Castello: Procházka autentickým srdcem Benátek

Zatímco se na Náměstí svatého Marka schází celý svět, čtvrť Castello si zachovává téměř vesnickou klidnou atmosféru. V této největší a nejzelenější čtvrti Benátek se zdá, že čas plyne o něco pomaleji. Zde ještě visí prádelní šňůry napříč uličkami a děti hrají fotbal na rozlehlých náměstích. Vydejte se se mnou na okružní procházku po čtvrti Castello, která vás zavede od impozantní historie Arsenalu až ke stinným parkům na okraji města.

Vzhledem k tomu, že Castello je velmi rozlehlé, je dobré vědět, že se zde (zejména v okolí Via Garibaldi) nachází mnoho kavárny a restaurace v přízemí kde si člověk může skvěle odpočinout. To platí zejména pro seniory.

Sestiere (městská čtvrť) Castello

Plán je od https://www.OpenStreetMap.org – © Přispěvatelé OpenStreetMap

Čtvrť Castello začíná hned za Dóžecím palácem a leží v jihovýchodní části města. Je to největší ze šesti městských čtvrtí. Patří k ní také hřbitovní ostrov San Michele (nahoře na obrázku). Název Castello znamená: zámek, hrad, pevnost nebo tvrz. V této čtvrti se kdysi nacházelo sídlo biskupa z Olivola.

Začátek trasy

Doporučujeme vám, abyste prohlídku zahájili v centru Benátek na Náměstí svatého Marka.

• Postavte se zády k Bazilice svatého Marka.
• Před vámi se rozprostírá podélná strana náměstí sv. Marka.
• Vlevo od vás vede cesta přes Piazzettu k laguně.
• Prosím, jděte tam.
• U laguny jděte vlevo kolem Dóžecího paláce.

Přejděte most Ponte della Paglia, který se nachází před Mostem vzdechů. Hned za mostem se ocitnete ve čtvrti Castello.

První památky

Plán je od https://www.OpenStreetMap.org – © Přispěvatelé OpenStreetMap

Dóžecí palác zde nepočítáme mezi památky čtvrti Castello. Vlastně se totiž nachází ještě v centru, ve čtvrti San Marco. Čtvrť Castello začíná za mostem Ponte della Paglia. Pokud jste ještě nebyli u Mostu vzdechů, můžete si ho teď vyfotit. Mějte na paměti, že Most vzdechů je osvětlen sluncem pouze kolem poledne. Brzy ráno a pozdě odpoledne je ve stínu, a proto není vhodný pro pořizování kvalitních fotografií.

Most Ponte della Paglia a Most vzdechů

Pokud chcete pořídit fotografie z Mostu vzdechů, na kterých budou zároveň zachyceni i vaši společníci, nejlépe to půjde nahoře na mostě Ponte della Paglia, který vede přes kanál před Mostem vzdechů. Mějte na paměti, že tento most je nejnavštěvovanějším mostem v celé Benátkách. Odhadujeme, že tento most ročně přejde mnoho milionů turistů.

Každý turista, který přijíždí veřejnou dopravou (vaporetti) a míří na Náměstí svatého Marka, tudy projde. Tady je téměř vždy extrémně rušno. Pokud váš společník stojí u zábradlí mostu a vy ustoupíte o jeden nebo dva metry, ocitnete se uprostřed proudu kolemjdoucích. Že vás při tom někdo nechtěně strčí, je zcela normální.

Most vzdechů

Pokud si chcete odnést domů fotograficky zajímavější snímky, vydejte se od Náměstí svatého Marka přes most Ponte della Paglia na druhou stranu kanálu. Tam dole u schodů se ihned vydejte doleva a pak se vraťte kousek zpět, až se dostanete přímo k břehu malého kanálu, přes který ve vzdálenosti 30 metrů vede Most vzdechů.

Dobré fotografie se většinou poznají podle toho, že mají popředí, střední část a pozadí a že pokud možno nějaká linie vede oko diváka dovnitř snímku. Nikde není snazší najít vhodný popředí než v Benátkách: stačí se postavit k kanálu, chvíli počkat a před vaším objektivem se objeví gondola.

Luxusní hotel Danieli

Po Mostě vzdechů pokračujte dál. Nyní se nacházíte na reprezentativní třídě s názvem: Riva degli Schiavoni (Ulice Slovanů (Dalmácie)). Začíná na Náměstí svatého Marka, respektive na Piazzetta, a vede až k areálu Bienále (Giardini pubblici).

Je to nejvýznamnější promenáda v Benátkách: široká, slunná a s nádherným výhledem.

Hned za Mostem vzdechů minete luxusní hotel Danieli se svými třemi budovami. Mimochodem, levá z těchto budov má střešní terasu s jedním z nejkrásnějších výhledů na Benátky. Pokud máte dostatek peněz na jídlo v pětihvězdičkovém hotelu, můžete si odtud vychutnat vynikající kulinářský zážitek s nádherným výhledem. Webová stránka střešní terasy je: https://www.terrazzadanieli.com/

Jak je znázorněno na obrázku, v levé budově se nachází místo srazu pro organizovaný výlet na ostrovy Murano, Burano a Torcello.

Antonio Vivaldi

Pokračujte podél Riva degli Schiavoni směrem k hotelům Danieli. Aby lodě mohly proplout pod četnými mosty i při acqua alta, jsou tyto mosty mnohem vyšší než v ostatních částech města. U zastávky vaporetta S. Marco – S. Zaccaria „A“ Na trasách č. 14 a 15, které jezdí na Lido a do Punta Sabbioni, se nachází také kostel Santa Maria della Pietà. Kostel byl postaven až po smrti Antonia Vivaldiho, jednoho z nejznámějších rodáků tohoto města.

Webová stránka je:  http://www.pietavenezia.org/it/ 

Výlet na Burano

Náš tip: Turisté, kteří chtějí jet z Benátek na Burano, obvykle míří k zastávce Fondamente Nove v severovýchodní části města. Tyto malé čluny jsou proto přeplněné.

Jen málokterý turista však ví, že přímo před kostelem La Pietà jezdí linka č. 14 také na Burano. Podívejte se na jízdní řád linky č. 14. Je to nádherná jízda přes Lido, Punta Sabbioni, Tre Porti a Benátskou lagunu.

Mnoho lodí linky 14 je větší a má horní palubu, ze které se vám během plavby naskytne nádherný výhled.

Krátký výlet na sousední ostrov San Giorgio

U zastávky vaporetta S. Marco – S. Zaccaria „B“ Za 3 minuty vás linka č. 2 odveze na sousední ostrov San Giorgio. Z kostelní věže se vám naskytne nejlepší výhled na panorama Benátek a na Riva degli Schiavoni od Náměstí svatého Marka až k areálu Bienále.

Náš tip: Návštěva se vyplatí. Zatímco u kampanily na Náměstí svatého Marka se davy turistů téměř vždy řadí do dlouhé fronty, sem se dostanete rovnou k výtahu. A výhled je ještě mnohem krásnější.

Panoramatické snímky z kostelní věže San Giorgio

Další průběh výletu

Plán je od https://www.OpenStreetMap.org – © Přispěvatelé OpenStreetMap

Pokračujte dál po široké ulici Riva degli Schiavoni. Je to krásná procházka. Spousta prostoru, spousta výhledů, spousta laguny, spousta slunce, spousta panoramat. Určitě se vám to bude moc líbit.

Na Riva degli Schiavoni je rušno

Každý turista, který chce jet veřejnou dopravou do centra města na náměstí sv. Marka, tudy projede. A samozřejmě tudy projede i každý turista, který se veřejnou dopravou vrací zpět nebo pokračuje dál. Každý návštěvník tudy tedy projede minimálně dvakrát. To však platí pouze pro úsek u Náměstí svatého Marka. Čím dále se od Náměstí svatého Marka vzdálíte, tím je to klidnější.

Masový turismus z Punta Sabbioni a Tronchetto

Benátky jsou magnetem pro turisty. Údaje o přesném počtu turistů jsou však často zveličovány. V současné době zde ročně přenocuje 11 milionů hostů. K tomu je třeba připočítat dalších odhadem 20 milionů jednodenních turistů. Převážná většina z nich přijíždí lodí z Punta Sabbioni nebo z ostrova Tronchetto, kde kotví u Riva degli Schiavoni. Jakmile tuto část prohlídky máte za sebou, velmi rychle se zde nastane klid. Zde mimochodem kotví také výletní lodě, které přijíždějí přímo z jadranských letovisek, jako jsou například Jesolo, Caorle nebo Lignano, a zde vykládají své pasažéry.

Aktuální údaje: únor 2026

• Celkový počet návštěvníků: Každý rok přichází přibližně 25 až 30 milionů Turisté do Benátek.
• Jednodenní turisté: Z toho je přibližně 70 % až 80 % jednodenní turisté. To je přibližně 18 až 20 milionů Lidé, kteří večer odjíždějí.
• Hosté s přenocováním: Jen asi 5 až 8 milionů Návštěvníci ve městě stráví alespoň jednu noc.

Soukromé lodě luxusní třídy

Čím dále se vzdalujete od centra, tím levnější jsou ceny za kotviště. Obvykle zde kotví mnoho soukromých luxusních jachet. Zastavují zde také výletní lodě z Jesola, Caorle nebo Lignana, které vozí hosty z těchto letovisek na jednodenní výlet do Benátek.

Velké výletní lodě zde NENAJDETE. Ty kotví v přístavu Benátek. Tento přístav se nachází hodinu chůze od Náměstí svatého Marka a leží přesně na opačné straně města. Turisté z výletních lodí se sem nedostanou.

Rozlehlost

A občas se otočte. Nádherná silueta města s kampanilem, Dóžecím palácem, San Giorgio, La Salute atd. se nyní rozprostírá za vámi ve slunci. Vychutnejte si vzduch, lagunu, vítr, lodě, výhled, tu rozlehlost. Bude se vám to líbit. Tady je to úplně jiné než v úzkých, temných uličkách města. Nacházíte se na nejkrásnějším vyhlídkovém místě města.

Západ slunce

Mezi fotografy není nic oblíbenějšího než pořizovat snímky západu slunce nad panoramatem Benátek. Právě zde, na konci Riva degli Schiavoni, máte k tomu tu nejlepší příležitost.

Přesný čas samozřejmě velmi závisí na ročním období. Přesný bod na obzoru, kde slunce zapadá, si však můžete určit sami. Čím dále se vzdalujete od Náměstí svatého Marka, tím více se slunce na obrázku „posouvá“ doleva. Čím blíže se zase vracíte k Náměstí svatého Marka, tím více se slunce na snímku „posouvá“ doprava. Pokud se jako fotograf domníváte, že slunce by mělo zapadat nad kopulí kostela La Salute (zde na snímku), musíte se vzdálit od Náměstí svatého Marka. Tento snímek zachycuje slunce přesně nad vjezdem do Canal Grande.

Dvě námořní muzea

Muzeum Námořní historické muzeum vám představí obecné dějiny námořnictví, zejména Benátek. Na 5 podlažích ve více než 40 výstavních sálech je rekonstruována historie benátského námořnictva. Aktuální cena vstupného činí 10,00 eur. V ceně je zahrnuto i vstupné do druhého námořního muzea.

Webové stránky muzea jsou: https://www.visitmuve.it/it/musei/museo-storico-navale-di-venezia

Druhé námořní muzeum

K tomu jděte vlevo od muzea Námořní historické muzeum Dále podél kanálu až k dřevěnému mostu před Arsenálem. Úplně na konci, vpravo za rohem domu, se skrývá vchod do druhého námořního muzea, které vidíte na této fotografii.

Arsenál: Historická loděnice

Arsenál je historická loděnice bývalých Benátek. Slovo „Arsenál“ pochází z arabského slova „darsiná-a“, což znamená „pracoviště“. Loděnice byla ve své době největším výrobním podnikem v Evropě. Dnes je benátský Arsenál nejen dějištěm Benátského bienále, ale poskytuje také důstojné zázemí Instituto di Studi Militari Marittimi, akademii velitelů italského námořnictva, a Museo storico navale, námořnímu muzeu. Vstupní brána, která je dnes uzavřena, se nachází vlevo vedle vodní brány. K vstupní bráně se dostanete přes dřevěný most na obrázku. Arsenál je obvykle otevřen pouze při zvláštních akcích Bienále. Areál je vždy přístupný během bienále umění a architektury, obvykle od května do listopadu.

Sedací lavice

Jak vidíte na této fotografii, přímo u nábřežní zdi stojí několik mramorových laviček, které zvou k odpočinku, zamyšlení a k obdivování panoramatického výhledu. Tento výhled rozhodně stojí za krátkou zastávku a pořízení několika fotografií. Navíc si všimnete, že se zde ztratí jen velmi málo turistů. Tak je tomu ostatně v celém městě Benátky. Čím dál se vzdalujete od Náměstí svatého Marka, tím je zde klidněji.

Masový turista tudy NEPROCHÁZÍ. Často stačí jen pár metrů od centra a na západ od něj už je méně lidí.

Další průběh výletu

Plán je od https://www.OpenStreetMap.org – © Přispěvatelé OpenStreetMap

Vraťte se od vstupní brány Arsenálu zpět až k laguně. Jděte podél Námořní historické muzeum už je to za námi, pokračujte po široké promenádě Riva degli Schiavoni. Přejděte most „Ponte de la Veneta“ přes nejbližší kanál a poté odbočte o 45 stupňů doleva do městské čtvrti Castello.

Typické pro Castello

Sami si toho všimnete: čím dál se vzdalujete od Náměstí svatého Marka, tím klidnější a tišší je ruch v uličkách. Tady, v srdci čtvrti Castello, potkáte téměř výhradně místní obyvatele a pár turistů, kteří jsou zde ubytovaní. Projděte touto širokou uličkou, kterou vidíte na obrázku, asi 300 metrů. Až se dostanete na úroveň kostela Chiesa San Francesco di Paola (na levé straně), odbočte doprava. Projdete malým parkem a dostanete se zpět k laguně. Tam se nachází také vchod na Bienále.

Oáza klidu

Až v Castello uvidíte na levé straně kostel Chiesa San Francesco di Paola, odbočte doprava a pokračujte malou parkovou alejkou zpět k laguně. Nejprve minete pomník Giuseppeho Garibaldiho. Giuseppe Garibaldi byl italský bojovník za svobodu. Po pravé i levé straně této malé aleje jsou ve stínu rozmístěny lavičky, které zejména v létě lákají k krátkému odpočinku.

Giardini – areál Bienále

Na konci malé aleje se nachází vchod na Benátské bienále (dvouletá umělecká výstava v Benátkách) s četnými pokladnami, které vidíte na této fotografii. Právě zde, ve čtvrti Castello v oblasti Giardini (česky: Zahrady), se nachází hlavní dějiště Benátského bienále. Na Wikipedii je Bienále velmi podrobně popsáno, takže to zde v průvodci „Procházka čtvrtí Castello“ nemusíme opakovat.

Paradiso

Restaurace se nachází přímo před areálem Bienále a přímo u laguny Paradiso. Zve k krátkému odpočinku. Paní Susanne Kunz-Saponaro (spoluautorka této příručky) sem také často zavítá. Webové stránky: http://www.inparadiso.net/

Linkou 4.1 k Fondamente Nove

Plán je od https://www.OpenStreetMap.org – © Přispěvatelé OpenStreetMap

Od zastávky GIARDINI BIENNÁLE „B“ až k zastávce F.TE NOVE „B“ (Fondamente Nove) vás tam doveze vaporetto linky 4.1 za přibližně 27 minut. Na tomto plánu je tato krátká plavba vyznačena červeně. Alternativou k této krátké plavbě linkou 4.1 by byla dlouhá a klikatá trasa k dalším památkám. Proto vám doporučujeme tuto krátkou jízdu vaporettem. Pokud byste pokračovali po nábřežní stezce jako dosud, došli byste k fotbalovému stadionu v Benátkách a k uzavřenému areálu italského námořnictva: Scuola navale militare „Francesco Morosini“

Další průběh výletu

Plán je od https://www.OpenStreetMap.org – © Přispěvatelé OpenStreetMap Vystupte na zastávce Fondamente Nove a nejprve se vraťte kousek po nábřežní ulici zpět směrem (směrem k nemocnici), odkud sem vaporetto přijelo. Poté jděte podél kanálu kolem nemocnice až k náměstí Campo Santi Giovanni e Paolo.

Hřbitov na ostrově San Michele

Pokud přijedete vaporettem na zastávku Fondamente Nove, uvidíte sousední ostrov San Michele s benátským hřbitovem. Tento ostrov rovněž patří do čtvrti Costello. Návštěva je podrobně popsána v průvodci po ostrovech (Murano a Burano), proto se jí zde nebudeme podrobněji zabývat.

Podél nemocnice

Z zastávky Fondamente Nove se vraťte asi 100 metrů zpět přes most v pozadí obrázku a pak pokračujte podél kanálu a kolem nemocnice (vpravo na obrázku).

Scuola Grande di San Marco

Dnes je to budova na tomto obrázku, hlavní vchod do nemocnice Ospedale Civile SS. Giovanni e Paolo di Venezia. Vstupte do budovy. Projděte kolem vrátného. Ten si vás nevšímá. Denně tudy prochází spousta lidí. Poté se vydejte doprava a vyjděte po schodech nahoru. V horním patře se dnes nachází lékařská knihovna, která slouží jako muzeum. Vstupné je symbolické. Zejména ve velkém sále si všimněte nádherných pozlacených kazetových stropů. Stojí za to je vidět.

Kostel sv. Jana a Pavla

Kostel Santi Giovanni e Paolo je s délkou téměř 100 m jedním z největších kostelů v Benátkách. S touto bazilikou je to stejné jako s mnoha jinými kostely: pokud se předem neinformujete, jaké obrazy, ikony a sochy se v jejím interiéru nacházejí, budete zklamáni. Znalý průvodce nebo průvodkyně vám může vysvětlit všechny zajímavé poklady, zvláštnosti a jemné detaily. Laik, který se jen na chvíli podívá dovnitř, je za 5 minut zase venku.

Webová stránka je:  https://santigiovanniepaolo.it/home-de/

Malá přestávka?

Tady na tom velkém náměstí: Náměstí svatých Jana a Pavla Před kostelem Giovanni e Paolo si můžete dopřát krátkou přestávku a odpočinout si. Vyberte si spontánně některou z pouličních kaváren, která se vám nejvíce líbí. V závislosti na ročním období se vyplatí zvolit buď slunná, nebo stinná místa. Podle našeho názoru je Rosa Salva to nejlepší.

Zpět na Náměstí svatého Marka nebo k mostu Rialto

Z náměstí Campo Santi Giovanni e Paolo přejděte přes most, jak je znázorněno na obrázku, a řiďte se značením směrem na San Marco nebo směr Rialto. Cesta zpět do centra je velmi dobře značená. Mapa k tomu není potřeba.

---

---

---