Il s'agit du troisième volet de la trilogie « Grand Canal ». Veuillez impérativement lire d'abord la partie I et la partie II. C'est le seul endroit où l'on vous présentera la structure générale des palais, la signification des ornements architecturaux et d'autres informations générales sur les sites touristiques du Grand Canal. L'ordre dans lequel les lieux sont présentés dans ce guide correspond à un trajet en Vaporetto depuis le pont du Rialto jusqu'à la gare.
Les sites touristiques du nord du Grand Canal
Le plan a été élaboré par http://www.OpenStreetMap.org – © Contributeurs d'OpenStreetMap
Sur ce plan, vous pouvez voir les plus beaux palais de la partie nord du Grand Canal, entre le pont du Rialto et la gare. En réalité, il n'y a qu'un seul véritable palais à Venise : le palais des Doges. Tous les autres palais portent le nom de ‘ maison », qui se dit « casa » en italien, mais qui est généralement abrégé en « Ca' ».
De nombreux palais appartiennent à des particuliers ou abritent des administrations et des services publics (comme par exemple la mairie ou les tribunaux). C'est pourquoi, malheureusement, un très grand nombre d'entre eux ne se visitent PAS de l'intérieur. Il existe toutefois quelques palais ouverts aux visiteurs. Il s'agit des suivants : le Fondaco dei Turchi, Ca‘ Pesaro, Ca' d'Oro, Ca' Rezzonico et Ca' Venier dei Leonie.
À droite : le Fondaco dei Tedeschi
C'est ici que se trouvait autrefois la succursale (maison de commerce) des marchands allemands (Tedesci) à Venise. À l'époque, on considérait également comme « Allemands » les Hongrois, les Autrichiens et les Flamands. Le palais est situé juste au nord du pont du Rialto et a été récemment rénové.
Les marchands allemands sont présents à Venise depuis longtemps. Les premières traces remontent à un orfèvre du nom de „ Bernardus Teotonicus “, en 1213. Le Fondaco dei Tedeschi est mentionné pour la première fois en 1228. Il a été détruit par un incendie, puis reconstruit en 1508. Fondaco = entrepôt
Parmi les familles de marchands les plus célèbres qui exerçaient leur activité ici, on compte également les Fugger d'Augsbourg. Jusqu'à récemment, le bâtiment abritait la poste centrale de Venise. Il est malheureusement fermé pour le moment.
À droite : Ca da Mosto
Cette maison est le plus ancien bâtiment du Grand Canal. Il est situé près du pont du Rialto. Datant du XIIIe siècle, il a conservé son architecture vénitienne-byzantine d'origine. L'entrepôt et l'appartement du propriétaire (généralement des marchands) se trouvent tous deux dans le même bâtiment.
Si vous regardez attentivement, vous verrez que la maison comporte trois étages normaux et, tout en haut, un étage supplémentaire qui a été ajouté par la suite et qui n'occupe pas toute la hauteur du bâtiment. Vous constaterez cela dans de nombreuses maisons à Venise. Souvent, ces petits étages supérieurs ne servent que de débarras.
À droite : le Palazzo Michiel dalle Colonne
Le Palazzo Michiel Dalle Colonne est un palais doté d'une façade baroque parfaitement symétrique, situé dans la partie nord du Grand Canal. Ce palais est également connu sous le nom de Palazzo Michiel Dalle Colonne a Santa Sofia. Probablement d’origine romane, il a toutefois été remanié à plusieurs reprises. Le palais tire son nom „ dalle Colonne “ (des colonnes) de la colonnade du rez-de-chaussée, cette magnifique loggia donnant sur le Grand Canal.
À gauche : le marché aux poissons
Depuis le côté de San Marco, traversez le pont du Rialto, puis redescendez de l'autre côté. Continuez ensuite tout droit sur environ 100 mètres : vous traverserez d'abord le marché aux fruits et légumes, où sont vendus des fruits et légumes frais provenant des îles de la lagune, puis vous arriverez au marché aux poissons. Il vaut vraiment le détour. Le marché aux poissons est ouvert toute la matinée. Ce n’est qu’à partir de 11 heures que les différents étals commencent peu à peu à être rangés. Vous aurez donc largement le temps de le visiter.
Les touristes, avec leurs appareils photo et leurs flashs, sont nombreux ici. Peut-être aurez-vous la chance d'apercevoir un gros thon ou un espadon mis en scène. Dans le documentaire télévisé sur Venise diffusé par la chaîne Bayerischer Rundfunk et intitulé Voyage gastronomique à Venise le restaurant sera Poste Vecie Situé juste derrière le marché aux poissons, il est considéré comme l'un des meilleurs restaurants de poisson de la ville. Il est facile à trouver : il se trouve juste derrière le marché aux poissons
À droite : hôtel de luxe ‘ Ca’ Sagredo »
Le Ca‘ Sagredo, que l'on voit ici à droite sur la photo, est un palais gothique du XIVe siècle qui abrite aujourd'hui un hôtel de luxe. Voici le lien vers le site Internet de cet hôtel : http://www.casagredohotel.com/de/
À droite : Ca‘ d’Oro : le plus bel exemple d’architecture gothique à Venise
La Casa del Oro (Maison d'Or) était autrefois l'une des demeures les plus belles, les plus somptueuses et les plus fastueuses, mais aussi l'une des plus ostentatoires. Son nom vient des statues dorées qui ornent sa façade. Même aujourd’hui, dépourvue de ses ornements dorés, c’est un palais somptueux qui attire immédiatement le regard de tous les touristes qui passent devant sur le Grand Canal.
Marco Contarini, un patricien fortuné issu de l'une des familles les plus riches de la ville, fit construire ce palais au XVe siècle. La façade divisée en trois parties et surmontée d'une corniche compte parmi les plus beaux exemples d'architecture gothique à Venise. On remarque que les deux « piano nobili », les étages principaux, sont de hauteurs différentes, ce qui exprime une hiérarchie. Il est en revanche inhabituel que le palais ne présente pas de pièces ou de fenêtres de part et d'autre des loggias centrales, mais uniquement d'un seul côté.
Vous pouvez également vous y rendre à pied. Il se trouve sur le chemin entre la gare et le pont du Rialto ; vous pouvez aussi prendre la ligne 1 qui vous déposera juste devant le palais. L'arrêt de vaporetto s'appelle Ca‘ d'Oro.
La Ca’ d’Oro est un musée ouvert au public (fermé le lundi après-midi). De l’intérieur, au premier étage, on peut admirer une vue imprenable sur le Grand Canal. Au rez-de-chaussée, on se rend également compte à quel point Venise s’est déjà enfoncée dans la mer. C’est sombre, humide et froid.
À gauche : Ca‘ Corner della Regina
Le palais baroque de la famille Corner, ou plutôt Cornaro. Celle-ci comptait parmi les plus anciennes familles patriciennes de Venise. Ses origines remontent à l'époque romaine. Les patriciens formaient la classe supérieure sociale, et souvent aussi politique, de la Rome antique.
La reine de Chypre (Caterina Cornaro) est née en 1454 dans un petit palais qui se dressait à l'emplacement du bâtiment actuel. (Della Regina = de la reine) La Ca‘ Corner della Regina est l’un des derniers grands palais construits à Venise. L’espace étant précieux, l’ensemble du bâtiment a été construit davantage en hauteur qu’en largeur.
La Ca’ Pesaro, située à proximité, aurait apparemment servi de modèle à la Ca‘ Corner della Regina. Le palais comporte deux « piani nobili », le premier orné de colonnes ioniques, le second de colonnes corinthiennes.
À droite : le Palazzo Gussoni
Le Palazzo Gussoni abrite le siège du tribunal administratif de la région de Vénétie (Venise).
Le Palazzo est un palais de la Renaissance.
Président :
Maurizio NICOLOSI
Secrétaire général :
Luigi Gioacchino Giovanni Ciaccio
Palazzo Gussoni - Cannaregio,
2277/2278, 30121 Venise
Tél. : 041/2403911
À gauche : Ca' Pesaro
Ca’ Pesaro doit son nom au très riche doge Giovanni Pesaro. Ce palais baroque situé sur le Grand Canal se trouve à l’embouchure du Rio delle Due Torri dans le Grand Canal. Dans son testament, le doge avait autrefois ordonné à sa famille d’achever la construction du palais que Baldassare Longhena avait commencé. La façade fut entamée en 1673 et achevée en 1710. L’ensemble de l’édifice est conforme aux plans d’origine.
En 1899, Felicita Bevilacqua a légué le palais à la ville de Venise. Sa condition était la suivante : y créer des espaces de travail et d'exposition pour les jeunes artistes d'avant-garde. Si vous y prêtez bien attention, vous remarquerez que le palais de marbre s'avance légèrement dans le Grand Canal. Au deuxième étage se trouve le musée d'art oriental, qui abrite 30 000 objets provenant du Japon, de Chine et d'Indonésie.
À gauche : l'église Saint-Stae (San Eustachio)
Remarquez la structure rigoureuse de la façade, avec ses quatre colonnes corinthiennes reposant sur de hauts socles. Le fronton triangulaire s'inscrit lui aussi dans l'esprit d'Andrea Palladio, architecte de la Renaissance italienne.
Andrea Palladio a construit les célèbres églises Le Zitelle, Il Redentore et San Giorgio Maggiore, contribuant ainsi de manière significative à l'image de Venise. Au-dessus du portail d'entrée se trouve ce qu'on appelle un « fronton brisé » (pignon en saillie) comme c'était l'usage à l'époque du baroque tardif.
Comme l'église bénéficie d'une bonne acoustique, elle accueille régulièrement des concerts. Si vous avez le temps et que cela vous intéresse, ne manquez pas d'admirer les précieuses peintures de Tiepolo et de Piazzetta à l'intérieur. Juste à côté de l'église se trouve un arrêt de vaporetto appelé St. Stae.
À droite : Palazzo Vendramin Calergi (casino)
Le Palazzo Vendramin Calergi est situé près de la gare. Ce somptueux palais de style Renaissance a été commandé par le noble Andrea Loredan. Il est ensuite passé aux mains de la famille Vendramin, puis à celles de la famille Calergi, originaire de Grèce, dont il porte encore aujourd’hui le nom. Ce palais est célèbre pour Richard Wagner, qui est décédé ici en 1883.
Les travaux du bâtiment principal s'achevèrent en 1505. L'architecte était Mauro Codussi, à qui l'on doit également d'autres palais que l'on peut encore admirer à Venise. Une caractéristique typique de Mauro Codussi est l'utilisation de fenêtres à double arc en plein cintre, surmontées d'un segment de cercle dans lequel est insérée une fenêtre ronde. L'aile latérale en retrait a été réalisée d'après les plans de Vincenzo Scamozzi et rénovée au XVIIe siècle.
Richard Wagner, grand amateur de Venise, est décédé en 1883 dans l'annexe de Scamozzi. Ses appartements, ainsi que la chambre où il est mort, sont aujourd'hui entretenus par l'Association Wagner de Venise et ouverts aux visiteurs intéressés moyennant une modique contribution.
Ce bâtiment abrite actuellement le casino de Venise, qui a ouvert ses portes pour la première fois en 1638 aux amateurs de jeux, non pas ici, mais dans le palais de la famille Dandolo, situé juste derrière la place Saint-Marc (aujourd'hui l'hôtel Monaco).
Sur la façade, on peut lire les mots „ NON NOBIS DOMINE, NON NOBIS “, tirés de l'Ancien Testament et constituant le début d'une célèbre devise des Templiers : « Non pas à nous, Seigneur, non pas à nous, mais à Toi revient la gloire ». Une allusion au fait que les Templiers combattaient exclusivement pour la gloire du Seigneur et non pour leurs propres intérêts. Andrea Loredan en a fait la devise de sa famille, ce qui laisse supposer qu’il était proche des Templiers.
À gauche : Fondaco dei Turchi
Ce „ palais des Turcs “ est mentionné pour la première fois en 1225. Construit dans le style roman vénitien, il comptait autrefois parmi les palais les plus somptueux de toute la ville. Remarquez la double loggia au rez-de-chaussée et au premier étage. Les deux tours d'angle rappellent les structures défensives que l'on retrouvait souvent dans les édifices du haut Moyen Âge. Il servait de maison de commerce à tous les marchands ottomans, mais était généralement appelé „ palais des Turcs “.
Aujourd'hui, il appartient à la ville de Venise et abrite le musée d'histoire naturelle, qui présente une exposition consacrée à la faune et à la flore de la lagune.
À droite : l'église Chiesa di San Geremia
Le campanile roman, haut de 43 mètres, est l'un des plus anciens de Venise. C'est le seul vestige du XIIe siècle. Il a été fondé au XIe siècle par Mauro Tosello et son fils. Un nouveau bâtiment a ensuite été érigé. L'église actuelle date de 1753. Elle abrite un bras de saint Barthélemy, les restes de saint Magnus d'Oderzo et ceux de sainte Lucie de Syracuse. Ce dernier est l'un des saints les plus vénérés de la chrétienté.
Les restes de sainte Lucie de Syracuse se trouvent également dans cette église – bien que sainte Lucie disposât à l’origine de sa propre église, qui fut toutefois démolie au XIXe siècle pour laisser place à la gare. Honnêtement, personne à Venise ne comprend pourquoi l'évêque de Syracuse estime que les Vénitiens devraient rendre sainte Lucie à la ville de Syracuse, puisqu'elle n'a désormais plus d'église qui lui soit dédiée à Venise et qu'elle a d'ailleurs subi son martyre à Syracuse…
Ainsi, aujourd'hui encore, depuis le Grand Canal, on peut lire l'inscription suivante sur l'église :
„ Lucia, vierge de Syracuse, repose dans ce temple. ».
’ Qu’elle soit source de lumière et de paix pour l’Italie et le monde entier. “
(C'est dans ce temple que repose la Vierge Lucie de Syracuse.
Apporte la lumière et la paix à l'Italie et au monde entier)
À droite : l'église Santa Maria degli Scalzi
Très belle église conventuelle située juste à côté de la gare. Admirez sa façade en marbre richement ornée de colonnes et de sculptures. L'église Santa Maria di Nazareth est communément appelée Santa Maria degli Scalzi, car le monastère qui lui est rattaché abritait les Carmélites déchaussées (scalzo – sans chaussures ou pieds nus).
Cette église est un bel exemple du style baroque – bien qu’elle relève de sa phase tardive, la façade étant très plate. Elle fut conçue par Baldassare Longhena, architecte vedette de l’époque baroque. Son élève, Giuseppe Sardi, acheva les travaux à partir de la fin du XVIIe siècle. La composition de la façade rappelle les modèles romains, ce qui était probablement une exigence des commanditaires, les Carmélites, qui venaient tout juste de s’installer dans la lagune en provenance de Rome. Elles étaient d’ailleurs „ aux pieds nus “, car il s’agissait d’un ordre mendiant. Les armoiries situées en haut du fronton sont celles des comtes de Cavazza, qui ont contribué au financement du bâtiment.
Le 24 octobre 1915, la voûte de l'église, qui abritait l'une des plus belles œuvres du peintre vénitien Giambattista Tiepolo, a été irrémédiablement détruite par une bombe autrichienne. Le pont qui enjambe le Grand Canal, juste en face de l'église, a pris ce nom : Ponte degli Scalzi.
Art roman
L'architecture romane fait son apparition vers l'an 1000 dans toute l'Europe. Elle est considérée comme la première grande période artistique, c'est pourquoi nous commençons par elle dans ce guide. Les caractéristiques typiques de l'art roman sont les arcs en plein cintre, les fenêtres en arc en plein cintre, les colonnes aux chapiteaux massifs et les murs constitués de blocs de pierre imposants.
Le style roman vise à rappeler la toute-puissance de Dieu et se caractérise donc délibérément par sa grandeur et sa majesté. Les plus anciennes églises que l'on trouve aujourd'hui à Venise datent de l'époque romane, au XIe siècle, comme par exemple la basilique Saint-Marc.
Gothique
Le gothique est une période du Moyen Âge. Elle commence au milieu du XIIe siècle et s'étend jusqu'aux environs de l'an 1500. C'est précisément à l'art gothique que l'on reconnaît de nombreuses façades extérieures des nombreux palais. La Ca d'Oro est un exemple parfait du style gothique. La construction d'églises est souvent une démonstration du pouvoir des rois ou des évêques au pouvoir à l'époque.
De toutes les époques architecturales, c'est le gothique qui a exercé l'influence la plus durable sur les édifices de Venise, car il s'accordait particulièrement bien avec le style architectural „ en filigrane “ typiquement vénitien, déterminé notamment par la nature particulièrement instable du sol.
La période gothique – c'est-à-dire du XIIIe au XVe siècle – coïncide en outre avec l'apogée économique de Venise.
Des édifices tels que le palais des Doges ou les grandes églises des ordres religieux deviennent les symboles architecturaux de la puissance politique et économique de Venise.
Édifices gothiques à Venise : Santa Maria Gloriosa dei Frari, Santi Giovanni e Paolo, Ca’ Foscari, le palais des Doges, San Giovanni in Bragora, Madonna dell’Orto, le Palazzo Contarini del Bovolo, San Zanipolo, Santa Maria Gloriosa dei Frari, Santo Stefano
Renaissance
La Renaissance a eu du mal à s'imposer à Venise : les Vénitiens étaient en effet de grands traditionalistes, attachés aux bonnes vieilles traditions – à savoir l'art gothique.
La Renaissance met l'accent sur la symétrie, les proportions, la géométrie et la disposition de tous les éléments architecturaux. Ce n'est qu'au cours de la seconde moitié du XVe siècle que l'art de la Renaissance, déjà en vogue à l'époque en Italie centrale, a pu s'imposer dans la cité lacustre. Les façades des églises Il Redentore, San Francesco et San Giorgio Maggiore datent de la Renaissance. Elles ont été conçues par le célèbre maître Palladio lui-même.
baroque
Si le baroque a fait son apparition relativement tard à Venise par rapport à Rome, son „ berceau “, cela s'explique notamment par les relations extrêmement tendues qui existaient, au début du siècle, entre l'Église romaine et la Sérénissime.
Baldassare Longhena est l'architecte qui, à Venise au début du XVIIe siècle, a fait accepter le nouvel art baroque : le projet de l'église Santa Maria della Salute date de 1631.
Le baroque est né à Venise à une époque de déclin économique. À cette époque, le nombre d'églises et de palais construits était déjà moindre que pendant la Renaissance et surtout que pendant l'époque gothique.
Le style baroque se caractérise par la rupture avec l'ordre rigide de la Renaissance. On y trouve désormais des formes ondulées, concaves et convexes, des coupoles, des groupes de colonnes, des frontons et des encadrements de fenêtres richement ornés.
rococo
En revanche, à Venise, le style rococo ne se traduit pratiquement par aucune activité de construction en ce qui concerne les grands projets. Le nom ‚ rococo ‘ provient sans doute du mot français « rocaille » (« motifs de grottes et de coquillages »). Il s'agit d'un motif ornemental très apprécié et récurrent dans le style rococo.
Un seul palais fut construit, le Palazzo Grassi, d'après les plans de l'architecte Giorgio Massari. Massari mena à bien le grand projet de Longhena concernant la Ca' Rezzonico, sur le Grand Canal.
L'architecture de cette époque se caractérise par la rénovation et la réhabilitation, mais pratiquement plus aucune construction neuve. La fin de la République a également marqué la fin d'une activité de construction importante dans la cité lacustre.
Cette page a été réalisée avec le soutien particulier de Mme Susanne Kunz-Saponaro, docteure et guide touristique officielle certifiée pour Venise. Si une visite guidée de Venise vous intéresse, n’hésitez pas à consulter son site Internet : http://www.stadtfuehrungen-venedig.de