzt. Im Folgenden gehen wir, falls erforderlich, noch auf konkrete Maßnahmen ein.

Szyfrowanie TLS z protokołem HTTPS

TLS, szyfrowanie i HTTPS brzmią bardzo technicznie i rzeczywiście takie są. Korzystamy z protokołu HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure, czyli „bezpieczny protokół przesyłania hipertekstu“), aby przesyłać dane w Internecie w sposób zabezpieczony przed podsłuchem.
Das bedeutet, dass die komplette Übertragung aller Daten von Ihrem Browser zu unserem Webserver abgesichert ist – niemand kann “mithören”.

W ten sposób wprowadziliśmy dodatkową warstwę zabezpieczeń i zapewniamy ochronę danych poprzez projektowanie technologii (Artykuł 25 ust. 1 RODO). Dzięki zastosowaniu protokołu TLS (Transport Layer Security) – protokołu szyfrującego służącego do bezpiecznej transmisji danych w Internecie – możemy zapewnić ochronę danych poufnych.
O tym, że stosowana jest ta ochrona transmisji danych, można rozpoznać po małej ikonie kłódki w lewym górnym rogu przeglądarki, po lewej stronie adresu internetowego (np. przykładowa-strona.de) oraz poprzez zastosowanie schematu https (zamiast http) jako części naszego adresu internetowego.
Wenn Sie mehr zum Thema Verschlüsselung wissen möchten, empfehlen wir die Google Suche nach “Hypertext Transfer Protocol Secure wiki” um gute Links zu weiterführenden Informationen zu erhalten.

Komunikacja

Komunikacja – podsumowanie 👥 Betroffene: Alle, die mit uns per Telefon, E-Mail oder Online-Formular kommunizieren 📓 Verarbeitete Daten: z. B. Telefonnummer, Name, E-Mail-Adresse, eingegebene Formulardaten. Mehr Details dazu finden Sie bei der jeweils eingesetzten Kontaktart 🤝 Zweck: Abwicklung der Kommunikation mit Kunden, Geschäftspartnern usw. 📅 Speicherdauer: Dauer des Geschäftsfalls und der gesetzlichen Vorschriften ⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Jeśli skontaktują się Państwo z nami i będą komunikować się z nami telefonicznie, pocztą elektroniczną lub za pośrednictwem formularza internetowego, może dojść do przetwarzania danych osobowych.

Dane są przetwarzane w celu rozpatrzenia i obsługi Państwa zapytania oraz związanej z nim transakcji. Dane są przechowywane przez ten okres lub tak długo, jak przewiduje to prawo.

Osoby, których to dotyczy

Wymienione zdarzenia dotyczą wszystkich osób, które próbują skontaktować się z nami za pośrednictwem udostępnionych przez nas kanałów komunikacji.

Telefon

W przypadku nawiązania połączenia telefonicznego dane dotyczące połączenia są zapisywane w pseudonimizowanej formie na danym urządzeniu końcowym oraz u operatora telekomunikacyjnego. Ponadto dane takie jak imię i nazwisko oraz numer telefonu mogą zostać następnie przesłane pocztą elektroniczną i zapisane w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie. Dane zostaną usunięte, gdy tylko sprawa zostanie zakończona i pozwolą na to przepisy prawne.

E-mail

Wenn Sie mit uns per E-Mail kommunizieren, werden Daten gegebenenfalls auf dem jeweiligen Endgerät (Computer, Laptop, Smartphone,…) gespeichert und es kommt zur Speicherung von Daten auf dem E-Mail-Server. Die Daten werden gelöscht, sobald der Geschäftsfall beendet wurde und es gesetzliche Vorgaben erlauben.

Formularze online

Jeśli kontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem formularza internetowego, dane są zapisywane na naszym serwerze internetowym i w razie potrzeby przekazywane na jeden z naszych adresów e-mail. Dane są usuwane niezwłocznie po zakończeniu danej sprawy i o ile pozwalają na to przepisy prawne.

Podstawy prawne

Przetwarzanie danych opiera się na następujących podstawach prawnych:

• Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda): Wyrażają Państwo zgodę na przechowywanie Państwa danych oraz na ich dalsze wykorzystywanie do celów związanych z daną transakcją;
• Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa): Jest to konieczne do wykonania umowy zawartej z Państwem lub z podmiotem przetwarzającym dane, np. operatorem telefonicznym, lub musimy przetwarzać dane w celu podjęcia działań przed zawarciem umowy, np. przygotowania oferty;
• Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadnione interesy): Pragniemy prowadzić obsługę zapytań klientów oraz komunikację biznesową w profesjonalny sposób. W tym celu niezbędne są pewne rozwiązania techniczne, takie jak np. programy pocztowe, serwery Exchange i operatorzy sieci komórkowych, aby zapewnić sprawny przebieg komunikacji.

Pliki cookie

Podsumowanie dotyczące plików cookie 👥 Betroffene: Besucher der Website 🤝 Zweck: abhängig vom jeweiligen Cookie. Mehr Details dazu finden Sie weiter unten bzw. beim Hersteller der Software, der das Cookie setzt. 📓 Verarbeitete Daten: Abhängig vom jeweils eingesetzten Cookie. Mehr Details dazu finden Sie weiter unten bzw. beim Hersteller der Software, der das Cookie setzt. 📅 Speicherdauer: abhängig vom jeweiligen Cookie, kann von Stunden bis hin zu Jahren variieren ⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit.f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Czym są pliki cookie?

Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookie protokołu HTTP do przechowywania danych dotyczących poszczególnych użytkowników.
Poniżej wyjaśniamy, czym są pliki cookie i do czego służą, aby ułatwić Państwu zrozumienie poniższej polityki prywatności.

Za każdym razem, gdy przeglądasz Internet, korzystasz z przeglądarki. Do popularnych przeglądarek należą na przykład Chrome, Safari, Firefox, Internet Explorer i Microsoft Edge. Większość stron internetowych zapisuje w Twojej przeglądarce małe pliki tekstowe. Pliki te nazywane są plikami cookie.

Eines ist nicht von der Hand zu weisen: Cookies sind echt nützliche Helferlein. Fast alle Websites verwenden Cookies. Genauer gesprochen sind es HTTP-Cookies, da es auch noch andere Cookies für andere Anwendungsbereiche gibt. HTTP-Cookies sind kleine Dateien, die von unserer Website auf Ihrem Computer gespeichert werden. Diese Cookie-Dateien werden automatisch im Cookie-Ordner, quasi dem “Hirn” Ihres Browsers, untergebracht. Ein Cookie besteht aus einem Namen und einem Wert. Bei der Definition eines Cookies müssen zusätzlich ein oder mehrere Attribute angegeben werden.

Pliki cookie przechowują pewne dane użytkownika, takie jak język lub osobiste ustawienia strony. Gdy ponownie odwiedzasz naszą stronę, Twoja przeglądarka przesyła te „dane dotyczące użytkownika“ z powrotem do naszej strony. Dzięki plikom cookie nasza strona rozpoznaje, kim jesteś, i oferuje Ci ustawienia, do których jesteś przyzwyczajony. W niektórych przeglądarkach każdy plik cookie ma swój własny plik, natomiast w innych, takich jak na przykład Firefox, wszystkie pliki cookie są zapisane w jednym pliku.

Poniższy rysunek przedstawia możliwą interakcję między przeglądarką internetową, np. Chrome, a serwerem internetowym. Przeglądarka wysyła żądanie do strony internetowej i otrzymuje od serwera plik cookie, który przeglądarka wykorzystuje ponownie przy każdym kolejnym żądaniu wyświetlenia innej strony.

Istnieją zarówno pliki cookie własne, jak i pliki cookie stron trzecich. Pliki cookie własne są tworzone bezpośrednio przez naszą stronę, natomiast pliki cookie stron trzecich są tworzone przez strony partnerskie (np. Google Analytics). Każdy plik cookie należy oceniać indywidualnie, ponieważ każdy z nich przechowuje inne dane. Również okres ważności plików cookie waha się od kilku minut do kilku lat. Pliki cookie nie są programami komputerowymi i nie zawierają wirusów, trojanów ani innych „złośliwych programów“. Pliki cookie nie mają również dostępu do informacji przechowywanych na Państwa komputerze.

Oto przykładowy wygląd danych z plików cookie:

Nazwa: _ga
Wartość: GA1.2.1326744211.152322988387-9
Tytuł przelewu: Rozróżnienie odwiedzających stronę internetową
Data ważności: po 2 latach

Przeglądarka powinna obsługiwać następujące rozmiary minimalne:

• Co najmniej 4096 bajtów na plik cookie
• Co najmniej 50 plików cookie na domenę
• Łącznie co najmniej 3000 plików cookie

Jakie są rodzaje plików cookie?

To, jakie konkretnie pliki cookie wykorzystujemy, zależy od korzystanych usług i zostało wyjaśnione w kolejnych sekcjach niniejszej polityki prywatności. W tym miejscu chcielibyśmy pokrótce omówić różne rodzaje plików cookie HTTP.

Można wyróżnić 4 rodzaje plików cookie:

Niezbędne pliki cookie
Te pliki cookie są niezbędne do zapewnienia podstawowego działania strony internetowej. Są one potrzebne na przykład wtedy, gdy użytkownik dodaje produkt do koszyka, następnie przegląda inne strony, a dopiero później przechodzi do kasy. Dzięki tym plikom cookie zawartość koszyka nie zostanie usunięta, nawet jeśli użytkownik zamknie okno przeglądarki.

Niezbędne pliki cookie
Te pliki cookie gromadzą informacje na temat zachowań użytkowników oraz tego, czy użytkownik otrzymuje ewentualne komunikaty o błędach. Ponadto za pomocą tych plików cookie mierzy się również czas ładowania oraz zachowanie strony internetowej w różnych przeglądarkach.

Pliki cookie związane z celami
Te pliki cookie zwiększają wygodę użytkowania. Zapisują one na przykład wprowadzone lokalizacje, rozmiary czcionek lub dane z formularzy.

Pliki cookie związane z reklamami
Te pliki cookie nazywane są również plikami cookie służącymi do targetowania. Służą one do wyświetlania użytkownikowi reklam dostosowanych do jego indywidualnych potrzeb. Może to być bardzo praktyczne, ale też bardzo irytujące.

Zazwyczaj podczas pierwszej wizyty na stronie internetowej pojawia się pytanie, które z tych rodzajów plików cookie chcesz zezwolić. I oczywiście ta decyzja jest również zapisywana w pliku cookie.

Jeśli chcą Państwo dowiedzieć się więcej o plikach cookie i nie zrażają Państwa dokumenty techniczne, polecamy https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc6265, dem Request for Comments der Internet Engineering Task Force (IETF) namens “HTTP State Management Mechanism”.

Cel przetwarzania danych za pomocą plików cookie

Cel zależy ostatecznie od konkretnego pliku cookie. Więcej szczegółów na ten temat można znaleźć poniżej lub u producenta oprogramowania, które umieszcza ten plik cookie.

Jakie dane są przetwarzane?

Pliki cookie to małe narzędzia służące do wielu różnych zadań. Niestety nie da się ogólnie określić, jakie dane są przechowywane w plikach cookie, ale w niniejszej polityce prywatności poinformujemy Państwa o przetwarzanych lub przechowywanych danych.

Okres przechowywania plików cookie

Okres przechowywania zależy od konkretnego pliku cookie i został szczegółowo opisany poniżej. Niektóre pliki cookie są usuwane po mniej niż godzinie, inne mogą pozostawać na komputerze przez kilka lat.

Sie haben außerdem selbst Einfluss auf die Speicherdauer. Sie können über ihren Browser sämtliche Cookies jederzeit manuell löschen (siehe auch unten “Widerspruchsrecht”). Ferner werden Cookies, die auf einer Einwilligung beruhen, spätestens nach Widerruf Ihrer Einwilligung gelöscht, wobei die Rechtmäßigkeit der Speicherung bis dahin unberührt bleibt.

Widerspruchsrecht – wie kann ich Cookies löschen?

To Państwo decydują, czy i w jaki sposób chcą korzystać z plików cookie. Niezależnie od tego, z jakiej usługi lub strony internetowej pochodzą pliki cookie, zawsze mają Państwo możliwość ich usunięcia, wyłączenia lub zezwolenia na ich używanie tylko w ograniczonym zakresie. Mogą Państwo na przykład zablokować pliki cookie stron trzecich, a jednocześnie zezwolić na wszystkie pozostałe.

Jeśli chcesz sprawdzić, jakie pliki cookie zostały zapisane w Twojej przeglądarce, lub chcesz zmienić ustawienia plików cookie albo je usunąć, możesz to zrobić w ustawieniach przeglądarki:

Chrome: usuwanie, włączanie i zarządzanie plikami cookie w przeglądarce Chrome

Safari: Zarządzanie plikami cookie i danymi stron internetowych w przeglądarce Safari

Firefox: Usuń pliki cookie, aby usunąć dane zapisane przez strony internetowe na Twoim komputerze

Internet Explorer: usuwanie i zarządzanie plikami cookie

Microsoft Edge: Usuwanie i zarządzanie plikami cookie

Falls Sie grundsätzlich keine Cookies haben wollen, können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie immer informiert, wenn ein Cookie gesetzt werden soll. So können Sie bei jedem einzelnen Cookie entscheiden, ob Sie das Cookie erlauben oder nicht. Die Vorgangsweise ist je nach Browser verschieden. Am besten Sie suchen die Anleitung in Google mit dem Suchbegriff “Cookies löschen Chrome” oder “Cookies deaktivieren Chrome” im Falle eines Chrome Browsers.

Podstawa prawna

Od 2009 roku obowiązują tzw. „wytyczne dotyczące plików cookie“. Zgodnie z nimi zapisywanie plików cookie stanowi Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). W poszczególnych krajach UE reakcje na te wytyczne są jednak nadal bardzo zróżnicowane. W Austrii dyrektywa ta została wdrożona w § 165 ust. 3 ustawy o telekomunikacji (2021). W Niemczech dyrektywa w sprawie plików cookie nie została wdrożona do prawa krajowego. Zamiast tego dyrektywa ta została w dużej mierze wdrożona w § 15 ust. 3 ustawy o mediach elektronicznych (TMG), która od maja 2024 r. została zastąpiona ustawą o usługach cyfrowych (DDG).

W przypadku plików cookie niezbędnych do działania strony, nawet w przypadku braku zgody, obowiązują uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), które w większości przypadków mają charakter ekonomiczny. Chcemy zapewnić odwiedzającym naszą stronę internetową przyjemne wrażenia z użytkowania, a do tego często niezbędne są określone pliki cookie.

W przypadku stosowania plików cookie, które nie są absolutnie niezbędne, odbywa się to wyłącznie za Państwa zgodą. Podstawą prawną jest w tym zakresie art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

W poniższych sekcjach znajdą Państwo bardziej szczegółowe informacje na temat stosowania plików cookie, o ile używane oprogramowanie korzysta z plików cookie.

Dane klientów

Podsumowanie danych klientów 👥 Betroffene: Kunden bzw. Geschäfts- und Vertragspartner 🤝 Zweck: Erbringung der vertraglich oder vorvertraglich vereinbarten Leistungen einschließlich zugehörige Kommunikation 📓 Verarbeitete Daten: Name, Adresse, Kontaktdaten, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Zahlungsinformationen (wie z. B. Rechnungen und Bankdaten), Vertragsdaten (wie z. B. Laufzeit und Gegenstand des Vertrags), IP-Adresse, Bestelldaten 📅 Speicherdauer: die Daten werden gelöscht, sobald sie zur Erbringung unserer geschäftlichen Zwecke nicht mehr erforderlich sind und es keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht gibt. ⚖️ Rechtsgrundlagen: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), Vertrag (Art. 6 Abs 1 lit. b DSGVO)

Czym są dane klientów?

Aby móc świadczyć nasze usługi lub wypełniać nasze zobowiązania umowne, przetwarzamy również dane naszych klientów i partnerów biznesowych. Wśród tych danych zawsze znajdują się dane osobowe. Przez dane klientów rozumie się wszelkie informacje przetwarzane w ramach współpracy umownej lub przedumownej w celu świadczenia oferowanych usług. Dane klientów to zatem wszystkie zebrane informacje, które gromadzimy i przetwarzamy na temat naszych klientów.

Dlaczego przetwarzamy dane klientów?

Istnieje wiele powodów, dla których gromadzimy i przetwarzamy dane klientów. Najważniejszym z nich jest to, że do świadczenia naszych usług po prostu potrzebujemy różnych danych. Czasami wystarczy adres e-mail, ale jeśli na przykład kupują Państwo produkt lub usługę, potrzebujemy również takich danych, jak imię i nazwisko, adres, dane bankowe lub dane umowne. Następnie wykorzystujemy te dane również do optymalizacji działań marketingowych i sprzedażowych, abyśmy mogli ogólnie poprawić jakość naszych usług dla klientów. Kolejnym ważnym aspektem jest nasza obsługa klienta, która zawsze leży nam na sercu. Chcemy, abyście mogli w każdej chwili zwrócić się do nas z pytaniami dotyczącymi naszych ofert, a do tego potrzebujemy przynajmniej Państwa adresu e-mail.

Jakie dane są przetwarzane?

W tym miejscu możemy przedstawić jedynie kategorie danych, które są dokładnie przechowywane. Zależy to bowiem zawsze od tego, z jakich usług Państwa korzystają. W niektórych przypadkach podają Państwo nam jedynie swój adres e-mail, abyśmy mogli na przykład skontaktować się z Państwem lub odpowiedzieć na Państwa pytania. W innych przypadkach dokonują Państwo u nas zakupu produktu lub usługi, a do tego potrzebujemy znacznie więcej informacji, takich jak dane kontaktowe, dane dotyczące płatności oraz dane umowne.

Poniżej znajduje się lista danych, które możemy od Państwa otrzymywać i przetwarzać:

• Nazwa
• Adres kontaktowy
• Adres e-mail
• Numer telefonu
• Data urodzenia
• Dane dotyczące płatności (faktury, dane bankowe, historia płatności itp.)
• Dane umowy (okres obowiązywania, treść)
• Dane dotyczące użytkowania (odwiedzane strony internetowe, dane dotyczące dostępu itp.)
• Metadane (adres IP, informacje o urządzeniu)

Jak długo przechowywane są dane?

Gdy tylko dane klientów nie będą już nam potrzebne do wypełnienia naszych zobowiązań umownych i realizacji naszych celów, a dane te nie będą również niezbędne do ewentualnych zobowiązań z tytułu gwarancji i odpowiedzialności, usuwamy odpowiednie dane klientów. Dzieje się tak na przykład w przypadku wygaśnięcia umowy handlowej. Następnie termin przedawnienia wynosi zazwyczaj 3 lata, choć w poszczególnych przypadkach możliwe są dłuższe terminy. Oczywiście przestrzegamy również ustawowych obowiązków dotyczących przechowywania danych. Dane klientów z całą pewnością nie zostaną przekazane osobom trzecim, o ile nie wyrażono na to wyraźnej zgody.

Podstawa prawna

Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung Ihrer Daten sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen)  und in speziellen Fällen (z. B. bei medizinischen Leistungen) Art. 9 Abs. 2 lit. a. DSGVO (Verarbeitung besonderer Kategorien).

W przypadku ochrony interesów niezbędnych do zachowania życia przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. c. RODO. W celach związanych z opieką zdrowotną, medycyną pracy, diagnostyką medyczną, opieką lub leczeniem w sektorze opieki zdrowotnej lub społecznej, a także w celu zarządzania systemami i usługami w sektorze opieki zdrowotnej lub społecznej przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. h. RODO. W przypadku dobrowolnego przekazania danych należących do kategorii szczególnych przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 9 ust. 2 lit. a. RODO.

Wprowadzenie do hostingu internetowego

Podsumowanie dotyczące hostingu 👥 Betroffene: Besucher der Website 🤝 Zweck: professionelles Hosting der Website und Absicherung des Betriebs 📓 Verarbeitete Daten: IP-Adresse, Zeitpunkt des Websitebesuchs, verwendeter Browser und weitere Daten. Mehr Details dazu finden Sie weiter unten bzw. beim jeweils eingesetzten Webhosting Provider. 📅 Speicherdauer: abhängig vom jeweiligen Provider, aber in der Regel 2 Wochen ⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit.f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Czym jest hosting?

Wenn Sie heutzutage Websites besuchen, werden gewisse Informationen – auch personenbezogene Daten – automatisch erstellt und gespeichert, so auch auf dieser Website. Diese Daten sollten möglichst sparsam und nur mit Begründung verarbeitet werden. Mit Website meinen wir übrigens die Gesamtheit aller Webseiten auf einer Domain, d.h. alles von der Startseite (Homepage) bis hin zur aller letzten Unterseite (wie dieser hier). Mit Domain meinen wir zum Beispiel beispiel.de oder musterbeispiel.com.

Jeśli chcesz przeglądać stronę internetową na komputerze, tablecie lub smartfonie, używasz do tego programu zwanego przeglądarką internetową. Zapewne znasz nazwy niektórych przeglądarek: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox i Apple Safari. Nazywamy je po prostu przeglądarkami lub przeglądarkami internetowymi.

Aby wyświetlić stronę internetową, przeglądarka musi połączyć się z innym komputerem, na którym przechowywany jest kod strony: z serwerem internetowym. Obsługa serwera internetowego to skomplikowane i pracochłonne zadanie, dlatego zazwyczaj zajmują się tym profesjonalni dostawcy usług internetowych. Oferują oni usługi hostingowe, zapewniając w ten sposób niezawodne i bezbłędne przechowywanie danych stron internetowych. To cała masa terminów specjalistycznych, ale proszę się nie zniechęcać – dalej będzie jeszcze ciekawiej!

Podczas nawiązywania połączenia przez przeglądarkę na Państwa komputerze (komputer stacjonarny, laptop, tablet lub smartfon) oraz w trakcie przesyłania danych do i z serwera internetowego może dochodzić do przetwarzania danych osobowych. Z jednej strony komputer użytkownika zapisuje dane, z drugiej zaś serwer internetowy również musi przechowywać dane przez pewien czas, aby zapewnić prawidłowe działanie.

Obraz mówi więcej niż tysiąc słów, dlatego poniższa grafika ilustruje wzajemne powiązania między przeglądarką, Internetem i dostawcą usług hostingowych.

Dlaczego przetwarzamy dane osobowe?

Cele przetwarzania danych są następujące:

1. Profesjonalny hosting strony internetowej i zapewnienie jej nieprzerwanej pracy
2. w celu zapewnienia bezpieczeństwa operacyjnego i informatycznego
3. Anonimowa analiza zachowań użytkowników w celu ulepszenia naszej oferty oraz, w razie potrzeby, w celu ścigania przestępstw lub dochodzenia roszczeń

Jakie dane są przetwarzane?

Nawet w tej chwili, gdy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową, nasz serwer internetowy – czyli komputer, na którym znajduje się ta strona – zazwyczaj automatycznie zapisuje takie dane, jak

• pełny adres internetowy (URL) wyświetlanej strony internetowej
• Przeglądarka i wersja przeglądarki (np. Chrome 87)
• używany system operacyjny (np. Windows 10)
• adres (URL) poprzednio odwiedzanej strony (adres odsyłający) (np. https://www.beispielquellsite.de/vondabinichgekommen/)
• nazwę hosta i adres IP urządzenia, z którego odbywa się dostęp (np. COMPUTERNAME i 194.23.43.121)
• Data i godzina
• w plikach, tzw. plikach dziennika serwera WWW

Jak długo przechowywane są dane?

Z reguły wyżej wymienione dane są przechowywane przez dwa tygodnie, a następnie automatycznie usuwane. Nie udostępniamy tych danych osobom trzecim, nie możemy jednak wykluczyć, że w przypadku stwierdzenia niezgodnego z prawem postępowania organy władzy będą miały do nich wgląd.

Krótko mówiąc: Państwa wizyta jest rejestrowana przez naszego dostawcę usług (firmę, która obsługuje naszą stronę internetową na specjalnych komputerach (serwerach)), ale nie przekazujemy Państwa danych bez Państwa zgody!

Podstawa prawna

Zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych w ramach usług hostingowych wynika z art. 6 ust. 1 lit. f RODO (ochrona uzasadnionych interesów), ponieważ korzystanie z profesjonalnego hostingu u dostawcy jest niezbędne do bezpiecznej i przyjaznej dla użytkownika prezentacji przedsiębiorstwa w Internecie oraz, w razie potrzeby, do ścigania ataków i roszczeń z tym związanych.

Między nami a dostawcą usług hostingowych zawarta jest zazwyczaj umowa o przetwarzaniu danych na zlecenie zgodnie z art. 28 i nast. RODO, która zapewnia przestrzeganie przepisów o ochronie danych oraz gwarantuje bezpieczeństwo danych.

Polityka prywatności HostEurope

W przypadku naszej strony internetowej korzystamy z usług HostEurope, które są między innymi dostawcą usług hostingowych. Usługodawcą jest niemiecka firma Host Europe GmbH z siedzibą przy Hansestrasse 111, 51149 Kolonia, Niemcy.

Więcej informacji na temat danych przetwarzanych w związku z korzystaniem z usług HostEurope można znaleźć w polityce prywatności dostępnej pod adresem https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/.

Umowa o przetwarzaniu danych (AVV) HostEurope

Zgodnie z art. 28 Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) zawarliśmy z firmą HostEurope umowę o przetwarzaniu danych (AVV). Czym dokładnie jest umowa o przetwarzaniu danych i, co najważniejsze, jakie elementy musi ona zawierać, można przeczytać w naszej sekcji ogólnej „Umowa o przetwarzaniu danych“.

Umowa ta jest wymagana przez prawo, ponieważ firma HostEurope przetwarza dane osobowe w naszym imieniu. Określa ona, że firma HostEurope może przetwarzać dane otrzymane od nas wyłącznie zgodnie z naszymi wytycznymi oraz musi przestrzegać przepisów RODO. Link do umowy o przetwarzaniu danych (AVV) znajduje się pod adresem https://www.hosteurope.de/Dokumente/.

Systemy modułowe do tworzenia stron internetowych – Wprowadzenie

Systemy do tworzenia stron internetowych – Polityka prywatności – Podsumowanie 👥 Betroffene: Besucher der Website 🤝 Zweck: Optimierung unserer Serviceleistung 📓 Verarbeitete Daten: Daten wie etwa technische Nutzungsinformationen wie Browseraktivität, Clickstream-Aktivitäten, Sitzungs-Heatmaps sowie Kontaktdaten, IP-Adresse oder Ihr geografischer Standort. Mehr Details dazu finden Sie weiter unten in dieser Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung der Anbieter. 📅 Speicherdauer: hängt vom Anbieter ab ⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen), Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Czym są systemy do samodzielnego tworzenia stron internetowych?

Na naszej stronie internetowej korzystamy z systemu modułowego do tworzenia stron internetowych. Systemy modułowe są szczególną formą systemu zarządzania treścią (CMS). Dzięki systemowi modułowemu operatorzy stron internetowych mogą bardzo łatwo tworzyć strony internetowe bez konieczności posiadania wiedzy programistycznej. W wielu przypadkach dostawcy usług hostingowych również oferują systemy modułowe. W wyniku korzystania z systemu modułowego mogą być gromadzone, przechowywane i przetwarzane Państwa dane osobowe. W niniejszym oświadczeniu o ochronie danych przekazujemy Państwu ogólne informacje na temat przetwarzania danych przez systemy modułowe. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w oświadczeniach o ochronie danych danego dostawcy.

Dlaczego korzystamy z systemów do samodzielnego tworzenia stron internetowych przy tworzeniu naszej witryny?

Der größte Vorteil eines Baukastensystems ist die einfache Bedienbarkeit. Wir wollen Ihnen eine klare, einfache und übersichtliche Website bieten, die wir selbst – ohne externe Unterstützung – problemlos bedienen und warten können. Ein Baukastensystem bietet mittlerweile viele hilfreiche Funktionen, die wir auch ohne Programmierkenntnisse anwenden können. Dadurch können wir unsere Webpräsenz nach unseren Wünschen gestalten und Ihnen eine informative und angenehme Zeit auf unserer Website bieten.

Jakie dane są przechowywane w systemie modułowym?

To, jakie dokładnie dane są przechowywane, zależy oczywiście od używanego systemu do tworzenia stron internetowych. Każdy dostawca przetwarza i gromadzi różne dane dotyczące osób odwiedzających stronę internetową. Z reguły jednak gromadzone są techniczne informacje dotyczące użytkowania, takie jak system operacyjny, przeglądarka, rozdzielczość ekranu, ustawienia językowe i klawiatury, dostawca usług hostingowych oraz data wizyty na stronie. Ponadto mogą być przetwarzane dane śledzenia (np. aktywność w przeglądarce, ścieżki kliknięć, mapy cieplne sesji itp.). Ponadto mogą być gromadzone i przechowywane dane osobowe. Są to zazwyczaj dane kontaktowe, takie jak adres e-mail, numer telefonu (jeśli został podany), adres IP oraz dane dotyczące lokalizacji geograficznej. Dokładne informacje na temat przechowywanych danych można znaleźć w polityce prywatności dostawcy.

Jak długo i gdzie przechowywane są dane?

O czasie trwania przetwarzania danych informujemy poniżej w kontekście stosowanego systemu modułowego strony internetowej, o ile dysponujemy dodatkowymi informacjami na ten temat. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w polityce prywatności dostawcy. Zasadniczo przetwarzamy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to absolutnie konieczne do świadczenia naszych usług i dostarczania naszych produktów. Może się zdarzyć, że dostawca będzie przechowywał Państwa dane zgodnie z własnymi wytycznymi, na co nie mamy wpływu.

Prawo do wniesienia sprzeciwu

Zawsze przysługuje Państwu prawo do uzyskania informacji, sprostowania i usunięcia Państwa danych osobowych. W razie pytań mogą Państwo również w każdej chwili skontaktować się z administratorami systemu do tworzenia stron internetowych, z którego Państwo korzystają. Dane kontaktowe znajdą Państwo w naszej polityce prywatności lub na stronie internetowej danego dostawcy.

Pliki cookie, których dostawcy używają do obsługi swoich funkcji, można usunąć, wyłączyć lub zarządzać nimi w przeglądarce. Sposób postępowania różni się w zależności od używanej przeglądarki. Należy jednak pamiętać, że w takim przypadku niektóre funkcje mogą nie działać tak jak zwykle.

Podstawa prawna

Mamy uzasadniony interes w korzystaniu z systemu modułowego do tworzenia stron internetowych, aby zoptymalizować nasze usługi online oraz zapewnić Państwu wydajną i przyjazną dla użytkownika prezentację. Odpowiednią podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadnione interesy). Niemniej jednak korzystamy z tego systemu tylko wtedy, gdy wyrazili Państwo na to zgodę.

O ile przetwarzanie danych nie jest absolutnie niezbędne do funkcjonowania strony internetowej, dane są przetwarzane wyłącznie na podstawie Państwa zgody. Dotyczy to w szczególności działań związanych ze śledzeniem. Podstawą prawną w tym zakresie jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

W niniejszej polityce prywatności przedstawiliśmy Państwu najważniejsze ogólne informacje dotyczące przetwarzania danych. Jeśli chcą Państwo uzyskać bardziej szczegółowe informacje na ten temat, znajdą je Państwo – o ile są dostępne – w poniższej sekcji lub w polityce prywatności danego dostawcy.

Polityka prywatności serwisu WordPress.com

Podsumowanie polityki prywatności serwisu WordPress.com 👥 Betroffene: Besucher der Website 🤝 Zweck: Optimierung unserer Serviceleistung 📓 Verarbeitete Daten: Daten wie etwa technische Nutzungsinformationen wie Browseraktivität, Clickstream-Aktivitäten, Sitzungs-Heatmaps sowie Kontaktdaten, IP-Adresse oder Ihr geografischer Standort. Mehr Details dazu finden Sie weiter unten in dieser Datenschutzerklärung. 📅 Speicherdauer: Es hängt vor allem von der Art der gespeicherten Daten und den konkreten Einstellungen ab. ⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Czym jest WordPress?

Na naszej stronie internetowej korzystamy ze znanego systemu zarządzania treścią WordPress.com. Usługodawcą jest amerykańska firma Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA.

W 2003 roku firma rozpoczęła swoją działalność i w stosunkowo krótkim czasie stała się jednym z najbardziej znanych systemów zarządzania treścią (CMS) na świecie. CMS to oprogramowanie, które pomaga nam projektować naszą stronę internetową oraz prezentować treści w atrakcyjny i uporządkowany sposób. Treści te mogą mieć formę tekstu, plików audio lub wideo.
W związku z korzystaniem z platformy WordPress mogą być gromadzone, przechowywane i przetwarzane również Państwa dane osobowe. Z reguły zapisywane są głównie dane techniczne, takie jak system operacyjny, przeglądarka, rozdzielczość ekranu czy dostawca usług hostingowych. Jednakże przetwarzane mogą być również dane osobowe, takie jak adres IP, dane geograficzne lub dane kontaktowe.

Dlaczego korzystamy z WordPressa na naszej stronie internetowej?

Mamy wiele mocnych stron, ale programowanie nie należy do naszych kluczowych kompetencji.

Mimo to chcemy mieć wydajną i atrakcyjną stronę internetową, którą sami będziemy mogli zarządzać i utrzymywać. Dzięki systemowi do tworzenia stron internetowych lub systemowi zarządzania treścią, takiemu jak WordPress, jest to właśnie możliwe. Dzięki WordPressowi nie musimy być mistrzami programowania, aby móc zaoferować Państwu piękną stronę internetową. Dzięki WordPressowi możemy szybko i łatwo obsługiwać naszą stronę internetową nawet bez wcześniejszej wiedzy technicznej. Jeśli jednak pojawią się problemy techniczne lub będziemy mieli specjalne życzenia dotyczące naszej strony, zawsze możemy liczyć na naszych specjalistów, którzy doskonale znają się na HTML, PHP, CSS i innych technologiach.

Dzięki łatwości obsługi i bogatym funkcjom WordPressa możemy dostosować naszą stronę internetową do naszych potrzeb i zapewnić Państwu wysoką wygodę użytkowania.

Jakie dane są przetwarzane przez WordPress?

Do danych nieosobowych należą na przykład techniczne informacje dotyczące korzystania ze strony, takie jak aktywność w przeglądarce, ścieżki kliknięć, mapy cieplne sesji oraz dane dotyczące komputera użytkownika, systemu operacyjnego, przeglądarki, rozdzielczości ekranu, ustawień językowych i klawiatury, dostawcy usług internetowych, a także data odwiedzin strony.

Ponadto gromadzone są również dane osobowe. Są to przede wszystkim dane kontaktowe (adres e-mail lub numer telefonu, o ile je podasz), adres IP lub Twoja lokalizacja geograficzna.

WordPress może również wykorzystywać pliki cookie do gromadzenia danych. Często zawierają one informacje dotyczące Państwa zachowania na naszej stronie internetowej. Można na przykład rejestrować, które podstrony szczególnie chętnie przeglądasz, jak długo pozostajesz na poszczególnych stronach, kiedy opuszczasz stronę (wskaźnik odrzuceń), a także jakie ustawienia domyślne (np. wybór języka) wprowadziłeś. Na podstawie tych danych WordPress może również lepiej dostosować swoje działania marketingowe do Państwa zainteresowań i zachowań użytkowników. W związku z tym podczas kolejnej wizyty na naszej stronie internetowej zostanie ona wyświetlona zgodnie z ustawieniami, które wcześniej Państwo wybrali.

WordPress może również wykorzystywać technologie takie jak piksele śledzące (web beacons), aby na przykład jednoznacznie zidentyfikować użytkownika i ewentualnie wyświetlać reklamy dostosowane do jego zainteresowań.

Jak długo i gdzie przechowywane są dane?

To, jak długo dane są przechowywane, zależy od różnych czynników. Zależy to przede wszystkim od rodzaju przechowywanych danych oraz konkretnych ustawień strony internetowej. Zasadniczo dane w WordPressie są usuwane, gdy nie są już potrzebne do własnych celów. Istnieją oczywiście wyjątki, zwłaszcza gdy obowiązki prawne nakazują dłuższe przechowywanie danych. Logi serwera internetowego, zawierające adres IP użytkownika oraz dane techniczne, są usuwane przez WordPress lub firmę Automattic po upływie 30 dni. Przez ten czas firma Automattic wykorzystuje te dane do analizy ruchu na własnych stronach internetowych (na przykład na wszystkich stronach WordPress) oraz do usuwania ewentualnych problemów. Usunięte treści ze stron WordPress są również przechowywane przez 30 dni w koszu, aby umożliwić ich przywrócenie; po tym czasie mogą pozostać w kopiach zapasowych i pamięciach podręcznych do momentu ich usunięcia. Dane są przechowywane na amerykańskich serwerach firmy Automattic.

Jak mogę usunąć swoje dane lub zapobiec ich przechowywaniu?

W każdej chwili mają Państwo prawo i możliwość dostępu do swoich danych osobowych oraz wniesienia sprzeciwu wobec ich wykorzystywania i przetwarzania. Mogą Państwo również w każdej chwili złożyć skargę do państwowego organu nadzorczego.

W przeglądarce mają Państwo również możliwość indywidualnego zarządzania plikami cookie, ich usuwania lub wyłączania. Należy jednak pamiętać, że wyłączenie lub usunięcie plików cookie może mieć negatywny wpływ na działanie naszej strony opartej na WordPressie. Sposób zarządzania plikami cookie różni się nieco w zależności od używanej przeglądarki. W sekcji „Pliki cookie“ znajdują się odpowiednie linki do instrukcji obsługi najpopularniejszych przeglądarek.

Podstawa prawna

Jeśli wyrazili Państwo zgodę na korzystanie z WordPressa, podstawą prawną przetwarzania odpowiednich danych jest ta zgoda. Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) zgoda ta stanowi podstawę prawną przetwarzania danych osobowych, które mogą być gromadzone przez WordPress.

Z naszej strony istnieje ponadto uzasadniony interes w korzystaniu z WordPressa w celu optymalizacji naszych usług online i zapewnienia Państwu atrakcyjnej prezentacji strony. Odpowiednią podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadnione interesy). Niemniej jednak korzystamy z WordPressa wyłącznie w zakresie, w jakim wyrazili Państwo na to zgodę.

WordPress, a dokładniej firma Automattic, przetwarza Państwa dane m.in. w Stanach Zjednoczonych. Firma Automattic jest aktywnym uczestnikiem programu EU-US Data Privacy Framework, który reguluje prawidłowy i bezpieczny transfer danych osobowych obywateli UE do Stanów Zjednoczonych. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.

Ponadto firma Automattic stosuje tzw. standardowe klauzule umowne (= art. 46 ust. 2 i 3 RODO). Standardowe klauzule umowne (Standard Contractual Clauses – SCC) to wzory udostępnione przez Komisję Europejską, które mają na celu zapewnienie, że Państwa dane będą zgodne z europejskimi standardami ochrony danych nawet wtedy, gdy zostaną przekazane do państw trzecich (np. do USA) i tam przechowywane. Poprzez ramy ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework) oraz standardowe klauzule umowne firma Automattic zobowiązuje się do przestrzegania europejskiego poziomu ochrony danych podczas przetwarzania Państwa danych, nawet jeśli dane te są przechowywane, przetwarzane i zarządzane w USA. Klauzule te opierają się na decyzji wykonawczej Komisji Europejskiej. Decyzję oraz odpowiednie standardowe klauzule umowne można znaleźć m.in. tutaj: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de

Więcej szczegółów na temat polityki prywatności oraz tego, jakie dane są przetwarzane przez WordPress i w jaki sposób, można znaleźć na stronie https://automattic.com/privacy/.

Umowa o przetwarzaniu danych (AVV) WordPress.com

Zgodnie z art. 28 Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) zawarliśmy z WordPress.com umowę o przetwarzaniu danych (AVV). Czym dokładnie jest umowa o przetwarzaniu danych i, co najważniejsze, jakie elementy musi ona zawierać, można przeczytać w naszej sekcji ogólnej „Umowa o przetwarzaniu danych“.

Umowa ta jest wymagana przez prawo, ponieważ WordPress.com przetwarza dane osobowe w naszym imieniu. Wyjaśnia ona, że WordPress.com może przetwarzać dane otrzymane od nas wyłącznie zgodnie z naszymi wytycznymi i musi przestrzegać przepisów RODO. Link do umowy o przetwarzaniu danych (AVV) znajduje się pod adresem https://wordpress.com/support/data-processing-agreements/.

Wprowadzenie do mediów społecznościowych

Podsumowanie polityki prywatności w mediach społecznościowych 👥 Betroffene: Besucher der Website 🤝 Zweck: Darstellung und Optimierung unserer Serviceleistung, Kontakt zu Besuchern, Interessenten u.a., Werbung 📓 Verarbeitete Daten: Daten wie etwa Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Kontaktdaten, Daten zum Nutzerverhalten, Informationen zu Ihrem Gerät und Ihre IP-Adresse. Więcej szczegółów na ten temat można znaleźć w opisie danego narzędzia mediów społecznościowych. 📅 Speicherdauer: abhängig von den verwendeten Social-Media-Plattformen ⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Czym są media społecznościowe?

Oprócz naszej strony internetowej jesteśmy również aktywni na różnych platformach społecznościowych. W tym kontekście mogą być przetwarzane dane użytkowników, abyśmy mogli w sposób ukierunkowany docierać do osób zainteresowanych naszą działalnością za pośrednictwem sieci społecznościowych. Ponadto elementy platformy mediów społecznościowych mogą być bezpośrednio osadzone na naszej stronie internetowej. Dzieje się tak na przykład wtedy, gdy klikną Państwo tzw. przycisk społecznościowy na naszej stronie i zostaną Państwo przekierowani bezpośrednio do naszego profilu w mediach społecznościowych. Termin „media społecznościowe” (ang. social media) odnosi się do stron internetowych i aplikacji, za pośrednictwem których zarejestrowani użytkownicy mogą tworzyć treści, dzielić się nimi publicznie lub w określonych grupach oraz nawiązywać kontakty z innymi użytkownikami.

Dlaczego korzystamy z mediów społecznościowych?

Od lat platformy społecznościowe są miejscem, w którym ludzie komunikują się i nawiązują kontakty w sieci. Dzięki naszym profilom w mediach społecznościowych możemy przybliżyć nasze produkty i usługi potencjalnym klientom. Elementy mediów społecznościowych zintegrowane z naszą stroną internetową pomagają Państwu szybko i bez komplikacji przejść do naszych treści w mediach społecznościowych.

Dane gromadzone i przetwarzane w związku z korzystaniem przez Państwa z kanału mediów społecznościowych służą przede wszystkim do przeprowadzania analiz internetowych. Celem tych analiz jest opracowanie bardziej precyzyjnych i spersonalizowanych strategii marketingowych oraz reklamowych. W zależności od Państwa zachowania na platformie mediów społecznościowych, na podstawie przeanalizowanych danych można wyciągnąć odpowiednie wnioski dotyczące Państwa zainteresowań oraz stworzyć tzw. profile użytkowników. W ten sposób platformy mogą również wyświetlać Państwu reklamy dostosowane do indywidualnych potrzeb. W większości przypadków w tym celu w Państwa przeglądarce umieszczane są pliki cookie, które przechowują dane dotyczące Państwa zachowań podczas korzystania z serwisu.

Z reguły zakładamy, że pozostajemy administratorem danych w rozumieniu przepisów o ochronie danych, nawet jeśli korzystamy z usług platformy mediów społecznościowych. Europejski Trybunał Sprawiedliwości orzekł jednak, że w niektórych przypadkach operator platformy mediów społecznościowych może być wraz z nami współadministratorem w rozumieniu art. 26 RODO. W takich przypadkach zwracamy na to osobno uwagę i działamy na podstawie odpowiedniej umowy. Istota tej umowy została przedstawiona poniżej w odniesieniu do danej platformy.

Prosimy pamiętać, że podczas korzystania z platform mediów społecznościowych lub naszych wbudowanych elementów Państwa dane mogą być przetwarzane również poza Unią Europejską, ponieważ wiele serwisów społecznościowych, na przykład Facebook czy Twitter, to przedsiębiorstwa amerykańskie. W związku z tym może się okazać, że nie będą Państwo mogli tak łatwo dochodzić swoich praw dotyczących danych osobowych ani ich egzekwować.

Jakie dane są przetwarzane?

To, jakie dokładnie dane są przechowywane i przetwarzane, zależy od danego dostawcy platformy społecznościowej. Zazwyczaj są to jednak dane takie jak numery telefonów, adresy e-mail, dane wprowadzane w formularzu kontaktowym, dane użytkownika, np. które przyciski klikasz, kogo polubisz lub kogo obserwujesz, kiedy odwiedzałeś poszczególne strony, informacje o Twoim urządzeniu oraz Twój adres IP. Większość tych danych jest przechowywana w plikach cookie. Zwłaszcza jeśli użytkownik posiada profil na odwiedzanej platformie społecznościowej i jest na niej zalogowany, dane mogą zostać powiązane z jego profilem.

Wszystkie dane gromadzone za pośrednictwem platformy mediów społecznościowych są również przechowywane na serwerach dostawców. W związku z tym tylko dostawcy mają dostęp do tych danych i mogą udzielić Państwu odpowiednich informacji lub wprowadzić zmiany.

Jeśli chcą Państwo dokładnie wiedzieć, jakie dane są przechowywane i przetwarzane przez dostawców mediów społecznościowych oraz w jaki sposób mogą Państwo wyrazić sprzeciw wobec przetwarzania danych, powinni Państwo uważnie zapoznać się z odpowiednią polityką prywatności danej firmy. Również w przypadku pytań dotyczących przechowywania i przetwarzania danych lub chęci skorzystania z przysługujących Państwu praw zalecamy bezpośredni kontakt z danym dostawcą.

Okres przetwarzania danych

O czasie trwania przetwarzania danych informujemy poniżej, o ile dysponujemy dodatkowymi informacjami na ten temat. Na przykład platforma społecznościowa Facebook przechowuje dane do momentu, gdy nie są już potrzebne do własnych celów. Dane klientów, które są porównywane z danymi użytkownika, są jednak usuwane już w ciągu dwóch dni. Zasadniczo przetwarzamy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to absolutnie konieczne do świadczenia naszych usług i dostarczania naszych produktów. Jeśli jednak jest to wymagane przez prawo, na przykład w przypadku księgowości, okres przechowywania może zostać przedłużony.

Prawo do wniesienia sprzeciwu

W każdej chwili mają Państwo prawo i możliwość wycofania zgody na wykorzystywanie plików cookie lub usług dostawców zewnętrznych, takich jak osadzone elementy mediów społecznościowych. Można to zrobić za pomocą naszego narzędzia do zarządzania plikami cookie lub innych funkcji rezygnacji. Można na przykład uniemożliwić gromadzenie danych przez pliki cookie, zarządzając nimi, wyłączając je lub usuwając w przeglądarce.

Ponieważ narzędzia mediów społecznościowych mogą wykorzystywać pliki cookie, zalecamy również zapoznanie się z naszą ogólną polityką prywatności dotyczącą plików cookie. Aby dowiedzieć się, jakie dokładnie dane są przechowywane i przetwarzane, należy zapoznać się z polityką prywatności poszczególnych narzędzi.

Podstawa prawna

Jeśli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie i przechowywanie Państwa danych za pośrednictwem wbudowanych elementów mediów społecznościowych, zgoda ta stanowi podstawę prawną przetwarzania danych (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zasadniczo, w przypadku wyrażenia zgody, Państwa dane są przetwarzane również w oparciu o nasz uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) w celu zapewnienia szybkiej i sprawnej komunikacji z Państwem lub innymi klientami i partnerami biznesowymi. Korzystamy z tych narzędzi jednak wyłącznie w zakresie, w jakim wyrazili Państwo na to zgodę. Większość platform mediów społecznościowych umieszcza również pliki cookie w Państwa przeglądarce w celu przechowywania danych. Dlatego zalecamy dokładne zapoznanie się z naszą informacją o ochronie danych dotyczącą plików cookie oraz zapoznanie się z polityką prywatności lub wytycznymi dotyczącymi plików cookie danego dostawcy usług.

Informationen zu speziellen Social-Media-Plattformen erfahren Sie – sofern vorhanden – in den folgenden Abschnitten.

Polityka prywatności serwisu Facebook

Podsumowanie polityki prywatności serwisu Facebook 👥 Betroffene: Besucher der Website 🤝 Zweck: Optimierung unserer Serviceleistung 📓 Verarbeitete Daten: Daten wie etwa Kundendaten, Daten zum Nutzerverhalten, Informationen zu Ihrem Gerät und Ihre IP-Adresse. Więcej szczegółów na ten temat można znaleźć poniżej w polityce prywatności. 📅 Speicherdauer: bis die Daten für Facebooks Zwecke nicht mehr nützlich sind ⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Czym są narzędzia Facebooka?

Na naszej stronie internetowej korzystamy z wybranych narzędzi serwisu Facebook. Facebook to serwis społecznościowy należący do firmy Meta Platforms Inc., a w przypadku regionu europejskiego – do firmy Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia. Dzięki tym narzędziom możemy zapewnić Państwu oraz osobom zainteresowanym naszymi produktami i usługami jak najlepszą ofertę.

Jeśli dane użytkownika są gromadzone i przekazywane za pośrednictwem naszych osadzonych elementów serwisu Facebook lub naszej strony na Facebooku (fanpage), odpowiedzialność za to ponoszą zarówno my, jak i Facebook Ireland Ltd. Za dalsze przetwarzanie tych danych odpowiedzialność ponosi wyłącznie Facebook. Nasze wspólne zobowiązania zostały również określone w publicznie dostępnej umowie pod adresem https://www.facebook.com/legal/controller_addendum zostały zapisane. Zgodnie z nimi musimy na przykład wyraźnie poinformować Państwa o wykorzystaniu narzędzi Facebooka na naszej stronie. Ponadto ponosimy również odpowiedzialność za to, aby narzędzia te były zintegrowane z naszą stroną internetową w sposób zgodny z przepisami o ochronie danych. Z kolei Facebook odpowiada na przykład za bezpieczeństwo danych w ramach swoich produktów. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących gromadzenia i przetwarzania danych przez Facebook mogą Państwo zwrócić się bezpośrednio do tej firmy. Jeśli skierują Państwo pytanie do nas, jesteśmy zobowiązani do przekazania go dalej do Facebooka.

Poniżej przedstawiamy przegląd różnych narzędzi serwisu Facebook, informacji o tym, jakie dane są przesyłane do serwisu Facebook oraz o tym, jak można je usunąć.

Neben vielen anderen Produkten bietet Facebook auch die sogenannten “Facebook Business Tools” an. Das ist die offizielle Bezeichnung von Facebook. Da der Begriff aber kaum bekannt ist, haben wir uns dafür entschieden, sie lediglich Facebook-Tools zu nennen. Darunter finden sich unter anderem:

• Piksel Facebooka
• wtyczki społecznościowe (takie jak np. przycisk „Lubię to“ lub „Udostępnij“)
• Logowanie przez Facebooka
• Zestaw do obsługi konta
• API (interfejsy programowania aplikacji)
• SDK (zestaw narzędzi programistycznych)
• Integracje z platformami
• Wtyczki
• Kody
• Specyfikacje
• Dokumentacja
• Technologie i usługi

Dzięki tym narzędziom Facebook rozszerza zakres swoich usług i zyskuje możliwość uzyskiwania informacji o aktywności użytkowników poza serwisem Facebook.

Dlaczego korzystamy z narzędzi Facebooka na naszej stronie internetowej?

Wir wollen unsere Dienstleistungen und Produkte nur Menschen zeigen, die sich auch wirklich dafür interessieren. Mithilfe von Werbeanzeigen (Facebook-Ads) können wir genau diese Menschen erreichen. Damit den Usern passende Werbung gezeigt werden kann, benötigt Facebook allerdings Informationen über die Wünsche und Bedürfnisse der Menschen. So werden dem Unternehmen Informationen über das Userverhalten (und Kontaktdaten) auf unserer Webseite zur Verfügung gestellt. Dadurch sammelt Facebook bessere User-Daten und kann interessierten Menschen die passende Werbung über unsere Produkte bzw. Dienstleistungen anzeigen. Die Tools ermöglichen somit maßgeschneiderte Werbekampagnen auf Facebook.

Dane dotyczące Państwa zachowania na naszej stronie internetowej Facebook nazywa „danymi zdarzeń“. Są one również wykorzystywane w usługach pomiarowych i analitycznych. Dzięki temu Facebook może w naszym imieniu tworzyć „raporty z kampanii“ dotyczące skuteczności naszych kampanii reklamowych. Ponadto dzięki analizom uzyskujemy lepszy wgląd w to, w jaki sposób korzystają Państwo z naszych usług, strony internetowej lub produktów. Dzięki temu, korzystając z niektórych z tych narzędzi, optymalizujemy Państwa doświadczenia użytkownika na naszej stronie internetowej. Na przykład za pomocą wtyczek społecznościowych mogą Państwo udostępniać treści z naszej strony bezpośrednio na Facebooku.

Jakie dane są przechowywane przez narzędzia Facebooka?

Korzystanie z poszczególnych narzędzi serwisu Facebook może wiązać się z przekazywaniem danych osobowych (danych klientów) do serwisu Facebook. W zależności od używanych narzędzi mogą być przekazywane takie dane klientów, jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu oraz adres IP.

Facebook wykorzystuje te informacje do porównania ich z danymi, które posiada na Twój temat (o ile jesteś użytkownikiem Facebooka). Przed przekazaniem danych klientów do serwisu Facebook przeprowadzane jest tzw. „hashing“. Oznacza to, że dowolnie duży zestaw danych jest przekształcany w ciąg znaków. Służy to również szyfrowaniu danych.

Oprócz danych kontaktowych przekazywane są również „dane dotyczące zdarzeń“. Termin „dane dotyczące zdarzeń“ odnosi się do informacji, które otrzymujemy na Państwa temat za pośrednictwem naszej strony internetowej. Na przykład, które podstrony Państwo odwiedzają lub jakie produkty u nas kupują. Facebook nie udostępnia otrzymanych informacji podmiotom zewnętrznym (takim jak na przykład reklamodawcy), chyba że posiada wyraźną zgodę lub jest do tego zobowiązany prawnie. „Dane zdarzeń“ mogą być również powiązane z danymi kontaktowymi. Dzięki temu Facebook może oferować lepiej spersonalizowane reklamy. Po zakończeniu wspomnianego wcześniej procesu porównywania Facebook ponownie usuwa dane kontaktowe.

Aby móc wyświetlać zoptymalizowane reklamy, Facebook wykorzystuje dane dotyczące zdarzeń wyłącznie wtedy, gdy zostały one połączone z innymi danymi (zebranymi przez Facebooka w inny sposób). Facebook wykorzystuje te dane dotyczące zdarzeń również do celów związanych z bezpieczeństwem, ochroną, rozwojem i badaniami. Wiele z tych danych jest przekazywanych do Facebooka za pośrednictwem plików cookie. Pliki cookie to małe pliki tekstowe służące do przechowywania danych lub informacji w przeglądarkach. W zależności od używanych narzędzi oraz od tego, czy są Państwo użytkownikami Facebooka, w Państwa przeglądarce tworzona jest różna liczba plików cookie. W opisach poszczególnych narzędzi Facebooka omówimy bardziej szczegółowo poszczególne pliki cookie Facebooka. Ogólne informacje na temat wykorzystania plików cookie Facebooka można również znaleźć na stronie https://www.facebook.com/policies/cookies.

Jak długo i gdzie przechowywane są dane?

Zasadniczo Facebook przechowuje dane do momentu, gdy nie są one już potrzebne do świadczenia własnych usług i obsługi produktów Facebooka. Facebook posiada serwery rozmieszczone na całym świecie, na których przechowuje swoje dane. Dane klientów są jednak usuwane w ciągu 48 godzin po zweryfikowaniu ich z danymi użytkowników.

Jak mogę usunąć swoje dane lub zapobiec ich przechowywaniu?

Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych mają Państwo prawo do uzyskania informacji, sprostowania, przenoszenia oraz usunięcia swoich danych.

Całkowite usunięcie danych nastąpi dopiero wtedy, gdy całkowicie usuniesz swoje konto na Facebooku. A oto jak przebiega proces usuwania konta na Facebooku:

1) Kliknij opcję „Ustawienia” po prawej stronie na Facebooku.

2) Następnie kliknij w lewej kolumnie na „Twoje informacje na Facebooku“.

3) Nun klicken Sie “Deaktivierung und Löschung”.

4) Wybierz teraz opcję „Usuń konto“, a następnie kliknij „Dalej i usuń konto“

5) Wprowadź teraz swoje hasło, kliknij „Dalej“, a następnie „Usuń konto“

Dane, które Facebook otrzymuje za pośrednictwem naszej strony, są przechowywane między innymi za pomocą plików cookie (np. w przypadku wtyczek społecznościowych). W przeglądarce można wyłączyć, usunąć lub zarządzać poszczególnymi plikami cookie lub wszystkimi plikami cookie. Sposób działania tej funkcji różni się w zależności od używanej przeglądarki. W sekcji „Pliki cookie“ znajdą Państwo odpowiednie linki do instrukcji obsługi najpopularniejszych przeglądarek.

Jeśli zasadniczo nie chcą Państwo akceptować plików cookie, mogą Państwo skonfigurować przeglądarkę tak, aby zawsze informowała Państwa o zamiarze umieszczenia pliku cookie. Dzięki temu przy każdym pliku cookie mogą Państwo zdecydować, czy zezwolić na jego umieszczenie, czy nie.

Podstawa prawna

Jeśli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie i przechowywanie Państwa danych za pomocą zintegrowanych narzędzi Facebooka, zgoda ta stanowi podstawę prawną przetwarzania danych (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zasadniczo Państwa dane są również przetwarzane w oparciu o nasz uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) w celu zapewnienia szybkiej i sprawnej komunikacji z Państwem lub innymi klientami i partnerami biznesowymi. Korzystamy jednak z tych narzędzi wyłącznie w zakresie, w jakim wyrazili Państwo na to zgodę. Większość platform mediów społecznościowych umieszcza również pliki cookie w Państwa przeglądarce w celu przechowywania danych. Dlatego zalecamy dokładne zapoznanie się z naszą polityką prywatności dotyczącą plików cookie oraz zapoznanie się z polityką prywatności lub wytycznymi dotyczącymi plików cookie serwisu Facebook.

Facebook przetwarza Państwa dane m.in. również w Stanach Zjednoczonych. Facebook, a dokładniej Meta Platforms, jest aktywnym uczestnikiem programu EU-US Data Privacy Framework, który reguluje prawidłowy i bezpieczny transfer danych osobowych obywateli UE do Stanów Zjednoczonych. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.

Ponadto Facebook stosuje tzw. standardowe klauzule umowne (= art. 46 ust. 2 i 3 RODO). Standardowe klauzule umowne (Standard Contractual Clauses – SCC) to wzory udostępnione przez Komisję Europejską, które mają na celu zapewnienie, że Państwa dane będą zgodne z europejskimi standardami ochrony danych nawet wtedy, gdy zostaną przekazane do państw trzecich (takich jak np. Stany Zjednoczone) i tam przechowywane. W ramach unijno-amerykańskich ram ochrony danych (EU-US Data Privacy Framework) oraz standardowych klauzul umownych Facebook zobowiązuje się do przestrzegania europejskiego poziomu ochrony danych podczas przetwarzania Państwa danych, nawet jeśli dane te są przechowywane, przetwarzane i zarządzane w USA. Klauzule te opierają się na decyzji wykonawczej Komisji Europejskiej. Decyzję oraz odpowiednie standardowe klauzule umowne można znaleźć m.in. tutaj: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de

Warunki przetwarzania danych serwisu Facebook, które odwołują się do standardowych klauzul umownych, można znaleźć pod adresem https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing.

Mamy nadzieję, że udało nam się przybliżyć Państwu najważniejsze informacje dotyczące korzystania z narzędzi Facebooka oraz przetwarzania danych przez te narzędzia. Jeśli chcą Państwo dowiedzieć się więcej o tym, w jaki sposób Facebook wykorzystuje Państwa dane, zalecamy zapoznanie się z polityką prywatności dostępną pod adresem https://www.facebook.com/privacy/policy/.

Wprowadzenie do marketingu internetowego

Podsumowanie polityki prywatności w zakresie marketingu internetowego 👥 Betroffene: Besucher der Website 🤝 Zweck: Auswertung der Besucherinformationen zur Optimierung des Webangebots. 📓 Verarbeitete Daten: Zugriffsstatistiken, die Daten wie Standorte der Zugriffe, Gerätedaten, Zugriffsdauer und Zeitpunkt, Navigationsverhalten, Klickverhalten und IP-Adressen enthalten. Auch personenbezogene Daten wie Name oder E-Mail-Adresse können verarbeitet werden. Mehr Details dazu finden Sie beim jeweils eingesetzten Online-Marketing-Tool. 📅 Speicherdauer: abhängig von den eingesetzten Online-Marketing-Tools ⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit.f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Czym jest marketing internetowy?

Termin „marketing internetowy” obejmuje wszystkie działania prowadzone w sieci w celu osiągnięcia celów marketingowych, takich jak zwiększenie rozpoznawalności marki lub zawarcie transakcji. Ponadto nasze działania w zakresie marketingu internetowego mają na celu przyciągnięcie uwagi użytkowników do naszej strony internetowej. Aby móc zaprezentować naszą ofertę jak największej liczbie zainteresowanych osób, prowadzimy więc działania z zakresu marketingu internetowego. Najczęściej są to reklamy internetowe, marketing treści lub optymalizacja pod kątem wyszukiwarek. Abyśmy mogli efektywnie i celowo wykorzystywać marketing internetowy, gromadzimy i przetwarzamy również dane osobowe. Dane te pomagają nam z jednej strony wyświetlać nasze treści wyłącznie tym osobom, które są nimi rzeczywiście zainteresowane, a z drugiej strony umożliwiają nam pomiar skuteczności reklamowej naszych działań marketingowych w Internecie.

Dlaczego korzystamy z narzędzi marketingu internetowego?

Chcemy zaprezentować naszą stronę internetową każdemu, kto jest zainteresowany naszą ofertą. Zdajemy sobie sprawę, że bez podjęcia odpowiednich działań nie jest to możliwe. Dlatego zajmujemy się marketingiem internetowym. Istnieją różne narzędzia, które ułatwiają nam pracę nad działaniami marketingowymi w Internecie, a ponadto na podstawie danych stale dostarczają sugestii dotyczących ulepszeń. Dzięki temu możemy precyzyjniej dostosować nasze kampanie do naszej grupy docelowej. Ostatecznym celem stosowanych przez nas narzędzi marketingu internetowego jest zatem optymalizacja naszej oferty.

Jakie dane są przetwarzane?

Aby nasze działania marketingowe w Internecie były skuteczne i aby można było mierzyć ich skuteczność, tworzymy profile użytkowników i przechowujemy dane np. w plikach cookie (są to małe pliki tekstowe). Dzięki tym danym możemy nie tylko wyświetlać reklamy w tradycyjny sposób, ale także dostosowywać zawartość naszej strony internetowej tak, aby odpowiadała Państwa preferencjom. W tym celu istnieją różne narzędzia dostawców zewnętrznych, które oferują te funkcje, a co za tym idzie – gromadzą i przechowują Państwa dane. W wymienionych plikach cookie zapisywane są na przykład informacje o tym, które podstrony odwiedzili Państwo na naszej stronie internetowej, jak długo je przeglądali, które linki lub przyciski klikali oraz z jakiej strony internetowej trafili Państwo do nas. Ponadto mogą być również zapisywane informacje techniczne. Na przykład Państwa adres IP, rodzaj używanej przeglądarki, urządzenie, z którego odwiedzają Państwo naszą stronę internetową, a także godzina, o której weszli Państwo na naszą stronę i kiedy ją opuścili. Jeśli wyrazili Państwo zgodę na określenie Państwa lokalizacji, możemy również ją zapisać i przetwarzać.

Państwa adres IP jest przechowywany w formie pseudonimizowanej (czyli skróconej). Dane umożliwiające bezpośrednią identyfikację Państwa jako osoby, takie jak imię i nazwisko, adres lub adres e-mail, są również przechowywane w ramach procedur reklamowych i marketingu internetowego wyłącznie w formie pseudonimizowanej. Nie jesteśmy zatem w stanie zidentyfikować Państwa jako konkretnej osoby, a dysponujemy jedynie pseudonimizowanymi danymi zapisanymi w profilach użytkowników.

W niektórych przypadkach pliki cookie mogą być również umieszczane, analizowane i wykorzystywane do celów reklamowych na innych stronach internetowych, które korzystają z tych samych narzędzi reklamowych. Dane te mogą być wówczas również przechowywane na serwerach dostawców tych narzędzi reklamowych.

W wyjątkowych przypadkach w profilach użytkowników mogą być również przechowywane dane umożliwiające identyfikację (nazwiska, adresy e-mail itp.). Do takiego przechowywania dochodzi na przykład wtedy, gdy są Państwo członkami serwisu społecznościowego, z którego korzystamy w ramach naszych działań marketingowych online, a serwis ten łączy dane przekazane wcześniej z profilem użytkownika.

W przypadku wszystkich wykorzystywanych przez nas narzędzi reklamowych, które przechowują Państwa dane na swoich serwerach, otrzymujemy wyłącznie zbiorcze informacje i nigdy dane umożliwiające identyfikację Państwa jako konkretnej osoby. Dane te pokazują jedynie, jak skuteczne były podjęte działania reklamowe. Na przykład widzimy, jakie działania skłoniły Państwa lub innych użytkowników do odwiedzenia naszej strony internetowej i zakupu tam usługi lub produktu. Na podstawie tych analiz możemy w przyszłości ulepszyć naszą ofertę reklamową i jeszcze dokładniej dostosować ją do potrzeb i życzeń zainteresowanych osób.

Okres przetwarzania danych

Über die Dauer der Datenverarbeitung informieren wir Sie weiter unten, sofern wir weitere Informationen dazu haben. Generell verarbeiten wir personenbezogene Daten nur so lange wie es für die Bereitstellung unserer Dienstleistungen und Produkte unbedingt notwendig ist. Daten, die in Cookies gespeichert werden, werden unterschiedlich lange gespeichert. Manche Cookies werden bereits nach dem Verlassen der Website wieder gelöscht, anderen können über einige Jahre in Ihrem Browser gespeichert sein. In den jeweiligen Datenschutzerklärungen der einzelnen Anbieter erhalten Sie in der Regel genaue Informationen über die einzelnen Cookies, die der Anbieter verwendet.

Prawo do wniesienia sprzeciwu

W każdej chwili mają Państwo prawo i możliwość wycofania zgody na wykorzystywanie plików cookie lub usług dostawców zewnętrznych. Można to zrobić za pomocą naszego narzędzia do zarządzania plikami cookie lub innych funkcji rezygnacji. Można na przykład uniemożliwić gromadzenie danych przez pliki cookie, zarządzając nimi, wyłączając je lub usuwając w przeglądarce. Nie ma to wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych do momentu wycofania zgody.

Ponieważ narzędzia marketingu internetowego zazwyczaj wykorzystują pliki cookie, zalecamy również zapoznanie się z naszą ogólną polityką prywatności dotyczącą plików cookie. Aby dowiedzieć się, jakie dokładnie dane są przechowywane i przetwarzane, należy zapoznać się z polityką prywatności poszczególnych narzędzi.

Podstawa prawna

Jeśli wyrazili Państwo zgodę na korzystanie z usług podmiotów zewnętrznych, podstawą prawną przetwarzania tych danych jest właśnie ta zgoda. Zgodnie z Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) stanowi podstawę prawną przetwarzania danych osobowych, do czego może dochodzić podczas ich gromadzenia za pomocą narzędzi marketingu internetowego.

Z naszej strony istnieje ponadto uzasadniony interes w mierzeniu skuteczności działań marketingowych online w formie zanonimizowanej, aby na podstawie uzyskanych danych zoptymalizować naszą ofertę i nasze działania. Odpowiednią podstawą prawną jest Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadnione interesy). Korzystamy jednak z tych narzędzi wyłącznie w zakresie, w jakim wyrazili Państwo na to zgodę.

Informationen zu speziellen Online-Marketing-Tools erhalten Sie – sofern vorhanden – in den folgenden Abschnitten.

Polityka prywatności Google AdSense

Podsumowanie polityki prywatności Google AdSense 👥 Betroffene: Besucher der Website 🤝 Zweck: wirtschaftlicher Erfolg und die Optimierung unserer Serviceleistung. 📓 Verarbeitete Daten: Zugriffsstatistiken, die Daten wie Standorte der Zugriffe, Gerätedaten, Zugriffsdauer und Zeitpunkt, Navigationsverhalten, Klickverhalten und IP-Adressen enthalten. Auch personenbezogene Daten wie Name oder E-Mail-Adresse können verarbeitet werden. 📅 Speicherdauer: abhängig von den verwendeten Cookies und gespeicherten Daten ⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit.f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Czym jest Google AdSense?

Na tej stronie internetowej korzystamy z Google AdSense. Jest to program reklamowy firmy Google Inc. W Europie za wszystkie usługi Google odpowiada spółka Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). Dzięki Google AdSense możemy wyświetlać na tej stronie reklamy dostosowane do tematyki naszej witryny. W ten sposób oferujemy Państwu reklamy, które w idealnym przypadku stanowią dla Państwa prawdziwą wartość dodaną. W niniejszym oświadczeniu o ochronie danych dotyczącym Google AdSense wyjaśniamy, dlaczego korzystamy z Google AdSense na naszej stronie internetowej, jakie Państwa dane są przetwarzane i przechowywane oraz w jaki sposób mogą Państwo zablokować to przechowywanie danych.

Program reklamowy Google AdSense istnieje już od 2003 roku. W przeciwieństwie do Google Ads (dawniej: Google AdWords) nie można tu samodzielnie umieszczać reklam. Za pośrednictwem Google AdSense wyświetlane są reklamy na stronach internetowych, takich jak na przykład nasza. Największą zaletą tej usługi reklamowej w porównaniu z wieloma innymi jest to, że Google AdSense wyświetla wyłącznie reklamy dopasowane do naszych treści. Google dysponuje własnym algorytmem, który oblicza, jakie reklamy będą Państwu wyświetlane. Oczywiście chcemy pokazywać Państwu wyłącznie reklamy, które Państwa interesują i stanowią wartość dodaną. Google sprawdza na podstawie Państwa zainteresowań lub zachowań użytkowników oraz naszej oferty, które reklamy są odpowiednie dla naszej strony internetowej i dla naszych użytkowników. W tym miejscu chcielibyśmy również od razu zaznaczyć, że nie ponosimy odpowiedzialności za wybór reklam. Poprzez naszą stronę internetową udostępniamy jedynie powierzchnię reklamową. Wybór wyświetlanych reklam należy do Google. Od sierpnia 2013 r. reklamy są również dostosowywane do danego interfejsu użytkownika. Oznacza to, że niezależnie od tego, czy odwiedzasz naszą stronę na smartfonie, komputerze stacjonarnym czy laptopie, reklamy dostosowują się do Twojego urządzenia.

Dlaczego korzystamy z Google AdSense na naszej stronie internetowej?

Prowadzenie wysokiej jakości strony internetowej wymaga dużego zaangażowania i poświęcenia. W zasadzie nigdy nie kończymy pracy nad naszą stroną. Stale staramy się ją aktualizować i utrzymywać w jak najbardziej aktualnym stanie. Oczywiście chcemy również osiągnąć sukces ekonomiczny dzięki tej pracy. Dlatego zdecydowaliśmy się na reklamy jako źródło przychodów. Najważniejsze dla nas jest jednak to, aby reklamy te nie zakłócały Państwa wizyty na naszej stronie. Dzięki Google AdSense wyświetlane są Państwu wyłącznie reklamy, które pasują do poruszanych przez nas tematów i Państwa zainteresowań.

Podobnie jak w przypadku indeksowania strony internetowej przez Google, bot analizuje odpowiednie treści i oferty na stronie. Następnie reklamy są dostosowywane pod względem treści i wyświetlane. Oprócz powiązań merytorycznych między reklamą a ofertą na stronie, AdSense obsługuje również targetowanie oparte na zainteresowaniach. Oznacza to, że Google wykorzystuje również Twoje dane, aby wyświetlać reklamy dostosowane do Twoich potrzeb. Dzięki temu otrzymujesz reklamy, które w idealnym przypadku stanowią dla Ciebie prawdziwą wartość dodaną, a my mamy większą szansę na niewielki zarobek.

Jakie dane są przechowywane przez Google AdSense?

Aby Google AdSense mogło wyświetlać reklamy dostosowane do Twoich potrzeb, wykorzystywane są między innymi pliki cookie. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które przechowują określone informacje na Twoim komputerze.

In AdSense sollen Cookies bessere Werbung ermöglichen. Die Cookies enthalten keine personenidentifizierbaren Daten. Hierbei ist allerdings zu beachten, dass Google Daten wie zum Beispiel “Pseudonyme Cookie-IDs” (Name oder ein anderes Identifikationsmerkmal wird durch ein Pseudonym ersetzt) oder IP-Adressen als nicht personenidentifizierbare Informationen ansieht. Im Rahmen der DSGVO können diese Daten allerdings als personenbezogene Daten gelten. Google AdSense sendet nach jeder Impression (das ist immer dann der Fall, wenn Sie eine Anzeige sehen), jedem Klick und jeder anderen Aktivität, die zu einem Aufruf der Google-AdSense-Server führt, ein Cookie an den Browser. Sofern der Browser das Cookie akzeptiert, wird es dort gespeichert.

W ramach programu AdSense zewnętrzni dostawcy mogą w niektórych przypadkach umieszczać i odczytywać pliki cookie w Twojej przeglądarce lub wykorzystywać sygnały nawigacyjne do przechowywania danych uzyskanych w wyniku wyświetlania reklam na stronie internetowej. Sygnalizatory sieciowe to niewielkie grafiki, które służą do analizy plików dziennika oraz rejestrowania danych z tych plików. Analiza ta umożliwia przeprowadzenie oceny statystycznej na potrzeby marketingu internetowego.

Za pomocą tych plików cookie firma Google może gromadzić określone informacje dotyczące zachowań użytkowników na naszej stronie internetowej. Obejmują one:

• Informacje dotyczące sposobu interakcji z reklamą (kliknięcia, wyświetlenia, ruchy myszą)
• Informacje o tym, czy w Twojej przeglądarce pojawiła się już wcześniej dana reklama. Dane te pomagają uniknąć wielokrotnego wyświetlania tej samej reklamy.

W tym celu Google analizuje dane dotyczące wyświetlanych reklam oraz adres IP użytkownika, a następnie je ocenia. Google wykorzystuje te dane przede wszystkim do pomiaru skuteczności reklam oraz ulepszania oferty reklamowej. Dane te nie są łączone z danymi osobowymi, które Google może posiadać na Państwa temat w ramach innych usług Google.

Poniżej przedstawiamy pliki cookie, których Google AdSense używa do celów śledzenia. Odnosimy się tutaj do testowej strony internetowej, na której zainstalowano wyłącznie Google AdSense: 

Nazwa: uid
Wartość: 891269189322988387-8
Tytuł przelewu: Plik cookie jest zapisywany w domenie adform.net. Zawiera on jednoznacznie przypisany, generowany automatycznie identyfikator użytkownika oraz gromadzi dane dotyczące aktywności na naszej stronie internetowej.
Data ważności: po 2 miesiącach

Nazwa: C
Wartość: 1
Tytuł przelewu: Ten plik cookie służy do ustalenia, czy Twoja przeglądarka akceptuje pliki cookie. Plik ten jest zapisywany w domenie track.adform.net.
Data ważności: po 1 miesiącu

Nazwa: cid
Wartość: 8912691894970695056,0,0,0,0
Tytuł przelewu: Ten plik cookie jest zapisywany w domenie track.adform.net, oznacza identyfikator klienta (Client-ID) i służy do dostosowywania reklam do Twoich potrzeb. Pozwala on wyświetlać odwiedzającym bardziej trafne reklamy oraz pomaga usprawnić raportowanie wyników kampanii.
Data ważności: po 2 miesiącach

Nazwa: IDE
Wartość: zOtj4TWxwbFDjaATZ2TzNaQmxrU322988387-1
Tytuł przelewu: Plik cookie jest zapisywany w domenie doubleclick.net. Służy on do rejestrowania działań użytkownika po wyświetleniu reklamy lub po kliknięciu w nią. Dzięki temu można zmierzyć, jak dobrze reklama jest odbierana przez naszych użytkowników.
Data ważności: po 1 miesiącu

Nazwa: test_cookie
Wartość: brak danych
Tytuł przelewu: Za pomocą pliku „test_cookies“ można sprawdzić, czy przeglądarka w ogóle obsługuje pliki cookie. Plik ten jest zapisywany w domenie doubleclick.net.
Data ważności: po 1 miesiącu

Nazwa: CT592996
Wartość:733366
Tytuł przelewu: Jest zapisywany w domenie adform.net. Plik cookie jest umieszczany w momencie kliknięcia reklamy. Nie udało nam się uzyskać bardziej szczegółowych informacji na temat wykorzystania tego pliku cookie.
Data ważności: po godzinie

Uwaga: Wykaz ten nie ma charakteru wyczerpującego, ponieważ z doświadczenia wiadomo, że Google nieustannie zmienia zestaw stosowanych plików cookie.

Jak długo i gdzie przechowywane są dane?

Google rejestruje adres IP użytkownika oraz różne czynności wykonywane przez niego na stronie internetowej. Pliki cookie zapisują te informacje dotyczące interakcji na naszej stronie internetowej. Według Google firma gromadzi i przechowuje podane informacje w bezpieczny sposób na własnych serwerach Google w Stanach Zjednoczonych.

Jeśli nie posiadasz konta Google lub nie jesteś zalogowany, Google zazwyczaj zapisuje zebrane dane wraz z unikalnym identyfikatorem (ID) w Twojej przeglądarce. Unikalne identyfikatory zapisane w plikach cookie służą na przykład do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Jeśli są Państwo zalogowani na koncie Google, firma Google może również gromadzić dane osobowe.

Niektóre dane przechowywane przez Google można w każdej chwili usunąć (patrz następna sekcja). Wiele informacji przechowywanych w plikach cookie jest automatycznie usuwanych po upływie określonego czasu. Istnieją jednak również dane, które Google przechowuje przez dłuższy okres. Dzieje się tak w przypadku, gdy Google musi przechowywać określone dane przez nieokreślony, dłuższy okres ze względów ekonomicznych lub prawnych.

Jak mogę usunąć swoje dane lub zapobiec ich przechowywaniu?

Zawsze mają Państwo możliwość usunięcia lub wyłączenia plików cookie przechowywanych na Państwa komputerze. Sposób, w jaki to zrobić, zależy od używanej przeglądarki. W sekcji „Pliki cookie“ znajdą Państwo odpowiednie linki do instrukcji dotyczących najpopularniejszych przeglądarek.

Jeśli zasadniczo nie chcą Państwo akceptować plików cookie, mogą Państwo skonfigurować przeglądarkę tak, aby zawsze informowała Państwa o zamiarze umieszczenia pliku cookie. Dzięki temu będą Państwo mogli w przypadku każdego pliku cookie zdecydować, czy zezwolić na jego zapisanie, czy nie. Pobierając i instalując tę wtyczkę do przeglądarki na https://support.google.com/ads/answer/7395996 zostaną również wyłączone wszystkie „pliki cookie związane z reklamami“. Należy pamiętać, że wyłączenie tych plików cookie nie uniemożliwia wyświetlania reklam, a jedynie spersonalizowanych reklam.

Jeśli posiadasz konto Google, możesz na stronie internetowej https://adssettings.google.com/authenticated Wyłącz spersonalizowane reklamy. W takim przypadku nadal będziesz widzieć reklamy, ale nie będą one już dostosowane do Twoich zainteresowań. Niemniej jednak reklamy będą wyświetlane na podstawie kilku czynników, takich jak Twoja lokalizacja, typ przeglądarki i używane słowa kluczowe.

Podstawa prawna

Jeśli wyrazili Państwo zgodę na korzystanie z Google AdSense, podstawą prawną przetwarzania tych danych jest właśnie ta zgoda. Zgodnie z Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) stanowi podstawę prawną przetwarzania danych osobowych, które mogą być gromadzone przez Google AdSense.

Z naszej strony istnieje ponadto uzasadniony interes w korzystaniu z Google AdSense w celu optymalizacji naszych usług internetowych i działań marketingowych. Odpowiednią podstawą prawną jest Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadnione interesy). Korzystamy jednak z Google AdSense wyłącznie w zakresie, w jakim wyrazili Państwo na to zgodę.

Google przetwarza dane użytkowników m.in. w Stanach Zjednoczonych. Google jest aktywnym uczestnikiem programu EU-US Data Privacy Framework, który reguluje prawidłowy i bezpieczny transfer danych osobowych obywateli UE do Stanów Zjednoczonych. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.

Ponadto Google stosuje tzw. standardowe klauzule umowne (= art. 46 ust. 2 i 3 RODO). Standardowe klauzule umowne (Standard Contractual Clauses – SCC) to wzory udostępnione przez Komisję Europejską, które mają na celu zapewnienie, że Państwa dane będą zgodne z europejskimi standardami ochrony danych nawet wtedy, gdy zostaną przekazane do państw trzecich (takich jak np. Stany Zjednoczone) i tam przechowywane. Poprzez ramy ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework) oraz standardowe klauzule umowne firma Google zobowiązuje się do przestrzegania europejskiego poziomu ochrony danych podczas przetwarzania Państwa danych, nawet jeśli dane te są przechowywane, przetwarzane i zarządzane w USA. Klauzule te opierają się na decyzji wykonawczej Komisji Europejskiej. Decyzję oraz odpowiednie standardowe klauzule umowne można znaleźć m.in. tutaj: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de

Warunki przetwarzania danych Google Ads (Google Ads Data Processing Terms), które odwołują się do standardowych klauzul umownych, można znaleźć pod adresem https://business.safety.google/intl/de/adsprocessorterms/

Informacje na temat tego, jakie dane gromadzi Google i do jakich celów je wykorzystuje, można znaleźć na stronie https://policies.google.com/privacy?hl=de przeczytać.

Programy partnerskie – Wprowadzenie

Programy partnerskie – Polityka prywatności – Podsumowanie 👥 Betroffene: Besucher der Website 🤝 Zweck: wirtschaftlicher Erfolg und die Optimierung unserer Serviceleistung. 📓 Verarbeitete Daten: Zugriffsstatistiken, die Daten wie Standorte der Zugriffe, Gerätedaten, Zugriffsdauer und Zeitpunkt, Navigationsverhalten, Klickverhalten und IP-Adressen enthalten. Auch personenbezogene Daten wie Name oder E-Mail-Adresse können verarbeitet werden. 📅 Speicherdauer: persönliche Daten werden meist von Partnerprogrammen gespeichert, bis diese nicht mehr benötigt werden ⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Czym są programy partnerskie?

Na naszej stronie internetowej korzystamy z programów partnerskich różnych dostawców. Korzystanie z programu partnerskiego może wiązać się z przekazywaniem, przechowywaniem i przetwarzaniem Państwa danych przez danego dostawcę programu partnerskiego. W niniejszym oświadczeniu o ochronie danych przedstawiamy ogólny przegląd przetwarzania danych w ramach programów partnerskich oraz wyjaśniamy, w jaki sposób można zablokować lub wycofać zgodę na przekazywanie danych. Każdy program partnerski (zwany również programem afiliacyjnym) opiera się na zasadzie prowizji za pośrednictwo. Na naszej stronie internetowej umieszczany jest link lub reklama zawierająca link, a jeśli użytkownik jest nią zainteresowany, kliknie w nią i w ten sposób dokona zakupu produktu lub usługi, otrzymujemy za to prowizję (zwrot kosztów reklamy).

Dlaczego korzystamy z programów partnerskich na naszej stronie internetowej?

Naszym celem jest zapewnienie Państwu przyjemnego spędzania czasu oraz dostarczenie wielu przydatnych treści. W tym celu poświęcamy mnóstwo pracy i czasu na rozwój naszej strony internetowej. Dzięki programom partnerskim mamy możliwość uzyskania niewielkiego wynagrodzenia za naszą pracę. Każdy link partnerski jest oczywiście zawsze związany z naszą tematyką i przedstawia oferty, które mogą Państwa zainteresować.

Jakie dane są przetwarzane?

Aby można było ustalić, czy kliknąłeś link umieszczony przez nas, dostawca programu partnerskiego musi wiedzieć, że to właśnie Ty kliknąłeś ten link za pośrednictwem naszej strony internetowej. Konieczne jest zatem prawidłowe przyporządkowanie linków programu partnerskiego do kolejnych działań (zawarcie transakcji, zakup, konwersja, wyświetlenie itp.). Tylko wtedy rozliczenie prowizji może przebiegać prawidłowo.

Aby to powiązanie działało, do linku można dołączyć wartość (w adresie URL) lub zapisać informacje w plikach cookie. Zapisywane są tam na przykład informacje o tym, z jakiej strony użytkownik przyszedł (źródło odesłania), kiedy kliknął link, identyfikator naszej strony internetowej, o jaką ofertę chodzi oraz identyfikator użytkownika.

Oznacza to, że gdy tylko korzystasz z produktów i usług w ramach programu partnerskiego, dany dostawca gromadzi również dane o Tobie. To, jakie dokładnie dane są przechowywane, zależy od poszczególnych dostawców. Na przykład program partnerski Amazon rozróżnia informacje aktywne i automatyczne. Do informacji aktywnych zaliczają się imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, wiek, dane dotyczące płatności lub informacje o lokalizacji. Do informacji gromadzonych automatycznie zaliczają się w tym przypadku zachowania użytkownika, adres IP, informacje o urządzeniu oraz adres URL.

Okres przetwarzania danych

O czasie trwania przetwarzania danych informujemy poniżej, o ile dysponujemy dodatkowymi informacjami na ten temat. Zasadniczo dane osobowe są przetwarzane tylko tak długo, jak jest to konieczne do świadczenia usług i dostarczania produktów. Dane zapisywane w plikach cookie są przechowywane przez różny okres czasu. Niektóre pliki cookie są usuwane już po opuszczeniu strony internetowej, inne mogą być przechowywane w przeglądarce przez kilka lat, o ile nie zostaną aktywnie usunięte. Dokładny czas trwania przetwarzania danych zależy od danego dostawcy; w większości przypadków należy liczyć się z okresem przechowywania wynoszącym kilka lat. W politykach prywatności poszczególnych dostawców zazwyczaj można znaleźć szczegółowe informacje na temat czasu trwania przetwarzania danych.

Prawo do wniesienia sprzeciwu

Zawsze przysługuje Państwu prawo do uzyskania informacji o swoich danych osobowych, ich sprostowania oraz usunięcia. W razie pytań mogą Państwo również w każdej chwili skontaktować się z administratorem danych danego dostawcy programu partnerskiego. Dane kontaktowe znajdą Państwo w naszej szczegółowej polityce prywatności lub na stronie internetowej danego dostawcy.

Pliki cookie, których dostawcy używają do obsługi swoich funkcji, można usunąć, wyłączyć lub zarządzać nimi w przeglądarce. Sposób postępowania różni się w zależności od używanej przeglądarki.

Podstawa prawna

Jeśli wyrazili Państwo zgodę na korzystanie z programów partnerskich, podstawą prawną przetwarzania tych danych jest właśnie ta zgoda. Zgodnie z Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) stanowi podstawę prawną przetwarzania danych osobowych, które mogą być gromadzone w ramach programu partnerskiego.

Z naszej strony istnieje ponadto uzasadniony interes w korzystaniu z programu partnerskiego w celu optymalizacji naszych usług online i działań marketingowych. Odpowiednią podstawą prawną jest Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadnione interesy). Korzystamy jednak z programu partnerskiego wyłącznie w zakresie, w jakim wyrazili Państwo na to zgodę.

Informationen zu speziellen Partnerprogramme, erhalten Sie – sofern vorhanden – in den folgenden Abschnitten.

Polityka prywatności programu partnerskiego Amazon

Podsumowanie polityki prywatności programu partnerskiego Amazon 👥 Betroffene: Besucher der Website 🤝 Zweck: wirtschaftlicher Erfolg und die Optimierung unserer Serviceleistung. 📓 Verarbeitete Daten: Zugriffsstatistiken, die Daten wie Standorte der Zugriffe, Gerätedaten, Zugriffsdauer und Zeitpunkt, Navigationsverhalten, Klickverhalten und IP-Adressen enthalten. Auch personenbezogene Daten wie Name oder E-Mail-Adresse können verarbeitet werden. 📅 Speicherdauer: persönliche Daten werden von Amazon gespeichert, bis diese nicht mehr benötigt werden ⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit.f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Czym jest program partnerski Amazon?

Na naszej stronie internetowej korzystamy z programu partnerskiego Amazon firmy Amazon.com, Inc. Podmiotami odpowiedzialnymi w rozumieniu polityki prywatności są: Amazon Europe Core S.à.r.l., Amazon EU S.à.r.l., Amazon Services Europe S.à.r.l. oraz Amazon Media EU S.à.r.l., wszystkie cztery z siedzibą pod adresem 5, Rue Plaetis, L-2338 Luksemburgu, a także Amazon Instant Video Germany GmbH, Domagkstr. 28, 80807 Monachium. W charakterze podmiotu przetwarzającego dane działa spółka Amazon Deutschland Services GmbH, Marcel-Breuer-Str. 12, 80807 Monachium. Korzystanie z niniejszego programu partnerskiego Amazon może skutkować przekazywaniem, przechowywaniem i przetwarzaniem Państwa danych przez Amazon.

W niniejszej polityce prywatności informujemy Państwa, jakie dane są gromadzone, dlaczego korzystamy z tego programu oraz w jaki sposób mogą Państwo zarządzać przekazywaniem danych lub je zablokować.

Program partnerski Amazon to program marketingu afiliacyjnego prowadzony przez internetową firmę wysyłkową Amazon.de. Podobnie jak każdy program partnerski, program partnerski Amazon opiera się na zasadzie prowizji za pośrednictwo. Amazon lub my umieszczamy na naszej stronie internetowej reklamy lub linki partnerskie, a gdy klikniesz na nie i kupisz produkt za pośrednictwem Amazon, otrzymujemy zwrot kosztów reklamy (prowizję).

Dlaczego korzystamy z programu partnerskiego Amazon na naszej stronie internetowej?

Naszym celem jest zapewnienie Państwu przyjemnego spędzania czasu oraz dostarczenie wielu przydatnych treści. W tym celu wkładamy ogromną ilość pracy i energii w rozwój naszej strony internetowej. Dzięki programowi partnerskiemu Amazon mamy możliwość uzyskania niewielkiego wynagrodzenia za naszą pracę. Każdy link partnerski do serwisu Amazon jest oczywiście zawsze powiązany z naszą tematyką i przedstawia oferty, które mogą Państwa zainteresować.

Jakie dane są przechowywane w ramach programu partnerskiego Amazon?

Sobald Sie mit den Produkten und Dienstleistungen von Amazon interagieren, erhebt Amazon Daten von Ihnen. Amazon unterscheidet zwischen Informationen, die Sie aktiv dem Unternehmen geben und Informationen, die automatisch gesammelt und gespeichert werden. Zu den “aktiven Informationen” zählen zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Alter, Zahlungsinformationen oder Standortinformationen. Sogenannte „automatische Informationen“ werden in erster Linie über Cookies gespeichert. Dazu zählen Informationen zum Userverhalten, IP-Adresse, Gerätinformationen (Browsertyp, Standort, Betriebssysteme) oder die URL. Amazon speichert weiters auch den Clickstream. Damit ist der Weg (Reihenfolge der Seiten) gemeint, den Sie als User zurücklegen, um zu einem Produkt zu kommen. Auch um die Herkunft einer Bestellung nachvollziehen zu können, speichert Amazon Cookies in Ihrem Browser. So erkennt das Unternehmen, dass Sie über unsere Website eine Amazon-Werbeanzeige oder einen Partnerlink angeklickt haben.

Jeśli posiadasz konto w serwisie Amazon i jesteś zalogowany podczas przeglądania naszej strony internetowej, zebrane dane mogą zostać przypisane do Twojego konta. Możesz temu zapobiec, wylogowując się z serwisu Amazon przed rozpoczęciem przeglądania naszej strony internetowej.

Poniżej przedstawiamy przykładowe pliki cookie, które są zapisywane w Państwa przeglądarce po kliknięciu linku do serwisu Amazon na naszej stronie internetowej.

Nazwa: uid
Wartość: 3230928052675285215322988387-9
Tytuł przelewu: Ten plik cookie przechowuje unikalny identyfikator użytkownika i gromadzi informacje o Twojej aktywności na stronie.
Data ważności: po 2 miesiącach

Nazwa: ad-id
Wartość: AyDaInRV1k-Lk59xSnp7h5o
Tytuł przelewu: Ten plik cookie jest udostępniany przez amazon-adsystem.com i służy tej firmie do różnych celów reklamowych.
Data ważności: po 8 miesiącach

Nazwa: uuid2
Wartość: 8965834524520213028322988387-2
Tytuł przelewu: Ten plik cookie umożliwia wyświetlanie reklam ukierunkowanych i dostosowanych do zainteresowań użytkownika za pośrednictwem platformy AppNexus. Plik ten gromadzi i przechowuje – na podstawie adresu IP – na przykład anonimowe dane dotyczące tego, które reklamy użytkownik kliknął oraz które strony odwiedził.
Data ważności: po 3 miesiącach

Nazwa: session-id
Wartość: 262-0272718-2582202322988387-1
Tytuł przelewu: Ten plik cookie przechowuje unikalny identyfikator użytkownika, który serwer przypisuje użytkownikowi na czas trwania wizyty na stronie (sesji). Gdy użytkownik ponownie odwiedzi tę samą stronę, informacje w nim zapisane zostaną ponownie pobrane.
Data ważności: po 15 latach

Nazwa: APID
Wartość: UP9801199c-4bee-11ea-931d-02e8e13f0574
Tytuł przelewu: Ten plik cookie przechowuje informacje o tym, w jaki sposób korzystasz ze strony internetowej oraz jakie reklamy oglądałeś przed odwiedzeniem tej strony.
Data ważności: po roku

Nazwa: identyfikator sesji – czas
Wartość: tb:s-STNY7ZS65H5335FZEVPE|1581329862486&t:1581329864300&adb:adblk_no
Tytuł przelewu: Ten plik cookie rejestruje czas spędzony przez użytkownika na stronie internetowej przy użyciu unikalnego identyfikatora pliku cookie.
Data ważności: po 2 latach

Nazwa: csm-hit
Wartość: 2082754801l
Tytuł przelewu: Nie udało nam się uzyskać dokładnych informacji na temat tego pliku cookie.
Data ważności: po 15 latach

Uwaga: Należy pamiętać, że lista ta zawiera jedynie przykładowe pliki cookie i nie ma charakteru wyczerpującego.

Amazon wykorzystuje te informacje do lepszego dostosowania reklam do zainteresowań użytkowników.

Jak długo i gdzie przechowywane są dane?

Dane osobowe są przechowywane przez Amazon tak długo, jak jest to konieczne do świadczenia usług biznesowych przez Amazon lub wymagane ze względów prawnych. Ponieważ firma Amazon ma swoją siedzibę główną w Stanach Zjednoczonych, zebrane dane są również przechowywane na amerykańskich serwerach.

Jak mogę usunąć swoje dane lub zapobiec ich przechowywaniu?

W każdej chwili mają Państwo prawo dostępu do swoich danych osobowych, a także prawo do ich usunięcia. Jeśli posiadają Państwo konto na Amazonie, mogą Państwo zarządzać wieloma zebranymi danymi lub je usuwać w ramach swojego konta.

Kolejną opcją pozwalającą zarządzać przetwarzaniem i przechowywaniem danych przez Amazon zgodnie z własnymi preferencjami jest przeglądarka. Można w niej zarządzać plikami cookie, wyłączać je lub usuwać. Sposób działania tej funkcji różni się nieco w zależności od przeglądarki. W sekcji „Pliki cookie“ znajdują się odpowiednie linki do instrukcji obsługi najpopularniejszych przeglądarek.

Podstawa prawna

Jeśli wyrazili Państwo zgodę na korzystanie z programu partnerskiego Amazon, podstawą prawną przetwarzania tych danych jest właśnie ta zgoda. Zgodnie z Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) stanowi podstawę prawną przetwarzania danych osobowych, które mogą być gromadzone w ramach programu partnerskiego Amazon.

Z naszej strony istnieje ponadto uzasadniony interes w korzystaniu z programu partnerskiego Amazon w celu optymalizacji naszych usług internetowych i działań marketingowych. Odpowiednią podstawą prawną jest Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadnione interesy). Korzystamy jednak z programu partnerskiego Amazon wyłącznie w zakresie, w jakim wyrazili Państwo na to zgodę.

Amazon przetwarza dane użytkowników m.in. w Stanach Zjednoczonych. Amazon jest aktywnym uczestnikiem programu EU-US Data Privacy Framework, który reguluje prawidłowy i bezpieczny transfer danych osobowych obywateli UE do Stanów Zjednoczonych. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.

Ponadto Amazon stosuje tzw. standardowe klauzule umowne (= art. 46 ust. 2 i 3 RODO). Standardowe klauzule umowne (Standard Contractual Clauses – SCC) to wzory udostępnione przez Komisję Europejską, które mają na celu zapewnienie, że Państwa dane będą zgodne z europejskimi standardami ochrony danych nawet wtedy, gdy zostaną przekazane do państw trzecich (takich jak np. Stany Zjednoczone) i tam przechowywane. W ramach unijno-amerykańskich ram ochrony danych (EU-US Data Privacy Framework) oraz standardowych klauzul umownych firma Amazon zobowiązuje się do przestrzegania europejskiego poziomu ochrony danych podczas przetwarzania Państwa danych, nawet jeśli dane te są przechowywane, przetwarzane i zarządzane w USA. Klauzule te opierają się na decyzji wykonawczej Komisji Europejskiej. Decyzję oraz odpowiednie standardowe klauzule umowne można znaleźć m.in. tutaj: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de

Warunki przetwarzania danych Amazon (AWS GDPR DATA PROCESSING), zgodne ze standardowymi klauzulami umownymi, można znaleźć pod adresem https://d1.awsstatic.com/legal/aws-gdpr/AWS_GDPR_DPA.pdf.

Mamy nadzieję, że udało nam się przybliżyć Państwu najważniejsze informacje dotyczące przekazywania danych w ramach programu partnerskiego Amazon. Więcej informacji można znaleźć pod adresem https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909010.

Polityka prywatności programu partnerskiego Booking.com

Na naszej stronie internetowej korzystamy z programu partnerskiego Booking.com. Usługodawcą jest holenderska firma Booking.com B.V., Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Holandia. Więcej informacji na temat danych przetwarzanych w związku z korzystaniem z serwisu Booking.com można znaleźć w polityce prywatności dostępnej pod adresem https://www.booking.com/content/privacy.de.html.

Sieci dostarczania treści – Wprowadzenie

Sieci dostarczania treści – Podsumowanie polityki prywatności 👥 Betroffene: Besucher der Website 🤝 Zweck: Optimierung unserer Serviceleistung (um die Website schneller laden zu können) 📓 Verarbeitete Daten: Daten wie etwa Ihre IP-Adresse Więcej szczegółów na ten temat można znaleźć poniżej oraz w poszczególnych tekstach dotyczących ochrony danych. 📅 Speicherdauer: meisten werden die Daten solange gespeichert, bis sie zur Erfüllung der Dienstleistung nicht mehr benötigt werden ⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Czym jest sieć dostarczania treści?

Na naszej stronie internetowej korzystamy z tzw. sieci dostarczania treści (Content Delivery Network). Najczęściej sieć taka jest po prostu nazywana CDN. Sieć CDN pomaga nam w szybkim i sprawnym ładowaniu naszej strony internetowej, niezależnie od lokalizacji użytkownika. W tym kontekście Państwa dane osobowe są również przechowywane, zarządzane i przetwarzane na serwerach dostawcy CDN, z którego usług korzystamy. Poniżej omówimy ogólnie tę usługę i sposób przetwarzania danych w jej ramach. Szczegółowe informacje na temat postępowania z Państwa danymi można znaleźć w odpowiedniej polityce prywatności danego dostawcy.

Każda sieć dostarczania treści (CDN) to sieć serwerów rozmieszczonych regionalnie, połączonych ze sobą za pośrednictwem Internetu. Dzięki tej sieci treści ze stron internetowych (a w szczególności bardzo duże pliki) mogą być dostarczane szybko i płynnie, nawet w przypadku dużych szczytów obciążenia. W tym celu sieć CDN tworzy kopię naszej strony internetowej na swoich serwerach. Ponieważ serwery te są rozmieszczone na całym świecie, strona internetowa może być szybko udostępniana. Dzięki temu sieć CDN znacznie skraca czas przesyłania danych do przeglądarki.

Dlaczego korzystamy z sieci dostarczania treści (CDN) dla naszej strony internetowej?

Szybko ładująca się strona internetowa stanowi część naszych usług. Oczywiście wiemy, jak irytujące jest, gdy strona ładuje się w ślimaczym tempie. Zazwyczaj traci się nawet cierpliwość i opuszcza stronę, zanim jeszcze w pełni się załaduje. Chcemy tego oczywiście uniknąć. Dlatego szybko ładująca się strona internetowa jest naturalnym elementem naszej oferty. Dzięki sieci dostarczania treści (CDN) nasza strona ładuje się w Twojej przeglądarce znacznie szybciej. Korzystanie z CDN jest szczególnie pomocne, gdy przebywasz za granicą, ponieważ strona jest dostarczana z serwera znajdującego się w Twojej okolicy.

Jakie dane są przetwarzane?

Gdy użytkownik wysyła żądanie dotyczące strony internetowej lub jej treści, a są one tymczasowo przechowywane w sieci CDN, sieć ta przekierowuje żądanie do serwera znajdującego się najbliżej użytkownika, a ten dostarcza treści. Sieci dostarczania treści (CDN) są skonstruowane w taki sposób, że biblioteki JavaScript mogą być pobierane i hostowane na serwerach npm oraz GitHub. Alternatywnie, w przypadku większości sieci CDN można również pobierać wtyczki WordPress, o ile są one dostępne na WordPress.org są hostowane. Twoja przeglądarka może przesyłać dane osobowe do wykorzystywanej przez nas sieci dostarczania treści (CDN). Są to na przykład takie dane, jak adres IP, typ przeglądarki, wersja przeglądarki, nazwa ładowanej strony internetowej oraz godzina i data odwiedzin strony. Dane te są gromadzone i przechowywane przez sieć CDN. To, czy do przechowywania danych wykorzystywane są pliki cookie, zależy od danej sieci. Prosimy o zapoznanie się z polityką prywatności danej usługi.

Prawo do wniesienia sprzeciwu

Jeśli chcą Państwo całkowicie zablokować to przesyłanie danych, mogą Państwo skorzystać z programu blokującego JavaScript (patrz np. https://noscript.net/) na swoim komputerze. Oczywiście w takim przypadku nasza strona internetowa nie będzie już mogła zapewnić zwykłych usług (takich jak na przykład szybkie ładowanie).

Podstawa prawna

Jeśli wyrazili Państwo zgodę na wykorzystanie sieci dostarczania treści (CDN), podstawą prawną przetwarzania tych danych jest właśnie ta zgoda. Zgodnie z Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) stanowi podstawę prawną przetwarzania danych osobowych, do czego może dojść podczas ich gromadzenia przez sieć dostarczania treści (CDN).

Z naszej strony istnieje ponadto uzasadniony interes w korzystaniu z sieci dostarczania treści (Content Delivery Network) w celu optymalizacji naszych usług online i zwiększenia ich bezpieczeństwa. Odpowiednią podstawą prawną jest Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadnione interesy). Niemniej jednak korzystamy z tego narzędzia wyłącznie w zakresie, w jakim wyrazili Państwo zgodę.

Informationen zu speziellen Content Delivery Network erhalten Sie – sofern vorhanden – in den folgenden Abschnitten.

Polityka prywatności Cloudflare

Podsumowanie polityki prywatności Cloudflare 👥 Betroffene: Besucher der Website 🤝 Zweck: Optimierung unserer Serviceleistung (um die Website schneller laden zu können) 📓 Verarbeitete Daten: Daten wie etwa IP-Adresse, Kontakt- und Protokollinfos, Sicherheitsfingerabdrücke und Leistungsdaten für Websites Więcej szczegółów na ten temat można znaleźć poniżej w niniejszej polityce prywatności. 📅 Speicherdauer: meisten werden die Daten für weniger als 24 Stunden gespeichert ⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Czym jest Cloudflare?

Na tej stronie internetowej korzystamy z usługi Cloudflare firmy Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA), aby nasza strona działała szybciej i była bezpieczniejsza. W tym celu Cloudflare wykorzystuje pliki cookie i przetwarza dane użytkowników. Cloudflare, Inc. to amerykańska firma oferująca sieć dostarczania treści (CDN) oraz różne usługi związane z bezpieczeństwem. Usługi te znajdują się pomiędzy użytkownikiem a naszym dostawcą usług hostingowych. Poniżej postaramy się dokładniej wyjaśnić, co to wszystko dokładnie oznacza.

Sieć dostarczania treści (CDN), taka jak ta oferowana przez firmę Cloudflare, to nic innego jak sieć połączonych serwerów. Cloudflare rozmieściło takie serwery na całym świecie, aby strony internetowe szybciej wyświetlały się na ekranie użytkownika. Mówiąc najprościej, Cloudflare tworzy kopie naszej strony internetowej i umieszcza je na swoich serwerach. Gdy odwiedzasz naszą stronę, system rozdzielania obciążenia dba o to, aby największa część treści była dostarczana z tego serwera, który najszybciej wyświetli Ci naszą stronę. Dzięki sieci CDN droga, jaką pokonują dane do Twojej przeglądarki, ulega znacznemu skróceniu. W ten sposób treści naszej strony internetowej są dostarczane przez Cloudflare nie tylko z naszego serwera hostingowego, ale z serwerów zlokalizowanych na całym świecie. Korzystanie z Cloudflare jest szczególnie pomocne dla użytkowników z zagranicy, ponieważ strona może być wówczas dostarczana z serwera znajdującego się w ich pobliżu. Oprócz szybkiego dostarczania stron internetowych Cloudflare oferuje również różne usługi bezpieczeństwa, takie jak ochrona przed atakami DDoS czy zapora sieciowa dla aplikacji internetowych (Web Application Firewall).

Dlaczego korzystamy z Cloudflare na naszej stronie internetowej?

Oczywiście chcemy zapewnić Państwu jak najlepszą obsługę za pośrednictwem naszej strony internetowej. Cloudflare pomaga nam zwiększyć szybkość i bezpieczeństwo naszej strony. Cloudflare oferuje nam zarówno optymalizację strony, jak i usługi związane z bezpieczeństwem, takie jak ochrona przed atakami DDoS i zapora sieciowa. Obejmuje to również Proxy odwrotne oraz sieć dystrybucji treści (CDN). Cloudflare blokuje zagrożenia i ogranicza działanie złośliwych botów oraz robotów indeksujących, które marnują naszą przepustowość i zasoby serwerowe. Dzięki przechowywaniu naszej strony internetowej w lokalnych centrach danych oraz blokowaniu oprogramowania spamującego Cloudflare pozwala nam zmniejszyć wykorzystanie przepustowości o około 60%. Dostarczanie treści za pośrednictwem centrum danych w Twojej okolicy oraz pewne optymalizacje stron internetowe przeprowadzane w tym miejscu skracają średni czas ładowania strony internetowej mniej więcej o połowę. Według Cloudflare, dzięki ustawieniu „I’m Under Attack Mode“ („Tryb ataku“) można dodatkowo osłabić skutki ataków poprzez wyświetlenie zadania obliczeniowego w JavaScript, które użytkownik musi rozwiązać, zanim uzyska dostęp do strony internetowej. Ogólnie rzecz biorąc, dzięki temu nasza strona internetowa działa znacznie wydajniej i jest mniej podatna na spam lub inne ataki.

Jakie dane są przetwarzane przez Cloudflare?

Cloudflare zasadniczo przekazuje wyłącznie te dane, które są kontrolowane przez operatorów stron internetowych. O treści nie decyduje więc Cloudflare, lecz zawsze sam operator strony internetowej. Ponadto Cloudflare może w niektórych przypadkach gromadzić określone informacje dotyczące korzystania z naszej strony internetowej oraz przetwarzać dane, które są przez nas wysyłane lub w odniesieniu do których Cloudflare otrzymało odpowiednie instrukcje. W większości przypadków Cloudflare otrzymuje dane takie jak adres IP, informacje kontaktowe i logi, odciski palców bezpieczeństwa oraz dane dotyczące wydajności stron internetowych. Dane logowania pomagają na przykład firmie Cloudflare w wykrywaniu nowych zagrożeń. Dzięki temu Cloudflare może zapewnić wysoki poziom bezpieczeństwa naszej strony internetowej. Cloudflare przetwarza te dane w ramach świadczonych usług zgodnie z obowiązującymi przepisami. Obejmuje to oczywiście również Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO). Cloudflare współpracuje również z podmiotami zewnętrznymi. Mogą one przetwarzać dane osobowe wyłącznie na polecenie firmy Cloudflare oraz zgodnie z polityką prywatności i innymi środkami zapewniającymi poufność i bezpieczeństwo. Bez naszej wyraźnej zgody Cloudflare nie przekazuje żadnych danych osobowych.

Jak długo i gdzie przechowywane są dane?

Cloudflare przechowuje dane użytkowników głównie w Stanach Zjednoczonych oraz w Europejskim Obszarze Gospodarczym. Cloudflare może przesyłać i uzyskiwać dostęp do opisanych powyżej informacji z dowolnego miejsca na świecie. Zasadniczo Cloudflare przechowuje dane na poziomie użytkownika dla domen w wersjach Free, Pro i Business przez okres krótszy niż 24 godziny. W przypadku domen Enterprise, które mają włączoną funkcję Cloudflare Logs (wcześniej Enterprise LogShare lub ELS), dane mogą być przechowywane do 7 dni. Jeśli jednak adresy IP wywołują w Cloudflare alerty bezpieczeństwa, mogą wystąpić wyjątki od podanego powyżej okresu przechowywania.

Jak mogę usunąć swoje dane lub zapobiec ich przechowywaniu?

Cloudflare przechowuje logi danych tylko tak długo, jak to konieczne, a dane te są w większości przypadków usuwane w ciągu 24 godzin. Cloudflare nie przechowuje również danych osobowych, takich jak adres IP użytkownika. Istnieją jednak informacje, które Cloudflare przechowuje na czas nieokreślony w ramach swoich stałych logów, aby poprawić ogólną wydajność usługi Cloudflare Resolver oraz wykrywać ewentualne zagrożenia bezpieczeństwa. Informacje o tym, jakie dokładnie stałe logi są przechowywane, można znaleźć na stronie https://www.cloudflare.com/application/privacypolicy/ przeczytaj. Wszystkie dane gromadzone przez Cloudflare (tymczasowe lub trwałe) są pozbawiane wszelkich danych osobowych. Ponadto wszystkie trwałe logi są anonimizowane przez Cloudflare.

W swojej polityce prywatności firma Cloudflare zaznacza, że nie ponosi odpowiedzialności za otrzymywane treści. Jeśli na przykład zwrócisz się do Cloudflare z prośbą o aktualizację lub usunięcie Twoich treści, Cloudflare zasadniczo odsyła do nas jako operatorów strony internetowej. Można również całkowicie uniemożliwić gromadzenie i przetwarzanie Państwa danych przez Cloudflare, wyłączając wykonywanie kodu skryptowego w przeglądarce lub instalując w niej program blokujący skrypty.

Podstawa prawna

Jeśli wyrazili Państwo zgodę na korzystanie z usługi Cloudflare, podstawą prawną przetwarzania tych danych jest właśnie ta zgoda. Zgodnie z Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) stanowi podstawę prawną przetwarzania danych osobowych, które mogą być gromadzone przez Cloudflare.

Z naszej strony istnieje ponadto uzasadniony interes w korzystaniu z usługi Cloudflare w celu optymalizacji naszych usług online i zwiększenia ich bezpieczeństwa. Odpowiednią podstawą prawną jest Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadnione interesy). Korzystamy jednak z usługi Cloudflare wyłącznie w zakresie, w jakim wyrazili Państwo na to zgodę.

Cloudflare przetwarza dane użytkowników m.in. w Stanach Zjednoczonych. Cloudflare jest aktywnym uczestnikiem programu EU-US Data Privacy Framework, który reguluje prawidłowy i bezpieczny transfer danych osobowych obywateli UE do Stanów Zjednoczonych. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.

Ponadto Cloudflare stosuje tzw. standardowe klauzule umowne (= art. 46 ust. 2 i 3 RODO). Standardowe klauzule umowne (Standard Contractual Clauses – SCC) to wzory udostępnione przez Komisję Europejską, które mają na celu zapewnienie, że Państwa dane spełniają europejskie standardy ochrony danych nawet wtedy, gdy są one przekazywane do państw trzecich (takich jak np. Stany Zjednoczone) i tam przechowywane. W ramach unijno-amerykańskich ram ochrony danych (EU-US Data Privacy Framework) oraz standardowych klauzul umownych firma Cloudflare zobowiązuje się do przestrzegania europejskiego poziomu ochrony danych podczas przetwarzania Państwa danych, nawet jeśli dane te są przechowywane, przetwarzane i zarządzane w USA. Klauzule te opierają się na decyzji wykonawczej Komisji Europejskiej. Decyzję oraz odpowiednie standardowe klauzule umowne można znaleźć m.in. tutaj: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de.

Więcej informacji na temat standardowych klauzul umownych oraz danych przetwarzanych w ramach korzystania z usługi Cloudflare można znaleźć w polityce prywatności dostępnej pod adresem https://www.cloudflare.com/pl-pl/privacypolicy/.

Umowa o przetwarzaniu danych (AVV) Cloudflare

Zgodnie z art. 28 Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) zawarliśmy z firmą Cloudflare umowę o przetwarzaniu danych (AVV). Czym dokładnie jest umowa o przetwarzaniu danych i, co najważniejsze, jakie elementy musi ona zawierać, można przeczytać w naszej sekcji ogólnej „Umowa o przetwarzaniu danych“.

Umowa ta jest wymagana przez prawo, ponieważ firma Cloudflare przetwarza dane osobowe w naszym imieniu. Wyjaśnia ona, że Amazon Web Cloudflare może przetwarzać dane otrzymane od nas wyłącznie zgodnie z naszymi wytycznymi i musi przestrzegać przepisów RODO. Link do umowy o przetwarzaniu danych (AVV) można znaleźć pod adresem https://www.cloudflare.com/de-de/cloudflare-customer-dpa/.

Platforma zarządzania zgodą na pliki cookie – Wprowadzenie

Podsumowanie dotyczące platformy do zarządzania zgodą na pliki cookie 👥 Betroffene: Website Besucher 🤝 Zweck: Einholung und Verwaltung der Zustimmung zu bestimmten Cookies und somit dem Einsatz bestimmter Tools 📓 Verarbeitete Daten: Daten zur Verwaltung der eingestellten Cookie-Einstellungen wie IP-Adresse, Zeitpunkt der Zustimmung, Art der Zustimmung, einzelne Zustimmungen. Mehr Details dazu finden Sie beim jeweils eingesetzten Tool. 📅 Speicherdauer: Hängt vom eingesetzten Tool ab, man muss sich auf Zeiträume von mehreren Jahren einstellen ⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit.f DSGVO (berechtigte Interessen)

Czym jest platforma do zarządzania zgodą na pliki cookie?

Na naszej stronie internetowej korzystamy z oprogramowania typu Consent Management Platform (CMP), które ułatwia nam i Państwu prawidłowe i bezpieczne zarządzanie wykorzystywanymi skryptami i plikami cookie. Oprogramowanie to automatycznie wyświetla okienko z informacją o plikach cookie, skanuje i kontroluje wszystkie skrypty oraz pliki cookie, zapewnia Państwu zgodę na pliki cookie wymaganą zgodnie z przepisami o ochronie danych oraz pomaga nam i Państwu zachować przegląd wszystkich plików cookie. W przypadku większości narzędzi do zarządzania zgodą na pliki cookie wszystkie istniejące pliki cookie są identyfikowane i kategoryzowane. Państwo, jako użytkownicy strony, decydują następnie samodzielnie, czy i które skrypty oraz pliki cookie zezwalają, a które nie. Poniższa grafika przedstawia relacje między przeglądarką, serwerem internetowym a platformą CMP.

Dlaczego korzystamy z narzędzia do zarządzania plikami cookie?

Naszym celem jest zapewnienie Państwu jak największej przejrzystości w zakresie ochrony danych. Ponadto jesteśmy do tego zobowiązani prawnie. Chcemy jak najlepiej poinformować Państwa o wszystkich narzędziach i plikach cookie, które mogą gromadzić i przetwarzać Państwa dane. Mają Państwo również prawo samodzielnie decydować, które pliki cookie akceptują, a które nie. Aby zapewnić Państwu to prawo, musimy najpierw dokładnie wiedzieć, jakie pliki cookie w ogóle znalazły się na naszej stronie internetowej. Dzięki narzędziu do zarządzania plikami cookie, które regularnie skanuje stronę internetową w poszukiwaniu wszystkich obecnych plików cookie, znamy wszystkie pliki cookie i możemy udzielić Państwu informacji na ich temat zgodnie z RODO. Za pomocą systemu zgody mogą Państwo następnie zaakceptować lub odrzucić pliki cookie.

Jakie dane są przetwarzane?

W ramach naszego narzędzia do zarządzania plikami cookie mogą Państwo samodzielnie zarządzać każdym plikiem cookie i mają Państwo pełną kontrolę nad przechowywaniem oraz przetwarzaniem swoich danych. Informacja o wyrażonej przez Państwa zgodzie jest zapisywana, abyśmy nie musieli pytać o nią przy każdej kolejnej wizycie na naszej stronie internetowej oraz abyśmy mogli wykazać Państwa zgodę, jeśli jest to wymagane przez prawo. Informacja ta jest zapisywana albo w pliku cookie typu „opt-in”, albo na serwerze. Okres przechowywania zgody na pliki cookie różni się w zależności od dostawcy narzędzia do zarządzania plikami cookie. Zazwyczaj dane te (np. pseudonimowy identyfikator użytkownika, data wyrażenia zgody, szczegółowe informacje dotyczące kategorii plików cookie lub narzędzi, przeglądarki, informacje o urządzeniu) są przechowywane przez okres do dwóch lat.

Okres przetwarzania danych

O czasie trwania przetwarzania danych informujemy poniżej, o ile dysponujemy dodatkowymi informacjami na ten temat. Zasadniczo przetwarzamy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to absolutnie konieczne do świadczenia naszych usług i dostarczania naszych produktów. Dane zapisywane w plikach cookie są przechowywane przez różny okres czasu. Niektóre pliki cookie są usuwane już po opuszczeniu strony internetowej, inne mogą być przechowywane w przeglądarce przez kilka lat. Dokładny czas trwania przetwarzania danych zależy od używanego narzędzia, jednak w większości przypadków należy liczyć się z okresem przechowywania wynoszącym kilka lat. W politykach prywatności poszczególnych dostawców zazwyczaj można znaleźć dokładne informacje na temat czasu trwania przetwarzania danych.

Prawo do wniesienia sprzeciwu

W każdej chwili mają Państwo prawo i możliwość wycofania zgody na wykorzystywanie plików cookie. Można to zrobić za pomocą naszego narzędzia do zarządzania plikami cookie lub innych funkcji rezygnacji. Mogą Państwo na przykład uniemożliwić gromadzenie danych przez pliki cookie, zarządzając nimi, wyłączając je lub usuwając w swojej przeglądarce.

Informationen zu speziellen Cookie-Management-Tools, erfahren Sie – sofern vorhanden – in den folgenden Abschnitten.

Podstawa prawna

Jeśli wyrażą Państwo zgodę na pliki cookie, za ich pośrednictwem będą przetwarzane i przechowywane Państwa dane osobowe. W przypadku, gdy na podstawie Państwa Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) – w przypadku gdy możemy wykorzystywać pliki cookie na podstawie tej zgody, zgoda ta stanowi jednocześnie podstawę prawną do stosowania plików cookie oraz przetwarzania Państwa danych. Aby móc zarządzać zgodą na pliki cookie i umożliwić Państwu wyrażenie tej zgody, wykorzystywane jest oprogramowanie platformy do zarządzania zgodą na pliki cookie. Wykorzystanie tego oprogramowania pozwala nam na efektywne prowadzenie strony internetowej zgodnie z przepisami prawa, co stanowi uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Polityka prywatności AdSimple Consent Manager

AdSimple Consent Manager – Podsumowanie polityki prywatności 👥 Betroffene: Website Besucher 🤝 Zweck: Einholung der Zustimmung zu bestimmten Cookies und somit dem Einsatz bestimmter Tools 📓 Verarbeitete Daten: Daten zur Verwaltung der eingestellten Cookie-Einstellungen wie IP-Adresse, Zeitpunkt der Zustimmung, Art der Zustimmung, einzelne Zustimmungen. Mehr Details dazu finden Sie weiter unter in dieser Datenschutzerklärung 📅 Speicherdauer: das verwendete Cookie läuft nach einem Jahr ab ⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit.f DSGVO (berechtigte Interessen)

Czym jest AdSimple Consent Manager?

Na naszej stronie internetowej korzystamy z narzędzia AdSimple Consent Manager firmy AdSimple GmbH, zajmującej się tworzeniem oprogramowania i marketingiem internetowym, z siedzibą pod adresem Fabriksgasse 20, 2230 Gänserndorf. AdSimple Consent Manager umożliwia nam między innymi przedstawienie Państwu wyczerpującej i zgodnej z przepisami o ochronie danych informacji o plikach cookie, dzięki czemu mogą Państwo samodzielnie zdecydować, które pliki cookie zezwalają Państwo, a które nie. W wyniku korzystania z tego oprogramowania Państwa dane są przesyłane do firmy AdSimple i tam przechowywane. W niniejszej polityce prywatności informujemy Państwa, dlaczego korzystamy z narzędzia AdSimple Consent Manager, jakie dane są przekazywane i przechowywane oraz w jaki sposób mogą Państwo zapobiec temu przekazywaniu danych.

AdSimple Consent Manager to oprogramowanie, które skanuje naszą stronę internetową oraz identyfikuje i klasyfikuje wszystkie obecne pliki cookie. Ponadto, jako użytkownik strony, otrzymujesz informacje o wykorzystaniu plików cookie za pośrednictwem skryptu informującego o plikach cookie i sam decydujesz, które pliki cookie chcesz zaakceptować, a które nie.

Dlaczego korzystamy z narzędzia AdSimple Consent Manager na naszej stronie internetowej?

Chcemy zapewnić Państwu maksymalną przejrzystość w zakresie ochrony danych. Aby to zapewnić, musimy najpierw dokładnie wiedzieć, jakie pliki cookie pojawiły się na naszej stronie internetowej na przestrzeni czasu. Dzięki temu, że menedżer zgód firmy AdSimple regularnie skanuje naszą stronę internetową i wykrywa wszystkie pliki cookie, mamy nad nimi pełną kontrolę i możemy działać zgodnie z RODO. Dzięki temu możemy dokładnie poinformować Państwa o wykorzystaniu plików cookie na naszej stronie internetowej. Ponadto zawsze otrzymują Państwo aktualną i zgodną z przepisami o ochronie danych informację o plikach cookie oraz sami decydują, za pomocą systemu pól wyboru, które pliki cookie akceptują, a które blokują.

Jakie dane są przechowywane przez AdSimple Consent Manager?

Jeśli wyrażą Państwo zgodę na używanie plików cookie na naszej stronie internetowej, menedżer zgody AdSimple Consent Manager ustawi następujący plik cookie:

Nazwa: acm_status
Wartość: “:true,”statistik”:true,”marketing”:true,”socialmedia”:true,”einstellungen”:true}
Tytuł przelewu: W tym pliku cookie zapisywany jest status Twojej zgody. Dzięki temu nasza strona internetowa może odczytać aktualny status i postępować zgodnie z nim również podczas przyszłych wizyt.
Data ważności: po roku

Jak długo i gdzie przechowywane są dane?

Wszystkie dane gromadzone przez AdSimple Consent Manager są przekazywane i przechowywane wyłącznie na terenie Unii Europejskiej. Zgromadzone dane są przechowywane na serwerach firmy AdSimple w siedzibie Hetzner GmbH w Niemczech. Dostęp do tych danych mają wyłącznie firmy AdSimple GmbH i Hetzner GmbH.

Jak mogę usunąć swoje dane lub zapobiec ich przechowywaniu?

W każdej chwili mają Państwo prawo dostępu do swoich danych osobowych, a także prawo do ich usunięcia. Mogą Państwo na przykład zapobiec gromadzeniu i przechowywaniu danych, odrzucając wykorzystanie plików cookie za pomocą skryptu z informacją o plikach cookie. Kolejną możliwością zapobiegania przetwarzaniu danych lub zarządzania nim zgodnie z własnymi preferencjami jest Państwa przeglądarka. W zależności od przeglądarki zarządzanie plikami cookie działa nieco inaczej. W sekcji „Pliki cookie“ znajdą Państwo odpowiednie linki do instrukcji obsługi najpopularniejszych przeglądarek.

Podstawa prawna

Jeśli wyrażą Państwo zgodę na pliki cookie, za ich pośrednictwem będą przetwarzane i przechowywane Państwa dane osobowe. W przypadku, gdy na podstawie Państwa Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) – w przypadku gdy możemy wykorzystywać pliki cookie na podstawie tej zgody, zgoda ta stanowi jednocześnie podstawę prawną do stosowania plików cookie oraz przetwarzania Państwa danych. W celu zarządzania zgodą na pliki cookie oraz umożliwienia Państwu wyrażenia tej zgody wykorzystywany jest AdSimple Consent Manager. Wykorzystanie tego oprogramowania pozwala nam na efektywne prowadzenie strony internetowej zgodnie z przepisami prawa, co stanowi uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Mamy nadzieję, że udało nam się przedstawić Państwu jasny obraz przepływu danych i ich przetwarzania za pomocą narzędzia AdSimple Consent Manager. Jeśli chcą Państwo dowiedzieć się więcej o tym narzędziu, polecamy stronę z opisem pod adresem https://www.adsimple.at/consent-manager/.

Baner dotyczący plików cookie w serwisie Real – Polityka prywatności

Na naszej stronie internetowej korzystamy z narzędzia do zarządzania zgodami „Real Cookie Banner”. Usługodawcą jest niemiecka firma devowl.io GmbH, Tannet 12, 94539 Grafling,
Niemcy.

Więcej informacji na temat danych przetwarzanych w związku z korzystaniem z banera Real Cookie Banner można znaleźć w polityce prywatności dostępnej pod adresem https://devowl.io/de/datenschutzerklaerung/.

Polityka prywatności Usercentrics

Na naszej stronie internetowej korzystamy z Usercentrics, platformy do zarządzania zgodami (CMP). Usługodawcą jest niemiecka firma Usercentrics GmbH z siedzibą przy Sendlinger Straße 7, 80331 Monachium, Niemcy.

Więcej informacji na temat danych przetwarzanych w związku z korzystaniem z Usercentrics można znaleźć w Polityce prywatności dostępnej pod adresem https://usercentrics.com/privacy-policy/.

Bezpieczeństwo i ochrona przed spamem

Bezpieczeństwo i ochrona przed spamem – streszczenie polityki prywatności 👥 Betroffene: Besucher der Website 🤝 Zweck: Cybersicherheit 📓 Verarbeitete Daten: Daten wie etwa Ihre IP-Adresse, Name oder technische Daten wie etwa Browserversion Więcej szczegółów na ten temat można znaleźć poniżej oraz w poszczególnych tekstach dotyczących ochrony danych. 📅 Speicherdauer: meisten werden die Daten solange gespeichert, bis sie zur Erfüllung der Dienstleistung nicht mehr benötigt werden ⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Czym jest oprogramowanie zabezpieczające i antyspamowe?

Dzięki tak zwanemu oprogramowaniu zabezpieczającemu i antyspamowemu mogą Państwo chronić siebie, a my – chronić się przed różnego rodzaju wiadomościami spamowymi lub phishingowymi oraz innymi potencjalnymi cyberatakami. Spam to masowo wysyłane wiadomości reklamowe, o które użytkownik sam nie prosił. Takie wiadomości nazywane są również śmieciami cyfrowymi i mogą generować koszty. Z kolei wiadomości phishingowe to komunikaty, których celem jest zdobycie zaufania użytkownika za pomocą fałszywych wiadomości lub stron internetowych w celu uzyskania dostępu do danych osobowych. Oprogramowanie antyspamowe zazwyczaj chroni przed niechcianymi wiadomościami spamowymi lub złośliwymi wiadomościami e-mail, które mogłyby na przykład wprowadzić wirusy do naszego systemu. Korzystamy również z ogólnych systemów zapory sieciowej i zabezpieczeń, które chronią nasze komputery przed niepożądanymi atakami sieciowymi.

Dlaczego korzystamy z oprogramowania zabezpieczającego i antyspamowego?

Na naszej stronie internetowej przywiązujemy szczególną wagę do bezpieczeństwa. W końcu chodzi nie tylko o nasze bezpieczeństwo, ale przede wszystkim o Państwa bezpieczeństwo. Niestety, w świecie IT i Internetu cyberzagrożenia stały się już codziennością. Hakerzy często próbują wykraść dane osobowe z systemów informatycznych za pomocą cyberataków. Dlatego też absolutnie niezbędny jest dobry system obrony. System bezpieczeństwa monitoruje wszystkie połączenia przychodzące i wychodzące z naszej sieci lub komputera. Aby zapewnić jeszcze większe bezpieczeństwo przed cyberatakami, oprócz standardowych systemów zabezpieczeń zainstalowanych na naszych komputerach korzystamy również z dodatkowych zewnętrznych usług bezpieczeństwa. Dzięki temu skuteczniej zapobiegamy nieuprawnionemu przepływowi danych i chronimy się przed cyberprzestępczością.

Jakie dane są przetwarzane przez oprogramowanie zabezpieczające i antyspamowe?

To, jakie dokładnie dane są gromadzone i przechowywane, zależy oczywiście od danej usługi. Staramy się jednak zawsze korzystać wyłącznie z programów, które gromadzą dane w bardzo ograniczonym zakresie lub przechowują jedynie te dane, które są niezbędne do realizacji oferowanej usługi. Zasadniczo usługa może przechowywać dane takie jak imię i nazwisko, adres, adres IP, adres e-mail oraz dane techniczne, np. typ lub wersja przeglądarki. Można również gromadzić ewentualne dane dotyczące wydajności i dane logów w celu terminowego wykrywania potencjalnych zagrożeń. Dane te są przetwarzane w ramach świadczonych usług i z zachowaniem obowiązujących przepisów. W przypadku dostawców amerykańskich (na podstawie standardowych klauzul umownych) obejmuje to również RODO. W niektórych przypadkach te usługi bezpieczeństwa współpracują również z podmiotami zewnętrznymi, które mogą przechowywać i/lub przetwarzać dane zgodnie z wytycznymi oraz w zgodzie z polityką prywatności i innymi środkami bezpieczeństwa. Przechowywanie danych odbywa się zazwyczaj za pomocą plików cookie.

Okres przetwarzania danych

O okresie przetwarzania danych informujemy poniżej, o ile dysponujemy dodatkowymi informacjami na ten temat. Na przykład programy zabezpieczające przechowują dane do momentu, aż Państwo lub my cofniemy zgodę na ich przechowywanie. Zasadniczo dane osobowe są przechowywane tylko tak długo, jak jest to absolutnie konieczne do świadczenia usług. W wielu przypadkach niestety nie dysponujemy dokładnymi informacjami od dostawców na temat czasu przechowywania danych.

Prawo do wniesienia sprzeciwu

W każdej chwili mają Państwo prawo i możliwość wycofania zgody na wykorzystywanie plików cookie lub oprogramowania zabezpieczającego dostarczanego przez podmioty zewnętrzne. Można to zrobić za pomocą naszego narzędzia do zarządzania plikami cookie lub innych funkcji rezygnacji. Można na przykład uniemożliwić gromadzenie danych przez pliki cookie, zarządzając nimi, wyłączając je lub usuwając w przeglądarce.

Ponieważ w ramach takich usług zabezpieczających mogą być również wykorzystywane pliki cookie, zalecamy zapoznanie się z naszą ogólną polityką prywatności dotyczącą plików cookie. Aby dowiedzieć się, jakie dokładnie dane są przechowywane i przetwarzane, należy zapoznać się z polityką prywatności poszczególnych narzędzi.

Podstawa prawna

Korzystamy z usług bezpieczeństwa głównie w oparciu o nasze uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) związane z zapewnieniem skutecznego systemu bezpieczeństwa chroniącego przed różnego rodzaju cyberatakami.

Niektóre operacje związane z przetwarzaniem danych, w szczególności stosowanie plików cookie oraz korzystanie z funkcji bezpieczeństwa, wymagają Państwa zgody. Jeśli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie i przechowywanie Twoich danych przez zintegrowane usługi zabezpieczające, zgoda ta stanowi podstawę prawną przetwarzania danych (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Większość usług, z których korzystamy, umieszcza pliki cookie w Państwa przeglądarce w celu przechowywania danych. Dlatego zalecamy dokładne zapoznanie się z naszą informacją o ochronie danych dotyczącą plików cookie oraz zapoznanie się z polityką prywatności lub wytycznymi dotyczącymi plików cookie danego dostawcy usług.

Informationen zu speziellen Tools erfahren Sie – sofern vorhanden – in den folgenden Abschnitten.

Polityka prywatności Akismet

Na naszej stronie internetowej korzystamy z Akismet, rozwiązania antyspamowego dla WordPressa. Usługodawcą jest amerykańska firma Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA.

Firma Automattic przetwarza dane użytkowników m.in. w Stanach Zjednoczonych. Akismet, a dokładniej firma Automattic, jest aktywnym uczestnikiem programu EU-US Data Privacy Framework, który reguluje prawidłowy i bezpieczny transfer danych osobowych obywateli UE do Stanów Zjednoczonych. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.

Ponadto firma Automattic stosuje tzw. standardowe klauzule umowne (= art. 46 ust. 2 i 3 RODO). Standardowe klauzule umowne (Standard Contractual Clauses – SCC) to wzory udostępnione przez Komisję Europejską, które mają na celu zapewnienie, że Państwa dane będą zgodne z europejskimi standardami ochrony danych nawet wtedy, gdy zostaną przekazane do państw trzecich (np. do USA) i tam przechowywane. Poprzez ramy ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework) oraz standardowe klauzule umowne firma Automattic zobowiązuje się do przestrzegania europejskiego poziomu ochrony danych podczas przetwarzania Państwa danych, nawet jeśli dane te są przechowywane, przetwarzane i zarządzane w USA. Klauzule te opierają się na decyzji wykonawczej Komisji Europejskiej. Decyzję oraz odpowiednie standardowe klauzule umowne można znaleźć m.in. tutaj: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de.

Warunki przetwarzania danych (Data Processing Agreements), które odwołują się do standardowych klauzul umownych, można znaleźć pod adresem https://wordpress.com/support/data-processing-agreements/.

Więcej informacji na temat danych przetwarzanych w związku z korzystaniem z Akismet lub WordPressa można znaleźć w polityce prywatności dostępnej pod adresem https://automattic.com/de/privacy/.

Zewnętrzne platformy internetowe – Wprowadzenie

Zewnętrzne platformy internetowe – Polityka prywatności – Podsumowanie 👥 Betroffene: Besucher der Website bzw. Besucher der externen Onlineplattformen 🤝 Zweck: Darstellung und Optimierung unserer Serviceleistung, Kontakt zu Besuchern, Interessenten 📓 Verarbeitete Daten: Daten wie etwa Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Kontaktdaten, Daten zum Nutzerverhalten, Informationen zu Ihrem Gerät und Ihre IP-Adresse. Więcej szczegółów na ten temat można znaleźć na stronie danej platformy. 📅 Speicherdauer: abhängig von den verwendeten Plattformen ⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Czym są zewnętrzne platformy internetowe?

Aby móc oferować nasze usługi lub produkty również poza naszą stroną internetową, korzystamy również z platform zewnętrznych. Są to zazwyczaj platformy handlowe, takie jak Amazon czy eBay. Oprócz naszych obowiązków w zakresie ochrony danych obowiązują również zasady ochrony danych platform zewnętrznych, z których korzystamy. Dotyczy to w szczególności sytuacji, gdy nasze produkty są nabywane za pośrednictwem platformy, czyli gdy dochodzi do transakcji płatniczej. Ponadto większość platform wykorzystuje Państwa dane również do optymalizacji własnych działań marketingowych. Na przykład platforma może, korzystając z zebranych danych, dostosowywać reklamy dokładnie do zainteresowań klientów i osób odwiedzających stronę internetową.

Dlaczego korzystamy z zewnętrznych platform internetowych?

Oprócz naszej strony internetowej chcemy udostępniać naszą ofertę również na innych platformach, aby dotrzeć z nią do większej liczby klientów. Zewnętrzne platformy handlowe, takie jak Amazon, eBay czy Digistore24, oferują rozbudowane serwisy sprzedażowe, które prezentują nasze produkty osobom, które być może nie znają naszej strony internetowej. Może się również zdarzyć, że elementy wbudowane w naszą stronę przekierowują użytkowników na zewnętrzną platformę internetową. Dane przetwarzane i przechowywane przez daną platformę internetową służą firmie z jednej strony do rejestrowania transakcji płatniczych, a z drugiej strony do przeprowadzania analiz internetowych.

Celem tych analiz jest opracowanie bardziej precyzyjnych i spersonalizowanych strategii marketingowych oraz reklamowych. W zależności od Państwa zachowania na platformie, na podstawie przeanalizowanych danych można wyciągnąć odpowiednie wnioski dotyczące Państwa zainteresowań oraz stworzyć tzw. profile użytkowników. Dzięki temu platformy mogą również prezentować Państwu reklamy lub produkty dostosowane do Państwa potrzeb. Najczęściej w tym celu w Państwa przeglądarce umieszczane są pliki cookie, które przechowują dane dotyczące Państwa zachowań podczas korzystania z serwisu.

Należy pamiętać, że podczas korzystania z platform lub naszych wbudowanych elementów dane użytkownika mogą być przetwarzane również poza Unią Europejską, ponieważ platformy internetowe, takie jak Amazon czy eBay, są przedsiębiorstwami amerykańskimi. W związku z tym użytkownik może mieć trudności z dochodzeniem lub egzekwowaniem swoich praw dotyczących danych osobowych.

Jakie dane są przetwarzane?

To, jakie dokładnie dane są przechowywane i przetwarzane, zależy od danej platformy zewnętrznej. Zazwyczaj są to jednak dane takie jak numery telefonów, adresy e-mail, dane wprowadzane w formularzu kontaktowym, dane użytkownika, np. które przyciski klikasz, kiedy odwiedzałeś poszczególne strony, informacje o Twoim urządzeniu oraz Twój adres IP. Bardzo często większość tych danych jest przechowywana w plikach cookie. Jeśli posiadasz własny profil na platformie zewnętrznej i jesteś na niej zalogowany, dane mogą zostać powiązane z tym profilem. Zebrane dane są przechowywane na serwerach wykorzystywanych platform i tam przetwarzane. Szczegółowe informacje na temat sposobu przechowywania, zarządzania i przetwarzania danych przez daną platformę zewnętrzną można znaleźć w odpowiedniej polityce prywatności. Jeśli mają Państwo pytania dotyczące przechowywania i przetwarzania danych lub chcą Państwo skorzystać z przysługujących Państwu praw, zalecamy bezpośredni kontakt z daną platformą.

Okres przetwarzania danych

O okresie przetwarzania danych informujemy poniżej, o ile dysponujemy dodatkowymi informacjami na ten temat. Na przykład firma Amazon przechowuje dane do momentu, gdy nie są już potrzebne do własnych celów. Zasadniczo przetwarzamy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to absolutnie konieczne do świadczenia naszych usług i dostarczania naszych produktów.

Prawo do wniesienia sprzeciwu

W każdej chwili mają Państwo prawo i możliwość wycofania zgody na wykorzystywanie plików cookie. Można to zrobić za pomocą naszego narzędzia do zarządzania plikami cookie lub poprzez funkcje rezygnacji dostępne na danej platformie zewnętrznej. Ponadto mogą Państwo zapobiec gromadzeniu danych przez pliki cookie, zarządzając nimi, wyłączając je lub usuwając w swojej przeglądarce.

Ponieważ mogą być wykorzystywane pliki cookie, zalecamy również zapoznanie się z naszą ogólną polityką prywatności dotyczącą plików cookie. Aby dowiedzieć się, jakie dokładnie dane są przechowywane i przetwarzane, należy zapoznać się z polityką prywatności poszczególnych platform zewnętrznych.

Podstawa prawna

Jeśli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie i przechowywanie Państwa danych przez platformy zewnętrzne, ma to zastosowanie Zgoda jako podstawa prawna przetwarzania danych (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zasadniczo, w przypadku wyrażenia zgody, Państwa dane są również przetwarzane na podstawie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) w celu zapewnienia sprawnej i dobrej komunikacji z Państwem lub innymi klientami i partnerami biznesowymi. Jeśli na naszej stronie internetowej znajdują się elementy pochodzące z platform zewnętrznych, wykorzystujemy je jednak wyłącznie w zakresie, w jakim wyrazili Państwo na to zgodę.

Informationen zu speziellen externen Plattformen erfahren Sie – sofern vorhanden – in den folgenden Abschnitten.

Polityka prywatności Amazon (Europa)

Korzystamy również z internetowej platformy handlowej Amazon (Europa). Usługodawcą jest amerykańska firma Amazon Inc. Za obszar europejski odpowiada spółka Amazon Europe Core S.à r.l. (Société à responsabilité limitée), 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luksemburg.

Amazon przetwarza dane użytkowników m.in. w Stanach Zjednoczonych. Amazon jest aktywnym uczestnikiem programu EU-US Data Privacy Framework, który reguluje prawidłowy i bezpieczny transfer danych osobowych obywateli UE do Stanów Zjednoczonych. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.

Ponadto Amazon stosuje tzw. standardowe klauzule umowne (= art. 46 ust. 2 i 3 RODO). Standardowe klauzule umowne (Standard Contractual Clauses – SCC) to wzory udostępnione przez Komisję Europejską, które mają na celu zapewnienie, że Państwa dane będą zgodne z europejskimi standardami ochrony danych nawet wtedy, gdy zostaną przekazane do państw trzecich (takich jak np. Stany Zjednoczone) i tam przechowywane. W ramach unijno-amerykańskich ram ochrony danych (EU-US Data Privacy Framework) oraz standardowych klauzul umownych firma Amazon zobowiązuje się do przestrzegania europejskiego poziomu ochrony danych podczas przetwarzania Państwa danych, nawet jeśli dane te są przechowywane, przetwarzane i zarządzane w USA. Klauzule te opierają się na decyzji wykonawczej Komisji Europejskiej. Decyzję oraz odpowiednie standardowe klauzule umowne można znaleźć m.in. tutaj: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de

Warunki przetwarzania danych Amazon (AWS GDPR DATA PROCESSING), zgodne ze standardowymi klauzulami umownymi, można znaleźć pod adresem https://d1.awsstatic.com/legal/aws-gdpr/AWS_GDPR_DPA.pdf.

Więcej informacji na temat danych przetwarzanych w związku z korzystaniem z serwisu Amazon można znaleźć w polityce prywatności dostępnej pod adresem https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909010&ref_=footer_privacy .

Polityka prywatności sklepu Amazon App Store

Korzystamy również ze sklepu App Store firmy Amazon. Usługodawcą jest amerykańska firma Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, USA.

Amazon przetwarza dane użytkowników m.in. w Stanach Zjednoczonych. Amazon jest aktywnym uczestnikiem programu EU-US Data Privacy Framework, który reguluje prawidłowy i bezpieczny transfer danych osobowych obywateli UE do Stanów Zjednoczonych. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.

Ponadto Amazon stosuje tzw. standardowe klauzule umowne (= art. 46 ust. 2 i 3 RODO). Standardowe klauzule umowne (Standard Contractual Clauses – SCC) to wzory udostępnione przez Komisję Europejską, które mają na celu zapewnienie, że Państwa dane będą zgodne z europejskimi standardami ochrony danych nawet wtedy, gdy zostaną przekazane do państw trzecich (takich jak np. Stany Zjednoczone) i tam przechowywane. W ramach unijno-amerykańskich ram ochrony danych (EU-US Data Privacy Framework) oraz standardowych klauzul umownych firma Amazon zobowiązuje się do przestrzegania europejskiego poziomu ochrony danych podczas przetwarzania Państwa danych, nawet jeśli dane te są przechowywane, przetwarzane i zarządzane w USA. Klauzule te opierają się na decyzji wykonawczej Komisji Europejskiej. Decyzję oraz odpowiednie standardowe klauzule umowne można znaleźć m.in. tutaj: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de

Warunki przetwarzania danych Amazon (AWS GDPR DATA PROCESSING), zgodne ze standardowymi klauzulami umownymi, można znaleźć pod adresem https://d1.awsstatic.com/legal/aws-gdpr/AWS_GDPR_DPA.pdf.

Więcej informacji na temat danych przetwarzanych w związku z korzystaniem ze sklepu Amazon App Store można znaleźć w polityce prywatności dostępnej pod adresem https://aws.amazon.com/de/privacy/.

Wprowadzenie do audio i wideo

Podsumowanie polityki prywatności dotyczącej treści audio i wideo 👥 Betroffene: Besucher der Website 🤝 Zweck: Optimierung unserer Serviceleistung 📓 Verarbeitete Daten: Daten wie etwa Kontaktdaten, Daten zum Nutzerverhalten, Informationen zu Ihrem Gerät und Ihre IP-Adresse können gespeichert werden. Więcej szczegółów na ten temat można znaleźć poniżej w odpowiednich informacjach dotyczących ochrony danych. 📅 Speicherdauer: Daten bleiben grundsätzlich gespeichert, solange sie für den Dienstzweck nötig sind ⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Czym są elementy audio i wideo?

Na naszej stronie internetowej umieściliśmy elementy audio i wideo, abyście mogli bezpośrednio na naszej stronie oglądać np. filmy lub słuchać muzyki i podcastów. Treści te są udostępniane przez dostawców usług. Wszystkie treści są zatem pobierane z odpowiednich serwerów tych dostawców.

Są to elementy funkcjonalne osadzone na platformach takich jak YouTube, Vimeo czy Spotify. Korzystanie z tych portali jest zazwyczaj bezpłatne, ale można na nich również publikować treści płatne. Dzięki tym osadzonym elementom mogą Państwo odsłuchiwać lub oglądać odpowiednie treści za pośrednictwem naszej strony internetowej.

Jeśli korzystają Państwo z elementów audio lub wideo na naszej stronie internetowej, Państwa dane osobowe mogą być również przekazywane dostawcom usług, przetwarzane i przechowywane przez nich.

Dlaczego wykorzystujemy elementy audio i wideo na naszej stronie internetowej?

Oczywiście chcemy zapewnić Państwu najlepszą ofertę na naszej stronie internetowej. Zdajemy sobie sprawę, że treści nie są już przekazywane wyłącznie za pomocą tekstu i statycznych obrazów. Zamiast po prostu podawać Państwu link do filmu, oferujemy bezpośrednio na naszej stronie internetowej materiały audio i wideo, które są rozrywkowe lub informacyjne, a w idealnym przypadku nawet jedno i drugie. Rozszerza to zakres naszych usług i ułatwia Państwu dostęp do interesujących treści. W ten sposób, oprócz tekstów i zdjęć, oferujemy również treści wideo i/lub audio.

Jakie dane są zapisywane przez elementy audio i wideo?

Gdy wyświetlasz stronę w naszej witrynie, która zawiera na przykład osadzony film, Twój serwer łączy się z serwerem dostawcy usługi. W tym procesie Twoje dane są również przekazywane do dostawcy zewnętrznego i tam przechowywane. Niektóre dane są gromadzone i przechowywane niezależnie od tego, czy posiadasz konto u tego dostawcy, czy nie. Zazwyczaj obejmują one adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny oraz inne ogólne informacje dotyczące urządzenia końcowego. Ponadto większość dostawców gromadzi również informacje dotyczące aktywności użytkownika w sieci. Obejmują one na przykład czas trwania sesji, współczynnik odrzuceń, przyciski, które zostały kliknięte, lub stronę internetową, z której użytkownik korzysta z danej usługi. Wszystkie te informacje są zazwyczaj przechowywane za pomocą plików cookie lub znaczników pikselowych (zwanych również sygnałami nawigacyjnymi). Dane pseudonimizowane są zazwyczaj przechowywane w plikach cookie w przeglądarce użytkownika. Dokładne informacje na temat tego, jakie dane są przechowywane i przetwarzane, można zawsze znaleźć w polityce prywatności danego dostawcy.

Okres przetwarzania danych

Informacje na temat dokładnego okresu przechowywania danych na serwerach podmiotów zewnętrznych można znaleźć poniżej, w treści dotyczącej ochrony danych danego narzędzia lub w polityce prywatności danego dostawcy. Zasadniczo dane osobowe są przetwarzane wyłącznie tak długo, jak jest to absolutnie konieczne do świadczenia naszych usług lub dostarczania naszych produktów. Z reguły dotyczy to również dostawców zewnętrznych. W większości przypadków można założyć, że niektóre dane są przechowywane na serwerach dostawców zewnętrznych przez kilka lat. Dane mogą być przechowywane przez różny okres czasu, zwłaszcza w plikach cookie. Niektóre pliki cookie są usuwane już po opuszczeniu strony internetowej, inne mogą pozostawać w przeglądarce przez kilka lat.

Prawo do wniesienia sprzeciwu

W każdej chwili mają Państwo prawo i możliwość wycofania zgody na wykorzystywanie plików cookie lub usług dostawców zewnętrznych. Można to zrobić za pomocą naszego narzędzia do zarządzania plikami cookie lub innych funkcji rezygnacji. Można na przykład uniemożliwić gromadzenie danych przez pliki cookie, zarządzając nimi, wyłączając je lub usuwając w przeglądarce. Nie ma to wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych do momentu wycofania zgody.

Ponieważ w związku z wbudowanymi na naszej stronie funkcjami audio i wideo zazwyczaj wykorzystywane są również pliki cookie, warto zapoznać się również z naszą ogólną polityką prywatności dotyczącą plików cookie. Bardziej szczegółowe informacje na temat przetwarzania i przechowywania Państwa danych można znaleźć w politykach prywatności poszczególnych dostawców zewnętrznych.

Podstawa prawna

Jeśli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie i przechowywanie Państwa danych za pośrednictwem osadzonych elementów audio i wideo, zgoda ta stanowi podstawę prawną przetwarzania danych (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zasadniczo Państwa dane są również przetwarzane w oparciu o nasz uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) w celu zapewnienia sprawnej i dobrej komunikacji z Państwem lub innymi klientami i partnerami biznesowymi. Korzystamy jednak z wbudowanych elementów audio i wideo wyłącznie w zakresie, w jakim wyrazili Państwo na to zgodę.

Polityka prywatności dotycząca interfejsu API danych YouTube

Korzystamy również z funkcji YouTube Data API. Usługodawcą jest amerykańska firma Google Inc. W regionie europejskim za wszystkie usługi Google odpowiada firma Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia).

Google przetwarza dane użytkowników m.in. w Stanach Zjednoczonych. YouTube, a dokładniej Google, jest aktywnym uczestnikiem programu EU-US Data Privacy Framework, który reguluje prawidłowy i bezpieczny transfer danych osobowych obywateli UE do Stanów Zjednoczonych. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.

Ponadto Google stosuje tzw. standardowe klauzule umowne (= art. 46 ust. 2 i 3 RODO). Standardowe klauzule umowne (Standard Contractual Clauses – SCC) to wzory udostępnione przez Komisję Europejską, które mają na celu zapewnienie, że Państwa dane będą zgodne z europejskimi standardami ochrony danych nawet wtedy, gdy zostaną przekazane do państw trzecich (takich jak np. Stany Zjednoczone) i tam przechowywane. Poprzez ramy ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework) oraz standardowe klauzule umowne firma Google zobowiązuje się do przestrzegania europejskiego poziomu ochrony danych podczas przetwarzania Państwa danych, nawet jeśli dane te są przechowywane, przetwarzane i zarządzane w USA. Klauzule te opierają się na decyzji wykonawczej Komisji Europejskiej. Decyzję oraz odpowiednie standardowe klauzule umowne można znaleźć m.in. tutaj: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de

Warunki przetwarzania danych Google Ads (Google Ads Data Processing Terms), które odwołują się do standardowych klauzul umownych, można znaleźć pod adresem https://business.safety.google/intl/de/adsprocessorterms/.

Więcej informacji na temat danych przetwarzanych w ramach korzystania z interfejsu API danych YouTube można znaleźć w Polityce prywatności pod adresem https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Polityka prywatności serwisu YouTube

Podsumowanie polityki prywatności serwisu YouTube 👥 Betroffene: Besucher der Website 🤝 Zweck: Optimierung unserer Serviceleistung 📓 Verarbeitete Daten: Daten wie etwa Kontaktdaten, Daten zum Nutzerverhalten, Informationen zu Ihrem Gerät und Ihre IP-Adresse können gespeichert werden. Więcej szczegółów na ten temat można znaleźć poniżej w niniejszej polityce prywatności. 📅 Speicherdauer: Daten bleiben grundsätzlich gespeichert, solange sie für den Dienstzweck nötig sind ⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Czym jest YouTube?

Na naszej stronie internetowej umieściliśmy filmy z serwisu YouTube. Dzięki temu możemy prezentować Państwu ciekawe filmy bezpośrednio na naszej stronie. YouTube to serwis wideo, który od 2006 roku jest spółką zależną firmy Google. Portal wideo jest obsługiwany przez YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Gdy użytkownik wyświetla na naszej stronie internetowej podstronę zawierającą osadzony film z serwisu YouTube, jego przeglądarka automatycznie łączy się z serwerami serwisu YouTube lub firmy Google. W tym procesie przekazywane są różne dane (w zależności od ustawień). Za całość przetwarzania danych na terenie Europy odpowiada firma Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia).

Poniżej chcielibyśmy dokładniej wyjaśnić, jakie dane są przetwarzane, dlaczego umieściliśmy filmy z serwisu YouTube oraz w jaki sposób można zarządzać swoimi danymi lub je usunąć.

Na YouTube użytkownicy mogą bezpłatnie oglądać filmy, oceniać je, komentować i samodzielnie je publikować. W ciągu ostatnich lat YouTube stał się jednym z najważniejszych serwisów społecznościowych na świecie. Abyśmy mogli wyświetlać filmy na naszej stronie internetowej, YouTube udostępnia fragment kodu, który umieściliśmy na naszej stronie.

Dlaczego umieszczamy filmy z serwisu YouTube na naszej stronie internetowej?

YouTube to platforma wideo o największej liczbie odwiedzających i najlepszych treściach. Staramy się zapewnić Państwu jak najlepsze wrażenia z korzystania z naszej strony internetowej. Nie może przy tym oczywiście zabraknąć ciekawych filmów. Dzięki osadzonym filmom udostępniamy Państwu, oprócz naszych tekstów i zdjęć, dodatkowe przydatne treści. Ponadto dzięki osadzonym filmom nasza strona jest łatwiejsze do znalezienia w wyszukiwarce Google. Nawet jeśli wyświetlamy reklamy za pośrednictwem Google Ads, Google – dzięki zebranym danym – może wyświetlać te reklamy wyłącznie osobom, które są zainteresowane naszą ofertą.

Jakie dane są przechowywane przez YouTube?

Gdy tylko odwiedzają Państwo jedną z naszych stron, na której umieszczono film z serwisu YouTube, serwis ten umieszcza co najmniej jeden plik cookie, który zapisuje Państwa adres IP oraz nasz adres URL. Jeśli są Państwo zalogowani na swoim koncie w serwisie YouTube, serwis ten może zazwyczaj przyporządkować Państwa interakcje na naszej stronie internetowej do Państwa profilu za pomocą plików cookie. Obejmują one takie dane, jak czas trwania sesji, współczynnik odrzuceń, przybliżona lokalizacja oraz informacje techniczne, takie jak typ przeglądarki, rozdzielczość ekranu czy dostawca usług internetowych. Inne dane mogą obejmować dane kontaktowe, ewentualne oceny, udostępnianie treści w mediach społecznościowych lub dodawanie do ulubionych na YouTube.

Jeśli nie jesteś zalogowany na konto Google lub YouTube, Google zapisuje dane przy użyciu unikalnego identyfikatora powiązanego z Twoim urządzeniem, przeglądarką lub aplikacją. Dzięki temu zachowane zostają na przykład Twoje preferencje językowe. Jednak wiele danych dotyczących interakcji nie może zostać zapisanych, ponieważ ustawia się mniej plików cookie.

Na poniższej liście przedstawiamy pliki cookie, które zostały zapisane w przeglądarce podczas testu. Z jednej strony przedstawiamy pliki cookie, które są zapisywane bez zalogowanego konta YouTube. Z drugiej strony przedstawiamy pliki cookie, które są zapisywane przy zalogowanym koncie. Lista ta nie ma charakteru wyczerpującego, ponieważ dane użytkownika zawsze zależą od interakcji na YouTube.

Nazwa: YSC
Wartość: b9-CV6ojI5Y322988387-1
Tytuł przelewu: Ten plik cookie rejestruje unikalny identyfikator w celu zapisania statystyk dotyczących obejrzanego filmu.
Data ważności: po zakończeniu posiedzenia

Nazwa: PREF
Wartość: f1=50000000
Tytuł przelewu: Ten plik cookie również rejestruje Twój unikalny identyfikator. Dzięki plikowi PREF firma Google uzyskuje dane statystyczne dotyczące tego, w jaki sposób korzystasz z filmów na YouTube na naszej stronie internetowej.
Data ważności: po 8 miesiącach

Nazwa: GPS
Wartość: 1
Tytuł przelewu: Ten plik cookie rejestruje unikalny identyfikator użytkownika na urządzeniach mobilnych w celu śledzenia lokalizacji GPS.
Data ważności: po 30 minutach

Nazwa: VISITOR_INFO1_LIVE
Wartość: 95Chz8bagyU
Tytuł przelewu: Ten plik cookie służy do oszacowania przepustowości łącza użytkownika na naszych stronach internetowych (zawierających wbudowane filmy z serwisu YouTube).
Data ważności: po 8 miesiącach

Inne pliki cookie, które są zapisywane, gdy użytkownik jest zalogowany na swoje konto YouTube:

Nazwa: APISID
Wartość: zILlvClZSkqGsSwI/AU1aZI6HY7322988387-
Tytuł przelewu: Ten plik cookie służy do tworzenia profilu Twoich zainteresowań. Dane te są wykorzystywane do wyświetlania spersonalizowanych reklam.
Data ważności: po 2 latach

Nazwa: ZGODA
Wartość: YES+AT.de+20150628-20-0
Tytuł przelewu: Plik cookie zapisuje status zgody użytkownika na korzystanie z różnych usług Google. Plik CONSENT służy również zapewnieniu bezpieczeństwa poprzez weryfikację użytkowników oraz ochronę ich danych przed nieuprawnionymi atakami.
Data ważności: po 19 latach

Nazwa: HSID
Wartość: AcRwpgUik9Dveht0I
Tytuł przelewu: Ten plik cookie służy do tworzenia profilu Twoich zainteresowań. Dane te pomagają w wyświetlaniu spersonalizowanych reklam.
Data ważności: po 2 latach

Nazwa: LOGIN_INFO
Wartość: AFmmF2swRQIhALl6aL…
Tytuł przelewu: W tym pliku cookie przechowywane są informacje dotyczące danych logowania użytkownika.
Data ważności: po 2 latach

Nazwa: SAPISID
Wartość: 7oaPxoG-pZsJuuF5/AnUdDUIsJ9iJz2vdM
Tytuł przelewu: Ten plik cookie działa poprzez jednoznaczną identyfikację przeglądarki i urządzenia użytkownika. Służy on do tworzenia profilu zainteresowań użytkownika.
Data ważności: po 2 latach

Nazwa: SID
Wartość: oQfNKjAsI322988387-
Tytuł przelewu: Ten plik cookie przechowuje identyfikator Twojego konta Google oraz datę ostatniego logowania w postaci cyfrowo podpisanej i zaszyfrowanej.
Data ważności: po 2 latach

Nazwa: SIDCC
Wartość: AN0-TYuqub2JOcDTyL
Tytuł przelewu: Ten plik cookie przechowuje informacje o tym, w jaki sposób korzystasz ze strony internetowej oraz jakie reklamy mogłeś zobaczyć przed odwiedzeniem naszej strony.
Data ważności: po 3 miesiącach

Jak długo i gdzie przechowywane są dane?

Dane, które YouTube otrzymuje od Ciebie i przetwarza, są przechowywane na serwerach Google. Większość tych serwerów znajduje się w Ameryce. Pod adresem https://www.google.com/about/datacenters/locations/?hl=de Zobacz dokładnie, gdzie znajdują się centra danych Google. Twoje dane są rozłożone na różnych serwerach. Dzięki temu można je szybciej pobrać i są lepiej chronione przed manipulacją.

Google przechowuje zebrane dane przez różny okres czasu. Niektóre dane można usunąć w dowolnym momencie, inne są automatycznie usuwane po upływie określonego czasu, a jeszcze inne są przechowywane przez Google przez dłuższy okres. Niektóre dane (takie jak elementy z sekcji „Moja aktywność“, zdjęcia, dokumenty czy produkty) przechowywane na koncie Google pozostają tam do momentu ich usunięcia. Nawet jeśli nie jesteś zalogowany na koncie Google, możesz usunąć niektóre dane powiązane z Twoim urządzeniem, przeglądarką lub aplikacją.

Jak mogę usunąć swoje dane lub zapobiec ich przechowywaniu?

Grundsätzlich können Sie Daten im Google Konto manuell löschen. Mit der 2019 eingeführten automatischen Löschfunktion von Standort- und Aktivitätsdaten werden Informationen abhängig von Ihrer Entscheidung – entweder 3 oder 18 Monate gespeichert und dann gelöscht.

Niezależnie od tego, czy posiadasz konto Google, czy nie, możesz skonfigurować swoją przeglądarkę tak, aby pliki cookie firmy Google były usuwane lub wyłączane. W zależności od używanej przeglądarki sposób postępowania różni się. W sekcji „Pliki cookie“ znajdą Państwo odpowiednie linki do instrukcji obsługi najpopularniejszych przeglądarek.

Jeśli zasadniczo nie chcą Państwo akceptować plików cookie, mogą Państwo skonfigurować przeglądarkę tak, aby zawsze informowała Państwa o zamiarze umieszczenia pliku cookie. Dzięki temu przy każdym pliku cookie mogą Państwo zdecydować, czy zezwolić na jego umieszczenie, czy nie.

Podstawa prawna

Jeśli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie i przechowywanie Państwa danych za pośrednictwem osadzonych elementów serwisu YouTube, zgoda ta stanowi podstawę prawną przetwarzania danych (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zasadniczo Państwa dane są również przetwarzane w oparciu o nasz uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) w celu zapewnienia szybkiej i sprawnej komunikacji z Państwem lub innymi klientami i partnerami biznesowymi. Korzystamy jednak z osadzonych elementów serwisu YouTube wyłącznie w zakresie, w jakim wyrazili Państwo na to zgodę. YouTube również umieszcza pliki cookie w Państwa przeglądarce w celu przechowywania danych. Dlatego zalecamy dokładne zapoznanie się z naszą polityką prywatności dotyczącą plików cookie oraz zapoznanie się z polityką prywatności lub wytycznymi dotyczącymi plików cookie danego dostawcy usług.

YouTube przetwarza dane użytkowników m.in. w Stanach Zjednoczonych. YouTube, a dokładniej Google, jest aktywnym uczestnikiem programu „EU-US Data Privacy Framework”, który reguluje prawidłowy i bezpieczny transfer danych osobowych obywateli UE do Stanów Zjednoczonych. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.

Ponadto Google stosuje tzw. standardowe klauzule umowne (= art. 46 ust. 2 i 3 RODO). Standardowe klauzule umowne (Standard Contractual Clauses – SCC) to wzory udostępnione przez Komisję Europejską, które mają na celu zapewnienie, że Państwa dane będą zgodne z europejskimi standardami ochrony danych nawet wtedy, gdy zostaną przekazane do państw trzecich (takich jak np. Stany Zjednoczone) i tam przechowywane. Poprzez ramy ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework) oraz standardowe klauzule umowne firma Google zobowiązuje się do przestrzegania europejskiego poziomu ochrony danych podczas przetwarzania Państwa danych, nawet jeśli dane te są przechowywane, przetwarzane i zarządzane w USA. Klauzule te opierają się na decyzji wykonawczej Komisji Europejskiej. Decyzję oraz odpowiednie standardowe klauzule umowne można znaleźć m.in. tutaj: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de

Warunki przetwarzania danych Google Ads (Google Ads Data Processing Terms), które odwołują się do standardowych klauzul umownych, można znaleźć pod adresem https://business.safety.google/intl/de/adsprocessorterms/.

Ponieważ YouTube jest spółką zależną Google, obowiązuje wspólna polityka prywatności. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, w jaki sposób przetwarzamy Twoje dane, zalecamy zapoznanie się z polityką prywatności pod adresem https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Przycisk „Subskrybuj” na YouTube – Polityka prywatności

Na naszej stronie internetowej umieściliśmy przycisk subskrypcji YouTube (ang. „Subscribe-Button“). Przycisk ten można zazwyczaj rozpoznać po klasycznym logo YouTube. Logo zawiera napis „Subskrybuj“ lub „YouTube“ w białym kolorze na czerwonym tle, a po lewej stronie znajduje się biała ikona odtwarzania. Przycisk ten może jednak mieć również inny wygląd.

Na naszym kanale YouTube regularnie publikujemy zabawne, interesujące i ekscytujące filmy. Dzięki wbudowanemu przyciskowi „Subskrybuj“ możesz subskrybować nasz kanał bezpośrednio z naszej strony internetowej, bez konieczności otwierania osobnej strony YouTube. Chcemy w ten sposób maksymalnie ułatwić Ci dostęp do naszych bogatych treści. Należy pamiętać, że w związku z tym serwis YouTube może gromadzić i przetwarzać Państwa dane.

Wenn Sie auf unserer Seite einen eingebauten Abo-Button sehen, setzt YouTube – laut Google – mindestens ein Cookie. Dieses Cookie speichert Ihre IP-Adresse und unsere URL. Auch Informationen über Ihren Browser, Ihren ungefähren Standort und Ihre voreingestellte Sprache kann YouTube so erfahren. Bei unserem Test wurden folgende vier Cookies gesetzt, ohne bei YouTube angemeldet zu sein:

Nazwa: YSC
Wartość: b9-CV6ojI5322988387Y
Tytuł przelewu: Ten plik cookie rejestruje unikalny identyfikator w celu zapisania statystyk dotyczących obejrzanego filmu.
Data ważności: po zakończeniu posiedzenia

Nazwa: PREF
Wartość: f1=50000000
Tytuł przelewu: Ten plik cookie również rejestruje Twój unikalny identyfikator. Dzięki plikowi PREF firma Google uzyskuje dane statystyczne dotyczące tego, w jaki sposób korzystasz z filmów na YouTube na naszej stronie internetowej.
Data ważności: po 8 miesiącach

Nazwa: GPS
Wartość: 1
Tytuł przelewu: Ten plik cookie rejestruje unikalny identyfikator użytkownika na urządzeniach mobilnych w celu śledzenia lokalizacji GPS.
Data ważności: po 30 minutach

Nazwa: VISITOR_INFO1_LIVE
Wartość: 32298838795Chz8bagyU
Tytuł przelewu: Ten plik cookie służy do oszacowania przepustowości łącza użytkownika na naszych stronach internetowych (zawierających wbudowane filmy z serwisu YouTube).
Data ważności: po 8 miesiącach

Uwaga: Te pliki cookie zostały zapisane po przeprowadzeniu testu i nie stanowią wyczerpującej listy.

Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie YouTube, serwis YouTube może zapisywać wiele Twoich działań/interakcji na naszej stronie internetowej za pomocą plików cookie i przypisywać je do Twojego konta YouTube. W ten sposób YouTube otrzymuje na przykład informacje o tym, jak długo przeglądasz naszą stronę, jakiego typu przeglądarki używasz, jaką rozdzielczość ekranu preferujesz lub jakie czynności wykonujesz.

YouTube wykorzystuje te dane z jednej strony do ulepszania własnych usług i ofert, a z drugiej strony do dostarczania analiz i statystyk dla reklamodawców (korzystających z Google Ads).

Polityka prywatności dotycząca podobnych grup odbiorców w serwisie YouTube

Korzystamy również z narzędzia reklamowego YouTube Similar Audiences. Usługodawcą jest amerykańska firma Google LLC. Za obszar europejski odpowiada firma Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia).

YouTube przetwarza dane użytkowników m.in. w Stanach Zjednoczonych. YouTube jest aktywnym uczestnikiem programu EU-US Data Privacy Framework, który reguluje prawidłowy i bezpieczny transfer danych osobowych obywateli UE do Stanów Zjednoczonych. Więcej informacji na ten temat można znaleźć pod adresem:
https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en

Ponadto YouTube – podobnie jak Google – stosuje standardowe klauzule umowne (= art. 46 ust. 2 i 3 RODO). Te wzory udostępnione przez Komisję Europejską gwarantują, że Państwa dane są zgodne z europejskimi standardami ochrony danych, nawet jeśli są przekazywane do państw trzecich (np. do USA) i tam przechowywane. W ramach unijno-amerykańskich ram ochrony danych (EU-US Data Privacy Framework) oraz standardowych klauzul umownych serwis YouTube zobowiązuje się do przestrzegania europejskiego poziomu ochrony danych podczas przetwarzania Państwa danych, nawet jeśli dane te są przechowywane, przetwarzane i zarządzane w USA. Odpowiednią decyzję wykonawczą oraz standardowe klauzule umowne można znaleźć m.in. tutaj:
https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de

Więcej informacji na temat danych przetwarzanych w związku z korzystaniem z funkcji „YouTube Similar Audiences” można znaleźć w polityce prywatności pod adresem https://policies.google.com/privacy.

Polityka prywatności odtwarzacza YouTube IFrame

Korzystamy również z odtwarzacza YouTube IFrame w celu osadzania filmów na naszej stronie internetowej. Usługodawcą jest amerykańska firma Google Inc. W regionie europejskim za wszystkie usługi Google odpowiada firma Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia).

Google przetwarza dane użytkowników m.in. w Stanach Zjednoczonych. YouTube, a dokładniej Google, jest aktywnym uczestnikiem programu EU-US Data Privacy Framework, który reguluje prawidłowy i bezpieczny transfer danych osobowych obywateli UE do Stanów Zjednoczonych. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.

Ponadto Google stosuje tzw. standardowe klauzule umowne (= art. 46 ust. 2 i 3 RODO). Standardowe klauzule umowne (Standard Contractual Clauses – SCC) to wzory udostępnione przez Komisję Europejską, które mają na celu zapewnienie, że Państwa dane będą zgodne z europejskimi standardami ochrony danych nawet wtedy, gdy zostaną przekazane do państw trzecich (takich jak np. Stany Zjednoczone) i tam przechowywane. Poprzez ramy ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework) oraz standardowe klauzule umowne firma Google zobowiązuje się do przestrzegania europejskiego poziomu ochrony danych podczas przetwarzania Państwa danych, nawet jeśli dane te są przechowywane, przetwarzane i zarządzane w USA. Klauzule te opierają się na decyzji wykonawczej Komisji Europejskiej. Decyzję oraz odpowiednie standardowe klauzule umowne można znaleźć m.in. tutaj: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de

Warunki przetwarzania danych Google Ads (Google Ads Data Processing Terms), które odwołują się do standardowych klauzul umownych, można znaleźć pod adresem https://business.safety.google/intl/de/adsprocessorterms/.

Więcej informacji na temat danych przetwarzanych w związku z korzystaniem z odtwarzacza YouTube IFrame można znaleźć w Polityce prywatności pod adresem https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Polityka prywatności widżetu filmów z serwisu YouTube

Na naszej stronie internetowej korzystamy również z widżetu wideo serwisu YouTube. Usługodawcą jest amerykańska firma Google Inc. W regionie europejskim za wszystkie usługi Google odpowiada firma Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia).

Google przetwarza dane użytkowników m.in. w Stanach Zjednoczonych. YouTube, a dokładniej Google, jest aktywnym uczestnikiem programu EU-US Data Privacy Framework, który reguluje prawidłowy i bezpieczny transfer danych osobowych obywateli UE do Stanów Zjednoczonych. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.

Ponadto Google stosuje tzw. standardowe klauzule umowne (= art. 46 ust. 2 i 3 RODO). Standardowe klauzule umowne (Standard Contractual Clauses – SCC) to wzory udostępnione przez Komisję Europejską, które mają na celu zapewnienie, że Państwa dane będą zgodne z europejskimi standardami ochrony danych nawet wtedy, gdy zostaną przekazane do państw trzecich (takich jak np. Stany Zjednoczone) i tam przechowywane. Poprzez ramy ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework) oraz standardowe klauzule umowne firma Google zobowiązuje się do przestrzegania europejskiego poziomu ochrony danych podczas przetwarzania Państwa danych, nawet jeśli dane te są przechowywane, przetwarzane i zarządzane w USA. Klauzule te opierają się na decyzji wykonawczej Komisji Europejskiej. Decyzję oraz odpowiednie standardowe klauzule umowne można znaleźć m.in. tutaj: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de

Warunki przetwarzania danych Google Ads (Google Ads Data Processing Terms), które odwołują się do standardowych klauzul umownych, można znaleźć pod adresem https://business.safety.google/intl/de/adsprocessorterms/.

Więcej informacji na temat danych przetwarzanych w związku z korzystaniem z widżetu filmów z serwisu YouTube można znaleźć w Polityce prywatności pod adresem https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Wprowadzenie do projektowania stron internetowych

Projektowanie stron internetowych – Podsumowanie polityki prywatności 👥 Betroffene: Besucher der Website 🤝 Zweck: Verbesserung der Nutzererfahrung 📓 Verarbeitete Daten: Welche Daten verarbeitet werden, hängt stark von den verwendeten Diensten ab. Meist handelt es sich etwa um IP-Adresse, technische Daten, Spracheinstellungen,  Browserversion, Bildschirmauflösung und Name des Browsers. Mehr Details dazu finden Sie bei den jeweils eingesetzten Webdesign-Tools. 📅 Speicherdauer: abhängig von den eingesetzten Tools ⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Czym jest projektowanie stron internetowych?

Na naszej stronie internetowej korzystamy z różnych narzędzi, które służą projektowaniu stron internetowych. Projektowanie stron internetowych nie polega, wbrew powszechnemu przekonaniu, wyłącznie na tym, by strona wyglądała ładnie, ale dotyczy również funkcjonalności i wydajności. Oczywiście odpowiedni wygląd strony internetowej jest również jednym z głównych celów profesjonalnego projektowania stron internetowych. Projektowanie stron internetowych stanowi część projektowania mediów i zajmuje się zarówno wizualną, jak i strukturalną oraz funkcjonalną organizacją strony internetowej. Celem projektowania stron internetowych jest poprawa komfortu korzystania z naszej strony internetowej. W żargonie projektowania stron internetowych mówi się w tym kontekście o doświadczeniu użytkownika (UX) i użyteczności. Pod pojęciem doświadczenia użytkownika rozumie się wszystkie wrażenia i przeżycia, jakich doświadcza osoba odwiedzająca stronę internetową. Jednym z elementów doświadczenia użytkownika jest użyteczność. Chodzi tu o przyjazność strony internetowej dla użytkownika. Kładziemy tu szczególny nacisk na to, aby treści, podstrony lub produkty były przejrzyście uporządkowane, a Państwo mogli łatwo i szybko znaleźć to, czego szukają. Aby zapewnić Państwu jak najlepsze wrażenia podczas korzystania z naszej strony internetowej, korzystamy również z tzw. narzędzi do projektowania stron internetowych oferowanych przez zewnętrznych dostawców. W niniejszej polityce prywatności kategoria „projektowanie stron internetowych“ obejmuje zatem wszystkie usługi, które poprawiają wygląd naszej strony internetowej. Mogą to być na przykład czcionki, różne wtyczki lub inne zintegrowane funkcje związane z projektowaniem stron internetowych.

Dlaczego korzystamy z narzędzi do projektowania stron internetowych?

Sposób, w jaki użytkownicy przyswajają informacje na stronie internetowej, zależy w dużej mierze od jej struktury, funkcjonalności oraz wrażeń wizualnych. Dlatego też dobry i profesjonalny projekt strony internetowej stał się dla nas coraz ważniejszy. Nieustannie pracujemy nad ulepszaniem naszej strony i traktujemy to jako dodatkową usługę dla Państwa, jako odwiedzających naszą witrynę. Ponadto ładna i sprawnie działająca strona internetowa przynosi nam również korzyści ekonomiczne. W końcu odwiedzą Państwo naszą stronę i skorzystają z naszych ofert tylko wtedy, gdy będą się Państwo czuć na niej w pełni komfortowo.

Jakie dane są przechowywane przez narzędzia do projektowania stron internetowych?

Podczas odwiedzania naszej strony internetowej na jej podstronach mogą znajdować się elementy projektowe, które również mogą przetwarzać dane. To, jakie dokładnie dane są przetwarzane, zależy oczywiście w dużej mierze od wykorzystywanych narzędzi. Poniżej znajdą Państwo szczegółowe informacje na temat narzędzi, z których korzystamy na naszej stronie internetowej. Aby uzyskać więcej informacji na temat przetwarzania danych, zalecamy również zapoznanie się z odpowiednią polityką prywatności poszczególnych narzędzi. Zazwyczaj można tam dowiedzieć się, jakie dane są przetwarzane, czy wykorzystywane są pliki cookie oraz jak długo dane są przechowywane. Na przykład dzięki czcionkom, takim jak Google Fonts, informacje takie jak ustawienia językowe, adres IP, wersja przeglądarki, rozdzielczość ekranu przeglądarki oraz nazwa przeglądarki są automatycznie przekazywane na serwery Google.

Okres przetwarzania danych

Czas przetwarzania danych jest bardzo indywidualny i zależy od zastosowanych elementów projektu strony internetowej. Jeśli na przykład wykorzystywane są pliki cookie, okres przechowywania może wynosić zaledwie minutę, ale także kilka lat. Prosimy o zapoznanie się z tą kwestią. W tym celu zalecamy zapoznanie się z naszym ogólnym rozdziałem poświęconym plikom cookie, a także z politykami prywatności wykorzystywanych narzędzi. Zazwyczaj można tam dowiedzieć się, jakie dokładnie pliki cookie są używane i jakie informacje są w nich przechowywane. Pliki czcionek Google są na przykład przechowywane przez rok. Ma to na celu skrócenie czasu ładowania strony internetowej. Zasadniczo dane są przechowywane tylko tak długo, jak jest to konieczne do świadczenia usługi. W przypadku wymogów prawnych dane mogą być przechowywane również przez dłuższy czas.

Prawo do wniesienia sprzeciwu

W każdej chwili mają Państwo prawo i możliwość wycofania zgody na wykorzystywanie plików cookie lub usług dostawców zewnętrznych. Można to zrobić za pomocą naszego narzędzia do zarządzania plikami cookie lub innych funkcji rezygnacji. Można również zapobiec gromadzeniu danych przez pliki cookie, zarządzając nimi, wyłączając je lub usuwając w przeglądarce. Jednak w elementach projektu strony (najczęściej w przypadku czcionek) znajdują się również dane, których usunięcie nie jest tak proste. Ma to miejsce wtedy, gdy dane są automatycznie gromadzone bezpośrednio podczas wyświetlania strony i przekazywane do dostawcy zewnętrznego (np. Google). W takim przypadku prosimy o kontakt z działem pomocy technicznej danego dostawcy. W przypadku Google można skontaktować się z działem pomocy technicznej pod adresem https://support.google.com/?hl=pl.

Podstawa prawna

Jeśli wyrazili Państwo zgodę na korzystanie z narzędzi do projektowania stron internetowych, podstawą prawną przetwarzania tych danych jest właśnie ta zgoda. Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) zgoda ta stanowi podstawę prawną przetwarzania danych osobowych, które mogą być gromadzone przez narzędzia do projektowania stron internetowych. Z naszej strony istnieje ponadto uzasadniony interes w ulepszaniu projektu naszej strony internetowej. Tylko w ten sposób możemy zapewnić Państwu atrakcyjną i profesjonalną stronę internetową. Odpowiednią podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadnione interesy). Narzędzia do projektowania stron internetowych wykorzystujemy jednak wyłącznie w zakresie, w jakim wyrazili Państwo na to zgodę. Chcemy to tutaj zdecydowanie podkreślić.

Informationen zu speziellen Webdesign-Tools erhalten Sie – sofern vorhanden – in den folgenden Abschnitten.

Wprowadzenie do dostawców usług wyszukiwania treści

Podsumowanie polityki prywatności dostawcy usług wyszukiwania treści 👥 Betroffene: Besucher der Website 🤝 Zweck: Verbesserung der Nutzererfahrung 📓 Verarbeitete Daten: Welche Daten verarbeitet werden, hängt stark von den verwendeten Diensten ab. Meist handelt es sich um IP-Adresse, Suchinteressen und/oder technische Daten. Mehr Details dazu finden Sie bei den jeweils eingesetzten Tools. 📅 Speicherdauer: abhängig von den eingesetzten Tools ⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Czym jest dostawca usług wyszukiwania treści?

Do tej pory opublikowaliśmy już naprawdę mnóstwo treści na naszej stronie internetowej. I oczywiście nie chcemy, aby po prostu popadły w zapomnienie tylko dlatego, że nie można ich znaleźć. Dlatego na naszej stronie korzystamy z serwisu wyszukiwania treści. Z pewnością znają Państwo duże wyszukiwarki, takie jak Google. Usługa wyszukiwania treści jest w zasadzie również wyszukiwarką, która jednak w odróżnieniu od Google nie przeszukuje całej sieci w poszukiwaniu treści, lecz tylko tę stronę internetową, na której się Państwo znajdują. W polu tekstowym można wpisać hasła pasujące do poszukiwanych treści, a program wyszukiwania znajdzie żądane artykuły. Korzystając z wbudowanej funkcji wyszukiwania, mogą być przetwarzane również Państwa dane osobowe.

Dlaczego korzystamy z serwisu wyszukiwania treści?

Przeglądając naszą stronę internetową, szybko zauważysz, jak wiele przydatnych treści opublikowaliśmy już na przestrzeni lat. Znajdziesz tam prawdziwe skarby i chcemy, abyś mógł je szybko znaleźć bez długiego klikania. Dzięki funkcji wyszukiwania treści dostępnej bezpośrednio na naszej stronie internetowej mogą Państwo szybko i łatwo znaleźć potrzebne informacje, używając słów kluczowych pasujących do szukanego tematu. Ta funkcja jest naprawdę praktyczna, a naszym zadaniem jest sprawienie, by korzystanie z naszej strony było dla Państwa jak najprzyjemniejsze i jak najbardziej pomocne. Dlatego zdecydowaliśmy się wdrożyć na naszej stronie internetowej program do wyszukiwania treści.

Jakie dane są przetwarzane?

Korzystając z funkcji wyszukiwania na naszej stronie internetowej, zintegrowany dostawca usług wyszukiwania treści (np. Algolia Places lub Giphy) może automatycznie otrzymywać i przechowywać dane użytkownika. Są to dane techniczne dotyczące Państwa przeglądarki, a także takie informacje, jak adres IP, identyfikator urządzenia oraz wpisane hasła wyszukiwania. Prosimy pamiętać, że adresy IP stanowią dane osobowe. W politykach prywatności tych dostawców można przeczytać, że informacje te są gromadzone i przechowywane w celu zwiększenia bezpieczeństwa oraz ulepszenia ich własnych usług. Automatycznie gromadzone dane dotyczące użytkowania, które nie zawierają danych osobowych i są przetwarzane w formie zanonimizowanej, mogą być również wykorzystywane do celów analitycznych. Niektórzy dostawcy przekazują te zanonimizowane dane również stronom trzecim. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zalecamy dokładne zapoznanie się z konkretnymi politykami prywatności poszczególnych dostawców. Aby usługi działały bez zarzutu, w przeglądarce użytkownika zazwyczaj zapisywane są również pliki cookie. Więcej informacji na temat plików cookie można znaleźć w naszej ogólnej sekcji „Pliki cookie“. Informacje o tym, czy i jakie pliki cookie wykorzystują poszczególne narzędzia wyszukiwania, można znaleźć – o ile są dostępne – poniżej lub w odpowiednich politykach prywatności zintegrowanych narzędzi.

Jak długo i gdzie przechowywane są dane?

Zasadniczo obowiązuje zasada: każdy dostawca usług wyszukiwania treści przetwarza inne dane. Dlatego w tej ogólnej sekcji nie można szczegółowo omówić przetwarzania danych przez poszczególne narzędzia. Zazwyczaj jednak serwisy przechowują dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do sprawnego funkcjonowania narzędzi. Niektóre serwisy (np. Giphy) przechowują dane osobowe również przez dłuższy czas, jeśli jest to wymagane ze względu na obowiązki prawne. W formie zanonimizowanej dane są również przechowywane przez większą część dostawców przez dłuższy okres. Dostawcy usług wyszukiwania treści mogą również wykorzystywać pliki cookie do przechowywania różnych danych. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w naszej ogólnej sekcji poświęconej plikom cookie. Jeśli chcą Państwo dowiedzieć się czegoś więcej o konkretnych plikach cookie wykorzystywanych przez danego dostawcę usług wyszukiwania, zalecamy zapoznanie się z polityką prywatności dostawców, z których usług korzystamy. Zazwyczaj można tam znaleźć przykładową listę wykorzystywanych plików cookie.

Prawo do wniesienia sprzeciwu

Zawsze należy pamiętać: jeśli nie wyrażają Państwo zgody, Państwa dane osobowe nie mogą być przetwarzane. Zawsze mają Państwo prawo dostępu do swoich danych osobowych oraz prawo do sprzeciwu wobec ich wykorzystywania. Mogą Państwo również w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę za pomocą narzędzia do wyrażania zgody na pliki cookie lub innych opcji rezygnacji. Pliki cookie, z których korzystamy, mogą Państwo również w prosty sposób samodzielnie zarządzać, usuwać lub dezaktywować za pomocą swojej przeglądarki. Jeśli usuną Państwo pliki cookie, może się zdarzyć, że niektóre funkcje narzędzia przestaną działać. Prosimy więc nie dziwić się temu. Sposób zarządzania plikami cookie w przeglądarce zależy od używanej przeglądarki. W sekcji „Pliki cookie“ znajdą Państwo również linki do instrukcji obsługi najważniejszych przeglądarek.

Podstawa prawna

Jeśli wyrazili Państwo zgodę na korzystanie z usług dostawcy wyszukiwania treści, podstawą prawną przetwarzania tych danych jest właśnie ta zgoda. Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) zgoda ta stanowi podstawę prawną przetwarzania danych osobowych, które mogą być gromadzone przez dostawcę usług wyszukiwania treści.

Mamy ponadto uzasadniony interes w korzystaniu z usług dostawcy wyszukiwania treści w celu optymalizacji naszych usług na naszej stronie internetowej. Odpowiednią podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadnione interesy). Korzystamy jednak z usług dostawcy wyszukiwania treści wyłącznie wtedy, gdy wyrazili Państwo na to zgodę. Pragniemy to w tym miejscu zdecydowanie podkreślić.

Informationen zu speziellen Content-Suchanbieter erhalten Sie – sofern vorhanden – in den folgenden Abschnitten.

Systemy rezerwacji online – Wprowadzenie

Systemy rezerwacji online – Polityka prywatności – Podsumowanie 👥 Betroffene: Besucher der Website 🤝 Zweck: Verbesserung der Nutzererfahrung und Organisation 📓 Verarbeitete Daten: Welche Daten verarbeitet werden, hängt stark von den verwendeten Diensten ab. Meist handelt es sich um IP-Adresse, Kontakt- und Bezahldaten und/oder technische Daten. Mehr Details dazu finden Sie bei den jeweils eingesetzten Tools. 📅 Speicherdauer: abhängig von den eingesetzten Tools ⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Czym jest system rezerwacji online?

Aby umożliwić Państwu dokonywanie rezerwacji za pośrednictwem naszej strony internetowej, korzystamy z jednego lub kilku systemów rezerwacyjnych. Dzięki temu można w bardzo prosty sposób rezerwować terminy online. System rezerwacyjny to aplikacja zintegrowana z naszą stroną internetową, która wyświetla dostępne zasoby (takie jak wolne terminy) i za pomocą której można bezpośrednio dokonywać rezerwacji online, a w większości przypadków również dokonywać płatności. Prawdopodobnie znają Państwo już takie systemy rezerwacyjne z branży gastronomicznej lub hotelarskiej. Obecnie systemy takie są jednak stosowane w najróżniejszych branżach. W zależności od narzędzia i ustawień systemy rezerwacyjne mogą być wykorzystywane zarówno wewnętrznie przez nas, jak i przez klientów takich jak Państwo. Zazwyczaj wiąże się to również z gromadzeniem i przechowywaniem Państwa danych osobowych.

W większości przypadków rezerwacja przebiega w następujący sposób: na naszej stronie internetowej znajduje się system rezerwacji, w którym jednym kliknięciem myszki i po podaniu swoich danych można bezpośrednio zarezerwować termin usługi, a zazwyczaj również od razu za nią zapłacić. Być może za pomocą formularza będzie można wprowadzić różne dane osobowe. Prosimy mieć na uwadze, że wszystkie wprowadzone przez Państwa dane mogą być zapisywane i zarządzane w bazie danych.

Dlaczego korzystamy z systemu rezerwacji online?

W pewnym sensie traktujemy naszą stronę internetową jako bezpłatną usługę dla Państwa. Chcemy, abyście otrzymali przydatne informacje i czuli się na naszej stronie jak najlepiej. Obejmuje to również serwis online, który maksymalnie ułatwia rezerwację terminów lub usług. Dawno minęły czasy, kiedy musieli Państwo uciążliwie czekać przez wiele dni na potwierdzenie rezerwacji przez telefon lub e-mail. Dzięki systemowi rezerwacji online wystarczy kilka kliknięć, aby załatwić wszystko i zająć się innymi sprawami. System ten ułatwia również nam zarządzanie wszystkimi rezerwacjami i terminami. Dlatego uważamy, że taki system rezerwacji jest absolutnie sensowny zarówno dla Państwa, jak i dla nas.

Jakie dane są przetwarzane?

W tym ogólnym tekście informacyjnym na temat systemów rezerwacyjnych nie jesteśmy oczywiście w stanie podać, jakie dokładnie dane są przetwarzane. Zależy to zawsze od używanego narzędzia oraz zawartych w nim funkcji i możliwości. Wiele systemów rezerwacyjnych oferuje, oprócz tradycyjnej funkcji rezerwacji, również szereg dodatkowych funkcji. Na przykład wiele systemów posiada zintegrowany zewnętrzny system płatności online (np. Stripe, Klarna lub PayPal) oraz funkcję synchronizacji kalendarza. W związku z tym, w zależności od funkcji, przetwarzane mogą być różne rodzaje danych w różnej ilości. Zazwyczaj przetwarzane są takie dane, jak adres IP, imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, informacje techniczne dotyczące Państwa urządzenia oraz data i godzina rezerwacji. Jeśli dokonują Państwo płatności w systemie, zapisywane są również dane bankowe, takie jak numer konta, numer karty kredytowej, hasła, kody TAN itp., a następnie przekazywane odpowiedniemu dostawcy usług płatniczych. Zalecamy dokładne zapoznanie się z polityką prywatności danego narzędzia, aby wiedzieć, jakie konkretnie dane są przetwarzane.

Okres przetwarzania danych

Każdy system rezerwacyjny przechowuje dane przez różny okres czasu. Dlatego nie możemy w tym miejscu podać jeszcze konkretnych informacji dotyczących czasu trwania przetwarzania danych. Zasadniczo jednak dane osobowe są przechowywane wyłącznie tak długo, jak jest to absolutnie konieczne do świadczenia usług. Systemy rezerwacyjne zazwyczaj wykorzystują również pliki cookie, które przechowują informacje przez różny okres czasu. Niektóre pliki cookie są usuwane natychmiast po opuszczeniu strony, inne mogą być przechowywane przez kilka lat. Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w naszej sekcji „Pliki cookie“. Prosimy również o zapoznanie się z odpowiednimi politykami prywatności poszczególnych dostawców. Powinny one wyjaśniać, jak długo Państwa dane będą przechowywane w konkretnym przypadku.

Prawo do wniesienia sprzeciwu

Jeśli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie danych przez system rezerwacyjny, mają Państwo oczywiście zawsze możliwość i prawo do cofnięcia tej zgody. Proszę więc zawsze pamiętać, że przysługują Państwu prawa dotyczące Państwa danych osobowych i że mogą Państwo z nich skorzystać w dowolnym momencie. Jeśli nie chcą Państwo, aby dane osobowe były przetwarzane, nie wolno ich przetwarzać. To takie proste. Najłatwiej cofnąć zgodę na przetwarzanie danych za pomocą narzędzia do wyrażania zgody na pliki cookie lub innych oferowanych funkcji rezygnacji. Przechowywaniem danych za pomocą plików cookie można również zarządzać bezpośrednio w przeglądarce. Do momentu wycofania zgody legalność przetwarzania danych pozostaje nienaruszona.

Podstawa prawna

Jeśli wyrazili Państwo zgodę na korzystanie z systemów rezerwacyjnych, podstawą prawną przetwarzania tych danych jest właśnie ta zgoda. Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) stanowi ona podstawę prawną przetwarzania danych osobowych, jakie może mieć miejsce w ramach systemów rezerwacyjnych.

Ponadto również my mamy uzasadniony interes w korzystaniu z systemów rezerwacyjnych, ponieważ dzięki temu z jednej strony rozszerzamy zakres naszej obsługi klienta, a z drugiej strony optymalizujemy naszą wewnętrzną organizację rezerwacji. Odpowiednią podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadnione interesy). Narzędzia te wykorzystujemy jednak wyłącznie w zakresie, w jakim wyrazili Państwo na to zgodę. Pragniemy to w tym miejscu zdecydowanie podkreślić.

Informationen zu speziellen Buchungssystemen erhalten Sie – sofern vorhanden – in den folgenden Abschnitten.

Różne – Wprowadzenie

Różne – Podsumowanie polityki prywatności 👥 Betroffene: Besucher der Website 🤝 Zweck: Verbesserung der Nutzererfahrung 📓 Verarbeitete Daten: Welche Daten verarbeitet werden, hängt stark von den verwendeten Diensten ab. Meist handelt es sich um IP-Adresse und/oder technische Daten. Mehr Details dazu finden Sie bei den jeweils eingesetzten Tools. 📅 Speicherdauer: abhängig von den eingesetzten Tools ⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Co obejmuje kategoria „Inne“?

Kategoria „Inne“ obejmuje usługi, które nie mieszczą się w żadnej z wyżej wymienionych kategorii. Zazwyczaj są to różne wtyczki i elementy osadzone na naszej stronie, które poprawiają jej działanie. Zazwyczaj funkcje te są pozyskiwane od dostawców zewnętrznych i wdrażane na naszej stronie internetowej. Przykładami są serwisy wyszukiwania internetowego, takie jak Algolia Place, Giphy, Programmable Search Engine, lub serwisy internetowe dostarczające dane pogodowe, np. OpenWeather.

Dlaczego korzystamy z usług innych dostawców zewnętrznych?

Poprzez naszą stronę internetową chcemy zaoferować Państwu najlepszą ofertę w naszej branży. Od dawna strona internetowa nie jest już jedynie wizytówką firmy. Jest to raczej miejsce, które ma Państwu pomóc w znalezieniu tego, czego szukają. Aby nasza strona była dla Państwa coraz bardziej interesująca i pomocna, korzystamy z różnych usług zewnętrznych dostawców.

Jakie dane są przetwarzane?

Za każdym razem, gdy elementy są osadzane na naszej stronie internetowej, Państwa adres IP jest przekazywany do danego dostawcy, tam zapisywany i przetwarzany. Jest to konieczne, ponieważ w przeciwnym razie treści nie zostaną przesłane do Państwa przeglądarki i w konsekwencji nie zostaną odpowiednio wyświetlone. Może się również zdarzyć, że dostawcy usług wykorzystują tagi pikselowe lub sygnały nawigacyjne. Są to niewielkie elementy graficzne umieszczane na stronach internetowych, które mogą rejestrować dane w pliku dziennika oraz przeprowadzać analizy tych danych. Uzyskane informacje pozwalają dostawcom na udoskonalenie własnych działań marketingowych. Oprócz znaczników pikselowych takie informacje (np. które przyciski klikają Państwo lub kiedy odwiedzają Państwo daną stronę) mogą być również zapisywane w plikach cookie. Oprócz danych analitycznych dotyczących Państwa zachowań w sieci mogą one zawierać również informacje techniczne, takie jak typ przeglądarki lub system operacyjny. Niektórzy dostawcy mogą również łączyć uzyskane dane z innymi usługami wewnętrznymi lub usługami stron trzecich. Każdy dostawca ma inne podejście do Państwa danych. Dlatego zalecamy uważne zapoznanie się z polityką prywatności poszczególnych usług. Zasadniczo staramy się korzystać wyłącznie z usług, które bardzo ostrożnie podchodzą do kwestii ochrony danych.

Okres przetwarzania danych

O okresie przetwarzania danych informujemy poniżej, o ile dysponujemy dodatkowymi informacjami na ten temat. Zasadniczo przetwarzamy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to absolutnie konieczne do świadczenia naszych usług i dostarczania naszych produktów.

Podstawa prawna

Wenn wir Sie um Ihre Einwilligung bitte und Sie auch einwilligen, dass wir den Dienst verwenden dürfen, gilt dies als Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer Daten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).  Zusätzlich zur Einwilligung besteht von unserer Seite ein berechtigtes Interesse daran, das Verhalten der Websitebesucher zu analysieren und so unser Angebot technisch und wirtschaftlich zu verbessern. Die Rechtsgrundlage dafür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen). Wir setzen die Tools gleichwohl nur ein, soweit Sie eine Einwilligung erteilt haben.

Informationen zu den speziellen Tools, erhalten Sie – sofern vorhanden – in den folgenden Abschnitten.

Objaśnienie użytych pojęć

Zawsze staramy się, aby nasza polityka prywatności była sformułowana w sposób jak najbardziej jasny i zrozumiały. Nie zawsze jest to jednak łatwe, zwłaszcza w przypadku zagadnień technicznych i prawnych. Często sensowne jest stosowanie terminów prawniczych (takich jak np. dane osobowe) lub określonych terminów technicznych (takich jak np. pliki cookie, adres IP). Nie chcemy jednak używać ich bez wyjaśnienia. Poniżej znajduje się alfabetyczna lista ważnych terminów, których być może nie omówiliśmy jeszcze wystarczająco szczegółowo w dotychczasowej polityce prywatności. Jeśli terminy te pochodzą z RODO i są to definicje, podamy tutaj również teksty z RODO oraz, w razie potrzeby, dodamy własne wyjaśnienia.

Podsumowanie

Serdeczne gratulacje! Jeśli czytasz te słowa, to znaczy, że naprawdę „przebrnąłeś“ przez całą naszą politykę prywatności lub przynajmniej przewinąłeś stronę aż do tego miejsca. Jak widać po objętości naszej polityki prywatności, ochronę Twoich danych osobowych traktujemy bardzo poważnie.
Zależy nam na tym, aby poinformować Państwa zgodnie z naszą najlepszą wiedzą i sumieniem o przetwarzaniu danych osobowych. Chcemy jednak nie tylko poinformować Państwa, jakie dane są przetwarzane, ale także wyjaśnić powody korzystania z różnych programów. Zazwyczaj oświadczenia o ochronie danych mają bardzo techniczny i prawniczy charakter. Ponieważ jednak większość z Państwa nie jest programistami stron internetowych ani prawnikami, postanowiliśmy pójść inną drogą również pod względem językowym i wyjaśnić tę kwestię prostym i jasnym językiem. Oczywiście nie zawsze jest to możliwe ze względu na specyfikę tematu. Dlatego najważniejsze pojęcia zostały szczegółowo wyjaśnione na końcu niniejszej polityki prywatności.
W razie jakichkolwiek pytań dotyczących ochrony danych na naszej stronie internetowej prosimy o kontakt z nami lub z podmiotem odpowiedzialnym. Życzymy Państwu miłego spędzenia czasu i mamy nadzieję, że wkrótce znów będziemy mogli powitać Państwa na naszej stronie.

Wszystkie teksty są chronione prawem autorskim.