Esta é a Parte III da Trilogia do Grande Canal. Por favor, leia obrigatoriamente primeiro a Parte I e a Parte II. Só aí lhe será apresentada a estrutura básica dos palácios, o significado dos ornamentos arquitetónicos e outras informações gerais sobre os pontos turísticos do Canal Grande. A ordem em que os temas são abordados neste guia de viagem segue o percurso de um passeio de vaporetto desde a Ponte de Rialto até à estação ferroviária
Os pontos turísticos na parte norte do Grande Canal
O plano é da autoria de http://www.OpenStreetMap.org – © Colaboradores do OpenStreetMap
Neste mapa pode ver os palácios mais bonitos da parte norte do Grande Canal, entre a Ponte de Rialto e a estação ferroviária. Na verdade, existe apenas um único palácio em Veneza: o Palácio dos Doges. Todos os outros palácios têm o nome de ‘casa», que em italiano se diz «casa», mas que na maioria das vezes é abreviado para «Ca’».
Muitos palácios são propriedade privada ou albergam repartições e organismos públicos (como, por exemplo, a Câmara Municipal ou os tribunais). Por isso, infelizmente, muitos deles NÃO podem ser visitados no seu interior. No entanto, existem alguns palácios que estão abertos aos visitantes. São eles: Fondaco dei Turchi, Ca‘ Pesaro, Ca’ d’Oro, Ca’ Rezzonico e Ca’ Venier dei Leonie.
À direita: Fondaco dei Tedeschi
Aqui ficava antigamente a sucursal (casa comercial) dos comerciantes alemães (Tedesci) em Veneza. Antigamente, também se consideravam alemães os húngaros, os austríacos e os flamengos. O palácio situa-se mesmo no lado norte da Ponte de Rialto e foi recentemente renovado.
Há muito que existem comerciantes alemães em Veneza. Os primeiros registos referem-se a um ourives chamado „Bernardus Teotonicus“, no ano de 1213. O Fondaco dei Tedeschi foi mencionado pela primeira vez em 1228. Foi destruído por um incêndio e reconstruído em 1508. Fondaco = armazém
Entre as famílias de comerciantes mais conhecidas que aqui exerciam a sua atividade comercial contam-se também os Fugger, de Augsburgo. Até há pouco tempo, o edifício albergava a estação central dos correios de Veneza. Infelizmente, neste momento está encerrado.
À direita: Ca da Mosto
Esta casa é o edifício mais antigo do Grande Canal. Situa-se nas proximidades da Ponte de Rialto. Data do século XIII e ainda conserva a sua estrutura arquitetónica autêntica de estilo veneziano-bizantino. Tanto o armazém como a habitação do proprietário (normalmente comerciantes) encontram-se no mesmo edifício.
Se olhar com atenção, verá que a casa tem três andares normais e, no topo, mais um andar, que foi acrescentado posteriormente e já não tem a altura total. Irá encontrar isto em muitas casas em Veneza. Muitas vezes, nestes pequenos andares superiores, há apenas um arrecadação.
À direita: Palazzo Michiel dalle Colonne
O Palazzo Michiel Dalle Colonne é um palácio com uma fachada barroca perfeitamente simétrica, situado na parte norte do Canal Grande. O palácio é também conhecido como Palazzo Michiel Dalle Colonne a Santa Sofia. Presume-se que seja de origem românica, mas foi alvo de várias remodelações. O nome „dalle Colonne“ (das colunas) deve-se ao portico do rés-do-chão, a magnífica loggia virada para o Grande Canal.
À esquerda: O mercado do peixe
Vá do lado de São Marcos até à Ponte de Rialto e, depois, desça do outro lado. Em seguida, siga em frente cerca de 100 m: passará primeiro pelo mercado de frutas e legumes, onde se vendem frutas e legumes frescos das ilhas da lagoa, e depois chegará ao mercado de peixe. Vale absolutamente a pena visitá-lo. O mercado de peixe está aberto durante toda a manhã. Só a partir das 11 horas é que as bancas começam, aos poucos, a ser desmontadas. Por isso, tem tempo suficiente para uma visita.
Aqui há muitos turistas com câmaras e flashes. Talvez tenha sorte e veja um grande atum ou um peixe-espada a ser preparado. Na documentação televisiva sobre Veneza da Bayerischer Rundfunk, intitulada Viagem gastronómica a Veneza o restaurante será Poste Vecie mesmo atrás do mercado de peixe, considerado um dos melhores restaurantes de peixe da cidade. É fácil de encontrar: fica mesmo atrás do mercado de peixe
À direita: Hotel de luxo no Ca‘ Sagredo
O Ca‘ Sagredo, que se vê à direita na imagem, é um palácio gótico do século XIV e é hoje um hotel de luxo. O link para a página inicial deste hotel é: http://www.casagredohotel.com/de/
À direita: Ca‘ d’Oro: o melhor exemplo do estilo gótico em Veneza
A Casa del Oro (Casa do Ouro) era antigamente uma das casas mais bonitas, suntuosas e magníficas, mas também uma das mais ostentosas. O nome deve-se às figuras douradas na fachada. Mesmo hoje, sem os ornamentos dourados, continua a ser um palácio magnífico que salta imediatamente à vista de qualquer turista que passe por ele no Grande Canal.
O abastado patrício Marco Contarini, proveniente de uma das famílias mais ricas da cidade, mandou construir este palácio no século XV. A fachada dividida em três partes, rematada por uma cornija, conta-se entre os mais belos exemplos da arquitetura gótica em Veneza. É notável que os dois «piano nobili», os andares principais, tenham alturas diferentes, o que expressa uma hierarquia. Por outro lado, é invulgar que o palácio não apresente mais divisões ou janelas em ambos os lados das loggias centrais, mas apenas num dos lados.
Também pode chegar lá a pé. Fica no caminho entre a estação ferroviária e a Ponte de Rialto, ou pode apanhar a linha 1 até mesmo em frente ao palácio. A paragem do vaporetto chama-se Ca‘ D’Oro.
A Ca’d’Oro é um museu e pode ser visitada (fechada à tarde ao segunda-feira). No seu interior, no primeiro andar, oferece uma vista magnífica sobre o Canal Grande. No rés-do-chão, também se percebe o quanto Veneza já se afundou no mar. Escuro, húmido e frio.
À esquerda: Ca‘ Corner della Regina
O palácio barroco da família Corner, ou Cornaro. Esta família contava-se entre as mais antigas famílias patrícias de Veneza. As suas origens remontam aos romanos. Os patrícios constituíam a classe alta social e, muitas vezes, também política da Roma antiga.
A rainha de Chipre (Caterina Cornaro) nasceu em 1454 num palácio mais pequeno que se situava no local onde hoje se encontra o edifício. (Della Regina = da Rainha) O Ca‘ Corner della Regina é um dos últimos grandes palácios construídos em Veneza. Como o espaço era escasso, todo o edifício foi construído mais em altura do que em largura.
A Ca’ Pesaro, situada nas proximidades, serviu aparentemente de modelo para a Casa Ca‘ Corner della Regina. O palácio tem dois «piani nobili», o primeiro adornado com colunas jónicas e o segundo com colunas coríntias.
À direita: Palazzo Gussoni
O Palazzo Gussoni é a sede do Tribunal Administrativo da Região do Véneto (Veneza).
O Palazzo é um palácio renascentista.
Presidente:
Maurizio NICOLOSI
Secretário-geral:
Luigi Gioacchino Giovanni Ciaccio
Palazzo Gussoni - Cannaregio,
2277/2278, 30121 Veneza
Tel.: 041/2403911
À esquerda: Ca Pesaro
Ca’ Pesaro deve o seu nome ao muito rico duque Giovanni Pesaro. O palácio barroco no Grande Canal situa-se na foz do Rio delle Due Torri no Grande Canal. O duque tinha outrora determinado, no seu testamento, que a sua família concluísse o palácio cuja construção tinha sido iniciada por Baldassare Longhena. A fachada começou a ser construída em 1673 e foi concluída em 1710. A construção completa segue os planos originais.
Felicita Bevilacqua doou o palácio à cidade de Veneza em 1899. A condição era: criar oportunidades de trabalho e exposição para jovens artistas da vanguarda. Se prestar bem atenção, irá notar que o Palácio de Mármore se projeta ligeiramente para o Canal Grande. No segundo andar encontra-se o Museu de Arte Oriental, com 30 000 objetos provenientes do Japão, da China e da Indonésia.
À esquerda: A igreja de St. Stae (San Eustachio)
Repare na estrutura rigorosa da fachada, com quatro colunas coríntias assentes em pedestais altos. Também o frontão triangular segue o espírito de Andrea Palladio, arquiteto do Renascimento italiano.
Andrea Palladio construiu as famosas igrejas: Le Zitelle, Il Redentore e San Giorgio Maggiore, tendo assim contribuído de forma significativa para a imagem de Veneza. Por cima do pórtico de entrada encontra-se o chamado frontão partido (Frente de explosão) tal como era habitual no alto barroco.
Como a igreja tem uma boa acústica, realizam-se aqui concertos com frequência. Se tiver tempo e interesse, não deixe de admirar as valiosas pinturas de Tiepolo e Piazzetta no seu interior. Mesmo ao lado da igreja encontra-se uma paragem de vaporetto chamada St. Stae.
À direita: Palazzo Vendramin Calergi (casino)
O Palazzo Vendramin Calergi situa-se nas proximidades da estação ferroviária. O mandante da construção deste magnífico palácio renascentista foi o nobre Andrea Loredan. Posteriormente, passou para a posse da família Vendramin e, mais tarde, para a família Calergi, originária da Grécia, cujo nome ainda hoje ostenta. O palácio é conhecido por Richard Wagner, que faleceu aqui em 1883.
As obras no edifício principal foram concluídas em 1505. O arquiteto foi Mauro Codussi, de quem ainda se podem ver outros palácios em Veneza. Uma característica típica de Mauro Codussi são os janelas com arco redondo duplo, que são envolvidas por um segmento circular no qual está inserida uma janela redonda. A ala lateral recuada foi construída segundo os projetos de Vincenzo Scamozzi e renovada no século XVII.
Richard Wagner, um grande admirador de Veneza, faleceu na ala Scamozzi em 1883. As suas habitações, bem como o quarto onde faleceu, são hoje mantidas pela Associação Wagner de Veneza e abertas aos visitantes interessados mediante o pagamento de uma pequena taxa.
O edifício é atualmente a sede do casino de Veneza, que abriu as suas portas aos jogadores pela primeira vez em 1638, embora não fosse aqui, mas sim no palácio da família Dandolo, mesmo atrás da Praça de São Marcos (hoje Hotel Monaco).
Na fachada podem ler-se as palavras NON NOBIS DOMINE, NON NOBIS, que provêm do Antigo Testamento e constituem o início de uma famosa máxima dos Templários: „Não a nós, Senhor, não a nós, mas a Ti pertence a glória“. Uma alusão ao facto de os Templários lutarem exclusivamente pela glória do Senhor e não pelos seus próprios interesses. Andrea Loredan fez disso o lema da família, o que sugere que mantinha uma relação próxima com os Templários.
À esquerda: Fondaco dei Turchi
Este „Palácio dos Turcos“ foi mencionado pela primeira vez em 1225. Foi construído em estilo românico veneziano e foi outrora um dos palácios mais sumptuosos de toda a cidade. Repare na loggia dupla no rés-do-chão e no primeiro andar. As duas torres de canto lembram estruturas defensivas, frequentemente utilizadas em edifícios da Alta Idade Média. Era a casa de comércio de todos os comerciantes otomanos, mas era habitualmente chamado de „Palácio dos Turcos“.
Atualmente, pertence à cidade de Veneza e alberga o Museu de História Natural, com uma exposição dedicada à fauna e à flora da lagoa
À direita: a igreja de San Geremia
O campanário românico, com 43 m de altura, é um dos mais antigos de Veneza. É o único vestígio do século XII. Foi fundado no século XI por Mauro Tosello e pelo seu filho. Posteriormente, foi erguido um novo edifício. A igreja atual data do ano de 1753. Aqui encontram-se um braço de São Bartolomeu, os restos mortais de São Magno de Oderzo e os restos mortais de Santa Lúcia de Siracusa. Ela é uma das santas mais veneradas da cristandade.
Os restos mortais de Santa Lúcia de Siracusa também se encontram na igreja – embora Santa Lúcia tivesse, na verdade, uma igreja própria, que foi demolida no século XIX para dar lugar à estação ferroviária. Sinceramente, ninguém em Veneza compreende por que razão o bispo de Siracusa considera que os venezianos devem devolver Santa Lúcia à cidade de Siracusa, uma vez que ela já não tem uma igreja própria em Veneza e, além disso, foi em Siracusa que sofreu o seu martírio…
Assim, ainda hoje é possível ler, a partir do Grande Canal, a seguinte inscrição na igreja:
„Lúcia, Virgem de Siracusa, repousa neste templo.
’Que inspire luz e paz à Itália e ao mundo.“
(Neste templo repousa a Virgem Lúcia de Siracusa.
(Traz luz e paz à Itália e ao mundo)
À direita: a igreja de Santa Maria degli Scalzi
Uma igreja conventual muito bonita, mesmo ao lado da estação ferroviária. Repare na fachada de mármore, ricamente decorada com colunas e esculturas. A igreja de Santa Maria di Nazareth é popularmente conhecida como Santa Maria degli Scalzi, porque o convento a ela associado albergava as carmelitas descalças (scalzo – sem sapatos ou descalças).
A igreja é um belo exemplo do estilo barroco – embora na sua fase tardia, uma vez que a fachada é muito plana. O arquiteto responsável pelo projeto foi Baldassare Longhena, uma figura de destaque do barroco. O seu aluno, Giuseppe Sardi, concluiu as obras a partir do final do século XVII. A estrutura da fachada lembra modelos romanos, o que provavelmente foi exigido pelas mandantes, as Carmelitas, que tinham acabado de se mudar de Roma para a Lagoa. Aliás, elas andavam „descalças“, pois tratava-se de uma ordem mendicante. O brasão no topo do frontão é o dos condes de Cavazza, que contribuíram para o financiamento do edifício.
A 24 de outubro de 1915, a abóbada da igreja e, com ela, uma das mais belas obras do pintor veneziano Giambattista Tiepolo foram irremediavelmente destruídas por uma bomba lançada pelos austríacos. A ponte sobre o Canal Grande, mesmo em frente à igreja, adotou esse nome: Ponte degli Scalzi.
Românico
A arquitetura românica surge por volta do ano 1000 em toda a Europa. É considerada a primeira grande época artística e é, por isso, a razão pela qual começamos por ela neste guia de viagem. As características típicas do estilo românico são os arcos de meio-ponto, as janelas em arco de meio-ponto, as colunas com capitéis em forma de bloco e as paredes com maciças estruturas de pedra.
O estilo românico tem como objetivo recordar a onipotência de Deus e, por isso, é deliberadamente concebido para transmitir grandeza e imponência. Os edifícios mais antigos que hoje existem em Veneza datam do período românico, do século XI, como, por exemplo, a Basílica de São Marcos.
Gótico
O gótico é o período da Idade Média. Começa em meados do século XII e prolonga-se até por volta do ano 1500. É precisamente na arte gótica que se pode reconhecer em muitas fachadas exteriores dos inúmeros palácios. O Ca d'Oro é um exemplo paradigmático do estilo gótico. As construções de igrejas são, muitas vezes, uma demonstração do poder dos reis ou bispos governantes da época.
De todas as épocas arquitetónicas, foi o gótico que exerceu a influência mais duradoura nas construções de Veneza, uma vez que se adequava particularmente bem ao típico estilo „filigrano“ veneziano, determinado, entre outros fatores, pelo solo particularmente instável.
O período gótico — ou seja, os séculos XIII a XV — coincide, além disso, com o apogeu económico de Veneza.
Edifícios como o Palácio dos Doges ou as grandes igrejas das ordens tornam-se símbolos arquitetónicos da grandeza política e económica de Veneza.
Edifícios góticos em Veneza: Santa Maria Gloriosa dei Frari, Santi Giovanni e Paolo, Ca’ Foscari, Palácio dos Doges, San Giovanni in Bragora, Madonna dell’Orto, Palazzo Contarini del Bovolo, San Zanipolo, Santa Maria Gloriosa dei Frari, Santo Stefano
Renascimento
Em contrapartida, o Renascimento não teve vida fácil para se afirmar em Veneza: afinal, os venezianos eram grandes tradicionalistas, que gostavam de se agarrar ao que era bom, antigo e consagrado pelo tempo – e isso era a arte gótica.
O Renascimento privilegia a simetria, a proporção, a geometria e a disposição de todos os elementos arquitetónicos. Só na segunda metade do século XV é que a arte renascentista, que já era considerada moderna na Itália Central, conseguiu impor-se na cidade lacustre. As fachadas das igrejas de Il Redentore, San Francesco e San Giorgio Maggiore pertencem ao período renascentista. Foram projetadas pelo próprio mestre Palladio.
Barroco
O facto de o barroco ter surgido em Veneza relativamente tarde, em comparação com o seu „berço“, Roma, deve-se, entre outras razões, às relações extremamente tensas que existiam, no início do século, entre a Igreja Romana e a Sereníssima.
Baldassare Longhena foi o arquiteto que, na Veneza do início do século XVII, tornou a nova arte barroca socialmente aceitável: o projeto da igreja de Santa Maria della Salute data de 1631.
O barroco surgiu em Veneza num período de declínio económico. Nessa época, o número de igrejas e palácios construídos era já menor, em comparação com o Renascimento e, sobretudo, com o gótico.
Uma característica típica do estilo barroco é a quebra da ordem rígida do Renascimento. Passam a surgir formas ondulantes, côncavas e convexas, cúpulas, grupos de colunas, frontões e cornisas de janelas com ricos ornamentos decorativos
Rococó
Em contrapartida, o estilo rococó praticamente não se manifestou em Veneza no que diz respeito a grandes projetos de construção. O nome ‚rococó‘ deriva provavelmente da palavra francesa «rocaille» («trabalho em estilo de gruta e concha»), um motivo ornamental muito apreciado e recorrente no rococó.
Foi construído um único palácio, o Palazzo Grassi, segundo os projetos do arquiteto Giorgio Massari. Massari concluiu o grande projeto de Longhena para a Ca’ Rezzonico, no Canal Grande.
Uma característica da arquitetura desta época é: renovar, remodelar, mas quase não se constroem edifícios novos. O fim da República marcou também o fim de uma atividade de construção significativa na cidade da lagoa.
Esta página foi criada com o apoio especial da Dra. Susanne Kunz-Saponaro, guia turística oficial certificada de Veneza. Se estiver interessado numa visita guiada a Veneza, visite o seu site: http://www.stadtfuehrungen-venedig.de