Veneza a pé: passeio por Dorsoduro, o bairro do sul

Longe dos fluxos turísticos habituais, Veneza revela-se no bairro de Dorsoduro no seu lado mais encantador e luminoso. Enquanto no centro as ruelas se entrelaçam frequentemente de forma estreita, aqui a vista abre-se para amplas praças, canais ensolarados e o ritmo de vida descontraído dos venezianos. Acompanhe-me num passeio por Dorsoduro, o bairro das artes, onde, a cada esquina, o espera um novo cenário digno de um cartão postal e uma tranquilidade reconfortante.

O Sestiere de Dorsoduro

O mapa é de https://www.OpenStreetMap.org – © Colaboradores do OpenStreetMap

Como podem ver, o bairro de Dorsoduro situa-se a sul da cidade. O grande e largo canal da Giudecca separa Dorsoduro da ilha da Giudecca, a sul.

Dorsoduro é um dos seis bairros de Veneza. Situa-se a sul do centro histórico (San Marco). No sestiere (décimo) de Dorsoduro vivem cerca de 15 000 habitantes, dos quais, no entanto, cerca de 6 000 residem nas duas ilhas situadas em frente à cidade, Giudecca e Sacca Fisola.

Origem O nome deste bairro deriva das duas palavras: «Dorso duro». Traduzido, significa «costas duras». Refere-se ao solo duro e rochoso sobre o qual este bairro foi construído.

Dica de profissional: Dorsoduro é ideal para o final da tarde. A luz nas Zattere é única a esta hora e oferece os melhores cenários fotográficos de todo o dia.

Início do passeio

O passeio pelo bairro de Dorsoduro começa na igreja de La Salute. No entanto, como a maioria dos turistas se encontra no centro de Veneza, na Praça de São Marcos, eis aqui um breve prólogo sobre como chegar da Praça de São Marcos até à igreja de La Salute.

A Catedral de São Marcos

Coloque-se de costas para a Basílica de São Marcos. À sua esquerda fica a Piazzetta, a passagem que liga a Praça de São Marcos à lagoa. É para lá que tem de ir.

A Piazzetta

Ao chegar à lagoa, vire à direita até à paragem de vaporetto San Marco – Vallaresso „A“, de onde poderá apanhar a linha 1 até à paragem La Salute, atravessando o Canal Grande. É apenas uma curta viagem até ao outro lado do Canal Grande.

Os primeiros pontos turísticos de Dorsoduro

A Linha Vermelha é a travessia de vaporetto da linha 1. Começa na paragem de vaporetto de San Marco Vallaresso.

A Linha Azul é o caminho que aqui se propõe.

Entre os primeiros pontos turísticos contam-se a igreja La Salute e a antiga estação aduaneira: Punta Dogana. Da ponta da ilha de Dorsoduro (na Punta Dogana), tem-se uma vista magnífica sobre o famoso horizonte de Veneza, a baía de São Marcos e a ilha do mosteiro de São Jorge. Aqui é muito comum ver pintores com os seus cavaletes, que também conhecem e apreciam a beleza desta vista.

A Igreja de La Salute

A igreja de La Salute é o primeiro ponto turístico que deve visitar no bairro de Dorsoduro. O nome completo é: Santa Maria della Salute. É um dos monumentos mais famosos de Veneza. Os habitantes locais chamam-na simplesmente de «Salute». Em 1630, o Senado veneziano propôs a construção da igreja devido a uma terrível epidemia de peste. A epidemia já tinha ceifado a vida de um terço da população da cidade. Por isso, o Senado prometeu construir uma igreja em honra da Virgem Maria, caso esta libertasse a cidade daquele flagelo.

O link para a página inicial da igreja é: https://basilicasalutevenezia.it/

Palazzo Contarini Fasan, em frente à paragem da Linha 1

O Palazzo Contarini Fasan é frequentemente também chamado de ‚Casa di Desdemona‘. Embora não seja tão alto nem tão largo como alguns outros palácios pomposos, é, ainda assim, notável devido à sua decoração especial e delicada. „Desdemona“ significa „aquela perseguida pelo destino“ — tal é o significado do seu nome —, esposa de Otelo na tragédia homónima de Shakespeare, „Otelo“, que tanto Rossini como Verdi adaptaram para a música.

Repare nos grandes brasões e nas varandas particularmente bonitas. As Trabalhos em gávea na varanda Os ornamentos em forma de bexiga de peixe só se encontram em Veneza uma única vez.

A Estação Aduaneira – Punta della Dogana

À direita, a igreja de La Salute. À esquerda, a Punta Dogana. Ao sair da igreja de La Salute, vire à direita e siga ao longo do Canal Grande até ao antigo posto alfandegário: a Punta Dogana. Já no século XV, Veneza mantinha neste local emblemático um posto alfandegário para tributar as mercadorias que chegavam por mar. Na sua torre encontra-se uma escultura visível já de longe: duas figuras de Atlas sustentam um globo dourado, sobre o qual se encontra a deusa Fortuna, em bronze, que gira ao sabor do vento.

A Punta della Dogana, também conhecida como Dogana da Mar, é um museu de arte moderna em Veneza. O bilhete de entrada é válido também para o Palazzo Grassi. https://www.palazzograssi.it Do topo da ilha de Dorsoduro, tem-se uma vista panorâmica magnífica sobre a baía de São Marcos, o Campanile, a ilha vizinha com o mosteiro de São Jorge e o largo canal da Giudecca.

2 escravos a segurar uma bola dourada

O antigo edifício da alfândega de Veneza, datado de 1677, é hoje um museu de arte. A sua forma triangular separa o Canal Grande, a norte, do Canal Giudecca, a sul. No vértice do triângulo encontra-se a Dogana da Mar.

Antigamente, no início do século XV, todas as mercadorias que chegavam à cidade por via marítima eram aqui desalfandegadas, armazenadas e transbordadas para embarcações mais pequenas, para que pudessem ser transportadas por todos os canais estreitos para todas as partes da cidade. Reparem, no topo do edifício, nos dois escravos que seguram uma esfera dourada. Sobre a esfera gira Fortuna, o cata-vento ao sabor do vento.

Uma das vistas panorâmicas mais bonitas de Veneza

Ao chegar ao ponto mais alto (Punta), poderá desfrutar da melhor vista panorâmica do horizonte de Veneza. Infelizmente, não há onde se sentar. Tirar algumas fotografias deste local e levá-las para casa é absolutamente imprescindível para todos os fotógrafos. O Campanile, o Palácio Ducal, os outros palácios na Riva Schiavoni, a ilha monástica de São Jorge Maior e, a sul, a ilha vizinha de Giudecca.

Outros pontos turísticos de Dorsoduro

O plano é da autoria de https://www.OpenStreetMap.org – © Colaboradores do OpenStreetMap

Siga pelo lado sul de Dorsoduro, ao longo do passeio ribeirinho, tal como está aqui assinalado pela linha azul. Aprecie a vista para a ilha vizinha de Giudecca. Quem sabe tenha sorte e veja um grande navio de cruzeiro a passar por si.

O Observatório de Veneza

Na parte de trás da igreja de La Salute e, portanto, junto ao canal da Giudecca, passa-se também pelo Observatório de Veneza. Encontrará mais informações aqui:
http://www.istitutoveneto.org/venezia/dati/atmosfera/OsservatoriVE.pdf

A ilha vizinha de Giudecca

Vista da Giudecca (a sul) para Dorsoduro, a norte. Aqui, na ilha da Giudecca, o ambiente é tranquilo e sereno. São muito poucos os turistas que vêm até aqui. À exceção do Hotel Hilton Molino Stucky Venice, quase não há turistas por aqui. E os hóspedes do hotel costumam utilizar o barco de transporte do próprio hotel para se deslocarem de e para a Praça de São Marcos.

Se quiser comer algo leve num ambiente tranquilo e sereno, enquanto aprecia a magnífica vista para o grande e largo Canal da Giudecca, apanhe o vaporetto na estação de Zattere, que o traz até aqui e de volta, com apenas uma paragem a partir de Dorsoduro

A nossa sugestão:

Vale a pena visitar. Com a linha 2, na paragem de Zattere, chega-se lá de forma rápida e confortável. Aqui, na ilha de Giudecca, Veneza ainda se mostra mais tranquila e autêntica. Os preços são bastante moderados, uma vez que são muito poucos os turistas que por aqui passam.

A ilha vizinha de Giudecca, com a igreja de Il Redentore

A igreja de Il Redentore situa-se na ilha da Giudecca, com vista para Dorsoduro. A igreja é uma das duas igrejas votivas de Veneza que foram doadas pela Signoria como voto de agradecimento pela libertação da peste. Em 1576, o Senado de Veneza prometeu construir uma nova igreja, caso Veneza fosse libertada da peste. E, de facto, a peste desapareceu da cidade e a igreja foi construída. Em 1592, após a conclusão das obras, a igreja foi consagrada. Em agradecimento pelo fim da peste, celebra-se desde então, todos os anos, no terceiro domingo de julho, a Festa do Redentore.

Hoje, os pioneiros da Marinha italiana estão a construir uma ponte de pontões. A ponte dá diretamente na entrada da igreja de Il Redentore. Por ela, os fiéis entram na igreja onde, todos os anos, o Patriarca de Veneza abençoa a cidade.

Barco de ligação entre Fusina e Zattere (Dorsoduro)

Para todos os visitantes que vêm de oeste para Veneza, como, por exemplo, os turistas do Tirol do Sul ou do Trentino, existe na pequena localidade de Fusina, no continente, um pequeno parque de estacionamento e a possibilidade de apanhar a linha 16 de Fusina para Dorsoduro, na paragem de Zattere.

Embora a linha 16 também faça parte da rede ACTV, é necessário pagar um valor adicional. A travessia entre Fusina e Zattere NÃO está, portanto, incluída nos bilhetes de vários dias da ACTV.

Um «Bocca di Leone» nas Zattere

O nome „Bocca di Leone“ (ou, em Veneza, «Boche de Leon») designava, na República de Veneza, as «caixas de reclamações». A «Bocca di Leone» que se vê nesta imagem encontra-se à entrada da igreja Santa Maria da Visitação no bairro de Dorsoduro, nas Zattere. Aqui, qualquer pessoa podia depositar denúncias e reclamações por escrito destinadas aos órgãos municipais. Estas caixas de correio estavam espalhadas por toda a cidade. Como é sabido, o leão é o símbolo da cidade de Veneza.

Bocca di Leone

Aqui está: siga pelo caminho ribeirinho assinalado a azul, desde a Punta Dogana até chegar entre estas duas igrejas, junto à paragem de vaporetto de Zattere. Este local está assinalado na imagem.

O nome Zattere
Existe a hipótese de que o nome «Zattere» tenha origem na antiga utilização deste longo caminho ribeirinho (cais). Era aqui que antigamente chegavam as jangadas (zattere) com madeira e sal de que a cidade necessitava.

O melhor gelado da cidade: Gelati Nico

Se passar pelas Zattere, pode aproveitar para fazer uma pequena pausa e tomar um café, um expresso, um gelado, um Aperol, etc. A nossa sugestão: vá ao Café Gelati Nico. É aqui que, na maioria das vezes, os próprios venezianos vêm comer. Boa qualidade a um bom preço. E a vista para o Canal Giudecca é fantástica. No verão, há guarda-sóis montados.

Eis como se faz:

• Siga pelo caminho ribeirinho aqui descrito.
• Passe pela paragem de vaporetto de Zattere.
• Passe pelas duas igrejas e já lá está.
• Aprecie a vista.

No entanto, não se limitem a comprar um gelado ao passar por lá. Vale muito a pena fazer uma pequena pausa no terraço coberto junto ao canal da Giudecca.

Aqui, um cappuccino com um brioche custa apenas 4,00 euros e um copo de Aperol com uma montanha de batatas fritas custa apenas 6,00 euros (em fevereiro de 2026). Vai ficar encantado.

Desfrutar do estilo de vida italiano durante 30 minutos

Se fizer este passeio por Dorsoduro e se encaixar na sua rotina do dia, não deixe de reservar meia hora para comer ou beber algo no Gelati Nico.

Sente-se na esplanada, debaixo do guarda-sol, e desfrute de estar aqui em Veneza, da tranquilidade, da amplitude, do mar e da magnífica vista panorâmica. Encontra-se num dos miradouros mais bonitos de Veneza.

O turismo de massa NÃO passa por aqui. São muito poucos os que se aventuram tão longe da Praça de São Marcos.

• De manhã, aqui servem um cappuccino fantástico acompanhado de brioche; ao almoço, um gelado ou um Aperol Spritz, como se vê na foto.
• O sol reflete-se na água à sua frente.
• Os navios passam.
• Acima de vocês, as gaivotas voam e guincham.

Quase não há outro local em Veneza que ofereça, de forma tão marcante — quase que de forma clichê —, tudo o que caracteriza a típica alegria de viver e o prazer italianos. Existe uma expressão para isso: Dolce far Niete (a doce ociosidade)

O porto de Veneza

Se continuar a caminhar pela margem de Dorsoduro depois da gelataria Gelati Nico, chegará ao porto de Veneza. No entanto, como o porto é uma zona de acesso restrito, o melhor é virar à direita depois da gelataria Nico.

Oficina histórica de construção de gôndolas e comida fantástica

O plano é da autoria de https://www.OpenStreetMap.org – © Colaboradores do OpenStreetMap

Se virar à direita logo a seguir à gelataria, verá, do outro lado de um pequeno canal, um dos raros estaleiros históricos de gôndolas de Veneza. E mesmo em frente ao estaleiro, ou seja, no lado do canal em que se encontra, há uma excelente oportunidade para comer e beber algo pequeno, mas tipicamente veneziano.

Estaleiro histórico de gôndolas

Em frente ao pequeno canal Rio de San Trovaso encontra-se um dos raros estaleiros históricos de gôndolas ainda em atividade: o „Della Toffola Lorenzo“, de Veneza. Ao fundo da imagem vê-se a igreja de San Trovaso. Se quiser comer ou beber algo agora, pode fazer uma pequena pausa no parapeito do cais, em frente ao estaleiro, e observar os trabalhos nas gôndolas.

Económico e autêntico: é aqui que os estudantes italianos vão comer

Mesmo em frente ao histórico estaleiro de gôndolas fica a „Osteria Al Squero“ (à direita na imagem).

Aqui, é comum encontrar muitos estudantes italianos. E isso é um bom sinal. Como italianos, estão habituados a boa comida e boa bebida. O bom gosto está-lhes no sangue. E, como estudantes, a maioria encontra-se numa fase em que ainda dispõe de pouco dinheiro.

A comida aqui é, portanto, boa e barata. Na maioria das vezes, trata-se de pequenos petiscos a que aqui em Veneza se chama «cichetti».

Os cichetti são pequenas iguarias, geralmente constituídas por fatias finas de pão branco recheadas com lula, atum, azeitonas, beringelas, bacalhau seco, alcachofras, almôndegas, rolinhos de anchovas, etc.   Tudo cuidadosamente assado, cozido ou preparado, temperado com azeite, sal e pimenta. Dê uma vista de olhos na vitrina do balcão e deixe-se inspirar.

Não precisa de saber italiano. Nem sequer precisa de saber o nome. De qualquer forma, vai comer as pequenas fatias de pão branco com recheio com os dedos (finger food). Por isso, não faz mal nenhum se, ao fazer o pedido, apontar com os dedos.

Deixe-se inspirar espontaneamente pelos pratos expostos.

https://www.osteriasquero.it

O resto do percurso

O plano é da autoria de https://www.OpenStreetMap.org – © Colaboradores do OpenStreetMap

O histórico estaleiro de gôndolas e a „Osteria Al Squero“ estão separados por um pequeno canal. Caminhe pelo lado direito do canal. Continue por este caminho. A primeira ponte que atravessa o canal leva à igreja de San Trovaso. Apanhe a segunda ponte que desemboca diretamente numa pequena rua.

Em pormenor: Do canal à igreja de São Barnabé

O plano é da autoria de https://www.OpenStreetMap.org – © Colaboradores do OpenStreetMap

Como pode ver nesta imagem detalhada, existem vários caminhos e ruelas que conduzem à igreja de São Barnabé.

Paisagem urbana típica de Veneza

Aqui, vai passar por um bairro tipicamente veneziano, com ruelas estreitas, praças amplas, passagens subterrâneas, pontes, ao longo de canais com reflexos na água, etc. É claro que tudo isto não é tão espetacular como a igreja de La Salute ou o Palácio dos Doges, mas não deixe de fotografar estes cenários como recordação.

Igreja de São Barnabé com exposição sobre Leonardo da Vinci

Chegam agora à praça: „Campo San Barnaba“, onde se encontra a igreja de San Barnaba. Nesta igreja está sempre patente uma pequena exposição sobre Leonardo da Vinci.
A página inicial é: https://www.leonardoavenezia.com/

Fruta e legumes frescos

Outra característica típica de Veneza, com os seus inúmeros pequenos canais, são os vendedores de fruta e legumes que oferecem os seus produtos aos clientes diretamente a partir de um barco. Encontrará um barco deste tipo mesmo atrás do Campo San Barnaba.

Da Igreja de São Barnabé até ao Campo Santa Margherita

O plano é da autoria de https://www.OpenStreetMap.org – © Colaboradores do OpenStreetMap

O passeio por Dorsoduro segue agora da igreja de San Barnaba até ao Campo Santa Margherita. Vão ver por vocês próprios: um passeio a pé pela cidade como este pode cansar bastante depressa. Aqui em Veneza, existe, como alternativa, a possibilidade de fazer passeios de barco nos vaporetti. Mas esses passeios não chegam aos locais mais interessantes. Por isso, terá de explorar Veneza a pé. Uma praça (Campo) um pouco maior, como o Campo Santa Margherita, convida a uma pausa para recuperar o fôlego.

Uma praça típica para descansar à sombra

Tranquilidade: É aqui, o mais tardar, que deve dar por si que Veneza é, no fundo, uma cidade tranquila. Pode ser que alguns turistas criem alguma agitação, mas, fora isso, é uma cidade tranquila. É particularmente agradável o facto de não haver carros a circular nem a estacionar na zona urbana. Sem buzinas, sem empurrões, sem medo de atravessar a rua, sem semáforos e, acima de tudo, sem ruído de trânsito. Em vez disso, há crianças a jogar futebol nas praças, em total segurança.

Aproveite a tranquilidade, sente-se debaixo de uma árvore, se tiver tempo, e observe o que se passa à sua volta. Os fundadores e os urbanistas não tinham em conta o turismo atual; caso contrário, algumas ruelas seriam certamente um pouco mais largas.

A propósito: A ponta da torre foi removida por precaução, devido a problemas estruturais

O fim da excursão

Pouco depois do Campo Santa Margherita, termina o bairro de Dorsoduro. Dependendo da direção que seguir, depois da ponte chegará ao bairro de San Polo ou de Santa Croce.

O percurso aqui sugerido leva-o até ao Canal Grande, de onde poderá regressar ao centro, quer de vaporetto, quer com um breve passeio de gôndola

Fim do passeio: agora tem 3 opções

1. Continuar a pé até à Ponte de Rialto: Basta seguir as indicações e, em poucos minutos, chega lá. E, a partir da Ponte de Rialto, são apenas 8 minutos a pé até à Praça de São Marcos.

2. Atravessam o Grande Canal com um passeio de gôndola por cerca de 2 euros por pessoa, por viagem. Ao chegar ao outro lado, estará de volta ao centro: no bairro de São Marcos. Aí, siga as indicações até à Praça de São Marcos. Em poucos minutos, estará de volta ao ponto de partida.

3. Eles aceitam um Autocarro aquático (Vaporetto) que o transporta pelo Grande Canal até qualquer ponto de Veneza a que pretenda chegar.

O fim do passeio no Canal Grande

O plano é da autoria de https://www.OpenStreetMap.org – © Colaboradores do OpenStreetMap

O percurso azul leva à paragem de vaporetto de San Toma. A linha vermelha, no final, leva à estação de gôndolas de San Toma.

Atravessar o Grande Canal de gôndola

Na imagem, vê-se a estação de gôndola (Traghetto) de San Toma, que o leva a atravessar o Canal Grande por 2 euros.

Um passeio curto e interessante de gôndola. Fica sentado em segurança na beira da gôndola extragrande e evita um grande desvio a pé pela Ponte de Rialto. A pequena travessia termina no bairro de San Marco. A partir daí, há sinalização muito clara para saber como regressar à Praça de São Marcos (San Marco).

O terraço do Comissário Brunetti

No final da curta travessia de gôndola pelo Canal Grande, terá uma vista desimpedida para o terraço no telhado, do outro lado do canal, onde foram rodados muitos filmes com o Comissário Brunetti.

---

---

---