Todos conhecem as imagens dos magníficos palácios do Grande Canal. À esquerda e à direita do canal, alinham-se como um precioso colar de pérolas. Aqui, irá conhecer os palácios mais bonitos através de textos e imagens. Aproveite o passeio panorâmico e descubra antecipadamente aquilo a que deve prestar especial atenção em Veneza.
Aqui irá conhecer apenas os palácios mais importantes, mais conhecidos e mais bonitos. Se incluíssemos todos os 200 palácios, este guia de viagem tornar-se-ia um livro demasiado volumoso. Além disso, ficaria sobrecarregado com a quantidade de informações e indicações. Por isso, concentramo-nos nos mais bonitos e mais conhecidos.
De vaporetto pelo Grande Canal
A maior parte, de longe, do Canal Grande é NÃO é acessível a pé. Com exceção de alguns metros à direita e à esquerda da Ponte de Rialto, onde é possível caminhar por um estreito caminho ribeirinho, terá de optar por um passeio de barco pelo canal para apreciar os pontos turísticos e os palácios.
Tem à sua disposição 3 opções à escolha:
- O passeio panorâmico num táxi aquático privado só para si
- Uma visita guiada num barco da Ali Laguna
- Um vaporetto da ACTV (Transporte Público)
Independentemente da opção que escolher, será, sem dúvida, uma experiência impressionante.
Brenta: O canal é o último troço do rio Brenta. Se olhar com atenção, verá que a água no Canal se move sempre muito lentamente. O Canal Grande tem 4 quilómetros de comprimento e entre 30 e 70 metros de largura.
No total, há cerca de 200 palácios alinhados à direita e à esquerda do canal. Aqui, irá conhecer apenas os mais bonitos e interessantes. Além disso, optámos deliberadamente por não incluir a interminável lista de antigos proprietários e datas.
Estrutura básica das fachadas
Na divisão da fachada, já é possível perceber bastante bem a finalidade de um palácio:
Piso ao nível da água: Uma vez que todos os palácios foram construídos sobre inúmeros estacas de madeira na água, o rés-do-chão é frequentemente também Piso ao nível da água denominado. Este convés é, na maioria das vezes, aberto, para se adequar melhor ao transporte de mercadorias para os navios.
Mezanino: Meio andar ou mezanino com pé-direito mais baixo. É normalmente utilizado para a contabilidade e como alojamento para o pessoal de serviço.
Portego: O primeiro andar é quase sempre o Piano nobile com as suas típicas janelas múltiplas. Atrás destas encontra-se, na maioria das vezes, o Portego, a sala de honra do palácio. À esquerda e à direita deste, encontram-se salas mais pequenas destinadas a uso privado
Segundo andar: E também um segundo piano nobile, com janelas Portego
sótão: Para os funcionários e a cozinha, muitas vezes mais baixo. À direita na imagem.
Utilização do espaço: Várias janelas lado a lado no primeiro ou segundo andar, ou uma loggia, indicam sempre a existência de uma grande sala de representação no interior. As janelas laterais individuais à direita ou à esquerda destas correspondem, na maioria das vezes, a divisões privadas.
Piso nobre, Segundo piso nobre
Tradução: Piano = andar, Nobile = nobre, de alta linhagem, distinguido
O piso nobre, frequentemente designado em francês por «Bel Étage», é, na maioria das vezes, o piso principal de uma casa. É neste piso que se encontram as salas de estar e os quartos mais importantes. Trata-se, geralmente, do primeiro andar, situando-se, portanto, acima do rés-do-chão.
Como as casas em Veneza NÃO têm cave, no rés-do-chão encontra-se, na maioria das vezes, apenas o hall de entrada, algumas divisões mais pequenas (espaços de serviço) e a escadaria que conduz ao primeiro andar, que é decorado de forma elegante e requintada. Isto é particularmente importante em Veneza, pois assim evita-se que a humidade penetre neste piso.
É possível reconhecer o „Piano nobile“ também do exterior, pelas grandes janelas, varandas e loggias abertas.
Um segundo piano nobile: Segundo piano nobile
Muitos palácios têm, acima do primeiro andar, um segundo „andar nobre“. É aqui que se encontram as divisões de caráter mais privado, como os quartos, etc., tal como se pode ver na imagem, tomando como exemplo o Ca‘ d’Oro, em Veneza.
Tanto o Piano Nobile como o Secondo piano nobile servem, na maioria das vezes, de espaços privados para a família dos proprietários.
A empena destruída
Uma empena aberta é uma empena cujo centro não está fechado, mas sim aberto (quebrado). Esta parte central parece inacabada e dá a impressão de estar „aberta“. No entanto, pode ser decorada com diversos elementos de design.
É utilizado sobretudo no estilo barroco. Muitas vezes, tal como se vê nesta imagem, é também utilizado como frontão decorativo, coroa ou cobertura de janelas, portas ou portais de entrada. Na imagem, é possível ver um frontão assim, tal como o que se encontra sobre o portal da igreja de S. Stae.
Trabalhos em gávea
O trabalho delicado dos pedreiros, que esculpem janelas, balaustradas, varandas ou a superfície das paredes, é denominado «trabalho em filigrana». Em muitos padrões geométricos, a pedra é totalmente perfurada, de modo a parecer um esqueleto de pedra. A traceria foi utilizada sobretudo na época gótica. Nessa época, constituía uma das características de design mais importantes em balaustradas, galerias, coros ou pináculos de torres.
As estruturas de pedra mais delicadas eram frequentemente reforçadas com cavilhas de ferro para aumentar a estabilidade, uma vez que, muitas vezes, a argamassa por si só não era suficiente. Os orifícios na pedra onde estão inseridos os pinos de ferro são preenchidos com chumbo. As traveações na parte exterior estão, naturalmente, fortemente expostas à intempérie. Isto aplica-se especialmente a Veneza, uma vez que aqui o sal da lagoa também está presente no ar.
Épocas da arquitetura
A fundação de Veneza remonta ao ano de 421. Desde essa altura, a cidade passou por inúmeras épocas arquitetónicas, que ainda hoje se podem reconhecer claramente.
A data „oficial“ da fundação é 25 de março de 421. Hoje em dia, porém, considera-se geralmente que a lagoa só foi colonizada no século VII d.C., e não no século V. O dia 25 de março foi provavelmente escolhido porque é a Festa da Anunciação da Virgem Maria, com a qual Veneza tem uma ligação MUITO estreita.
A lagoa como base da casa
Na imagem, uma fotografia da lagoa de Veneza. Era exatamente assim que se apresentava antigamente, antes de se construírem as primeiras casas. Veneza é composta por muitas pequenas ilhas, separadas umas das outras por pequenos canais. Neles, ainda hoje é possível reconhecer a paisagem original da lagoa. Os antigos canais são hoje os inúmeros canais que atravessam Veneza. No solo de construção frequentemente arenoso e instável, como se pode ver aqui na imagem, foram cravados muitos estacas de madeira, sobre as quais foram construídas as casas.
Apesar das diferenças consideráveis em termos de dimensão, a maioria dos palácios apresenta, geralmente, um estilo arquitetónico comum: uma parte central dominante com alas à direita e à esquerda.
O mármore vermelho provém principalmente de Verona (mármore vermelho) e o mármore calcário branco da Ístria.
Plano de localização com a localização à esquerda e à direita
O plano é da autoria de http://www.OpenStreetMap.org – © Colaboradores do OpenStreetMap
No mapa, pode ver os principais pontos turísticos da parte sul do Grande Canal, entre a Praça de São Marcos e a Ponte da Accademia. A ordem das descrições corresponde ao percurso do vaporetto pelo canal, que começa na Praça de São Marcos e segue em direção à estação ferroviária.
Esquerda – Direita: As indicações «à direita» ou «à esquerda» referem-se igualmente ao sentido de navegação do seu barco, partindo da Praça de São Marcos em direção à estação ferroviária. Desfrute da atmosfera impressionante dos belíssimos palácios, do vaivém colorido dos barcos no canal e imagine como, antigamente, os navios mercantes transportavam as suas mercadorias até aos comerciantes.
À esquerda: Punta della Dogana, na entrada do Grande Canal
O antigo edifício da alfândega de Veneza, datado de 1677, é hoje um museu de arte. A sua forma triangular separa o Canal Grande, a norte, do Canal Giudecca, a sul. No vértice do triângulo encontra-se a Dogana da Mar
Antigamente, no início do século XV, todas as mercadorias que chegavam à cidade por via marítima eram aqui submetidas a despacho aduaneiro, armazenadas e transbordadas para embarcações mais pequenas, para que pudessem ser transportadas por todos os canais estreitos para todas as partes da cidade.
Reparem nos dois escravos no topo do edifício que seguram uma esfera dourada. Na esfera, Fortuna gira como um cata-vento ao sabor do vento.
Hoje, a Punta della Dogana é um museu de arte contemporânea em Veneza. Aqui são expostas as obras de arte da Fundação François Pinault. Trata-se de uma das maiores coleções de arte contemporânea do mundo.
À direita: Hotel Bauer Palazzo
A casa à esquerda na imagem é o Bauer Palazzo. O hotel inclui também o „Restaurante De Pisis“. À esquerda na imagem, em frente ao hotel, encontra-se a Estátua da Liberdade em miniatura. À direita do Hotel Bauer Palazzo, o edifício com as bandeiras coloridas é o Palazzo Giustinian a San Moisè, de estilo gótico tardio. É aí que se situa a sede da Bienal.
A página inicial do hotel é: http://www.bauervenezia.com/
À esquerda: Santa Maria della Salute
Mesmo atrás da Dogana da Mar, à entrada do Canal Graden, encontra-se a igreja votiva de Santa Maria della Salute.
Votivo = voto. As igrejas votivas são aquelas que foram construídas em sinal de agradecimento ou em resposta a uma oração, pela realização de um determinado desejo. Foi construída no estilo barroco. A sua cúpula é um marco de Veneza visível de longe. Destacam-se especialmente as enormes volutas em forma de caracol. (Ornamentos enrolados)
O duque Nicolò Contarini prometeu à Nossa Senhora construir uma igreja, em agradecimento pelo fim da peste em 1630. A construção da igreja durou, no total, 50 anos. A igreja tem uma planta octogonal, com duas cúpulas e dois campanários, e está totalmente revestida a mármore.
1.000.000 A «Salute» repousa, alegadamente, sobre mais de um milhão de troncos de árvores, cada um com quatro metros de comprimento.
Na cúpula maior encontra-se a Imaculada, a Mãe de Deus imaculada – immaculata –, com doze estrelas do Apocalipse de João; na cúpula mais pequena, uma estátua de São Marcos. O interior da igreja é bastante sóbrio, em comparação com a magnífica arquitetura exterior. No entanto, não deixe de reparar no pavimento de mármore e de dar uma olhadela ao altar-mor: um pequeno querubim afugenta, por intervenção da Mãe de Deus, a peste de Veneza, representada como uma velha mulher horrível.
À direita: Palazzo Contarini Fasan
O Palazzo Contarini Fasan é frequentemente também chamado de ‚Casa di Desdemona‘. Embora não seja tão alto nem tão largo como alguns outros palácios pomposos, é, ainda assim, notável devido à sua decoração especial e delicada. „Desdemona“ significa „aquela perseguida pelo destino“ — tal é o significado do seu nome —, esposa de Otelo na tragédia homónima de Shakespeare, „Otelo“, que tanto Rossini como Verdi adaptaram para a música.
Repare nos grandes brasões e nas varandas particularmente bonitas. As Trabalhos em gávea na varanda Os ornamentos em forma de bexiga de peixe só se encontram em Veneza uma única vez.
À direita: Palazzo Gritti
O Palácio Pisani Gritti é um palácio gótico. A fachada que dá para o canal, tal como a de muitos outros palácios de Veneza, tinha outrora afrescos que agora se perderam — o que é uma pena, pois foram pintados, no século XVI, pelo próprio Paolo Veronese.
Destacam-se as duas amplas alas laterais, à esquerda e à direita da loggia de cinco partes. É possível distinguir claramente o primeiro Piano Nobile e o segundo Piano Nobile.
O piso ao nível da água ficou muito baixo e serve hoje como terraço com uma vista magnífica sobre o Grande Canal. Atualmente, ali funciona o hotel de luxo Gritti Palace.
A página inicial do hotel é: http://www.thegrittipalace.com/de
À direita: Palazzo Barbarigo Minotto
Gostaria de assistir a uma ópera numa sala pequena, onde fica praticamente sentado no meio do palco e pode viver tudo em primeira mão? Por exemplo, a ópera «La Traviata», de Verdi?
Então, o Palazzo Barbarigo Minotto é o local ideal para si. É o edifício alto e branco que se vê no centro da imagem. O link para a página inicial é: http://www.musicapalazzo.com
Tenha em atenção que todos os palácios do Grande Canal estão alinhados em fila e que (quase) nenhuma casa se projeta mais para o canal do que as outras. Isto faz com que o canal tenha quase o aspeto de um rio, nas margens do qual os palácios se alinham como um colar de pérolas.
À direita: Palazzo Corner della Ca‘ Granda (Prefeitura)
Percebe-se imediatamente que os proprietários deste monumental palácio renascentista (a família Corner) estavam entre os mais ricos da cidade. Durante a construção, foi dada especial importância a que o edifício transmitisse uma imagem imponente e grandiosa. O nome «Ca’ Granda» (Casa Grande) também o sugere. O edifício eleva-se claramente acima das casas vizinhas. Destacam-se também as claraboias ovais, que mais tarde foram repetidamente imitadas em Veneza.
Hoje, após uma renovação profunda, é a sede da Prefeitura e dos gabinetes da administração provincial. (Prefettura – Ufficio Territoriale del Governo di Venezia)
Em princípio, as bandeiras hasteadas na fachada indicam sempre que se trata de edifícios públicos da cidade de Veneza, da região de Veneza ou de tribunais. Quase sempre há, pelo menos, três bandeiras: a bandeira da cidade de Veneza, a da Itália e a da União Europeia.
O link para a página inicial é: http://www.prefettura.it/venezia/multidip/index.htm
À esquerda: Palazzo Venier dei Leoni (Museu Guggenheim)
A construção do Palazzo Venier dei Leoni teve início na segunda metade do século XVIII e, infelizmente, nunca foi concluída. A razão para tal não é totalmente clara – é possível que os Corners, do outro lado do Canal Grande, estivessem tudo menos interessados em que, mesmo à sua frente, fosse erguido o palácio mais alto do Canal Grande – é possível admirar uma maquete deste gigante no Museo Correr, na Praça de São Marcos –, bloqueando-lhes a vista e fazendo com que o seu palácio parecesse, de repente, pequeno.
O nome „dei Leoni“ deve-se às duas estátuas de leões de pedra situadas ao lado do terraço que dá para o Canal Grande. Reza a lenda que os Veniers tinham um leão verdadeiro no seu jardim. Desde 1949 que este palácio alberga o Museu da Coleção Peggy Guggenheim de Veneza. A própria Peggy Guggenheim viveu nesta casa até à sua morte, em 1979. A partir da Praça de São Marcos, são cerca de 16 minutos a pé.
A página inicial do museu é: http://www.guggenheim-venice.it/inglese/default.html
À esquerda: Ca‘ Dario
O Palazzo Dario, ou Ca‘ Dario, é um dos palácios mais bonitos e famosos de Veneza. O próprio palácio, com exceção da fachada virada para o Canal Grande, foi construído no estilo típico do gótico italiano. Este estilo é muito comum em Veneza. A fachada voltada para o Canal Grande, porém, é claramente renascentista: em vez das janelas em arco ogival do gótico, as janelas e portas apresentam arcos de meio-arco. Repare também nas chaminés altas, no estilo tipicamente veneziano.
A Ca’ Dario é O Museu das Horroras de Veneza – todos os proprietários do palácio, desde o século XV até ao século XXI, foram vítimas de alguma tragédia: suicídio, homicídio, falência… eram coisas que aqui estavam na ordem do dia.
O palácio é propriedade privada. NÃO está aberto ao público.
À esquerda: o Palazzo Barbarigo
Este palácio, com os seus inúmeros mosaicos coloridos, chama-lhe imediatamente a atenção. É possível distinguir o piso da água e os dois piano nobile. Infelizmente, o edifício fica na sombra durante a maior parte do dia, pelo que é difícil fotografá-lo.
Foi construído na época do Renascimento. Os mosaicos coloridos da fachada têm uma durabilidade muito maior e estão menos expostos às intempéries do que os afrescos. O Duden define „afresco“ como: «Pintura executada sobre reboco fresco, ainda húmido». Ver www.duden.de
O mosaico na fachada esquerda do edifício mostra: Carlos I (ou V) de Espanha na oficina de Ticiano
O mosaico na fachada direita do edifício mostra: Henrique III de França com o duque Alvise Mocenigo numa oficina de sopro de vidro em Murano.
À esquerda: Palazzo Contarini Polignac
O Palazzo Contarini Polignac é um importante palácio do início do Renascimento. O arquiteto foi provavelmente Giovanni Buora. Repare na fachada, que está totalmente revestida a mármore. Os três andares são claramente visíveis: o rés-do-chão, o piano nobile e o segundo piano nobile.
Claude Monet pintou o palácio várias vezes a partir de uma gôndola. Um dos quadros foi vendido em 2013 por 19 682 500 GBP. Do dourado original da fachada, quase nada se consegue distinguir. Desde que o palácio passou a ser propriedade de Winarett, herdeira da marca de máquinas de costura Singer, no século XIX, existem aqui quatro pianos antigos, incluindo pianos de cauda, que ainda hoje são utilizados em eventos musicais no palácio.
À direita: Palazzo Cavalli Franchetti
Este palácio neogótico (à esquerda na imagem) situa-se mesmo junto à Ponte dell’Accademia. O palácio, cuja estrutura original é gótica, foi remodelado no século XIX segundo os projetos do arquiteto Camillo Boito, que — o que não era de todo invulgar na sua época — considerava que, na verdade, era capaz de construir palácios góticos muito melhores do que aqueles que os mestres de obras da época gótica conseguiam construir. Por isso, removeu grande parte da estrutura original e reconstruiu-o no estilo gótico.
É um motivo fotográfico muito popular e também muito conhecido. A partir da ponte, o palácio, juntamente com o Grande Canal e a imponente igreja de Santa Maria della Salute, constitui um motivo muito popular e particularmente belo de Veneza. Também o cais, com os seus postes vermelhos e brancos, de grande beleza, chamará certamente a sua atenção de imediato.
Desde 1999 que o palácio é a sede da instituição científica e cultural veneziana Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti. Em 2003, foi aqui inaugurado também o Gabinete Europeu da OMS para a Saúde e o Desenvolvimento.
À esquerda: Galeria da Academia
A Accademia é, atualmente, o museu de pintura veneziana mais importante do mundo. A Pinacoteca (galeria de arte) está instalada num complexo de vários edifícios: a antiga igreja de Santa Maria della Carità, o convento lateranense com o mesmo nome e o edifício da antiga irmandade, a Scuola de Santa Maria della Carità.
Desde o fim da República, quando Napoleão encerrou a igreja, o mosteiro e a congregação, o complexo passou a ser utilizado como sede da Academia de Belas-Artes. Desde o início do século XX, passou a funcionar como museu aberto ao público dedicado à pintura veneziana dos séculos XIV a XVIII.
No total, apenas 4 pontes atravessam o Grande Canal. Uma delas, a Ponte da Academia, recebeu o nome do museu. A ponte é um belo exemplo de como as soluções provisórias podem ser duradouras, pois esta versão em madeira não é mais do que uma substituição da ponte original em ferro fundido, que os austríacos tinham construído neste local no século XIX, mas cujas estruturas portantes se deterioraram devido à oxidação no século XX, tendo sido, por isso, renovada provisoriamente em madeira…
A página inicial da Academia de Belas-Artes é: http://www.gallerieaccademia.org
Esta página foi criada com o apoio especial da Dra. Susanne Kunz-Saponaro, guia turística oficial certificada de Veneza. Se estiver interessado numa visita guiada a Veneza, visite o seu site: http://www.stadtfuehrungen-venedig.de