Benátky pěšky: Procházka po čtvrti Dorsoduro v jižní části města

Mimo známé turistické proudy se Benátky v čtvrti Dorsoduro ukazují ze své nejkouzelnější a nejsvětlejší stránky. Zatímco v centru se uličky často těsně tísní jedna vedle druhé, zde se otevírá výhled na široké náměstí, slunné kanály a pohodový život Benátčanů. Pojďte se se mnou projít čtvrtí Dorsoduro, čtvrtí umění, kde na vás za každým rohem čeká nový motiv jako z pohlednice a příjemný klid.

Čtvrť Dorsoduro

Mapa pochází z webu https://www.OpenStreetMap.org – © přispěvatelé OpenStreetMap

Jak vidíte, čtvrť Dorsoduro leží na jihu města. Široký kanál Giudecca odděluje Dorsoduro od ostrova Giudecca na jihu.

Dorsoduro je jednou ze šesti městských čtvrtí Benátek. Nachází se na jihu historického centra (San Marco). V sestiere (šestině) Dorsoduro žije přibližně 15 000 obyvatel, z nichž však asi 6 000 bydlí na dvou přilehlých ostrovech Giudecca a Sacca Fisola.

Původ Název této městské čtvrti pochází ze dvou slov: „Dorso duro“. V překladu to znamená „tvrdá záda“. Tím se míní tvrdý, skalnatý podklad, na kterém byla tato čtvrť vybudována.

Tip od profesionála: Dorsoduro je ideální na pozdní odpoledne. Světlo na Zattere je v tuto dobu jedinečné a nabízí nejkrásnější fotografické motivy celého dne.

Začátek trasy

Prohlídka čtvrti Dorsoduro začíná u kostela La Salute. Jelikož se však většina turistů zdržuje v centru Benátek, na Náměstí svatého Marka, zde je krátký úvod, jak se z Náměstí svatého Marka dostanete ke kostelu La Salute.

Bazilika svatého Marka

Postavte se zády k bazilice sv. Marka. Vlevo od vás je Piazzetta, průchod vedoucí z Náměstí svatého Marka až k laguně. Tam musíte jít.

Piazzetta

Jakmile dorazíte k laguně, jděte doprava k zastávce vaporetta San Marco – Vallaresso „A“, odkud se linkou č. 1 přeplavíte přes Canal Grande až ke zastávce La Salute. Je to jen krátká plavba na protější břeh Canal Grande.

První památky čtvrti Dorsoduro

Červená čára je plavba vaporettem linky 1. Začíná na zastávce vaporetta San Marco Vallaresso.

Modrá linie je postup, který se zde navrhuje.

Mezi první památky patří kostel La Salute a stará celnice: Punta Dogana. Z nejvyščího bodu ostrova Dorsoduro (u Punta Dogana) se vám naskytne nádherný výhled na slavnou panorámu Benátek, přístavní nádrž San Marco a klášterní ostrov San Giorgio. Zde velmi často potkáte malíře s jejich malířskými stojany, kteří také znají a oceňují krásu tohoto výhledu.

Kostel La Salute

Kostel La Salute je první památkou, kterou byste si měli prohlédnout ve čtvrti Dorsoduro. Její úplný název zní: Santa Maria della Salute. Patří k nejznámějším symbolům Benátek. Místní obyvatelé jí říkají jednoduše Salute. Benátský senát navrhl v roce 1630 výstavbu kostela v důsledku strašlivé epidemie moru. Epidemie si již vyžádala životy třetiny obyvatel města. Senát proto slíbil, že postaví kostel na počest Panny Marie, pokud město od této pohromy osvobodí.

Odkaz na domovskou stránku kostela je: https://basilicasalutevenezia.it/

Palazzo Contarini Fasan naproti zastávce linky 1

Palazzo Contarini Fasan se často nazývá také ‚Casa di Desdemona‘. Ačkoli není tak vysoký a široký jako některé jiné okázalé paláce, je přesto pozoruhodný díky své jedinečné filigránské výzdobě. „Desdemona“ znamená „ta, kterou pronásleduje osud“ – tak zní význam jejího jména – a je manželkou Othella ve stejnojmenné Shakespearově tragédii „Othello“, kterou hudebně zpracovali jak Rossini, tak Verdi.

Všimněte si velkých erbů a obzvláště krásných balkonů. Ty Ozdobné prvky na balkóně Ornamenty z rybích měchýřů se v Benátkách vyskytují pouze jednou.

Celní stanice – Punta della Dogana

Vpravo je kostel La Salute. Vlevo je Punta Dogana. Když vyjdete z kostela La Salute, jděte doprava podél Canal Grande až k bývalé celnici: Punta Dogana. Již v 15. století provozovala Benátky na tomto výrazném místě celní stanici, aby zdanily zboží dovážené po moři. Na její věži stojí socha viditelná již z dálky: dvě postavy Atlase podpírají pozlacenou zemskou kouli, na níž stojí bronzová bohyně Fortuna, která se otáčí ve větru.

Punta della Dogana, známá také jako Dogana da Mar, je muzeum moderního umění v Benátkách. Vstupenka platí i do Palazzo Grassi. https://www.palazzograssi.it Z nejvyšního bodu ostrova Dorsoduro se vám naskytne nádherný panoramatický výhled na přístavní bazén San Marco, kampanilu, sousední ostrov s klášterem San Giorgio a široký kanál Giudecca.

2 otroci, kteří drží zlatou kouli

Stará benátská celnice z roku 1677 je dnes uměleckým muzeem. Její trojúhelníkový tvar odděluje Canal Grande na severu od Canal Giudecca na jihu. Na vrcholu trojúhelníku se nachází Dogana da Mar.

Kdysi, na počátku 15. století, se zde všechny zboží, které do města dorazilo po moři, nejen celně odbavovalo, ale také skladovalo a překládalo na menší lodě, aby mohlo být přepravováno úzkými kanály do všech částí města. Všimněte si úplně nahoře na budově dvou otroků, kteří drží zlatou kouli. Na kouli se otáčí Fortuna, větrná korouhvička ve větru.

Jeden z nejkrásnějších panoramatických výhledů v Benátkách

Jakmile dorazíte na samý vrchol (Punta), můžete si vychutnat ten nejlepší výhled na panorama Benátek. Bohužel zde není kde si sednout. Pořídit si odtud pár fotografií a vzít si je s sebou domů je pro všechny fotografy naprostou nutností. Kampanila, Dóžecí palác, další paláce na Riva Schiavoni, klášterní ostrov San Giorgio Maggiore a na jihu sousední ostrov Giudecca.

Další zajímavosti čtvrti Dorsoduro

Plán je od https://www.OpenStreetMap.org – © Přispěvatelé OpenStreetMap

Projděte se po jižní straně čtvrti Dorsoduro podél nábřežní stezky, jak je zde vyznačena modrou čarou. Vychutnejte si výhled na sousední ostrov Giudecca. Možná budete mít štěstí a kolem vás propluje velká výletní loď.

Benátská observatoř v Benátkách

Za kostelem La Salute, tedy u kanálu Giudecca, minete také benátskou observatoř. Další informace o ní najdete zde:
http://www.istitutoveneto.org/venezia/dati/atmosfera/OsservatoriVE.pdf

Sousední ostrov Giudecca

Pohled z Giudecca (na jihu) na čtvrť Dorsoduro na severu. Tady na ostrově Giudecca panuje klidná a poklidná atmosféra. Zastavuje se tu jen velmi málo turistů. Kromě hotelu Hilton Molino Stucky Venice tu turistů téměř není. A hoteloví hosté se většinou nechávají vozit hotelovým kyvadlovým člunem tam a zpět z hotelu na náměstí sv. Marka.

Pokud si chcete v klidu a pohodě dát něco malého k jídlu a přitom si vychutnat nádherný výhled na velký, široký kanál Giudecca, nasedněte na zastávce Zattere na vaporetto, které vás z Dorsodura doveze sem a zpět, a to jen s jednou zastávkou.

Náš tip:

Určitě stojí za to se sem podívat. Linkou č. 2 se na zastávce Zattere dostanete rychle a pohodlně na druhý břeh. Tady na ostrově Giudecca jsou Benátky stále nejklidnější a nejautentičtější. Ceny jsou velmi příznivé, protože sem zabloudí jen velmi málo turistů.

Sousední ostrov Giudecca s kostelem Il Redentore

Kostel Il Redentore stojí na ostrově Giudecca a nabízí výhled na čtvrť Dorsoduro. Jedná se o jeden ze dvou benátských votivních kostelů, které nechala postavit městská rada na znamení vděčnosti za záchranu před morem. V roce 1576 se benátský senát zavázal postavit nový kostel, pokud budou Benátky osvobozeny od moru. A skutečně: mor z města zmizel a kostel byl postaven. Po dokončení byl kostel v roce 1592 slavnostně vysvěcen. Na znamení vděčnosti za zmizení moru se od té doby každý rok třetí neděli v červenci slaví svátek Redentore.

Dnes staví ženisté italského námořnictva pontonový most. Most ústí přímo do vchodu do kostela Il Redentore. Po něm věřící vstupují do kostela, kde benátský patriarcha každoročně žehná městu.

Lodní spojení mezi Fusinou a Zattere (Dorsoduro)

Pro všechny jednodenní návštěvníky, kteří přijíždějí do Benátek ze západu, jako jsou například turisté z Jižního Tyrolska nebo Trentina, je v malé vesničce Fusina na pevnině k dispozici malé parkoviště a možnost dojet linkou č. 16 z Fusiny do čtvrti Dorsoduro, zastávka Zattere.

Linka 16 sice také patří do sítě ACTV, je však nutné za ni zaplatit zvlášť. Plavba mezi Fusinou a Zattere tedy NENÍ zahrnuta v vícedenních jízdenkách ACTV.

Bocca di Leone na Zattere

Název „Löwenmaul“ (Bocca di Leone nebo v Benátkách: Boche de Leon) označoval v Benátské republice „schránky na stížnosti“. Löwenmaul na tomto obrázku se nachází u vchodu do kostela Santa Maria della Visitazione ve čtvrti Dorsoduro u Zattere. Zde mohl kdokoli vhazovat písemná oznámení a stížnosti určené městským orgánům. Tyto poštovní schránky byly rozmístěny po celém území města. Lev je, jak je známo, symbolem města Benátek.

Bocca di Leone

Tady to je: Jděte po modře vyznačené stezce podél břehu od Punta Dogana, až se ocitnete mezi těmito dvěma kostely u zastávky vaporetta Zattere. Na obrázku je toto místo vyznačeno.

Název Zattere
Existuje hypotéza, že název Zattere pochází z dřívějšího využití této dlouhé nábřežní cesty (Kai). Právě sem dříve připlouvaly vory (Zattere) s dřevem a solí, které město potřebovalo.

Nejlepší zmrzlina ve městě: Gelati Nico

Až budete procházet kolem Zattere, můžete si udělat krátkou přestávku na kávu, espresso, zmrzlinu, Aperol atd. Náš tip: Zajděte do kavárny Gelati Nico. Sem chodí většinou samotní Benátčané. Dobrá kvalita za dobrou cenu. A výhled na Canal Giudecca je úžasný. V létě jsou tu rozložené slunečníky.

Postup:

• Zůstaňte na stezce podél břehu, která je zde popsána.
• Projděte kolem zastávky vaporetta Zattere.
• Projděte kolem obou kostelů a už jste na místě.
• Vychutnejte si ten výhled.

Nemusíte si však zmrzlinu jen tak vzít s sebou na cestě. Rozhodně se vyplatí udělat si malou přestávku na kryté terase u kanálu Giudecca.

Cappuccino s brioche zde stojí jen 4,00 eura a sklenka Aperolu s hromadou chipsů jen 6,00 eura (stav k únoru 2026). Budete nadšeni.

30 minut si užijte italský životní styl

Pokud se vydáte na tuto prohlídku čtvrti Dorsoduro a pokud vám to vyjde do programu, určitě si vyhraďte půl hodiny a zajděte si do Gelati Nico na něco malého k jídlu nebo pití.

Posaďte se na terasu pod slunečník a vychutnejte si atmosféru Benátek, klid, rozlehlost, moře a nádherný panoramatický výhled. Nacházíte se zde na jednom z nejkrásnějších vyhlídkových míst v Benátkách.

Masový turistický proud tudy NEPROCHÁZÍ. Tak daleko od Náměstí svatého Marka se zatoulá jen málokdo.

• Ráno si tu můžete dát skvělé cappuccino s brioche, v poledne zmrzlinu nebo Aperol Spritz, jak je vidět na fotce.
• Slunce se před vámi odráží ve vodě.
• Plují kolem lodě.
• Nad vámi létají a křičí rackové.

V Benátkách snad neexistuje žádné jiné místo, které by takovým způsobem – až téměř klišéovitě – nabízelo vše, co tvoří typickou italskou radost ze života a požitek. Pro to existuje výraz: Dolce far Niete (sladké nicnedělání)

Benátský přístav v Benátkách

Pokud byste po návštěvě zmrzlinárny Gelati Nico pokračovali po nábřežní stezce v čtvrti Dorsoduro, došli byste k přístavu Benátek. Jelikož je však přístav uzavřenou zónou, je nejlepší odbočit po zmrzlinárně Nico doprava.

Historická loděnice na výrobu gondol a skvělé jídlo

Plán je od https://www.OpenStreetMap.org – © Přispěvatelé OpenStreetMap

Pokud hned za zmrzlinárnou odbočíte doprava, uvidíte na protější straně malého kanálu jednu z mála historických loděnic na gondoly v Benátkách. A přímo naproti loděnici, tedy na straně kanálu, na které se právě nacházíte, máte skvělou příležitost dát si něco malého, ale typicky benátského k jídlu a pití.

Historická loděnice na výrobu gondol

Naproti malému kanálu Rio de San Trovaso se nachází jedna z mála dosud fungujících historických loděnic na gondoly: „Della Toffola Lorenzo“ z Benátek. V pozadí snímku je kostel San Trovaso. Pokud si nyní chcete dát něco malého k jídlu nebo k pití, můžete si udělat krátkou přestávku u nábřežní zdi naproti loděnici a sledovat práci na gondolách.

Levné a autentické: Tady se stravují italští studenti

Přímo naproti historické loděnici na gondoly se nachází „Osteria Al Squero“ (na obrázku vpravo).

Zde většinou potkáte spoustu italských studentů. A to je dobré znamení. Jako Italové jsou zvyklí na dobré jídlo a pití. Dobrý vkus mají v krvi. A jako studenti se většina z nich nachází v období, kdy mají k dispozici ještě málo peněz.

Jídlo je tu tedy dobré a levné. Většinou se jedná o malé chuťovky, kterým se tady v Benátkách říká „cichetti“.

Cichetti jsou malé lahůdky, které se většinou skládají z tenkých plátků bílého chleba obložených chobotnicí, tuňákem, olivami, lilkem, sušenou treskou, artyčoky, masovými kuličkami, roládkami z ančoviček atd.   Vše je jemně upečené, uvařené nebo zapečené a dochucené olejem, solí a pepřem. Podívejte se na výlohu pultu a nechte se inspirovat.

Znalost italštiny není nutná. Nemusíte znát ani ten název. Ty malé plátky bílého chleba s náplní budete stejně jíst prsty (finger food). Takže nevadí, když při objednávání ukážete prstem na jídlo.

Nechte se spontánně inspirovat vystavenými pokrmy.

https://www.osteriasquero.it

Další průběh prohlídky

Plán je od https://www.OpenStreetMap.org – © Přispěvatelé OpenStreetMap

Historickou loděnici a „Osteria Al Squero“ odděluje malý kanál. Jděte po pravé straně kanálu. Pokračujte touto cestou. První most, který nyní vede přes kanál, směřuje ke kostelu San Trovaso. Jeďte přes druhý most která ústí přímo do malé uličky.

Podrobnosti: Od kanálu ke kostelu San Barnaba

Plán je od https://www.OpenStreetMap.org – © Přispěvatelé OpenStreetMap

Jak vidíte na tomto detailním snímku, k kostelu San Barnaba vede několik úzkých cestiček a uliček.

Typické benátské městské panoráma

Projdete se zde typickou benátskou čtvrtí s úzkými uličkami, rozlehlými náměstími, podchody, mosty, podél kanálů s odrazy na hladině vody atd. To vše samozřejmě není tak velkolepé jako kostel La Salute nebo Dóžecí palác, ale tyto motivy byste si rozhodně měli vyfotit na památku.

Kostel San Barnaba s výstavou věnovanou Leonardovi da Vinci

Nyní přicházíte na náměstí „Campo San Barnaba“ s kostelem San Barnaba. V tomto kostele je trvale k vidění malá výstava věnovaná Leonardovi da Vinci.
Webová stránka k tomuto tématu je: https://www.leonardoavenezia.com/

Čerstvé ovoce a zelenina

Pro Benátky s jejich četnými malými kanály jsou typičtí také prodejci ovoce a zeleniny, kteří svým zákazníkům nabízejí zboží přímo z lodi. Takovou loď najdete hned za náměstím Campo San Barnaba.

Od kostela San Barnaba k náměstí Campo Santa Margherita

Plán je od https://www.OpenStreetMap.org – © Přispěvatelé OpenStreetMap

Prohlídka čtvrti Dorsoduro nyní pokračuje od kostela San Barnaba k náměstí Campo Santa Margherita. Sami se o tom přesvědčíte: taková prohlídka města pěšky může být docela únavná. Tady v Benátkách sice existují jako alternativa výlety lodí vaporetti. Tyto plavby však nezajíždějí na zajímavá místa. Na poznávání Benátek jste tedy odkázáni pěšky. O něco větší campo, jako je Campo Santa Margherita, přímo vybízí k chvilce oddechu.

Typické náměstí, kde si lze odpočinout ve stínu

Klid: Nejpozději teď by vám mělo dojít, že Benátky jsou v podstatě klidné město. Je možné, že někteří turisté vyvolávají trochu shonu, ale jinak je to klidné město. Obzvláště příjemné je, že v městské zástavbě nejezdí ani neparkují žádná auta. Žádné troubení, žádné strkání, žádný strach z přecházení ulice, žádné semafory a vůbec žádný dopravní hluk. Místo toho tu děti bez obav hrají fotbal na náměstích.

Vychutnejte si klid, posaďte se, pokud máte čas, pod strom a pozorujte okolí. Otcové zakladatelé a urbanisté nepomysleli na dnešní turistický ruch, jinak by některé uličky byly jistě o něco širší.

Mimochodem: Špička věže byla preventivně odstraněna, protože se vyskytly statické problémy

Konec prohlídky

Krátce za náměstím Campo Santa Margherita končí čtvrť Dorsoduro. Podle toho, kterým směrem se vydáte, se po překročení mostu dostanete do čtvrti San Polo nebo Santa Croce.

Trasa, kterou zde navrhujeme, vás zavede k Canal Grande, odkud se můžete vrátit do centra buď vaporettem, nebo krátkou jízdou gondolou.

Konec prohlídky: Nyní máte 3 možnosti

1. Pokračujte pěšky k mostu Rialto: Stačí se řídit značením a za pár minut tam budete. A od mostu Rialto je to zpět na Náměstí svatého Marka už jen 8 minut chůze.

2. Přejdete přes Canal Grande s jízdou gondolou za přibližně 2 eura na osobu a jízdu. Jakmile dorazíte na druhou stranu, ocitnete se opět v centru: ve čtvrti San Marco. Tam se řiďte značkami až na Náměstí svatého Marka. Za pár minut budete opět zpět na výchozím místě.

3. Vezmou si Vaporetto (vaporetto) který vás po Canal Grande dopraví na jakékoli místo v Benátkách, kam se chcete dostat.

Konec prohlídky u Canal Grande

Plán je od https://www.OpenStreetMap.org – © Přispěvatelé OpenStreetMap

Modrá trasa vede k zastávce vaporetta San Toma. Červená trasa vede na konci k stanici gondoly San Toma.

Přeplutí Canal Grande gondolou

Na této fotografii je vidět stanice traghetto (San Toma), odkud se za 2 eura dostanete přes Canal Grande.

Zajímavá krátká projížďka gondolou. Budete sedět bezpečně na okraji mimořádně prostorné gondoly a ušetříte si tak dlouhou okliku pěšky přes most Rialto. Krátká plavba končí ve čtvrti San Marco. Odtud je cesta zpět na Náměstí svatého Marka (San Marco) velmi dobře značená.

Střešní terasa komisaře Brunettiho

Na konci krátké jízdy gondolou přes Canal Grande se vám naskytne volný výhled na střešní terasu na protější straně kanálu, kde se natáčelo mnoho filmů s komisařem Brunettim.

---

---

---