Zatiaľ čo sa na Námestí svätého Marka stretáva celý svet, štvrť Castello si zachováva takmer dedinský pokoj. V tejto najväčšej a najzelenšej štvrti Benátok sa zdá, že čas plynie o niečo pomalšie. Tu ešte visia šnúry na bielizeň naprieč uličkami a deti hrajú futbal na rozľahlých námestiach. Pridajte sa ku mne na prechádzku po štvrti Castello, ktorá vás zavedie od impozantnej histórie Arsenalu až po tienisté parky na okraji mesta.
Keďže Castello je veľmi rozľahlé, je dobré vedieť, že tu (najmä v okolí Via Garibaldi) je veľa kaviarne a reštaurácie na prízemí existujú miesta, kde si človek môže skvele oddýchnuť. To platí najmä pre seniorov.
Štvrť (šestina mesta) Castello

Plán je od https://www.OpenStreetMap.org – © Prispievatelia OpenStreetMap
Štvrť Castello začína hneď za Dóžovým palácom a nachádza sa v juhovýchodnej časti mesta. Je to najväčšia zo šiestich mestských štvrtí. Patrí k nej aj cintorínsky ostrov San Michele (na obrázku hore). Názov Castello znamená: zámok, hrad, pevnosť alebo kastrál. V tejto štvrti sa kedysi nachádzala rezidencia biskupa z Olivola.
Začiatok túry

Odporúčame vám, aby ste prehliadku začali v centre Benátok na Námestí svätého Marka.
- Postavte sa chrbtom k katedrále sv. Marka.
- Pred vami sa rozprestiera dlhá strana námestia sv. Marka.
- Po vašej ľavej strane vedie cesta cez Piazzettu k lagúne.
- Prosím, choďte tam.
- Pri lagúne choďte vľavo popri Dóžovom paláci.
Prejdite cez most Ponte della Paglia, ktorý sa nachádza pred Mostom vzdychov. Hneď za mostom sa už ocitnete v štvrti Castello.
Prvé pamiatky

Plán je od https://www.OpenStreetMap.org – © Prispievatelia OpenStreetMap
Dóžov palác tu nezaraďujeme medzi pamiatky štvrte Castello. Keďže, presnejšie povedané, sa nachádza ešte v centre, v štvrti San Marco. Štvrť Castello začína za mostom Ponte della Paglia. Ak ste ešte neboli pri Moste vzdychov, teraz si ho môžete odfotiť. Majte na pamäti, že Most vzdychov je osvetlený slnkom len okolo poludnia. Skoro ráno a neskoro popoludní je v tieni, a preto nie je vhodný na kvalitné fotografovanie.
Most Ponte della Paglia a Most vzdychov

Ak chcete fotografovať Most vzdychov a zároveň zachytiť aj svojich sprievodcov, najlepšie je to urobiť hore na moste Ponte della Paglia, ktorý vedie cez kanál pred Mostom vzdychov. Majte na pamäti, že tento most je najnavštevovanejším mostom v celých Benátkach. Odhadujeme, že tento most ročne prejde niekoľko miliónov turistov.
Každý turista, ktorý prichádza verejnou dopravou (vaporetti) a smeruje na Námestie sv. Marka, prejde práve tadiaľto. Tu je takmer vždy mimoriadne rušno. Ak vaša sprievodná osoba stojí pri zábradlí mosta a vy ustúpite o jeden alebo dva metre, ocitnete sa uprostred prúdu okoloidúcich. Je úplne bežné, že vás pri tom neúmyselne niekto strčí.
Most vzdychov

Ak si chcete odniesť domov fotograficky zaujímavejšie zábery, vyberte sa z Námestia sv. Marka cez most Ponte della Paglia na druhú stranu kanála. Tam dole pri schodoch hneď odbočte doľava a potom sa trochu vráťte späť, až prídete priamo k brehu malého kanála, nad ktorým vo vzdialenosti 30 metrov vedie Most vzdychov.
Dobré fotografie sa zvyčajne spoznajú podľa toho, že majú popredie, strednú časť a pozadie a že, ak je to možné, nejaká línia vedie pohľad diváka dovnútra záberu. Nikde nie je ľahšie nájsť vhodný popredie ako v Benátkach: stačí sa postaviť k kanálu, chvíľu počkať a pred vaším objektívom sa objaví gondola.
Luxusný hotel Danieli

Po prechode cez Most vzdychov pokračujte ďalej. Teraz sa nachádzate na reprezentatívnej ulici s názvom: Riva degli Schiavoni (Ulica Slovanov (Dalmácia)). Začína na Námestí sv. Marka, resp. na Piazzette, a vedie až k areálu Bienále (Giardini pubblici).
Je to najvýznamnejšia promenáda v Benátkach: široká, slnečná a s nádherným panoramatickým výhľadom.
Hneď po prechode cez Most vzdychov miniete luxusný hotel Danieli a jeho tri budovy. Mimochodom, ľavá z týchto budov má strešnú terasu s jedným z najkrajších výhľadov na Benátky. Ak máte dostatok peňazí na jedlo v 5-hviezdičkovom hoteli, môžete si tam zhora vychutnať vynikajúce kulinárske zážitky s nádherným výhľadom. Webová stránka strešnej terasy je: https://www.terrazzadanieli.com/
Ako je znázornené na obrázku, v ľavej budove sa nachádza miesto stretnutia pre organizovaný výlet na ostrovy Murano, Burano a Torcello.
Antonio Vivaldi

Pokračujte popri hoteloch Danieli ďalej po Riva degli Schiavoni. Aby lode mohli preplávať pod početnými mostami aj pri vysokej hladine, sú tieto mosty oveľa vyššie ako v ostatných častiach mesta. Na zastávke vaporetta S. Marco – S. Zaccaria „A“ Na linkách 14 a 15, ktoré premávajú do Lida a do Punta Sabbioni, sa nachádza aj kostol Santa Maria della Pietà. Kostol bol postavený až po smrti Antonia Vivaldiho, jedného z najznámejších rodákov tohto mesta.
Domovská stránka je: http://www.pietavenezia.org/it/
Výlet do Burana

Náš tip: Turisti, ktorí chcú ísť z Benátok do Burana, zvyčajne smerujú na zastávku Fondamente Nove v severovýchodnej časti mesta. Tieto malé loďky sú preto preplnené.
Len máloktorí turisti však vedia, že priamo pred kostolom La Pietà premáva linka č. 14 aj smerom na Burano. Pozrite si cestovný poriadok linky č. 14. Je to nádherná plavba cez Lido, Punta Sabbioni, Tre Porti a benátsku lagúnu.
Mnohé lode linky č. 14 sú väčšie a majú horné poschodie, z ktorého sa vám počas plavby naskytne nádherný výhľad.
Krátka odbočka na susedný ostrov San Giorgio

Na zastávke vaporetta S. Marco – S. Zaccaria „B“ Linka č. 2 vás za 3 minúty odvezie na susedný ostrov San Giorgio. Z veže kostola sa vám naskytne najkrajší výhľad na panorámu Benátok a na Riva degli Schiavoni od Námestia sv. Marka až po areál bienále.
Náš tip: Stojí to za návštevu. Kým pri Campanile na Námestí svätého Marka sa davy turistov takmer vždy zoraďujú do dlhého radu, tu sa dostanete k výťahu hneď. A výhľad je ešte oveľa krajší.
Panoramatické snímky z kostolnej veže San Giorgio








Ďalší priebeh výletu

Plán je od https://www.OpenStreetMap.org – © Prispievatelia OpenStreetMap
Pokračujte ďalej po širokej ulici Riva degli Schiavoni. Je to krásna prechádzka. Veľa priestoru, veľa výhľadov, veľa lagúny, veľa slnka, veľa panorámy. Určite sa vám to bude veľmi páčiť.
Na Riva degli Schiavoni je rušno

Každý turista, ktorý chce verejnou dopravou prísť do centra mesta na Námestie sv. Marka, tadiaľ prejde. A samozrejme aj každý turista, ktorý sa verejnou dopravou vracia späť alebo pokračuje ďalej, tadiaľto prejde tiež. To znamená, že KAŽDÝ návštevník tadiaľto prejde minimálne dvakrát. Platí to však len pre úsek pri Námestí svätého Marka. Čím ďalej sa od Námestia svätého Marka vzdialite, tým je to tam pokojnejšie.
Masový cestovný ruch z Punta Sabbioni a Tronchetta

Benátky sú magnetom pre turistov. Údaje o presnom počte turistov sú však často prehnané. V súčasnosti tu ročne prenocuje 11 miliónov návštevníkov. K tomu treba pripočítať ďalších odhadom 20 miliónov jednodňových turistov. Prevažná väčšina z nich prichádza loďami z Punta Sabbioni alebo z ostrova Tronchetto, ktoré tu kotvia pri Riva degli Schiavoni. Keď túto časť prehliadky máte za sebou, veľmi rýchlo sa tu stane ticho. Mimochodom, tu kotvia aj výletné lode, ktoré prichádzajú priamo z prímorských letovísk na Jadrane, ako sú napríklad Jesolo, Caorle alebo Lignano, a tu vykladajú pasažierov.
Aktuálne čísla: február 2026
- Celkový počet návštevníkov: Každý rok prichádza približne 25 až 30 miliónov Turisti do Benátok.
- Jednodňoví turisti: Z toho je približne 70 % až 80 % jednodňoví turisti. To je približne 18 až 20 miliónov Ľudia, ktorí večer opäť odídu.
- Hostia s prenocovaním: Len približne 5 až 8 miliónov Návštevníci zostávajú v meste aspoň jednu noc.
Súkromné lode luxusnej triedy

Čím ďalej sa vzdialite od centra, tým lacnejšie sú ceny za kotviská. Zvyčajne tu kotví veľa súkromných luxusných jácht. Pristávajú tu aj výletné lode z Jesola, Caorle alebo Lignana, ktoré na jeden deň privážajú hostí z týchto prímorských letovísk do Benátok.
Veľké výletné lode tu NENÁJDETE. Tie kotvia v benátskom prístave. Tento prístav je vzdialený hodinu chôdze od Námestia sv. Marka a nachádza sa presne na opačnej strane mesta. Turisti z výletných lodí sa sem nedostanú.
Rozloha

A občas sa otočte. Nádherná panoráma mesta s Campanile, Dóžovým palácom, kostolom San Giorgio, kostolom La Salute a ďalšími pamiatkami sa teraz rozprestiera za vami v slnku. Vychutnajte si vzduch, lagúnu, vietor, lode, výhľad, rozľahlosť. Bude sa vám to páčiť. Tu je to úplne iné ako v úzkych, tmavých uličkách mesta. Nachádzate sa na najkrajšom panoramatickom mieste a vyhliadke mesta.
Západ slnka

Medzi fotografmi nie je nič obľúbenejšie ako fotografovanie západu slnka nad panorámou Benátok. Tu, na konci Riva degli Schiavoni, máte na to najlepšiu príležitosť.
Presný čas samozrejme veľmi závisí od ročného obdobia. Presný bod na obzore, kde zapadá slnko, si však môžete určiť sami. Čím ďalej sa vzdialite od Námestia svätého Marka, tým viac sa slnko na obrázku „posúva“ doľava. Čím bližšie sa opäť vrátite k Námestiu svätého Marka, tým viac sa slnko na obrázku „posúva“ doprava. Ak ste fotograf a myslíte si, že slnko by malo zapadať nad kupolou kostola La Salute (tu na obrázku), musíte sa vzdialiť ďalej od Námestia sv. Marka. Tento obrázok zachytáva slnko presne nad vjazdom do Canal Grande.
Dve múzeá lodnej dopravy

Múzeum Múzeum námorných dejín vám priblíži všeobecné dejiny námorníctva, najmä Benátskej republiky. Na 5 poschodiach vo viac ako 40 výstavných sálach je rekonštruovaná história benátskeho námorníctva. Aktuálne vstupné stojí 10,00 eur. V cene je zahrnuté aj vstupné do druhého námorného múzea.
Webová stránka múzea je: https://www.visitmuve.it/it/musei/museo-storico-navale-di-venezia
Druhé námorné múzeum

Na to choďte vľavo od múzea Múzeum námorných dejín ďalej, pozdĺž kanála až k drevenému mostu pred Arsenalom. Na samom konci, vpravo za rohom domu, sa skrýva vchod do druhého námorného múzea, ktoré vidíte na tejto fotografii.
Arsenal: Historická lodná stavba

Arsenal je historická lodná stavba bývalej Benátskej republiky. Slovo „Arsenal“ pochádza z arabského slova „darsiná-a“, ktoré znamená „pracovisko“. Lodné doky boli v tej dobe najväčším výrobným závodom v Európe. Dnes je Arsenál v Benátkach nielen dejiskom Bienále, ale poskytuje dôstojné priestory aj Instituto di Studi Militari Marittimi, veliteľskej akadémii talianskeho námorníctva, a Museo storico navale, námornému múzeu. Vstupná brána, ktorá je dnes zatvorená, sa nachádza vľavo vedľa vodnej brány. K vstupnej bráne sa dostanete cez drevený most na obrázku. Arsenal je zvyčajne otvorený len pri špeciálnych podujatiach bienále. Areál je spravidla prístupný počas bienále umenia a architektúry, zvyčajne od mája do novembra.
Lavičky

Ako vidíte na tejto fotografii, priamo pri nábrežnej stene sa nachádza niekoľko mramorových lavičiek, ktoré vás pozývajú k oddychu, zamysleniu a obdivovaniu panoramatického výhľadu. Tento výhľad rozhodne stojí za to, aby ste sa na chvíľu zastavili a urobili pár fotografií. Okrem toho si všimnete, že sem zablúdi len veľmi málo turistov. Tak je to, mimochodom, v celom Benátkach. Čím ďalej sa vzdialite od Námestia svätého Marka, tým je tu pokojnejšie.
Masový turista sa tu NEPRECHÁDZA. Často stačí odísť len pár metrov od centra a na západe je menej ľudí.
Ďalší priebeh výletu

Plán je od https://www.OpenStreetMap.org – © Prispievatelia OpenStreetMap
Vráťte sa od vstupnej brány Arsenalu späť až k lagúne. Prejdite popri Múzeum námorných dejín už je to za nami, ďalej po širokej promenáde Riva degli Schiavoni. Prejdite cez most „Ponte de la Veneta“ nad najbližším kanálom a potom odbočte o 45 stupňov doľava do štvrte Castello.
Typické pre Castello

Sami si to všimnete: čím ďalej sa vzdialite od Námestia sv. Marka, tým je ruch v uličkách pokojnejší a tichší. Tu, v srdci štvrte Castello, stretnete takmer výlučne miestnych obyvateľov a pár turistov, ktorí tu majú ubytovanie. Prejdite touto širokou uličkou, ktorú vidíte na obrázku, asi 300 metrov. Keď sa dostanete na úroveň kostola Chiesa San Francesco di Paola (na ľavej strane), odbočte doprava. Prejdete malým parkom a opäť sa dostanete k lagúne. Tam sa nachádza aj vchod na Bienále.
Oáza pokoja

Keď v Castello uvidíte na ľavej strane kostol Chiesa San Francesco di Paola, odbočte doprava a prejdite malou parkovou alejou späť k lagúne. Najskôr miniete pomník Giuseppeho Garibaldiho. Giuseppe Garibaldi bol taliansky bojovník za slobodu. Po pravej aj ľavej strane tejto malej aleje sú v tieni umiestnené lavičky, ktoré práve v lete lákajú na krátku oddychovú prestávku.
Giardini – areál bienále

Na konci malej aleje sa nachádza vchod na Bienále (dvojročná umelecká výstava v Benátkach) s množstvom pokladníc, ktoré vidíte na tejto fotografii. Práve tu, v štvrti Castello v oblasti Giardini (v preklade: Záhrady), sa nachádza hlavné dejisko Bienále. Na Wikipédii je Biennale veľmi podrobne vysvetlené, takže to tu v sprievodcovi „Prehliadka štvrte Castello“ nemusíme opakovať.
Paradiso

Reštaurácia sa nachádza priamo pred areálom bienále a priamo pri lagúne Paradiso. Je to ideálne miesto na krátky oddych. Pani Susanne Kunz-Saponaro (spoluautorka tejto príručky) sem tiež často chodí. Webová stránka: http://www.inparadiso.net/
Linkou 4.1 k Fondamente Nove

Plán je od https://www.OpenStreetMap.org – © Prispievatelia OpenStreetMap
Od zastávky GIARDINI BIENNÁLE „B“ až k zastávke F.TE NOVE „B“ (Fondamente Nove) sa dostanete vaporettom linky 4.1 za približne 27 minút. Na tomto pláne je táto krátka plavba vyznačená červenou farbou. Alternatívou k tejto krátkej plavbe linkou 4.1 by bola dlhá a kľukatá trasa až k ďalším pamiatkam. Preto vám odporúčame túto krátku plavbu vaporettom. Ak by ste pokračovali po nábrežnej ceste tak ako doteraz, dostali by ste sa k benátskemu futbalovému štadiónu a k uzavretej zóne talianskeho námorníctva: Scuola navale militare „Francesco Morosini“
Ďalší priebeh výletu

Plán je od https://www.OpenStreetMap.org – © Prispievatelia OpenStreetMap: Vystúpte na zastávke Fondamente Nove a najprv sa po nábrežnej ulici vráťte kúsok späť smerom (smerom k nemocnici), odkiaľ sem prichádzalo vaporetto. Potom pokračujte popri nemocnici pozdĺž kanála až na námestie Campo Santi Giovanni e Paolo.
Cintorín na ostrove San Michele

Keď prídete vaporettom na zastávku Fondamente Nove, uvidíte susedný ostrov San Michele s benátskym cintorínom. Tento ostrov tiež patrí do štvrte Costello. Návšteva tohto miesta je podrobne opísaná v sprievodcovi po výlete na ostrovy (Murano a Burano), preto sa jej tu nebudeme podrobnejšie venovať.
Popri nemocnici

Od zastávky Fondamente Nove sa vráťte približne 100 metrov späť cez most v pozadí obrázku a potom pokračujte popri kanáli a nemocnici (vpravo na obrázku).
Scuola Grande di San Marco

Budova, ktorú vidíte na tejto fotografii, je hlavný vchod do nemocnice Ospedale Civile SS. Giovanni e Paolo di Venezia. Vojdite do budovy. Prejdite okolo vrátnika. Ten si vás nevšíma. Denne tu prechádza toľko ľudí. Potom odbočte doprava a vyjdite po schodoch hore. Na hornom poschodí sa dnes nachádza lekárska knižnica, ktorá slúži ako múzeum. Vstupné je symbolické. Vo veľkej sále si všimnite najmä nádherné pozlátené kazetové stropy. Stojí za to si ich pozrieť.
Kostol svätých Jána a Pavla

Kostol Santi Giovanni e Paolo je s dĺžkou takmer 100 m jedným z najväčších kostolov v Benátkach. S touto bazilikou je to rovnaké ako s mnohými inými kostolmi: ak vopred neviete, aké obrazy, ikony a sochy sa nachádzajú vo vnútri, budete sklamaní. Znalý sprievodca alebo sprievodkyňa vám môže vysvetliť všetky zaujímavé poklady, zvláštnosti a jemnosti. Laik, ktorý sa len na chvíľu pozrie dovnútra, je už po 5 minútach zase vonku.
Domovská stránka je: https://santigiovanniepaolo.it/home-de/
Malá prestávka?

Tu na tom veľkom námestí: Námestie svätých Jána a Pavla Pred kostolom Giovanni e Paolo si môžete dopriať aj krátku prestávku a oddýchnuť si. Vyberte si spontánne tú uličnú kaviarňu, ktorá sa vám najviac páči. V závislosti od ročného obdobia je vhodné zvoliť si buď slnečné, alebo tienisté miesta. Podľa nášho názoru je Rosa Salva to najlepšie.
Späť na námestie sv. Marka alebo k mostu Rialto

Z námestia Campo Santi Giovanni e Paolo prejdite cez most, ako je znázornené na obrázku, a sledujte smerové tabule smerom na San Marco alebo smer Rialto. Cesta späť do centra je veľmi dobre označená. Na to nepotrebujete žiadnu mapu.


Bernd Morgenthaler, odborník na Benátky.
Vlastník a prevádzkovateľ stránky Venedig.com od roku 1999.
S 40-ročnými skúsenosťami v sprostredkovávaní zložitých obsahov sa dnes zameriavam na presné a bezbariérové informácie pre všetkých návštevníkov Benátok a na pozitívne správy z tohto lagúnového mesta.


Dr. Susanne Kunz-Saponaro – O mne
Narodila som sa v Nemecku a vyštudovala som dejiny umenia a som certifikovaná sprievodkyňa po meste. Som oficiálne certifikovaná sprievodkyňa po Benátkach. Prehliadky, ktoré vám ponúkam, sú vždy prispôsobené vašim záujmom. Ďalšie informácie nájdete na mojej webovej stránke: http://www.stadtfuehrungen-venedig.de/index.htm